CONDITIONS GENERALES CONCOURS « De l’autre côté de chez Swann ».

Article 1. Organisation L’organisation du concours est entièrement prise en charge par La société T-H-I-R-D, SAS au capital de 4000 €, éditrice du site internet www.3emegauche.tv; Immatriculée au RCS de Paris sous le numéro B 788 767 226; ayant son siège social au 10 Avenue Richerand 75010 Paris ; et dont le président est Boris LABOURGUIGNE.

Article 2. Modalités de participation et éligibilité Ce concours est ouvert aux personnes physiques majeures ou mineures avec autorisation des parents ou tuteurs légaux, résidants sur le territoire français (métropole et Départements d’Outre-Mer) à l’exclusion des employés de la société organisatrice, des sociétés apparentées, des sous-traitants, ainsi que des partenaires. Toute participation à ce concours implique l’acceptation sans réserve du présent règlement, la renonciation à tout recours concernant les conditions d’organisation et le déroulement du concours, ses résultats et l’attribution du prix. La société organisatrice se réserve le droit d’écarter toute personne ne respectant pas totalement le présent règlement. Le concours De l’autre côté de chez Swann ne prend pas en compte les candidatures de groupes ou chanteurs solo exprimant tout propos, idée et expression de valeur qui soit aux antipodes des valeurs républicaines, démocratiques et laïques, et notamment toute tribune à propos communautaire, identitaire et extrémiste, ou à propos portant plus généralement atteinte à la paix, la sécurité et la sûreté publique. Afin d’éviter tout problèmes, nous avons décidé d’exclure du concours tous les groupes sans exception ayant attrait à la Politique. Pour participer à ce concours, le participant doit : - Se connecter sur la page concours du site de 3emeGauche accessible à l’adresse suivante :

http://swann.3emegauche.tv - Remplir le formulaire avec les informations de contact de l’artiste. Joindre aussi une biographie & un pitch. - Envoyer par WeTransfer une vidéo simple d’une reprise originale en acoustique ou semi-acoustique d’un titre de Dave ainsi que 3 photos promo. Article 3. Principe Le processus du jeu s’établit en trois temps : 1. Les inscriptions en ligne : Les candidats s’inscrivent au concours entre le 14/05/2013 et le 26/06/2013 selon le processus explicité en article 2.

2. Les votes en lignes : Les votes sont lancés sur le site internet de 3emeGauche le 27 juin 2013 sous la forme d’un formulaire listant tous les noms des participants. Chaque internaute ne peut voter qu’une seule fois, pour sa ou ses reprise acoustique de Dave préférée. Les votes seront clos le 02 juillet à 23h59. 3. Sélection du Jury A l’issu de la phase 2, les 10 candidats qui auront remporté le plus de votes seront soumis à un Jury de professionnels présidé par Dave. Le jury se réunira le 3 juillet afin de choisir le lauréat du concours. Le lauréat sera révélé lors d’une soirée de clôture qui aura lieu à Paris entre le 8 juillet 2013.

Article 4. Calendrier du concours Ouverture des actes de candidature: 14 mai 2013 à 12h00 Fermeture des actes de candidature : 26 Juin 2013 à 23h59 Ouverture des votes en ligne : 27 Juin 2013 à 12h00 Fermeture des votes en ligne: 2 juillet 2013 à 23h59 Sélection finale du Jury le 3 juillet. Annonce du lauréat : le 8 juillet.

Article 5. Garanties

Il est entendu que les œuvres de sélection des artistes participants pourront êtres utilisés par les organisateurs dans les conditions définies dans ce règlement. Les participants acceptent que leurs noms, titres, et lieux de résidence, soient communiqués et publiés sur les sites organisateurs et qu’ils puissent être utilisés par les organisateurs. Ces informations pourront être communiquées lors de la publication de la liste des participants au concours mais également sur tous supports de communication qui y seraient relatifs et aucune rémunération ne pourra être exigée. Les participants garantissent aux organisateurs qu’ils disposent des droits nécessaires à la publication de leurs oeuvres dans le cadre du concours. Par droits, on entend les droits relevant du Code de la Propriété Intellectuelle : les droits d’auteur, de reproduction, de diffusion et le droit des marques sur tout support. En aucun cas, la responsabilité des organisateurs ne pourra être engagée par un tiers dans le cas où le participant ne possèderait pas tous les droits afférents à l’oeuvre publiée. Tous les participants cèdent à titre gracieux l’intégralité des droits de la vidéo envoyée pour participer au concours « Du Côté de chez Swann » à 3èmeGauche et sa société T-H-I-R-D, et ce pour le monde entier, pour tous les supports de diffusions de 3èmeGauche et de ses partenaires, actuels et à venir, pour une durée de 3 (trois) ans à partir de la date de fin du concours.

Ne seront pas considérés comme valables : - Les participations effectuées après les dates et heures limites de participation ; - Des coordonnées incomplètes, erronées ou absentes ; - L’absence de vidéo acoustique reprenant un titre de Dave; - L’absence des photos et de la biographie demandés. Le caractère diffamatoire, raciste, pornographique des artistes ou encore susceptible de porter atteinte à l’intégrité physique ou morale de quiconque (selon le jugement des organisateurs) sera éliminatoire. Une seule participation par personne sera prise en considération (même nom et même prénom). Les organisateurs se réservent le droit de faire toutes les vérifications utiles en ce qui concerne l’identité et l’adresse des participants. Toute indication d’identité ou d’adresse fausse entraîne l’élimination de la participation. Article 5. Dotations Le groupe ou artiste solo vainqueur se verra offrir une vidéo live acoustique de qualité professionnelle réalisée par les équipes de 3emeGauche. Cette vidéo sera ensuite diffusée en home page du site 3èmeGauche, en home page du site WAT.TV et sera relayée par les partenaires media du concours afin d’offrir une visibilité maximum au lauréat (diffusion FM sur Radio Néo). Le groupe se verra aussi offrir la possibilité de présenter ses titres lors d’un showcase qui aura lieu lors de la soirée de clôture du concours, sur une scène parisienne. D’autres lots sont en cours de constitution. Etant entendu que les déplacements et l’hébergement des lauréats à l'occasion de la soirée de clôture et du tournage du live acoustique à Paris restent à la charge de ces derniers.

Article 6. Loi Informatique et Libertés Sous réserve de leur consentement explicite les participants autorisent la société organisatrice et ses partenaires à utiliser les informations recueillies les concernant. Conformément à l’article 27 de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, un droit d’accès, de rectification ou de suppression des données peut être exercé à tout moment par écrit auprès de : T-H-I-R-D SAS, 10 Avenue Richerand, 75010 Paris Article 7. Manifestations publi-promotionnelles Les gagnants autorisent par avance les organisateurs ainsi que leurs partenaires à utiliser leurs nom, prénom et code postal d’adresse à des fins publicitaires liées à l’opération et ce sur tout support, sans que cette utilisation puisse conférer un droit, une rémunération ou un avantage quelconque autre que l’attribution de leur prix. Les noms, prénoms et codes postaux des gagnants du concours seront affichés au plus tard un mois après sa clôture sur le site Internet de 3emeGauche. Il ne sera fait aucun envoi par courrier de la description des lots et des noms des gagnants.

Article 8. Réclamations Toute réclamation devra se faire par écrit à : T-H-I-R-D SAS, 10 avenue Richerand 75010 Paris En indiquant le nom du concours, le nom de leur groupe, le nom, prénom, adresse complète et adresse mail du représentant du groupe ; et cela dans un délai de deux mois après la clôture du concours. Aucune réclamation ne sera acceptée passé ce délai. Article 9. Responsabilités Les organisateurs sont responsables de la remise des lots aux gagnants. Les organisateurs ne pourront en aucun cas être tenus responsables du dysfonctionnement du réseau Internet, du bon envoi et de la bonne réception des mails, de l’avarie des services postaux, de la mauvaise diffusion du concours, de sa suspension ou de son annulation. Article 10. Le règlement Les cas non prévus dans le règlement seront tranchés par les organisateurs et leur décision sera sans appel. Le règlement peut être consulté à tout moment pendant la durée du jeu sur la page concours de http://www.3emeGauche.tv