deluxe needle effects

Width: 193 mm. 7.6 inch. Height: 353 mm. 13.9 inch. Stitches: ≈ 21 772. 5. 2. 3. 4. 4. 1. Robison - Anton. Gütermann Sulky. □. □. 12 ...
4MB taille 3 téléchargements 294 vues
p

le w

it

PFAFF®

creative vision™

Embroidery machine

DELUXE NEEDLE E F F E C T S

h

Com

ib at



wing-needle

®

twin-needle

1

Width:

142 mm 5.6 inch

Height:

354 mm 13.9 inch

Stitches: ≈ 31 216

1

Robison - Anton Gütermann Sulky

2 ≤

3 4 5 6





▼ 

2

Width:

137 mm 5.4 inch

Height:

354 mm 13.9 inch

Stitches: ≈ 36 772

1

Robison - Anton Gütermann Sulky

2 ≤

3 4 5





▼ 

3

Width:

159 mm 6.3 inch

Height:

352 mm 13.9 inch

Stitches: ≈ 23 821

1

Robison - Anton Gütermann Sulky

2 3 ®

4 4

®



▼ 

4

Width:

170 mm 6.7 inch

Height:

354 mm 13.9 inch

Stitches: ≈ 25 558

1

Robison - Anton Gütermann Sulky



2 3 4 5



10

▼ 11

5

Width:

193 mm 7.6 inch

Height:

353 mm 13.9 inch

Stitches: ≈ 21 772

1

Robison - Anton Gütermann Sulky

2 3 ®

4 4

®

12

▼ 13

6

Width:

160 mm 6.3 inch

Height:

353 mm 13.9 inch

Stitches: ≈ 26 287



1 ≤

Robison - Anton Gütermann Sulky

2 3 4 5 6



14

▼ 15

7

Width:

156 mm 6.1 inch

Height:

351 mm 13.8 inch

Stitches: ≈ 25 840

1 ≤

Robison - Anton Gütermann Sulky

2 ≤

3 4 5 6 7



16

▼ 17

8

Width:

134 mm 5.3 inch

Height:

350 mm 13.8 inch

Stitches: ≈ 22 989

1

Robison - Anton Gütermann Sulky

2 ®

3 3 4 5

®

18

▼ 19

9

Width:

110 mm 4.3 inch

Height:

93 mm 3.7 inch

Stitches:

≈ 6 536

Robison - Anton Gütermann Sulky

1 2 ≤

3 4 5 6





10

1

Width:

109 mm 4.3 inch

Height:

108 mm 4.3 inch

Stitches:

≈ 9 866

Robison - Anton Gütermann Sulky

2 ≤

3 4 5



20



11

Width:

110 mm 4.3 inch

Height:

107 mm 4.2 inch

Stitches:

≈ 4 975

Robison - Anton Gütermann Sulky

1 2 3 ®

4 4

®



12

1

Width:

100 mm 3.9 inch

Height:

115 mm 4.5 inch

Stitches:

≈ 4 309

Robison - Anton Gütermann Sulky



2 3 4





21

13

Width:

110 mm 4.3 inch

Height:

111 mm 4.4 inch

Stitches:

≈ 4 974

Robison - Anton Gütermann Sulky

1 2 3 ®

4 4

®



14



1

Width:

94 mm 3.7 inch

Height:

115 mm 4.5 inch

Stitches:

≈ 3 431

Robison - Anton Gütermann Sulky

2 3 4



22



15

Width:

112 mm 4.4 inch

Height:

108 mm 4.3 inch

Stitches:

≈ 5 416

Robison - Anton Gütermann Sulky

1 ≤

2 ≤

3 4 5





16

1

Width:

110 mm 4.3 inch

Height:

95 mm 3.7 inch

Stitches:

≈ 6 486

Robison - Anton Gütermann Sulky

2 ®

3 3 4 5

®



23

Skirt

Supplies • • • • • • • • • • • •

PFAFF® Creative Vision™ Sewing and Embroidery Machine Burda Pattern 8281, view A 1¾ yds x 55” (1.6 m x 140 cm) white linen fabric Sewing thread to match the fabric Rayon Embroidery thread Bobbin thread Tear Away Stabilizer Water soluble marker Pins Fusible interfacing Zipper according to pattern Lining according to pattern

PFAFF® Accessories • • • • • • • •

Embroidery Design Collection # 418 - Deluxe Needle Effects #820698096 Seam Guide Foot with IDT™ dual feed system #820772-096 Adjustable Guide Foot with IDT™ dual feed system #820677-096 Zipper Foot #820474-096 Embroidery/Sensormatic Free-motion Foot #820671-096 Creative™ deluxe hoop #412 94 45-02 Embroidery Needle #620 07 16-96 Wing Needle #620 07 52-96

You will find these and many other accessories in the PFAFF® Accessory User’s Guide, on the web site www.pfaff.com, and for purchase at your nearest PFAFF® Dealer.

Cutting Instructions Lengthen the front and back pattern pieces, by 13” (33 cm). Illustration 1 Check your pattern to be sure a 5/8” (1.5cm) seam allowance is included. If not, add a 5/8” (1.5 cm) seam allowance. cm)

(ill. 1)

13” (33

cm)

13” (33

24

From White linen fabric (cut according to the pattern layout) 1 front piece 2 back pieces Waistband

Skirt Back Assembly Instructions • Sew together the skirt back according to the sewing instructions in the pattern. Use the Seam Guide Foot with IDT™ dual feed system and regular sewing thread to sew up the center back seam.

1/3 1/3 1/3

Embroider

12” (30cm)

• Use a water soluble marker to mark the placement for the embroideries: draw a vertical line in the middle of the front piece; divide the left and right half in thirds (along the lower and upper edge) and draw lines as illustrated. Mark the center start point of the embroidery on the lines 12” (30 cm) from the lower edge. We have chosen embroidery # 1. Illustration 2

(ill. 2)

1/3

1/3

1/3

Hoop the fabric with Tear Away stabilizer underneath in the Creative™ deluxe hoop according to your markings. Illustration 3.



(ill. 3)

Embroider the design according to the instructions in the embroidery booklet (notice that some colors are sewn with a wing needle and some with an embroidery needle). Continue re-hooping until you have embroidered all the designs. Illustration 4 (ill. 4)

• Mark the skirt back using the center seam as the middle of the back piece and divide the left and right half in thirds as described in the first step. Embroider the back piece in the same way. • Mark 1½” (4 cm) from the lower edge of embroideries, all way round, and cut away the extra fabric. Illustration 5 4 cm

Sew •

(ill. 5)

Sew the skirt according to the sewing instructions in the pattern.

Finish the hem by overlocking the edge and make a narrow 3/8” (1 cm) fold. Attach the Adjustable Guide foot and topstitch the hem. •

25

418 120 x 120 mm / 4.7” x 4.7”

360 x 200 mm / 14.2” x 7.9”

The designs in this collection are stitched with Robison - Anton 40 WT thread Gütermann Sulky thread numbers are given next to the Robison - Anton numbers

4130493-18 • PFAFF and CREATIVE VISION are exclusive trademarks of VSM Group AB © 2008 VSM Group AB • All rights reserved • Printed in Sweden on environmentally friendly paper

Deluxe NEEDLE EFFECTS