Découverts par Louis XIV en 1682, les Officiers de Bouche ...

QUICHE AU SAUMON FUMÉ D'ECOSSE ET ÉPINARDS. 13,50 €. Tomates cerise, mesclun de jeunes pousses. FOIE GRAS DE CANARD POÊLÉ. 17,50 €.
321KB taille 8 téléchargements 274 vues
Découverts par Louis XIV en 1682, les Officiers de Bouche DALLOYAU ont émerveillé la Cour de Versailles jusqu’à la Révolution française. En 1802, Jean-Baptiste DALLOYAU fonde la première Maison de Gastronomie. Pâtissiers, traiteurs, glaciers, chocolatiers... Génération après génération, telle une grande famille de talents, les Chefs DALLOYAU ont à cœur de faire découvrir la gastronomie et l'art de recevoir à la française. Chaque jour, les boutiques et salons de thé DALLOYAU offrent à chacun un instant de pure gourmandise : retrouver les Inimythables® de la gastronomie française comme L’Opéra, la Religieuse de Rêve®, le Saint-Honoré…, s'émerveiller devant une nouvelle création de la Maison, se laisser tenter par le dernier macaron de saison...

D A L L O Y A U T E R R A S S E S D U P O R T À V O T R E É C O U T E 7j/7 Pour réserver une table au Restaurant ou Salon de thé (2ème niveau) Tél : 04 91 45 75 11 Ouvert de 10h00 à 1h00 du matin Privatisation possible du restaurant à partir de 18h00 Pour vos commandes traiteur et pâtisserie au Comptoir (RDC) Tél : 04 91 45 22 23 Ouvert de 10h00 à 20h00

LES APÉRITIFS Anisette Phénix, 51, Ricard,2 cl SanBitter San Pellegrino, 10 cl Martini Blanc, Rosé ou Rouge, 4 cl Porto Blanc ou Rouge, 8 cl Américano, 7 cl

4,00 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 7,00 €

D.O.C Trevise, Vignarosa, Prosecco 40, Blanc, 12 cl

7,00 €

Whisky Ballantine’s, 4 cl Whisky Jack Daniel’s, 4 cl

7,00 € 9,00 €

Kir vin blanc, 12 cl

7,50 €

Cassis, framboise, pêche ou mûre.

Kir Royal, 12 cl

11,00 €

Cassis, framboise, pêche ou mûre.

LES COCKTAILS Cosmopolitan, 12 cl

12,00 €

Vodka, Cointreau, Cranberry, citron vert.

Virgin Mojito, 12 cl

8,00 €

Mojito sans alcool.

Spritz, 12 cl

12,00 €

Aperol, Prosecco, Perrier.

Mojito, 12 cl

12,00 €

Rhum Havana club, Perrier, menthe fraîche, citron vert.

Mojito Royal, 12 cl

16,00 €

Rhum Havana club, Champagne DALLOYAU, menthe fraîche, citron vert.

LES VINS AU VERRE 1 2 C L LE VIN DU MOMENT

5,80 €

Notre sommelier sélectionne pour vous un vin vinifié par un vigneron amoureux du vin et de son terroir.

LES BLANCS AOC Coteaux d’Aix en Provence, Château de Beaupré, 2014 AOC Petit Chablis, Domaine Seguinot-Bordet, 2014 AOCCoteaux d’Aix en Provence, Château LaCoste,Bellugue, 2014 AOC Sauternes, Château Villefranche, 2012

6,00 € 7,00 € 7,50 € 9,00 €

LES ROSÉS AOC Coteaux d’Aix en Provence, Château de Beaupré, 2014 AOC Ventoux Côtes de Provence, Domaine Allois, infiniment Rosé, 2014 AOC Coteaux d’Aix en Provence, Château La Coste, Bellugue, 2014

6,00 € 6,50 € 7,50 €

LES ROUGES AOCCoteaux d’Aix en Provence, Château de Beaupré, 2012 AOC Bordeaux, Château de Bel, Echapée Bel, 2011 AOC Châteauneuf du Pape, Domaine de la Présidente, Grands Classiques, 2013

6.00 € 6,80 € 12.00 €

CARTE DES VINS LE VIN DU MOMENT

75 cl

Notre sommelier sélectionne pour vous un vin vinifié par un vigneron amoureux du vin et de son terroir.

29,00 €

COTEAUX D’AIX Château Calissanne, Rouge2013 / Rosé 2014 / Blanc 2014 Château de Beaupré, Rouge 2012 / Rosé 2014 / Blanc 2014 Château La Coste, Bellugue, Rosé 2014 / Blanc 2014

50 cl

22,00 € 30,00 €

-

75 cl

26,00€ 38,00 €

Magnum

78,00 €

Jéroboam

185,00 €

CASSIS

75 cl

La Badiane, Les deux sœurs, Rosé 2014 La Badiane, Les deux sœurs, Blanc 2012

42,00 € 42,00 €

CÔTES DE PROVENCE

75 cl

Domaine Ott « Clos Mireille », Blanc de blanc, 2014

52,00 €

BANDOL

75 cl

Domaine Ott « Château Romassan », Rosé, 2014 Domaine Ott « Château Romassan », Rouge, 2012

49,00 € 56,00 €

BORDEAUX

75 cl

Château de Bel, échapée Bel, Rouge, 2011

34,00 €

BOURGOGNE

75 cl

Domaine Seguinot-Bordet, Petit Chablis, Blanc, 2014 Domaine la Chablisienne, Chablis, Blanc, 2009 Savigny Beaune, Bouchard, Rouge, 2011

35,00 € 42,00 € 54,00 €

VALLÉE DU RHÔNE

75 cl

Crozes Hermitage, Colombier, Rouge, 2013 AOC Châteauneuf du Pape, Domaine de la Présidente, Grand Classique, Rouge, 2013

56,00 € 68,00 €

ITALIE

75 cl

D.O.C Trevise, Vignarosa, Prosecco 40, Blanc

35,00 €

ISRAËL

75 cl

Recanati Reserve Manara, Rouge, 2013

55,00 €

LES SÉLECTIONS SALÉES SARDINILLAS

12,00 €

Mini-sardines, beurre demi-sel.

CROQUE NORDIQUE

14,00 €

Saumon fumé, fromage frais aux herbes, pains toastés, œuf au plat, mesclun de jeunes pousses.

QUICHE DE SAISON Chèvre-Poire ou Volaille-Champignons.

13,50 €

Tomates cerise, mesclun de jeunes pousses.

QUICHE AU SAUMON FUMÉ D’ECOSSE ET ÉPINARDS

13,50 €

Tomates cerise, mesclun de jeunes pousses.

FOIE GRAS DE CANARD POÊLÉ

17,50 €

Compotée de pommes caramélisées, fleur de sel.

FOIE GRAS DE CANARD MI-CUIT

19,50 €

Brioche tiède, chutney de poires aux épices.

CAVIAR GOURMAND « 12 GR »ORIGINE FRANCE

34,00 €

Caviar, blinis tièdes, coupe de Champagne DALLOYAU

LES GRANDES SALADES NIÇOISE MARSEILLAISE

17,50 €

Thon frais à la plancha, tomates cerise, fèves, œuf dur, olives, anchois, mesclun de jeunes pousses.

SALADE CAESAR POULET

17,50 €

Poulet mariné, copeaux de Parmesan Reggiano, tomates cerise, tomates séchées, croutons, Romaine, sauce Caesar.

SALADE CAESAR SAUMON

18,50 €

Saumon fumé, copeaux de Parmesan Reggiano, tomates cerise, tomates séchées, croutons, Romaine, sauce Caesar.

SALADE DE GAMBAS

16,50 €

Gambas à la plancha, beurre anisé, légumes croquants, mesclun de jeunes pousses.

TRANSPARENCE 101 FAUBOURG

17,50 €

Œuf poché, saumon fumé d’Ecosse, poivrade d’artichaut, tomates, mesclun de jeunes pousses.

LES FROMAGES ASSIETTE DE FROMAGES DU MOMENT

10,50 €

Crottin de chèvre, Comté, Camembert au lait cru, mesclun de jeunes pousses.

STEAK HACHÉ DU BOUCHER OU POISSON DU JOUR À LA PLANCHA

MENU ENFANT (moins de 12 ans)

–12,50€

Accompagné de Pomme purée ou de Tagliolini au beurre Une boule de glace Agrémentée de crème Chantilly à la vanille Bourbon ou Un macaron four

LES PLATS Restauration en continue les week-ends et les jours fériés

LE PLAT DU JOUR (Uniquement le midi)

16,80 €

Tout au long de la saison, nos Chefs vous proposent des recettes traditionnelles gourmandes et intemporelles.

LA FORMULE DALLOYAU (Uniquement le soir de 18H30 à 22H00)

25,50 €

La suggestion du Chef et une pâtisserie de votre choix.

LES VIANDES SUPRÊME DE POULET FRANÇAIS AUX MORILLES

19,50€

Tagliolini, crème aux morilles.

SOURIS D’AGNEAU « 400 GR » (CUIT EN BASSE CUISSON DE SEPT HEURES)

26,50 €

Écrasée de pommes de terre, jus réduit d’olives Taggiasche.

TOURNEDOS DE MAGRET DE CANARD SUD-OUEST

19,80 €

Écrasée de pommes de terre, crème de cèpes.

ENTRECOTE D’ARGENTINE« 250 GR »

25,50€

Gratin Dauphinois, légumes croquants, crème de champignons.

FILET DE BŒUF GRILLÉ

28,00€

Muffin de pommes de terre au Parmesan, légumes croquants, sauce aux cèpes.

FILET DE BŒUF« FAÇON ROSSINI »

30,80€

Écrasée de pommes de Terre à la Truffe.

LES POISSONS DAURADE ROYALE FAÇON BOUILLABAISSE

23,80 €

Soupe de poissons, pommes vapeur, croûtons, rouille provençale.

FILET DE LOUP À LA PLANCHA

26,00 €

Lingot de polenta parfumé à la truffe, légumes de saison.

PAVÉ DE CABILLAUD SNACKÉ

22,50 €

Risotto crémeux, vierge de tomates fraiches et confites, chips de topinambour.

DEMI-LANGOUSTE À LA PLANCHA

35,00 €

Tagliolini, bisque crémée à l’Estragon.

Produit Sans Gluten Produit

Végétarien

LES GÂTEAUX 300 ans de créations dans une pâtisserie DALLOYAU

LES GÂTEAUX AU CHOCOLAT ET AU PRALINÉ ÉCHIQUIER- Création DALLOYAU 1993

7,20 €

Un entremet ludique et moelleux aux trois chocolats décoré de pions en chocolat.

DALLOYAU - Création DALLOYAU 1949

7.30 €

L’onctuosité d’une crème pralinée alliée au craquant de la meringue.

LE VRAI OPÉRA - Cr éation DALLOYAU 1955

7,40 €

Un mythique de la pâtisserie française créé par DALLOYAU, une grande émotion en version originale.

PARIS BREST - Réinterpr étation

8,70 €

Des petits choux moelleux, une crème pralinée fondante et un croustillant craquelin nougatine.

ONDE DE CHOCS – Nouveauté 2015

8.90€

Croustillant aux noix de Pécan et au riz torréfié, mousse au chocolat noir pure origine Pérou 63%, un cœur fondant au caramel laitier à la vanille Bourbon de Madagascar.

CROC’CHOCO – Nouveauté 2015

9.90€

Croustillant de noisettes du Piémont, biscuit moelleux, mousse au chocolat au lait Bahibé à 46% de cacao de la République Dominicaine, crémeux noisette.

LES GRANDS CLASSIQUES PETIT MACARON FOUR

2,20 €

Café, Caramel beurre salé, Citron, Chocolat, Pistache, Praliné, Vanille, Macarons du moment : Yuzu-Framboise-Pamplemousse, Caramel Tonka, Chocolat-Noix de coco, Passion-chocolat.

MINI GOÛTER DE MACARONS

10,80 €

Cinq macarons à découvrir, selon vos envies.

RELIGIEUSE CARAMEL BEURRE SALÉ, CHOCOLAT OU CAFÉ

7,50 €

Caramel beurre salé, Chocolat intense oucafé savoureux : une crème fondante DALLOYAU dans deux choux aériens.

BOUCHON RHUM-RAISINS

7,80 €

L’éternel baba au rhum aux raisins de Corinthe. Agrémenté de crème Chantilly à la vanille Bourbon.

TENDRESSE DE FRUITS ROUGES - Création DALL OYAU 2009

7,80 €

Une association de biscuits, de framboises, fraises des bois et myrtilles fraîches dans un petit gâteau.

TENDRESSE PASSION EXOTIQUE

7,80 €

Biscuit russe aux amandes, Joconde nature parfumée passion yuzu, compotée mandarine et abricots, crème montée aux fruits, guimauves et zestes d'oranges

POLONAISE - Réinterprétation

7,90 €

Une brioche parfumée au Rhum vieux et une crème pâtissière à la vanille bourbon de Madagascar.

MILLE-FEUILLE VANILLE

8,90 €

Un feuilleté aérien, craquant et délicatement caramélisé, écrin d’une crème pâtissière au goût délicat de la vanille Bourbon de Madagascar.

LES TARTES INDIVIDUELLES TARTE AU CITRON ZESTE MERINGUÉE

7,60 €

Sur un sablé fondant, crémeux citron et touche de meringue Italienne.

TARTE DE SAISON

PÂTISSERIE DU MOMENT

7,60 €

LES GLACES ET COUPES GOURMANDES COUPE GLACE OU SORBET

UNE BOULE 5.00€

DEUX BOULES 6,50 €

TROIS BOULES 9,50 €

Agrémentée de crème Chantilly à la vanille Bourbon C a f é, C ho col at i nt e ns e , C i tro n , Fr a i se , F r amb ois e , M a n gu e , Pi st a c h e , V a n ill e .

CAFÉ LIÉGEOIS

10,50 €

Trois boules Café, jus de café, crème Chantilly à la vanille Bourbon, tuile aux amandes.

CHOCOLAT LIÉGEOIS

10,50 €

Trois boules Chocolat intense, sauce chocolat, crème Chantilly à la vanille Bourbon, tuile aux amandes.

DAME BLANCHE DALLOYAU

10,50 €

Trois boules vanille, sauce chocolat, crème Chantilly à la vanille Bourbon, meringue.

COUPE MACARONS

11,00 €

Deux boules vanille, une boule de sorbet framboise, sauce anglaise, crème Chantilly à la vanille Bourbon, trois macarons

GLACE COLONEL

11,50 €

Trois boules citron, vodka.

GLACE AMIRAL

11,50 €

Trois boules citron, Eau de vie de Poire.

Nous avons le plaisir de vous proposer nos coffrets de macarons à emporter : EAT BAG DE 4 MACARONS-8,90 € COFFRET DE 8 MACARONS-18,40 € COFFRET DE 15 MACARONS-29,90 € COFFRET DE 24 MACARONS -45,00 € Ces produits ne peuvent pas être consommés sur place. Nous vous remercions de votre compréhension.

LES CAFÉS ET CHOCOLATS GOURMANDS LES CAFÉS CAFÉ (GRANDS CRUS D’ARABICA) DÉCAFÉINÉ (GRANDES ORIGINES) CAFÉ NOISETTE CAFÉ CRÈME CAFÉ VIENNOIS CAFÉVIENNOIS AROMATISÉ Caramel, noisette ou vanille. CAPPUCINO

CAFÉ DOUBLE LATTE MACCHIATO IRISH COFFEE

2,50 € 2,50 € 2,70 € 3,60 € 4,20 € 4,70 € 4,50 € 4,70 € 5,00 € 8,50 €

LES CAFÉS GOURMANDS CAFÉ DALLOYAU

3,50 €

Accompagné d’unmacaron four selon votre envie.

CAFÉ CHOCOLATS

6,20 €

Accompagné de trois Chocolats DALLOYAU.

CAFÉ MACARONS

6,20 €

Accompagné de trois macarons fours selon vos envies.

CAFÉ GOURMAND

10,00 €

Accompagné d’un macaron four, d’une pâtisserie DALLOYAU, d’un chocolat et de crème Chantilly à la vanille Bourbon.

LES CHOCOLATS - 70% DE PUR CACAO « SAINT DOMINGUE » CHOCOLAT CHAUD CHOCOLAT VIENNOIS CHOCOLAT FRAPPÉ À LA VANILLE Agrémenté de crème Chantilly à la vanille Bourbon CHOCOLAT VIENNOIS AROMATISÉ Caramel, noisette ou vanille. CHOCOLAT VIENNOIS ALCOOLISÉ Bailey’s, Cointreau, Get 27 ou Rhum.

5,80 € 6,20 € 6,50 € 7,00 € 8,50 €

LES CHOCOLATS GOURMANDS CHOCOLAT DALLOYAU

6,80 €

Accompagné d’un macaron four selon votre envie.

CHOCOLAT CHOCOLATS

9,50 €

Accompagné de trois Chocolats DALLOYAU.

CHOCOLAT MACARONS

9,50 €

Accompagné de trois macarons fours selon vos envies.

CHOCOLAT GOURMAND Accompagné d’un macaron four, d’une pâtisserie DALLOYAU, d’un chocolat et de crème Chantilly à la vanille Bourbon.

13,30 €

LES THÉS GOURMANDS LES THÉS THÉ MÉLANGE DALLOYAU

6,20 €

Toute l’authenticité et l’harmonie d’un thé de Chine et d’Inde. Un grand classique aromatisé aux essences d’agrumes qui lui donnent un caractère très attachant.

THÉPÊCHE DE VIGNE

6,20 €

Fruité et tonique, il marie le parfum intense de la pêche de vigne gorgée de soleil, à la rondeur d’un Thé noir de Chine et du Sri Lanka.

THÉ NOIR QUATRE FRUITS ROUGES

6,80 €

Mélange de thés de Chine et de Ceylan parfumé aux arômes cerise, fraise, framboise et Groseille, agrémenté de morceaux de fraise et de Groseilles. Un bouquet pleinement et délicieusement fruité.

THÉ OOLONG - OOLONG CARAMEL AU BEURRE SALÉ

7,20 €

Les notes naturellement veloutées du thé oolong s'allient à celles, sucrées-salées d'un arôme caramel. Un bel équilibre entre des notes végétales et celles d'une confiserie que beaucoup retrouveront avec bonheur dans une tasse délicieusement gourmande.

THÉ CHINE LAPSANG SOUCHONG

6,20 €

De son infusion charpentée émane des notes fumées très caractéristiques : son goût fumé provient du séchage des feuilles, dites souchong, dans un enfumoir empli de braises d’épicéa. Un thé faible en théine pour l’après-midi ou autour d’un brunch…

THÉ VERT MANDARIN JASMIN

6,20 €

Thé vert corsé au doux parfum de jasmin et agrémenté de fleurs de jasmin séchées. C’est le thé par Excellence qui convient à la cuisine chinoise.

THÉ VERT MENTHE

6,20 €

Fruit d’une rencontre d’un thé vert roulé en boules et de menthe Nanah, il est le symbole de l’hospitalité au Maghreb. Il rythme la journée de sa fraîcheur désaltérante.

THÉ VERT CHINE YUNNAN

7,30 €

Mystérieuse province, le Yunnan abriterait dans ses vallées encaissées des théiers millénaires. Précieux, sa liqueur réunit force, parfum et onctuosité sans aucune amertume. Stimule sans énerver, avec des propriétés digestives

THÉ EARL GREY SUPERIEUR POINTES BLANCHES

7,20 €

Une bergamote de Calabre d’excellence associée à un thé noir de Chine, provenant du triangle d’or de la province d’Anhui. Un véritable bouquet d’agrumes pour ce grand classique anglais.

THÉ DARJEELING G.F.O.P.

7,20 €

Surnommé « champagne du thé », ce thé des Indes est réputé pour sa richesse aromatique et sa finesse inégalée. Un mélange de différents jardins lui confère un nez fruité, très subtil.

THÉ BLANC PAÏ MU TAN

8,40 €

Il porte le nom de l’une des plus belles fleurs de Chine, la pivoine blanche. Récolté au printemps dans la province de Fujian, délicat et précieux, il est idéal pour une initiation aux thés blancs.

LES THÉS GOURMANDS THÉ MACARONS

9,80 €

Thé « mélange DALLOYAU » accompagné de trois macarons fours selon vos envies.

THÉ GOURMAND Thé « mélange DALLOYAU » accompagné d’un macaron four, d’une pâtisserie DALLOYAU, d’un chocolat et de crème Chantilly à la vanille Bourbon.

13,00 €

LES EXALTÉS PUR JUS DE FRUITS ET NECTAR DE FRUITS, 25 cl

6,00 €

Tomate, Pomme Reinette, Fraise Mara des bois, Poire Williams, Abricot Bergeron, Ananas.

JUS DE FRUITS PRESSÉS, 20 cl

6,50 €

Orange ou citron.

CAFÉ FRAPPÉ, 25 cl

3,60 €

THÉ PÊCHE DE VIGNE GLACÉ, 25 cl

4,90 €

CHOCOLAT FRAPPÉ À LA VANILLE

6,50 €

70% de pur cacao « Saint Domingue » Agrémenté de crème Chantilly à la vanille Bourbon

SIROP-MANIA ET EVIAN, 33 cl

4,00 €

Citron, fraise, gambetta, grenadine, menthe, orgeat, pac, pêche, vanille.

LIMONADE, 25cl

3,60 €

SCHWEPPES, SCHWEPPES AGRUMES, 25 cl

3,90 €

COCA-COLA, COCA-COLA ZÉRO, 33 cl

3,80 €

ORANGINA, 25 cl

3,90 €

LIPTON ICE TEA, 25 cl

3,90 €

LES BIÈRES En pression,

HEINEKEN AFFLIGEM

25 cl

4,00 €

50 cl

7.00 €

25 cl

4,50 €

50 cl

7.50€

En bouteille,

LIEFMANSFRUITESSE, 25 cl LEFFE BLONDE, 33cl CUBANISTO, 33cl PIETRA, 33 cl

5,50 € 5,50 € 6,00 € 6,00 €

LES EAUX MINÉRALES PLATES Evian, 33 cl Evian, 75 cl

3,60 € 6,50 €

LES EAUX MINÉRALES GAZEUSES Perrier, 33 cl Badoit, 75 cl Orezza, 100 cl

3,90 € 6,70 € 7,00 €

LES CHAMPAGNES LA Champagne DALLOYAU Brut « Blanc de Blanc » Champagne DALLOYAU Brut Rosé Roederer Brut Laurent Perrier Roederer Cristal

C O UP E 1 1 C L

10,00 €

75 cl 42,00 € 51,00 € 65,00 € 80,00 € 180,00 €

LES DIGESTIFS Rhum, 4 cl Vodka, 4 cl

7,00 € 7,00 €

Get 27, 6 cl Get 31, 6 cl

8,00 € 8,00 €

Eau de vie de Poire, 4 cl Eau de vie de Mirabelle, 4 cl

8,00 € 8,00 €

Garlaban, 4 cl Limoncello, 6 cl Amaretto, 4 cl Manzana, 6 cl Bailey’s, 6 cl

8,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 €

Gin « Bombay Saphire », 4 cl Cognac VSOP Hennessy, 4 cl Armagnac Duc de Loussac, 4 cl

9,00 € 10,00 € 10,00 €

Whisky Cardhu 12 ans, 4 cl Whisky Lagavulin 16 ans, 4 cl

12,00 € 14,00 €

Nos produits sont proposés selon la disponibilité du jour, nous vous remercions par avance de votre compréhension. Les plats "fait maison" sont fabriqués sur place à partir de produits bruts. Nos viandes de bœuf et de veau sont issues d’animaux nés, élevés, abattus en France, Allemagne, Argentine, Autriche, Ecosse, Espagne ou Hollande. La liste des allergènes à déclaration obligatoire présents dans nos produits est disponible auprès de nos équipes sur simple demande. Nos prix sont indiqués en euros TTC, service et taxes inclus, et supportent une TVA de 10% (sauf boissons alcoolisées à 20%). Les produits de la boutique peuvent également être consommés au salon de thé ou en terrasse, moyennant une majoration de tarif en raison de la prestation. La Maison n’accepte pas les chèques.

Produit Sans Gluten -

Produit Végétarien

-

Carte Restaurant Automne / Hiver 2015-2016.