‫ב"ה‬ ‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫‪Dimanche‬‬ ‫‪Aleph Kislev 5778‬‬ ‫‪Roch ‘Hodech Kislev‬‬ ‫‪Parachat Vayétsé‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה"ק‬

‫חת ת‬ ‫"‬

‫‪Nom:‬‬

Darke Ha’hassidout : ‘Hassidiche Yom Tov

‘Houmach : Parachat Vayétsé – Richon "‫"וּפָ� ְצ ָתּ י ָ ָמּה ו ָ ֵק ְד ָמה ו ְ ָצפֹנָה וָנֶג ְ ָבּה‬

Aujourd’hui, c’est le Yom Tov spécial de Roch ‘Hodech Kislev !

Yaakov Avinou a fait un rêve à l’endroit du Beth Hamikdach !

Tehillim : 1-9

‫ב‬ ָ � ‫תּ‬ ְ � ‫ה‬ ַ ‫צ‬ ‫תּ‬ ָ ִ ‫דּ‬ ‫כִּי ַא‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ' ‫כַּ ִצּנָּה �צוֹן ַתּ ְע ְט�נּוּ‬

Rambam : Hil’hot ‘Hamets OuMatsah :‫מצות עשה קנ"ו‬ (‫)פרשת בא‬

"‫שּאֹר ִמ ָבּתֵּיכֶם‬ ׂ ְ ‫"בַּיּוֹם הָ�אשׁוֹן ַתּ ׁ ְשבִּיתוּ‬ :‫מצות לא תעשה קצ"ז‬ (‫)פרשת בא‬

:‫מצות לא תעשה קצ"ח‬ (‫)פרשת בא‬

La Torah et les mitsvot nous entourent et nous protègent !

"‫"ו ְ�א י ֵ ָאכֵל ָחמֵץ‬

"‫"כָּל ַמ ְח ֶמצֶת �א תֹאכֵלוּ‬

On doit enlever le ‘hamets de notre maison avant Pessa’h.

‫‪Tanya : Kountress A’haron‬‬

‫‪Hayom Yom : Aleph Kislev‬‬

‫"שֶׁ ַה ַמלְ ָאכִים ֵהם ַמ ַעלִים ַה ֶה ֶבל שֶׁ ל‬ ‫ִתּינוֹקוֹת שֶׁ ל ֵבּית ַר ָבּן ַעד ָה ַא ִצילוּת"‬

‫א ר' יְקוּ ִתי ֵאל לִי ֶעפְּל ֶער ‪ִ ...‬איז ג ֶעו‬ ‫ו‬ ‫ֶ‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫ַ‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫" ַבּ‬ ‫ט ֶען‪,‬‬ ‫ט‬ ‫ְ‬ ‫נ‬ ‫שַׁ‬ ‫ע‬ ‫ֶ‬ ‫ַ‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫ו‬ ‫ִ‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ַ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫ֶ‬ ‫ֶער ה ָאט ג‬ ‫ִמנ ְ ָחה א‬ ‫וּ‬ ‫ן‬ ‫ַ‬ ‫מ‬ ‫וו ָאס‬ ‫ַ‬ ‫ע‬ ‫ִריב‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ִ‬ ‫ַ‬ ‫א‬ ‫ך‬ ‫ְ‬ ‫נ‬ ‫ְ‬ ‫א‬ ‫ָ‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ֶ‬ ‫ע‬ ‫ֶ‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫ֶ‬ ‫ע‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ֵאי‬ ‫‪"...‬‬

‫‪L’étude de la Torah d’un enfant‬‬ ‫! ‪monte droit vers Hachem‬‬

‫‪Reb Yekoutiel Liepler priait‬‬ ‫! ‪toute la journée‬‬