Guide des hebergements
n o i t a n i Dest y e g u B t Hau t n e s e s Ici, n s r u e l l i a deja
VE NE Z
boug er
BU LLER
2017
P2
Lavancia Condes
Thoirette La Pesse
Giron
Plagne
Saint-Germain Saint-Germain de Joux de Joux
Labalme
HautevilleLompnes
P3
sez le HAUT- BUGEY
Decouvrir, profiter, savourer Le temps d’un week-end, d’un séjour, pour des vacances dans le Haut-Bugey… Installez votre camp de base pour des plaisirs nature… En immersion Prendre aussi le temps de flâner Se poser pour buller Vivez une montagne en pente douce…
Venez goûter la nouveauté
P4
REPERES ACCÈS INTERNET
PARKING
SALLE DE RÉUNION
ACCÈS MOBILITÉ RÉDUITE
PISCINE
TERRASSE
ANIMAUX NON ADMIS
PRIX CHAMBRE DOUBLE
TÉLÉVISION
ASCENSEUR
Internet access Internettoegang
Parking available Parkeerterrein
Handicapped accessible Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit
Pets not allowed Dieren niet toegelaten
Conference room Vergaderzaal
Pool Zwembad
Terrace Terras
Double-room rate Prijs voor een tweepersoonskamer
TV Televisie
PRIX PETIT-DÉJEUNER Breakfast Prijs voor een ontbijt
CLIMATISATION
Elevator Lift
CAPACITÉ TOTALE
RESTAURANT
GARAGE
LAVE-LINGE
CHÈQUES VACANCES
Total capacity Totale capaciteit
Air conditioning Airconditioning
Restaurant Restaurant
MAISON INDÉPENDANTE Individual house Vrijstaand huis
Garage Garage
Washing machine Wasmachine
Chèques vacances holiday vouchers Chèque-Vacances
WE : PRIX MINI/MAXI EN WEEK-END (2 NUITS) weekend (2 nights) • weekend (2 nachten)
ClassementS & references DE NOS ETABLISSEMENTS GÎTES DE FRANCE (Classement en épis) Gîtes de France (rated by ears of wheat) Gîtes de France (rangschikking met ‘korenaren’)
LOGIS DE FRANCE en cocottes Classement restauration : Classement hôtelier : en cheminées
CLÉVACANCES (Classement en clés)
THE «LOGIS DE FRANCE» LABEL
Clévacances (rated by number of keys) Clévacances (rangschikking met ‘sleutels’)
ACCUEIL PAYSAN
Restaurant categories: Hotel categories:
by casseroles
Rangschikking restauratie : Rangschikking hote :
LA CLÉ VERTE
Environmental tourism label La Clé Verte
TOURISME ET HANDICAP
handicapped-accessible tourism label Tourisme et Handicap
ECOGÎTE
Environmental label Ecogîte
P5 / P12 / P15 / P17 / P17 / P19 / P20 / P21 /
by «table distinguée»
by fireplaces
HET «LOGIS DE FRANCE» LABEL
Farm holidays Accueil Paysan
S mmaire
en tables distinguées
met stoofpotjes
met «Table distinguée»
met schoorstenen
Ain Pêche (Etablissement adapté à l’accueil des pêcheurs) Ain Pêche (fishing enthusiasts welcome) Ain Pêche (adres waar vissers welkom zijn)
QUALITÉ TOURISME
CAMPING QUALITÉ
GUIDE DU ROUTARD
LE PETIT FUTÉ
Tourism Quality’ label Het label «Qualité Tourisme» Guide du Routard Guide du Routard
Contents Inhoud
LOCATIONS MEUBLÉES / FURNISHED VACATION RENTALS / VAKANTIEWONINGEN HÔTELS / HOTELS / HOTELS CHAMBRES D’HÔTES / BED AND BREAKFASTS / LOGIES MET ONTBIJT GÎTES DE GROUPE / GROUP ACCOMMODATION / GROEPSACCOMMODATIES HÔTELLERIE DE PLEIN AIR / CAMPGROUNDS / CAMPINGS AIRES DE CAMPING-CAR / CARAVAN REST AREAS / CAMPERPLAATSEN INSOLITES / SOMETHING DIFFERENT / BIJZONDERE LOCATIE AUTRES SOLUTIONS D’HÉBERGEMENT / MORE ACCOMODATION / MEER ACCOMMODATIES
Quality campground label Camping Qualité Le Petit Futé Le Petit Futé
LOCATIONS MEUBLÉES /
D4
P5
Furnished vacation rentals / Vakantiewoningen
APREMONT GÎTE DU GRAND VALLON tél. 04 74 75 50 49 06 87 40 23 59 10 rue du Crêtet Vieux - Le Grand Vallon
[email protected] www.gites-de-france-ain.com (gîte n° G11010)
Ce gîte spacieux (110 m²), clair et de bon confort, est aménagé sur deux niveaux dans un petit hameau calme. Cadre champêtre avec vue sur la montagne vous assure un séjour reposant axé sur les activités « nature ». Ouvert toute l’année.
bébé câlin
Ce chalet de montagne est propice à un séjour entre amis ou en famille. Entièrement rénové entre tradition et modernité, il vous réserve une ambiance cosy et chaleureuse. Depuis la véranda, la vue s’étend sur le village et les montagnes.
bébé câlin
6 Sem. : 300 à 440 €
GÎTE LES SABOTS tél. 06 45 56 70 83 Le Grand Vallon 9 impasse du Molard
[email protected] lessabotsapremont.monsite-orange.fr 6 Sem. : 585 €
WE : 185 €
GÎTE LE MARRÂNE tél. 04 74 75 50 38 ou 06 72 49 31 01 Le Petit Vallon 2 route de Nantua
[email protected] www.gites-de-france-ain.com (gîte n° G11030) 5 Sem. : 310 à 380 €
D2
En plein cœur du village, ce gîte se prête parfaitement à un séjour détente. Son ambiance chalet au décor unique entièrement conçu par ses propriétaires et sa terrasse en rez-dejardin s’ajoutent au confort du gîte. Matériel bébé à disposition. Ouvert toute l’année.
WE (hors été) : 155 €
ARBENT GÎTE LES MÉSANGES
Aux portes du Parc Naturel du Haut-Jura, ce gîte dispose d’un vaste terrain ombragé, d’une petite terrasse et d’une cour fermée. Proche des départs de randonnée et des espaces de loisirs (piscine, cinéma,...) entre montagne et lacs. Ouvert toute l’année.
tél. 04 74 77 09 21 18 rue du Molard
[email protected] www.gitesduboisdoiseaux.fr 4 Sem. : 340 €
WE : 130 €
STUDIO ROSSIGNOL
Aux portes du Parc Naturel du Haut-Jura, ce studio dispose d’un vaste terrain ombragé, d’une petite terrasse et d’une cour fermée. Proche des départs de randonnée et des espaces de loisirs (piscine, cinéma,...) entre montagne et lacs. Ouvert toute l’année.
tél. 04 74 77 09 21 18 rue du Molard
[email protected] www.gitesduboisdoiseaux.fr 2 Sem. : 290 €
WE : 100 €
bébé câlin
LOCATIONS MEUBLÉES /
P6
F3
Furnished vacation rentals / Vakantiewoningen
BELLEYDOUX À 900 m. d’altitude dans une ancienne ferme rénovée indépendante, pouvant accueillir jusqu’à 12 personnes. Point de départ pour randos à pied et ski de fond des Hautes Combes du Jura. Ouvert toute l’année.
GÎTE À LA FERME tél. 04 74 76 48 59 (heures repas) Gobet
[email protected] www.gite-jura-ferme.com 12 Sem. : 500 à 700 €
C3
WE : 250 à 300 €
BELLIGNAT APPART’HÔTEL OYONNAX-BELLIGNAT tél. 04 74 73 45 26 ou 06 20 80 15 64 2 avenue Victor Hugo
[email protected] Facebook : oyonnaxbellignat.apparthotel
Studio et duplex spacieux à thèmes et de qualité pour étape « affaire » ou séjour touristique dans le Haut-Bugey. L’intimité d’un appart’, les services d’un hôtel : goûtez au confort, au calme et à l’espace en toute autonomie. Ouvert toute l’année.
3 5 Nuitée : 90 € (de 2 à 5 pers.) Demi-pension : 115 €/pers. Pension : 135 €/pers.
D4
CHARIX GÎTE LES LUPINS tél. 04 74 75 51 90 ou 06 68 75 23 16 Village d’en Haut - 6 rue du Jurandas
[email protected] www.gites-de-france-ain.com (gîte n° G87001) 6 Sem. : 260 à 340 €
WE : 115 à 144 €
CHEZ MARIA tél. 04 74 75 51 77 Le Village Bas
[email protected] www.clevacances.com/fr/location/26414 5 Sem. : 205 à 275 €
E4
Au rez-de-chaussée de la maison du propriétaire, ce gîte est situé au calme, en haut du hameau, à 4 km du lac Genin. Idéal pour se ressourcer et découvrir la région aux multiples chemins de randonnée. Ouvert toute l’année.
Idéale pour familles, pêcheurs, randonneurs, cette maison de village est proche du lac Genin. Le propriétaire aura plaisir à vous montrer sa collection d’outils anciens et sa belle calèche restaurée. Ouvert toute l’année.
WE : 120 €
ÉCHALLON GÎTE LA FOLIE DU CLOS tél. 04 74 76 49 78 197 rue du Crozat - Le Cretet
[email protected] www.lafolieduclos.com 8 17 € Sem. : 380 à 480 €
Nuitée : 120 à 190 € WE : 195 à 270 €
Ce gîte est une ancienne ferme située dans un village typique du Haut-Bugey, dans les montagnes du Jura, non loin des stations d’hiver. L’été, profitez des sentiers de randonnées (pédestre, équestre et VTT) et de la proximité du lac Genin. Ouvert toute l’année. 1/2 pension sur demande.
bébé câlin
LOCATIONS MEUBLÉES /
D5
P7
Furnished vacation rentals / Vakantiewoningen
LE POIZAT-LALLEYRIAT Résidence très confortable entièrement restaurée à 850m d’altitude. 27 appartements de 2 à 8 personnes avec ou sans prestation hôtelière. Sauna, piscine extérieure, tennis et salle de fitness. Ouvert toute l’année.
RÉSIDENCE DE TOURISME LES CLAIRMONTELLES tél. 04 74 75 67 67
[email protected] www.clairmontelles.fr
Sem. : NC
GÎTE N°1 DE CLAUDE PETIT tél. 04 74 75 36 80 06 25 78 15 36 Le bief à la Dame - Le Replat
[email protected] www.gites-de-france-ain.com (gîte n° G300001) 4 Sem. : 380 à 460 €
WE : 150 €
GÎTE N°2 DE CLAUDE PETIT
Belle maison traditionnelle bugiste comportant 2 gîtes. Le terrain attenant, équipé de salon de jardin, ainsi que le parcours santé à proximité garantissent un séjour « nature » ponctué de découvertes et d’activités de plein air.
tél. 04 74 75 36 80 06 25 78 15 36 Le bief à la Dame - Le Replat
[email protected] 4 Sem. : 380 à 450 €
WE : 150 €
GÎTE LES MÉSANGES tél. 04 74 75 31 47 ou 07 81 68 12 13 Le Pré de l’âne - Combe à Viar
[email protected] -
[email protected] 4 Sem. : 180 à 305 €
Belle maison traditionnelle bugiste comportant 2 gîtes. Le terrain attenant, équipé de salon de jardin, ainsi que le parcours santé à proximité garantissent un séjour « nature » ponctué de découvertes et d’activités de plein air.
WE : 70 à 75 €
Gîte de 35 m² dans le hameau, en lisière de forêt. Situé à deux pas du plateau de Retord. Sur place, pain cuit au feu de bois. Ouvert toute l’année.
bébé câlin
LOCATIONS MEUBLÉES /
P8
Furnished vacation rentals / Vakantiewoningen
GÎTE DE ROBERT BESNARD
En hiver, comme en été, ce chalet, situé en lisière de forêt dans un hameau calme, est idéal pour profiter des multiples activités qu’offrent la commune du Poizat-Lalleyriat et le Plateau de Retord. Ouvert toute l’année.
tél. 05 49 37 32 97- 06 66 47 43 43 Le Replat - Champ Couty
[email protected]
4 Sem. : 300 à 375 €
WE : 100 €
GÎTE «EN PLEINE NATURE»
Chalet avec animations sur place : marche nordique et afghane, cueillette et cuisine des plantes sauvages, parcours découverte des arbres, visite des lamas, raquettes. Séjour et repas à thème. Ouvert toute l’année.
tél. 06 11 17 27 14 145 rue Les Clairmontelles
[email protected] www.enpleinenature.fr 4 Sem. : 240 € (chauffage en sus) WE : 100 € (chauffage en sus)
D5
LES NEYROLLES GÎTE LA CURE tél. 06 52 04 32 00 ou 09 54 97 67 51 19 montée de la Croix Rousse La Cure - Place de la Petite Fontaine
[email protected] www.gites-de-france-ain.com (gîte n° G274001) 6 Sem. : 410 à 480 €
C5
Gîte aménagé dans un ancien presbytère de 1834 en pierres de taille. Sa situation au calme à proximité des lacs, des pistes nordiques et des sentiers de randonnée est propice à un séjour découverte reposant. Ouvert toute l’année.
WE : 220 à 350 €
MONTRÉAL-LA CLUSE GÎTE DE CHANTAL LEYNET tél. 04 74 76 15 74 - 06 68 39 53 30 6 rue de Bourgogne
[email protected]
Proche du lac de Nantua, ce meublé en rezde-chaussée avec accès direct bénéficie d’une grande pièce à vivre, d’une véranda et d’un grand terrain arboré. Ouvert en juillet et août.
4 Sem. : 250 à 300 €
APPARTEMENT DE CHRISTIAN RENOUD tél : 04 74 76 03 18 ou 06 03 85 08 04 20 rue du Jura
[email protected] 4 Sem. : 245 à 295 €
Orienté plein sud, cet appartement est agrémenté d’un grand parc arboré clos avec salon de jardin et d’un coin terrasse couvert. Les activités nautiques sont facilement accessibles grâce à la proximité du lac de Nantua. Ouvert d’avril à novembre.
LOCATIONS MEUBLÉES /
P9
Furnished vacation rentals / Vakantiewoningen
GÎTE DE JEAN VION DELPHIN
Dans un environnement calme, non loin du lac de Nantua, la terrasse plein sud permet de profiter des soirs d’été. Ouvert du 1er juin au 30 septembre.
tél. 04 74 76 14 16 5 rue des Tilleuls
[email protected]
2 Sem. : 260 €
C5
NANTUA STUDIO AGATHE
3 charmants studios au coeur de Nantua, près du lac, offrant de nombreuses activités familiales et sportives, des balades à pied, à vélo ou en moto. Ouvert toute l’année. Location linge de maison et draps.
tél. 04 74 77 80 74 6 rue de l’Hôtel de Ville
[email protected] www.locations-nantua.com www.clevacances.com (n° 269103) 2 Sem. : 350 à 375 €
MID WE : 200 € WE : 120 à 150 €
STUDIO FLORENCE
3 charmants studios au coeur de Nantua riche de son lac offrant de nombreuses activités familiales et sportives, des balades à pied, à vélo ou en moto. Location de draps et linge de maison : 25€. Ouvert toute l’année. Location linge de maison et draps
tél. 04 74 77 80 74 6 rue de l’Hôtel de Ville
[email protected] www.locations-nantua.com www.clevacances.com (n° 269101) 2 Sem. : 350 €
MID WE : 200 € WE : 120 €
STUDIO RACHEL
3 charmants studios au coeur de Nantua riche de son lac offrant de nombreuses activités familiales et sportives, des balades à pied, à vélo ou en moto. Ouvert toute l’année. Location linge de maison et draps
tél. 04 74 77 80 74 6 rue de l’Hôtel de Ville
[email protected] www.locations-nantua.com www.clevacances.com (n° 269103) 2 Sem. : 350 €
MID WE : 200 € WE : 120 €
APPARTEMENT ALEXANDRE
Appartement situé au cœur de Nantua, riche de son lac offrant de nombreuses activités familiales et sportives, des balades à pied, à vélo ou à moto. Location linge de maison et draps. Ouvert toute l’année.
tél. 04 74 77 80 74 6 rue de l’Hôtel de Ville
[email protected] www.locations-nantua.com 3 Sem. : 440 €
MID WE : 250 € WE : 140 €
LOCATIONS MEUBLÉES /
P10
B4
Furnished vacation rentals / Vakantiewoningen
NURIEUX-VOLOGNAT GÎTE DE MIREILLE REYBARD
Au coeur d’un hameau typique des Monts Berthiand, ce gîte vous séduira par son calme et sa proximité des chemins de randonnée. Ouvert toute l’année.
tél. 04 74 76 15 83 Mornay
3 Sem. : 200 €
B7
WE : 60 €
OUTRIAZ GÎTE LA TRIOLINE
Un havre de paix dans une maison de village en pierres avec jardin et terrasse, à proximité des stations de ski et des sentiers de randonnée. Accès facile depuis l’A.40. Ouvert toute l’année.
tél. 06 75 67 68 66 17 rue du Flon
[email protected] gite-latrioline.jimdo.com 6 Sem. : 350 à 380 €
E4
WE : 140 à 160 €
PLAGNE GÎTE LA MAISON COCOTTE
Chalet indépendant en pierre et bois sur deux niveaux dans un petit village situé à l’orée des forêts jurassiennes. Le calme du lieu, le grand terrain et la vue sur le massif du Mont Blanc sont de grands atouts pour profiter de la bébé câlin nature. Ouvert toute l’année.
tél. 06 86 07 90 61 1 rue Principale
[email protected] www.gite-la-maison-cocotte.com 8 Sem. : 380 à 528 €
C5
WE : 185 €
SAINT-MARTIN DU FRESNE GÎTE LA MINE tél. 04 74 23 82 66 (service réservation) 1 chemin de la Mine
[email protected] www.gites-de-france-ain.com (gîte n° G373001) 4 Sem. : 430 à 480 €
B3
Gîte indépendant à la décoration contemporaine et chaleureuse situé en pleine nature dans un cadre reposant. Grande terrasse exposée plein sud. Randonnée pédestre sur place. Ouvert toute l’année.
WE : 200 à 220 €
SONTHONNAX-LA-MONTAGNE GÎTE SONTHONNAX LA MONTAGNE tél. 04 74 23 82 66 (service réservation)
[email protected] www.gites-de-france-ain.com (gîte n° G410003)
Gîte situé dans l’ancienne école, au cœur du hameau de Napt,en pleine nature à proximité de chemins de randonnée. Ouvert tous les jours. bébé câlin
6 Sem. : 230 à 363 €
WE : 170 €
LOCATIONS MEUBLÉES /
P11
Furnished vacation rentals / Vakantiewoningen
GÎTE SONTHONNAX LA MONTAGNE tél. 04 74 23 82 66 (service réservation)
[email protected] www.gites-de-france-ain.com (gîte n° G410002)
Gite situé dans l’ancienne école, au coeur du hameau de Napt,en pleine nature à proximité de chemins de randonnée Ouvert tous les jours. bébé câlin
3 Sem. : 180 à 242 €
B2
WE : 105 €
THOIRETTE GÎTE LE MOULIN DE LA CABATTE tél. 06 73 10 53 37 6 bis rue du Levant - Chaléa
[email protected] www.moulindelacabatte.fr 6 Sem. : 420 à 620 €
B7
Au bord d’un affluent de la Valouze, ce gîte moderne et lumineux est aménagé dans un ancien moulin rénové. Situé en pleine nature à proximité de la vallée et des gorges de l’Ain. Ouvert toute l’année. Forfait animal : 30 €.
WE : 220 €
VIEU-D’IZENAVE GÎTE DE CHRISTIAN COLLARD tél. 04 74 76 32 59 06 86 77 93 55 11 rue Entre les Croix
[email protected] 5 Sem. : 280 à 350 €
WE : 80 à 100 €
Dans un petit village de moyenne montagne, à proximité de Nantua et des pistes de ski du plateau de Retord, gîte en duplex dans la maison du propriétaire, avec terrasse privée et parking. Ouvert toute l’année.
HÔTELS /
P12
D3
Hotels / Hotels
BELLIGNAT Hôtel-restaurant situé en périphérie d’Oyonnax, au calme, proche du Centre Technique et Industriel de la Plasturgie et du stade de rugby Charles Mathon. Un portail électrique permet de proposer un parking fermé de 80 places. Ouvert tous les jours.
HÔTEL MÉLODIE tél. 04 74 73 45 26 2 avenue Victor Hugo
[email protected] www.hotel-melodie.fr
2
MAX 40
Nb CH : 35
D4
69 à 73 €
10 €
CHARIX Auberge Logis de France au bord d’un lac de montagne. Les chambres douillettes invitent au cocooning et promettent un séjour « pleine nature » sous le signe du ressourcement. Ouvert tous les jours sauf dimanche soir et lundi. Congés du 16 octobre au 2 décembre.
AUBERGE DU LAC GENIN tél. 04 74 75 52 50 Lac Genin
[email protected] www.lacgenin.fr Nb CH : 3
55 à 65 €
7€
AUBERGE CHEZ SANDRA
Établissement familial et convivial : 7 chambres de 2 à 4 personnes dans une ancienne scierie entièrement rénovée. Ouvert tous les jours sauf lundi.
tél. 04 74 76 01 17 ou 06 01 27 23 85 20 rue des Fontaines
[email protected] www.auberge-chez-sandra.fr
Nb CH : 7
B4
60 €
9€
IZERNORE HÔTEL MICHAILLARD tél. 09 67 59 65 32 ou 06 75 03 84 13 438 Grande Rue
[email protected] www.hotel-restaurant-michaillard.com
Nb CH : 7
F2
51 à 78 €
L’hôtel-restaurant-pizzeria Michaillard vous permet de découvrir à pied Izernore et d’être proche des sites touristiques de la région. Ouvert tous les jours.
6,90 €
LA PESSE AUBERGE DES ERABLES tél. 03 84 45 05 20 ou 09 67 38 36 86 1 route de La Pesse - L’Embossieux
[email protected] www.aubergedeserables-jura.com Nb CH : 15 (+ 6 dortoirs) 55 €
7€
Cette auberge de montagne est située dans un hameau calme à 1160 m d’altitude au départ des pistes de ski de fond et raquettes l’hiver et des parcours randonnée (pédestre, VTT, vélo) l’été. Ouvert tous les jours de mi décembre à fin mars et en juillet et août. Ouvert les vendredis et samedis le reste de l’année. Congés en avril et novembre. 1
MAX 66
HÔTELS /
B6
P13
Hotels / Hotels
MAILLAT Facile d’accès par l’autoroute A.40 Lyon-Genève et au coeur des montagnes du Haut-Bugey, voici un lieu idéal de repos pour vos séjours d’affaires et de loisirs, tout près de Nantua, mais aussi une étape confortable sur la route des Alpes. Fermé dimanche soir.
RELAX HÔTEL tél. 04 74 75 64 79 239 rue du Clou
[email protected] www.hotel-lerelax.com
1
Nb CH : 35
B3
42 €
7€
MATAFELON-GRANGES Hébergement simple et familial au cœur du village. Chemins de randonnée et activités à proximité. Ouvert tous les jours sur réservation.
AUBERGE DU COL tél. 04 74 76 83 48 8 place Saint-Cyr
[email protected]
Nb CH : 5
C4
50 €
6€
MONTRÉAL-LA CLUSE Hôtel fonctionnel avec chambres à l’ambiance chaleureuse (dont 2 pour personnes à mobilité réduite). Petits prix avec parking privé gratuit et proximité du lac de Nantua. Gare SNCF de Brion à 1,5 km. Fermé dimanche soir. Congés du 6 au 13 août, à la Toussaint et du 17 décembre au 1er janvier.
LAC’HÔTEL tél. 04 74 76 29 68 22 avenue de Bresse
[email protected] www.lac-hotel.com Nb CH : 28
C5
MAX 30
54 €
8€
NANTUA Vue panoramique sur le lac de Nantua, hôtel entièrement rénové et climatisé, accessible à tous. Pour un séjour alliant confort et détente, et les plaisirs de sa cuisine savoureuse de saison. Ouvert toute l’année. Congés entre Noël et jour de l’An. 2
HÔTEL L’EMBARCADÈRE tél. 04 74 75 22 88 13 avenue du Lac
[email protected] www.hotelembarcadere.com
MAX 50
Nb CH : 49
68 à 83 €
10,50 €
HÔTELS /
P14
D3
Hotels / Hotels
OYONNAX Le seul 3 étoiles d’Oyonnax, le Central Parc Inter Hôtel vous accueille 365 jours par an. Déplacement professionnel, séjour touristique, compétition sportive,... un hébergement de choix en centre-ville.
CENTRAL PARC INTER HÔTEL tél. 04 74 73 90 15 3 rue Bichat
[email protected] www.central-parc-hotel.fr
2
MAX 100
Nb CH : 50
75 à 125 €
10 €
NOUVEL HÔTEL
Le Nouvel Hôtel, c’est un écrin de raffinement au coeur d’Oyonnax invitant à vivre une expérience inattendue dans un lieu où les lumières, les couleurs et les matières créent une atmosphère intimiste et chaleureuse. Ouvert tous les jours. Congés 1ère quinzaine d’août.
tél. 04 74 77 28 11 31 rue René Nicod
[email protected] www.hotel-oyonnax.com
1
MAX 20
Nb CH : 32
E5
75 à 118 €
13 €
SAINT-GERMAIN-DE-JOUX Cet ancien relais de poste est proche des pistes de ski de fond et des sentiers de randonnée. C’est aussi l’étape idéale sur votre route vers les Alpes. Ouvert tous les jours sauf dimanche soir et lundi. Congés : du 8 au 14 mars, de 1er au 16 juillet, du 19 octobre au 5 novembre.
HOSTELLERIE REYGROBELLET tél. 04 50 59 81 13 199 route des Carpates
[email protected] www.hotel-reygrobellet.com
1
Nb CH : 8
C3
75 €
10 €
MAX 14
SAMOGNAT HÔTEL AU MOULIN DU PONT
Ambiance familiale, cadre calme et verdoyant en bordure de lac. Les propriétaires sont heureux de présenter un établissement entièrement rénové. Proche d’un terrain de golf et point de départ pour la randonnée. 1 Ouvert tous les jours.
tél. 04 69 20 40 04 1 Moulin du Pont
[email protected] www.aumoulindupont.fr
MAX 70
Nb CH : 10
B2
48 à 58 €
8€
THOIRETTE AUBERGE DE THOIRE
A proximité de la rivière d’Ain, l’auberge propose 7 chambres et un garage privé pour les motards et les cyclistes. Le restaurant labellisé Maître restaurateur permet de découvrir la cuisine régionale.
tél. 04 74 49 22 05 La Source
[email protected] www.auberge-de-thoire.com
Nb CH : 7
45 à 52 €
7€
CHAMBRES D’HÔTES /
C3
P15
Bed and breakfasts / Logies met ontbijt
BELLIGNAT CHAMBRES D’HÔTES A LA GRENOUILLE
Ces chambres d’hôtes, aménagées dans une ancienne maison en pierre, sont situées dans tél. 06 11 33 29 41 un écrin de verdure au coeur du village. Vous 10 vieille rue serez accueillis « en amis ».
[email protected] Ouvert tous les jours. www.gites-de-france-ain.com (chambres G31501) Personne supplémentaire : 20 € 10 Nb CH : 3 85 à 90 €
C7
16 à 26 € (sur réservation)
BRÉNOD CHAMBRE D’HÔTES DE MARC GENTELET tél. 04 74 36 05 53 210 Pont de la Gorge
[email protected] www.gites-de-france-ain.com (chambre G60510) 3 45 € Nb CH : 1
C6
Grande chambre familiale avec mezzanine, à l’étage de la maison bioclimatique et solaire des propriétaires avec accès indépendant. La table d’hôtes se compose de produits du jardin, locaux et toujours frais. Ouvert toute l’année. Pers. supplémentaire : 15 €.
16 €
CHEVILLARD CHAMBRES D’HÔTES LA HAIE FLEURIE tél. 04 74 73 02 53 - 06 76 27 51 67 170 Chemin de la Haie Fleurie
[email protected] www.gites-de-france-ain.com (chambres G101510) 9 Nb CH : 4
E4
4 chambres spacieuses, au calme, dans une ancienne ferme rénovée, à 750 m d’altitude. Petit-déjeuner servi avec des produits régionaux. Sur la route du Plateau de Retord, haut lieu de la randonnée et des activités de pleine nature. bébé câlin Cuisine à disposition. Ouvert toute l’année. Pers. supplémentaire : 20 €.
60 €
ÉCHALLON Vous aimez l’authenticité, la vie simple, les superbes paysages et les animaux ? La Folie du Clos est faite pour vous, dans une ancienne ferme du Haut-Bugey, à 860 m d’altitude, aux portes du Parc naturel du Haut-Jura. Ouvert toute l’année.
CHAMBRE D’HÔTES LA FOLIE DU CLOS tél. 04 74 76 49 78 197 rue du Crozat - Le Cretet
[email protected] www.lafolieduclos.com 2 Nb CH : 1 D5
52 €
17 €
LE POIZAT-LALLEYRIAT CHAMBRES D’HÔTES LA POIZATINE tél. 06 16 73 21 28 ou 04 74 75 30 81 3 Lotissement Le Chardonnay
[email protected] 4 Nb CH : 2
50 €
Les propriétaires vous accueillent chaleureusement dans leur chalet de montagne. Les chambres sont décorées dans le style montagnard traditionnel. Faites une pause sur la route du Plateau de Retord, à 900 m d’altitude et profitez des paysages paisibles et sauvages. Ouvert toute l’année.
CHAMBRES D’HÔTES /
P16
C4
Bed and breakfasts / Logies met ontbijt
MONTRÉAL-LA CLUSE CHAMBRES D’HÔTES MAISON CHANTELEAU
Maison bourgeoise avec accès privé au lac. Mise à disposition du pédalo aux beaux jours. Table d’hôte, avec spécialités locales et saveurs de l’Asie. Ouvert toute l’année. Personne supplémentaire : 35 €
tél. 04 69 20 18 05 - 06 70 05 45 92 15 rue du Lyonnais
[email protected] maisonchanteleau.jimdo.com 12 Nb CH : 5
C3
45 à 85 €
20 €
SAMOGNAT CHAMBRES D’HÔTES PIERRE DE LUNE tél. 06 71 04 20 00 2 chemin du Saut
[email protected]
4 Nb CH : 2
B7
50 €
Accueil chaleureux, familial et convivial assuré par Catherine dans des chambres au 1er étage d’une maison de caractère. Profitez de la terrasse et du jardin fleuri à la belle saison. Ouvert toute l’année.
15 €
VIEU D’IZENAVE CHAMBRES D’HÔTES LA FONTAINE tél. 04 74 75 71 77 ou 06 29 69 14 82 1 Grande Rue
[email protected]
7 Nb CH : 3
58 €
Situées au cœur d’un village typique du HautBugey, ces chambres spacieuses et modernes offrent tout le confort pour un séjour détente et sport. Vos hôtes vous guideront pour faire le plein d’activités. Ouvert toute l’année. Personne supplémentaire (enfant) : 20 €
GÎTES DE GROUPE E4
P17
/ BGroup accommodation / Groepsaccommodatie
ÉCHALLON GÎTE D’ÉTAPE ET DE SÉJOUR LA SEMINE
A proximité du Parc naturel du Haut-Jura, cette ancienne auberge restaurée est équipée de 11 chambres accueillant 2 à 4 personnes. Gestion libre ou demi-pension pour groupes, familles ou individuels. Randonnée, VTT, ski de fond, escalade... 1 Nuitée : à partir de 22 € Ouvert toute l’année. MAX 30 WE : 590 € (1nuit) 1/2 Pension : 41 à 43 €
tél. 04 74 76 43 16 Miribel - 280 route du Haut-Jura
[email protected] www.gite-ain-jura.com 27 Sem. : 2 490 € 6€ F4
GIRON LE RELAIS NORDIQUE tél. 04 50 59 81 25 ou 06 76 24 52 12 50 route de La Pesse
[email protected] www.le-relais-nordique.com
Bâtiment entièrement rénové récemment situé dans un village authentique des Montagnes du Jura : 31 chambres spacieuses de single à 6 pers. entièrement équipées (wifi, TV, salle de bains) et literie confortable. Fermé le lundi hors période de neige. Congés 2ème quinzaine d’avril et en octobre-novembre.
100 Nuitée : 15 à 35 € Pension : 42 à 72 € (42 € enfant) 7 € D5
LE POIZAT-LALLEYRIAT GÎTE DE GROUPE LA FRUITIÈRE tél. 04 74 75 36 83 / 06 07 411 511 La Traversée
[email protected] http://gitelafruitiere.jimdo.com
B7
VIEU-D’IZENAVE
52 Nuitée : 20 € 5€ Sem. : 3 700 € WE : 850 € (1ère nuit), 600 € (2ème nuit)
GÎTE DE GROUPE ESPACE RIVOIRE tél. 04 74 76 72 18 / 06 07 83 81 82 48 Rivoire
[email protected] www.gites-de-france-ain.com (gîtes n° G441401 et G441402) www.espacerivoire.fr 51
Gîte spacieux en gestion libre aménagé dans une ancienne fromagerie rénovée. Situé à 850 m d’altitude dans un village de montagne aux portes du Plateau de Retord. Salon avec poêle à bois, salle de jeux. 11 chambres de 2 à 7 personnes. Ouvert toute l’année. 1
MAX 50
Ce centre de ressourcement situé à l’orée de la forêt est un lieu idéal pour les séjours et fêtes familiales mais aussi pour des stages et séminaires. Grandes salles, restaurant, bar, cheminées, bibliothèque... Ouvert toute l’année. 3
Nuitée : 20 à 55 €/pers. (petit-déj. inclus)
MAX 51
1/2 pension : 41 à 76 €/pers. Pension : 62 à 97 €/pers. Repas seul : 21 €
HÔTELLERIE DE PLEIN AIR / Campgrounds / Campings C1
CONDES CAMPING SOUS LE MOULIN tél. 07 86 17 59 12 ou 04 74 75 82 28 ou 04 74 75 83 25 Rue de la Plage
[email protected] www.camping-lac-jura.com Nb d’emplacements : 150 Adulte : 4,20 € Electricité : 3,50 € Enfant jusqu’à 7 ans : 2 € Voiture : 4 € Emplacement : 4 €
Camping familial et paisible situé en bord de lac au coeur des Montagnes du Jura. Accès direct à la rivière. A proximité : activités nautiques, pêche, randonnée, itinéraires vélo. Ouvert du 15 avril au 30 septembre.
Camping-car : 10 à 12 € (2 pers. + électricité) Mobilhome avec assainissement : 224 à 539 €/semaine Mobilhome « nature » : 175 à 350 €/semaine, 25 à 50 €/nuit (minimum 2 nuits)
HÔTELLERIE DE PLEIN AIR / Campgrounds / Campings
P18
D1
DORTAN CAMPING DU LAC DE COISELET tél. 04 78 05 48 95 ou 06 68 19 92 38 ou 04 74 75 86 34 Uffel - Pont de Chancia
[email protected]
Entre Ain et Jura, ce petit camping familial et convivial convient parfaitement aux amoureux de la nature. En bordure du lac de Coiselet, détente et loisirs sont au rendez-vous grâce à sa plage aménagée. Ouvert tous les jours de 8 h à 22 h du 1er mai au 30 septembre.
Nb d’emplacements : 50 Forfait 2 pers : 12 € Prix adulte / jour : 3 € Prix enfant / jour : 2 € Prix animal / jour : 2 €
B3
Prix emplacement camping-car : 13 € (2 pers.) Location caravane semaine : 170 à 260 € Location Mobilhome semaine : 260 à 450 € Location Mobilhome week-end : 80 à 90 €
MATAFELON-GRANGES CAMPING DES GORGES DE L’OIGNIN tél. 04 74 76 80 97 Rue du Lac
[email protected] www.camping-ain-jura.com
Camping aménagé au bord du lac de l’Oignin dans un cadre naturel. Ambiance familiale et paisible. 2 mobilhomes avec option jacuzzi privatif et 10 chalets en location. Ouvert tous les jours de 8 h à 22 h du 15 avril au 30 septembre.
Nb d’emplacements : 120 Forfait 2 pers : 15,30 à 25,80 € Prix enfant / jour : 2,50 à 4,80 € Prix animal / jour : 1,70 à 2,80 €
C5
Location chalet (2/4 et 4/6 pers.) semaine : 228 à 678 € Location chalet (2/4 et 4/6 pers.) week-end : 115 à 130 € Location mobilhome (4 pers.) semaine : 270 à 655 € Location mobilhome (4 pers.) week-end : 125 €
NANTUA CAMPING DU SIGNAL tél. 04 74 75 02 09 17 avenue du Camping
[email protected] www.camping-nantua.fr
Camping nature entre lac et montagnes. Sur place : tennis, jeux enfants, animations ponctuelles. Pêche, randonnée, baignade à 500 m. Accueil camping-cars. Location de chalets, mobilhomes et bungalows toilés. Snack, bar, glaces, petit-déjeuner. Ouvert tous les jours de 8 h à 20 h (22 h en été) du 1er avril au 31 octobre. Ouvert toute l’année pour les chalets.
Nb d’emplacements : 46 Forfait 2 pers : 13,16 à 14,16 € Prix adulte / jour : 4,08 € Prix enfant / jour : 2,50 € Prix électricité / jour : 3 €
C5
MAX 50
Chalet semaine (4 - 6 pers.) : 280 à 455 € Chalet nuitée (4-6 pers.) : 60 à 85 € Mobilhome semaine : 224 à 336 € Mobilhome nuitée : 45 à 70 € Bungalow toilé (5 et 8 pers.) semaine : 224 à 340 € Bungalow toilé (5 et 8 pers.) nuitée : 45 à 80 €
PORT CAMPING DU LAC tél. 04 74 76 01 63 5 route de Lyon Nb d’emplacements : 80 Forfait 2 pers : 14 € Prix électricité / jour : 4 € Prix adulte / jour : 5 € Prix enfant / jour : 3 € (jusqu’à 7 ans)
Idéalement situé, à 4 km de Nantua, au bord du lac et à l’entrée de la cluse, cette vallée profonde typique du massif jurassien. Cadre reposant. Commerces à proximité (100 m). Pêche, voile, baignade, parapente... Ouvert tous les jours de 8 h à 22 h du 1er mai au 31 octobre. Prix caravane / jour : 2 € Prix tente / jour : 2 € Prix voiture / jour : 2 €
AIRES DE CAMPING-CAR / Caravan rest areas / Camperplaatsen
F3
P19
BELLEYDOUX BORNE DE SERVICE RELAIS FLOT BLEU tél. 04 74 77 94 46 Route Principale park4night.com/web_p4n/
Borne pour vidange, point d’eau. Situé dans le village, en face de l’ancienne fromagerie. Service payant. Ouvert toute l’année.
Nb d’emplacements : 15 2 € le jeton (20 mn d’électricité et d’eau)
D4
CHARIX AIRE DE SERVICE DU LAC GENIN tél. 04 74 75 52 50 Auberge du Lac Genin
[email protected] park4night.com/web_p4n/ Nb d’emplacements : 20
La proximité du lac Genin et le cadre sauvage de cette clairière entourée de sapins font de cette aire une étape de choix. Située sur le parking de l’Auberge du Lac Genin. Point d’eau et vidange mais sans électricité. Ouvert tous les jours sauf lundi du 1er mai au 30 septembre.
5 € (emplacement + services)
B4
IZERNORE AIRE DE SERVICE D’IZERNORE tél. 04 74 76 96 76 Rue de l’Oignin
[email protected] park4night.com/web_p4n/
Aire avec stationnement près de l’école, au pied des Monts Berthiand. Commerces à proximité et nombreux sentiers pédestres. Visite des vestiges d’un temple gallo-romain et du musée archéologique. Ouvert toute l’année (services disponibles d’avril à novembre).
Nb d’emplacements : 10 gratuit
C5
NANTUA AIRE DE SERVICE DU LAC DE NANTUA tél. 04 74 75 20 55 Route de Port
[email protected] park4night.com/web_p4n/ www.nantua-ville.fr
Bord du lac de Nantua avec aire de services : borne pour vidange, toilettes, point d’eau, aire de pique-nique. Ouvert tous les jours du 1er avril au 30 octobre.
Nb d’emplacements : 13 7,5 € (emplacement + services)
BORNE DE SERVICE CAMPING DU SIGNAL tél. 04 74 75 02 09 17 avenue du Camping
[email protected] www.camping-nantua.fr Nb d’emplacements : 11 13,16 € à 14,16€ (forfait 2 personnes) Services en plus : branchement électrique : 3 €, animal domestique : 1,50 €
Accueil des camping-cars dans camping familial et sécurisé. Borne de vidange moderne avec point d’eau. Emplacements stabilisés. Branchement électrique. Toilettes et douches chaudes. A 5 mn à pied du lac et des commerces. Ouvert tous les jours de 8 h à 20 h (22 h en été) du 1er avril au 15 octobre. Nb emplacements : 15
INSOLITES / Something different / Bijzondere locatie
P20
D5
LE POIZAT-LALLEYRIAT TIPI «EN PLEINE NATURE» tél. 06 11 17 27 14 145 rue Les Clairmontelles
[email protected] www.enpleinenature.fr mini 5 - max 9 Nuitée : 18 €/pers
Tipi dans un site naturel. Local sanitaire et cuisinette collectifs à proximité. Animations sur place : randonnées, cueillette et cuisine des plantes sauvages, séjours et repas à thème. Marche Nordique, marche Afghane... Ouvert toute l’année.
5€
Soirée étape spéciale GTJ : 42 à 45 €/pers.
C5
NANTUA BIVOUACS DU SIGNAL tél. 04 74 75 02 09 17 avenue du Camping
[email protected] www.camping-nantua.fr
2
B7
Pause nature et aventure dans un bivouac perché. A la nuit tombée, admirez les montagnes et regardez les étoiles… Petit-déjeuner possible. Départ de randonnée. Nombreuses activités de plein air à proximité. Ouvert tous les jours de 8 h à 20 h (22 h en été) du 1er avril au 15 septembre.
Nuitée : 25 à 32 € / 2 pers.
VIEU-D’IZENAVE TIPI D’ESPACE RIVOIRE tél. 06 07 83 81 82 04 74 76 72 18 48 Rivoire
[email protected] www.espacerivoire.fr 9 1/2p. : 49 €
Un tipi à l’orée de la forêt pouvant accueillir jusqu’à 9 personnes. Situé dans un hameau très calme, cet hébergement est propice au ressourcement et enchante les amoureux de nature. Forfait nuitée : 125 € (de 5 à 9 pers.). Ouvert du 1er mai au 31 octobre.
Nuitée : 28 € (petit-déj. inclus) pension : 70 €
YOURTES D’ESPACE RIVOIRE tél. 06 07 83 81 82 04 74 76 72 18 48 Rivoire
[email protected] www.espacerivoire.fr 17 Nuitée : de 20 à 55 € (petit-déj. inclus) 1/2p. : de 41 à 76 € pension : de 62 à 97 €
En lisière de forêt, à proximité du gîte de groupe, 4 yourtes contemporaines à ossature bois, chauffées l’hiver, sont implantées dans un cadre naturel. Pièce de vie accessible dans le bâtiment principal avec cheminée et espace détente. Ouvert toute l’année.
AUTRES SOLUTIONS D’HÉBERGEMENT
APREMONT GÎTE DU PONTET tél. 04 74 23 82 66
[email protected] www.gites-de-france-ain.com 6
P21
CHAMBRES D’HOTES LES SOURCES DU MOULIN tél. 04 74 22 73 47
[email protected] www.gites-de-france-ain.com 12
MATAFELON-GRANGES GÎTE LES GORGES DE L’AIN tél 04 74 23 82 66
[email protected] www.gites-de-france-ain.com 4
BELLEYDOUX
BRÉNOD
OYONNAX
GÎTE DE LA COUETTE
GÎTE LA MAISON JAUNE
HÔTEL BUFFARD
tél. 04 74 36 02 63 ou 07 85 02 51 47
[email protected] www.gites-de-france-ain.com
tél 04 74 77 86 01
[email protected] www.hotelrestaurantbuffardoyonnax.com Depuis 1898, au coeur de la ville, 4 générations se sont succédées aux commandes de ce petit hôtel familial, respectueux des traditions hôtelières. Ouvert 7 jours/7 toute l’année.
tél. 03 84 35 53 98
[email protected] www.gites-de-france-ain.com 6
BOLOZON GÎTE DE SÉJOUR LA VOIX DES CARPATES tél. 04 74 23 82 66
[email protected] www.gites-de-france-ain.com 20
GÎTE DE ROBERT BERRIER tél. 04 74 23 82 66
[email protected] www.gites-de-france-ain.com 8
9
LE POIZAT GÎTE LE SOUGEY tél. 04 74 23 82 66
[email protected] www.gites-de-france-ain.com 4
GÎTE L’HERBE D’OR tél. 04 74 23 82 66
[email protected] www.gites-de-france-ain.com 4
28
SONTHONNAXLA-MONTAGNE
GÎTE DES COMBELLES tél 04 74 23 82 66
[email protected] www.gites-de-france-ain.com 8
P22 VE NE Z
BULLER
boug er
Le Haut-Bugey, votre espace trail, randonnée et marche nordique HAUT-BUGEY: YOUR TRAIL, HIKING AND NORDIC WALKING AREA IN THE JURA MOUNTAINS HAUT-BUGEY: UW RUIMTE TRAIL, WANDELEN EN NORDIC WALKING IN DE JURA
• Base d’accueil Espace 3 Lacs à Nantua et 4 départs = Nantua, Oyonnax, Izernore et Brénod On-site services and 4 starting points Ruimte docking en 4 startplaatsen
• Accès gratuit à 18 parcours de 7 à 47 km et de 60 m à 1 800 m de dénivelé + 18 routes free of charge from 7 to 47 km and from 60 m to 1,800 m positive elevation gain Gratis toegang tot 18 circuits van 7 tot 47 km en van 60 tot 1800 m hoogteverchil
• Une application smartphone gratuite pour suivre sa position et ses performances A free smartphone app to track your position and performance Gratis app om via je smartphone je positie en prestaties te volgen
• Ateliers d’entraînement, parcours en itinérance,... Workshops, multi-day routes, Workshops, rondreizende reis
• Stages d’initiation et de perfectionnement trail et marche nordique Trail and Nordic Walking Course rail en nordic walking cursussen
• Séances sport-santé : marche nordique douce Health sport sessions: soft Nordic Walking Gezondheid sport sessies : soft nordic walking
www.hautbugey-tourisme.com Office de Tourisme - Station de Trail® 14 rue du Docteur Mercier - 01130 NANTUA Tél. : +33(0)4 74 12 11 57
P23
Venez... en haut-bugey
STRASBOURG
PARIS DIJON
OYONNAX GENEVE
A40
0
NANTUA A4
BOURG en BRESSE
A40 4
IZERNORE
PARIS STRASBOURG DIJON MACON LYON
GENÈVE GRENOBLE
A42
LYON
EN TRAIN
Gare TGV de Nurieux Gare TGV de Bellegarde sur Valserine (25 km à l’est de Nantua) Gare SNCF d’Oyonnax (Place Vaillant Couturier)
EN AVION
Aéroport de Lyon / Saint-Exupéry à 80 km Aéroport de Genève / Cointrin à 70 km
EN VOITURE
Depuis Lyon : autoroute A42 Depuis Paris et Mâcon : autoroute A40 Depuis Zurich : autoroute A1, puis A41 direction Genève et A40 direction Lyon
•C rédits photos : TourismeHautBugey©2014_MarcChatelain, TourismeHautBugey©2014_DanielGillet, Tourisme Haut-Bugey, Station de Trail®, les prestataires. Photothèque constituée avec le concours financier de la Région Auvergne-Rhône-Alpes. • L es tarifs notés dans cette brochure sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’évoluer. •C onception & rédaction : Laurent Dunet • C réation graphique : • E dition : 2017
VE NE Z
BU LLER
boug er
Office de Tourisme Haut-Bugey Immatriculation Atout France : IM001150002
Espace 3 Lacs 14 rue du Docteur Mercier - 01130 Nantua Tél : +33 (0)4 74 12 11 57 Email :
[email protected] Site web : www.hautbugey-tourisme.com > Horaires d’ouverture : Juillet et août Du lundi au dimanche de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h ouverture à 10 h 30 le lundi Horaires restreints hors saison
Bureaux d 'information 1 rue Bichat - 01100 Oyonnax Tél : +33 (0)4 74 77 94 46 > Horaires d’ouverture : Juin à septembre Du lundi au vendredi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h Le samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h Horaires restreints hors saison
Place de l'église - 01580 Izernore Tél : +33 (0)4 74 76 51 30 > Horaires d’ouverture : Juin à août Du mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Horaires restreints hors saison
