Des nouvelles tous les jours

lejournaldejoliette .ca

Quand les accros aux coupons déraillent

P5

Les plages de Lanaudière sont parmi les plus propres P7

Ma maison

P20-21

Sport

P26

2E ASSIETTE À MOITIÉ PRIX !

Le mercredi 16 juillet 2014

Vol. 5 No 29 | 28 pages 64 320 exemplaires

DU DIMANCHE AU VENDREDI

SUR LES PLATS LES PLUS POPULAIRES

DÉCHETS AUX BORDS DES ROUTES

Apportez votre vin !

AD{JD0382082494}

197, rue Visitation, Joliette 450 394-8080 www.AuVieuxDuluth.com

WWW.REJEANLAPORTE.COM

FIESTA S BERLINE 2014 Rajustement Prix employés Allocation livraison

530 $ 2 700 $

CA RACTÉ RI STI QUES :

• Chaîne audio • Aide au démarrage en côte • Contrôle de vecteur de couple

RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX

3 230 $

** *

PHOTO : MATHIEU FERLAND

1881, PRINCIPALE, ST-NORBERT 450 836-3783

Jusqu’à 200 sacs sont ramassés par jour

PAGE 3

AD{JD0382062662} AD{JD031536169}

Apportez votre vin et votre bière

Ouvert durant les vacances de la construction 165, rue St-Paul, Joliette (centre-ville) 450-398-0888 www.trattoriagusto.net • 10% de rabais sur plat pour emporter

>JD0382062662

le plus élevé de la région. Venez comparer l’expérience Laporte

>JD031536169

Le taux de satisfaction

Cuisine Italienne

Taxes en sus.

2

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

759-7750

T N E EM C AN ILE ! N I F FAC

ON VOUS ATTEND !

E C N A 2 CH T I D É AU CR LE ! B I N O DISP


1-800-265-7716 SANS FRAIS

LIVRA ISON RAPID E!

E

ON VOUS ATTEND ! AD{JD0382072150}

CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT. DÉTAILS EN MAGASIN. LES OFFRES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. COMMUNIQUEZ AVEC UN DE NOS REPRÉSENTANTS POUR PLUS DE DÉTAILS.

5 MUSTANG DISPONIBLES

525 OU 539, ROUTE 131, NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES

INFORMEZ-VOUS !

POUR LIVRAISON IMMÉDIATE !

www.albilegeant.com DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 21H

>JD0382072150




450

LA “CRÈME” DES VÉHICULES D’OCCASION DE LANAUDIÈRE

3

Jusqu’à 200 sacs sont ramassés par jour

[email protected]

Cette tâche est accomplie une fois par année par une entreprise sous contrat avec le MTQ. Cette dernière s’occupe également de la tonte de gazon et du fauchage des mauvaises herbes aux abords des routes. Le personnel attitré œuvre sur les routes 125, 131, 138, 158 et 343 en plus de portions des autoroutes 25, 31 et 40. On parle ici d’une distance de plus de 140 km et 380 h. Selon les secteurs où se déroule cette tâche, les employés peuvent marcher jusqu’à 20 km par jour afin de procéder au retrait des déchets qui jonchent les bordures de routes. Cette tâche peut mener à une collecte de près de 200 sacs à poubelle quotidiennement. Pour le territoire desservi par la Direction des Laurentides-Lanaudière, aucune entreprise n’est présentement en charge d’accomplir cette tâche. Selon Isabelle Doyon, du MTQ, le contrat n’aurait pas été encore accordé pour des raisons administratives. La situation devrait toutefois être réglée sous peu. Pour les autres district du Québec, cette tâche a déjà été accomplie.

Toute sorte d’objets Selon le sergent Gino Paré, de la Sûreté du Québec, l’article 471 du code de la sécurité routière interdit aux automobilistes de lancer des objets de leurs véhi-

À

Cela n’empêche toutefois pas les conducteurs de garnir les bordures de routes avec des objets,parfois,très insolites. Selon le MTQ, on retrouverait fréquemment des enjoliveurs de roues, des silencieux de véhicules, mais également des portes-monnaie, des sacs à main, des vélos, des skis, des échelles, des réfrigérateurs de même que des armes à feu. Le rédacteur Alexandre Gaudreau, qui œuvre pour le Réseau, bulletin d’information interne du MTQ, raconte que des travailleurs ont même déjà retrouvé un piano dans le fossé de l’autoroute des Laurentides.

cules ou de laisser un objet se détacher de ce dernier lors de la conduite. Le policier explique qu’un automobiliste en infraction pourrait recevoir un constat d’infraction, constat d’une valeur de 100 $. « Le tout est, bien entendu, une question de contexte et d’interprétation de la situation par le policier », précise le sergent Paré qui ajoute toutefois que ce type de billet est rarement émis. Au ministère desTransports, on indique que les infractions relatives aux chargements mal fixés ou retrouvés en bordure des routes peuvent varier entre 175 $ et 2100 $, selon la gravité de l’infraction.

20% 70% *

*Jusqu’à épuisement des stocks

www.facebook.com/boutiquemaillotsmaillots www.maillotsmaillots.com 705, Boul. de l’industrie, St-Paul-de-Joliette

450.759.3088

AD{JD0382097688}

Avez-vous déjà jeté des déchets en bordure d’une autoroute? [email protected]

QUELQUES OBJETS FRÉQUEMMENT RETROUVÉS EN BORDURE DES ROUTES • Enjoliveurs de roue • Silencieux de véhicule • Sacs à main • Porte-monnaie •Vélos • Échelles • Carosses • Armes à feu

En période de cueillette des déchets, les travailleurs peuvent ramasser jusqu’à 200 sacs de poubelle par jour. PHOTO MATHIEU FERLAND

MAINTENANT OUVERT

UNE ACTIVITÉ Lundi au Vendredi 8h à 20h Samedi et Dimanche 8h à 18h

FAMILIALE INOUBLIABLE

- Air de pique-nique - Achat au kiosque - Auto-cueillette

>JD0382082919

MATHIEU FERLAND

SOUS LE CHAPITEAU

>JD0382097688

Le ministère des Transports du Québec (MTQ) entamera bientôt son opération de nettoyage annuelle des bordures de routes pour la région de Lanaudière. Chaque année, plusieurs tonnes de déchets sont ramassées aux abords des 140 km et 380 ha de routes dont le MTQ a la charge.

ENTE

Un plaisir partagé depuis plus de 10 ans... Pour une journée de plein air, à la campagne tout près de la ville.

AD{JD0382082919}

1256319

DE V G R AN

DÉCHETS EN BORDURE DES ROUTES

HOMME • FEMME • ENFANT • TAILLE+

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

296, Rang St-Henri, Lanoraie • Suivez-nous sur

• www.bleuetiere.com

450 887-1983

4

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

www.hebdos regionaux.ca

/lanaudiere

/le-journal-de-joliette

À lire sur Internet - Pour ne rien manquer de l’actualité policière, consultez notre site web sous l’onglet fais divers et judiciaire. -Suivez-nous sur Twitter @JdeJoliette

Suivez-nous sur

facebook.com/ jdejoliette @JdeJoliette

Partagez vos commentaires www.hebdosregionaux.ca/ lanaudiere/opinion

Soyez journaliste citoyen

Il n’y a pas de solution miracle Cure de jus, régime amaigrissant, solution miracle… Y a-t-il vraiment une solution lorsque vient le temps de se prendre en main? Que ce soit pour perdre du poids ou pour nettoyer son système, la nutritionniste Mireille Abran avance que la clé est d’adopter un mode de vie sain. CAROLINE MURRAY-DAIGNAULT [email protected]

Le Journal de Joliette a testé une cure de jus de la compagnie Glowcleanse, une entreprise montréalaise. Le principe est simple : des jus, six par jour, vous sont livrés à domicile pour la durée totale de votre cure, soit un, deux ou trois jours. Vous expliquant comment vous préparer à la cure avant et quoi faire après, vous devez boire les six jus pendant la journée. La compagnie s’assure de vous informer que ce n’est pas une cure pour perte de poids, mais bien pour nettoyer votre corps, laisser un répit à votre système digestif, qui n’aura pas à gérer d’aliments solides pour la durée de la cure. Si les breuvages étaient délicieux, il faut savoir que, comme les jus ne contiennent aucun agent de conservation et sont faits d’aliments naturels seulement, le goût doit se développer puisque ce n’est pas comme ce qu’on retrouve en épicerie. Toutefois, aucun changement majeur n’a été remarqué de la part du Journal. Contrairement à la pensée populaire, il n’a pas été difficile de se priver de d’autres aliments, puisque les jus étaient riches et que la consommation s’effectuait à un rythme régulier.

Mode de vie sain : la clé La diététiste et nutritionniste, Mireille Abran, reconnaît que les jus de la compagnie Glowcleanse sont remplis de bons ingrédients. Toutefois, elle affirme qu’ils ne devraient pas être utilisé comme repas, mais bien comme boissons. « Ce sont de bons ingrédients, mais ça ne contient pas tout ce dont le corps a besoin pour fonc-

tionner pendant une journée normale », affirme-t-elle. Les produits miracles n’existent pas, insiste la nutritionniste. « Les cures de jus, par exemple, ne sont pas mauvaises en soi. Par contre, elles n’incitent pas à prendre de bonnes habitudes, car on n’apprend pas comment s’alimenter à long terme », explique-t-elle. « Les régimes restrictifs n’apportent pas de bénéfices. Le corps s’adapte à moins brûler de calories, il va donc emmagasiner les calories qu’il reçoit parce qu’il est en manque de calories », explique Mme Abran. Selon elle, il faut plutôt apprendre à se nourrir en fonction de nos besoins, il faut regarder ce qu’on mange et s’ajuster en conséquence.

« On est dans un contexte de surabondance et les gens ont perdu leurs repères en matière d’alimentation », explique la nutritionniste. Il faut, selon elle, se concentrer sur les besoins de son corps. « Il n’y a jamais eu autant d’informations sur la nutrition, d’émissions de cuisine que maintenant et, pourtant, les gens cuisinent moins et l’industrie alimentaire envoie des mauvais messages. C’est un problème qui me fait peur », explique-telle. La nutritionniste tient à rappeler que la plupart des régimes ne sont pas efficaces et qu’il n’est pas difficile de savoir ce qui est bon pour vous. « Ce type d’alimentation est-ce que je peux le garder à long terme? Si la réponse c’est non, souvent c’est que ce n’est pas bon »ajoute-t-elle.

Les jus Glowcleanse ne contiennent que des aliments végétaliens. CRÉDIT PHOTO: MAGGIE BOUCHER

>JD031768895

www.hebdosregionaux.ca/ lanaudiere/mon-topo

lejournaldejoliette.ca

AD{JD031768897}

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

5

Venez me rencontrer et

COUPONING ILLÉGAL

je vous donne 500$

Le côté sombre du phénomène prend de l’ampleur De plus en plus d’adeptes du couponing décideraient de contourner les lois afin de profiter de rabais exagérés. Un phénomène qui prendrait de plus en plus d’ampleur dans la région et qui est largement dénoncé par les adeptes de cette nouvelle tendance.

en accessoires gratuitement.*

Sur présentation de ce coupon, détails en concession.

>JD031813566

lejournaldejoliette.ca

Stéphanie Mailloux

JOLIETTE

www.joliettedodge.com • 1 877 892-4346 • 450 759-7600 305 Curé-Majeau, Joliette

AD{JD031813566}

MATHIEU FERLAND [email protected]

Le couponing, ou le fait d’utiliser un coupon sur un produit réduit pour obtenir ce dernier encore moins cher, serait en train de prendre une tournure négative aux yeux de ceux et celle qui pratique ce mode de vie. Plusieurs groupes de partage et d’échange de coupons dénoncent l’usage frauduleux de ces rabais et craignent que cette façon de procéder ne prenne encore plus d’ampleur. Sur les médias sociaux, elles sont de plus en plus nombreuses à encourager l’exploitation de failles dans ce système. « On en voit de plus en plus qui se vantent d’avoir exploité un coupon manquant de clarté ou de détails précis », explique Annie, qui pratique le couponing depuis quelques mois déjà. Selon elle, certaines couponeuses abusent carrément du système en exploitant souvent le manque de connaissance ou de formation des caissières. Certains commerçants interrogés dans la région mentionnent que des clients vont surtout tenter d’acquérir un format plus grand ou similaire, généralement plus onéreux du produit annoncé.

Manque de formation? Selon Annie et plusieurs autres pratiquantes du couponing, les entreprises auraient un intérêt certain à offrir une formation plus adéquate à leur personnel afin d’éviter les abus. Le Journal a interrogé quelques entreprises de la région afin de savoir si, justement, le personnel

Un véritable mode de vie

Accumuler un grand nombre de coupons demande beaucoup de patience. PHOTO MATHIEU FERLAND

détenait une formation dans ce domaine. Martin Melançon, gérant du magasin Walmart de Joliette affirme que le personnel caissier disposait d’une formation destinée à la compréhension et à l’interprétation des différents coupons. En ce qui a trait aux gestes illégaux pouvant être commis par les détenteurs de ces rabais, il explique que c’est une situation plutôt rare ici. «Lorsque ça se produit, nous expliquons la situation au client à qui nous refusons la transaction », ajoute M. Melançon.

Un exemple de mesures Afin de contrer de possibles abus, la

bannière Target exige la présence d’un gérant de la succursale pour approbation de tout coupon d’une valeur égale ou supérieure à 3 $. Alexandre Simo, gérant à la succursale de Joliette, explique également que lorsque des clients présentent un coupon ou une circulaire provenant d’une autre bannière et exigent d’obtenir le même prix, ceux-ci doivent impérativement être sous forme papier. « Nous comprenons que le téléphone intelligent est omniprésent de nos jours, mais cette politique a pour but de mieux encadrer le phénomène du couponing », poursuit M. Simo.

Le couponing est devenu la plus récente tendance au Québec pour qui souhaite faire des économies. Certaines de ses adeptes, car elles sont majoritairement des femmes, explique que c’est là un véritable mode de vie qui peut consumer jusqu’à 10 heures par semaine. Certes, il y a des hommes qui pratiquent le couponing, mais ils sont en nombre très restreint. La couponeuse type est généralement une maman à la maison, elle peut être une future mère ou une retraitée. Plusieurs sites web offrent ces réductions (gocoupons.ca, save.ca,) en plus des magasins, Publi Sac et des journaux locaux. « Il faut beaucoup de patience et oublier que vous allez faire une épicerie de 1000$ pour une fraction de prix », explique Annie, une couponeuse d’expérience de la région de Joliette.

Que pensez-vous du couponing? [email protected]

Équipe de droit criminel, pénal et des jeunes contrevenants Accusé d’une infraction criminelle, d’une infraction au Code de la sécurité routière ou de toutes autres infractions pénales? Appelez-nous en tout temps, soir, nuit et fin de semaine, et notre équipe de droit criminel et pénal pourra vous conseiller. Devant les tribunaux, nos professionnels sauront présenter une défense pleine et entière et protéger vos droits.

Joliette - 481, rue De Lanaudière

Téléphone: 450-759-5151 Ligne directe Montréal: 450-588-6851 AD{JD031562179}

w w w. a v o c a t s r a t e l l e . c o m

>JD031562179

Me Valérie Dupré Jodoin, Me Stéphanie Tellier et Me Vincent Beausoleil.

6

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

AGENCE DE SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX DE LANAUDIÈRE

Le Dr Jean-Pierre Trépanier démissionne

Le directeur de l’Agence de Santé de Lanaudière, le Dr JeanPierre Trépanier, a donné sa démission afin de protester contre les nouvelles règles budgétaires imposées par Québec et le ministre de la Santé, Gaétan Barrette.

dans une telle situation avaient jusqu’au 23 juin pour se conformer. La démission du Dr Trépanier sera effective à partir du 22 août prochain. Du côté de l’Agence de santé, de Lanaudière, on nous explique qu’il s’agitlà d’une décision personnelle de la part de M. Trépanier. Ce dernier n’était pas disponible pour plus de commentaires. Rappelons que le ministre de l’Éducation, Yves Bolduc, est actuellement au cœur d’une controverse pour des raisons similaires, alors que ce dernier pratiquait son métier de médecin tout en demeurant député dans l’opposition. M.Bolduc a reçu une prime de 215 000 $ pour la prise en charge de 1500 nouveaux patients tout en poursuivant son travail à l’Assemblée nationale. Une prime que le ministre a promis de rembourser en partie.

MATHIEU FERLAND [email protected]

Le Dr Trépanier a posé le même geste que cinq autres directeurs régionaux de santé publique. Ces derniers ont décidé de démissionner en bloc pour protester contre les mesures interdisant aux directeurs de pratiquer d’activités médicales en plus de leurs fonctions de direction. Selon le gouvernement, ce genre de rémunération parallèle est illégal. Les diverses Agences de santé se retrouvant

LETTRES DE NOS LECTEURS Petit mot en lien avec vos articles «Programme scolaire critiqué». Benoit Tremblay Un enseignant au secondaire en vacances Je trouve navrant la situation de des pages sur ce sujet. J’étais passionné l’élève de Thérèse-Martin: laver des de mon travail. Mais j’ai été tellement «écoeuré» (excusez le mot, mais il autos et faire de la cuisine. J’ai enseigné avec cette clientèle reflète mes sentiments) de voir la durant de nombreuses années comme condescendance avec laquelle, nous, enseignant permanent en poste. Je enseignants(e), de ces cours, avons été connais bien les difficultés de ces traités que c’est à peine croyable. Mais jeunes. Moi, j’étais prof d’atelier. Les je me retiens pour éviter les longueurs. Sachez que vous soulevez une problécours qu’on appelait « Éducation manuelle et technique » (ÉMT). C’était matique «très bien dissimulée» de notre commission scolaire. Pas surprenant de le champ 16 en enseignement. Je pourrais vous écrire des pages et voir des jeunes décrochés davantage.

Les cliniques de Joliette et St-Jean-de-Matha seront fermées du 18 juillet au 3 août prochain pendant les vacances de la construction et nous serons de retour lundi 4 août.

Dr André Dr André P Provencher rovencher

Bonnes vacances!

CHIROPRATICIEN D CHIROPRATICIEN D.C. D.C . C. >JD031775416 JD031775416

Le commentaire du Journal [email protected]

Calmez-vous, s’il vous plaît La semaine dernière, sur le blogue Urbania, un article titré « Pourquoi on aime coucher avec des noirs » a créé tout un émoi. En effet, l’auteur, Jordan Dupuis, décrivait dans son billet pourquoi il préférait partager son intimité avec des hommes de race noire, vantant les stéréotypes les plus connus, soit la taille de leur membre, leur façon de faire l’amour, etc. Évidemment, les commentaires, plus négatifs qu’autre chose, traitant l’auteur de raciste, affirmant qu’il rabaissait l’homme noir à n’être qu’un objet sexuel, se sont mis à fuser de partout. Sauf que là, #lesgens, calmez-vous. Le mot clé #LESGENS, c’est la nouvelle mode sur Internet. Majoritairement utilisé par les blogueurs, le mot-clic est utilisé à plusieurs sauces, mais sert principalement à qualifier #lesgens, qui n’ont pas vraiment de bon sens, ceux qui se cachent derrière leur écran pour dire n’importe quoi, ceux qui, si tu les croises dans la rue, n’oseront même pas te regarder. Eh bien, dans cet article d’Urbania, c’était un peu ça, les commentaires de #lesgens. Urbania a choisi de supprimer le billet en question quelques heures plus tard, ne voulant pas s’attirer les foudres de ses lecteurs. Pourtant le billet avait été mis en ligne, c’est-à-dire vérifié avant publication. Encore là, il y

aurait eu un manque de communication de la part des « boss », ils se relancent à savoir qui a autorisé le billet. Cependant, mon point est le suivant : l’auteur n’a pas insulté personne, il a parlé de son expérience personnelle et de son appréciation des hommes noirs. Jusqu’où la liberté d’expression va-t-elle? Un billet de blogue démontre nécessairement une opinion envers un sujet. Le blogue est un moyen de créer un échange avec le lecteur en partant de l’opinion de l’auteur. Bien sûr, il est difficile, à travers un texte, de comprendre le ton de ce dernier. Toutefois, une petite recherche vers les autres textes de Jordan sur Urbania vous aurait permis de voir qu’il aborde divers sujets toujours de manière humoristique, poussée et sarcastique. Peut-être a-t-il été mal habile d’exposer son opinion envers le sujet. Ceci dit, il ne mérite tout de même pas les roches qu’on lui lance. Pourquoi n’est-ce plus possible (ça l’a déjà été?), de faire des blagues sur les gens de races, les femmes enceintes, les filles ou les homosexuels? La critique, la vérité, l’humour, ici au Québec, on prend ça très difficilement! Il reste toutefois l’homme blanc qui n’est pas intouchable. Lui, on peut dire ce qu’on veut sur lui, on peut rire de lui, l’insulter, faire tout ce qu’on veut! Reste à voir si quelqu’un publiera sous peu le texte « Pourquoi on aime coucher avec des blancs ». Et quels seront les critiques?

ANNONCEZ GRATUITEMENT VOS ÉVÉNEMENTS [email protected]

AD{JD031775416}

lejournaldejoliette.ca

1075, boul. Firestone, 5e étage, Joliette (Québec) J6E 6X6 Téléphone 450 960-2424 Télécopieur 450 960-2626 Petites annonces 1 877 750-5052

Veuillez recycler ce journal

Éditrice : Janique Duguay Directrice de l'information : Julie Beauchamp Martin Chef de pupitre : Mathieu Ferland Journaliste : Caroline Murray-Daignault Collaborateurs : Mario Durieux, Guy Latour

Adjointe aux ventes : Johanne Roussy Conseillers(ères) publicitaires : Gilles Lincourt, Isabelle Dubé Infographie : TC Media Directeur général : Benoit Bazinet Vice-président principal : Denis Hénault

Tirage : 64 320 exemplaires Publié par Media Transcontinental S.E.N.C., imprimé par l’Imprimerie Mirabel, ayant son siège social au 12800 rue Brault, Mirabel, Québec, J7J 1P3 et distribué par Publi Sac. ISSN 2291-3491

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

7

QUALITÉ DES PLAGES

Lanaudière figure parmi les meilleures régions du Québec La qualité des plages de la région de Lanaudière est demeurée au sommet de l’échelle québécoise selon les données 2013 du programme EnvironnementPlage. La région est l’une de celle comptant le plus grand nombre de point d’eau avec la mention « excellente », pour l’ensemble du Québec. [email protected]

dirige vers des résultats similaires, selon les premiers prélèvements effectués cette année. La région des Laurentides, qui comptent le plus de plages accessibles sur son territoire (89), a reçu 64% de note A. Le bonnet d’âne revient à la région de la Montérégie qui a cumulé le plus de notes C et D (deux au total) en plus du plus bas total de cote A (27%). Notez bien que Lanaudière n’a cumulé, en 2013, aucune note en deçà de la cote B.

Sur un total de 42 plages accessibles par le public, Lanaudière en compte 28 qui ont obtenu, en 2013, la cote A (excellente), soit 66 % des espaces baignables. Ce résultat place la région au second rang pour les régions comptant plus de cinq plages sur son territoire. Seule l’Estrie a mieux fait avec un résultat de 81 %. Les résultats de l’année 2014 ne sont encore que fragmentaires, mais la région se

Les causes La porte-parole responsable du programme, Hélène Proteau, explique qu’Environnement-Plage, mis en place en 1987, vise à informer le public de la qualité de ses eaux de baignades. Elle explique que plusieurs facteurs viennent contribuer à la qualité des eaux. «Le facteur humain importe beaucoup dans le niveau de polluants dans les

MATHIEU FERLAND

28 plages de Lanaudière ont reçu la mention”excellence” en 2013. PHOTO COURTOISIE

eaux », souligne Mme Proteau, qui ajoute que la forte affluence à un point d’eau particulier, en plus de la présence industrielle ou agricole dans ce même secteur peut contribuer à la dégradation de la qualité de l’eau. Également, la présence d’oiseaux peut compromettre cette qualité. « Les oiseaux déposent une quantité importante de matière fécale dans les plants d’eau, ce qui fait baisser encore une fois sa qualité. »

Fermeture dans les cas extrêmes Dans Lanaudière, on n’a recensé, en 2013, aucun cas de plage cotée D, un niveau qui forcerait normalement la fermeture de la plage en question et une intervention de la part du ministère de l’Environnement. Selon Hélène Proteau, en cas de note D, l’exploitant ne recevrait pas d’amende, toutefois, le plant d’eau devrait demeurer fermé jusqu’au rétablissement de la situation.

>JD031544787

LE MEILLEUR PRIX ET LE MEILLEUR SERVICE, C’EST ICI QU’ON LES TROUVE! « LA PLACE FORD » DANS LANAUDIÈRE DEPUIS 35 ANS!

MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ MEILLE CURITÉ

EMPLOYÉ ÉS

*

Versions dotées de l’avertisseur ertisseur de collision frontale offert en option.

ILS SONT NT DE RETOUR

VOUS S PAYEZ UE NOUS CE QU PA AYONS

ESCAPE TITANIUM 2014 ILLUSTRÉ (31 514 $)

FIESTA TITANIUM 2014 À HAYON ILLUSTRÉE (19 489 $)

JUSQ QU’À

EN RAJUSTE EMENTS DE PRIX (Mo ontant indiqué pour le F-150 Supercrew 2014 équipé du u moteur de 5,0 L)

AD{JD031544787}

1200, route 125, Ste-Julienne • 450 831-2211 • 1 866 771-2211 • www.pinardford.ca

>JD031544787

8

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

CHRONIQUE SANTÉ

DrAndré Provencher CHIROPRATICIEN D.C.

Du chaud ou du froid? Il y a de quoi à être mêlé n’est-ce pas? Un dit de mettre du chaud, l’autre du froid. Ma tante, elle, c’est le chaud avant le froid et ma grand-mère c’est le contraire. Un dit de prendre un bain tourbillon avant, l’autre c’est après. Que veut-on accomplir? Réduire l’inflammation d’une articulation ou détendre une raideur ou un spasme musculaire? Ce sont les questions que se pose le professionnel de la santé avant même de pouvoir vous donner une réponse adéquate. Comprenez que chaque individu est unique et possède son propre historique d’expériences passées qui peuvent jouer sur la décision à prendre.

Les braderies, communément appelé vente-trottoir, sont populaires en saison morte. PHOTO MATHIEU FERLAND

Règle générale et c’est important de le mentionner, on met du froid sur l’enflure et, on a plus de chance d’avoir de l’enflure sur une articulation. Une durée de 5 minutes aux heures au début et aux deux heures par la suite jusqu’à votre rendezvous chez votre professionnel de la santé (si ce rendez-vous n’est pas trop éloigné, à peine quelques jours).

Les commerçants tentent d’attirer les clients tant bien que mal Les braderies et les grands soldes des magasins sont-ils seulement des incitatifs pour attirer les clients qui sont moins présents pendant l’été? Les gérants de ces boutiques ne s’entendent pas tous, mais une chose est certaine, les clients sont plus présents qu’à l’habitude.

«J’ai mis du chaud et c’était pire? J’ai pris un bain-tourbillon et je n’ai pas été capable de me relever le lendemain, pourquoi?» Le simple fait de mettre de la chaleur sur une articulation qui est enflée permet aux tissus environnants de se détendre et l’enflure de prendre de l’ampleur.

CAROLINE MURRAY-DAIGNAULT [email protected]

Les Galeries de Joliette étaient en braderie du 3 au 13 juillet dernier. Si la majorité des commerçants y participaient en offrant des rabais plus alléchant qu’à l’habitude,les affaires varient de boutique en boutique.

Pensez-y ! Vous prenez une douche à l’eau chaude, cela vous détend. Vous la prenez à l’eau froide, cela vous saisit n’est-ce pas ? Alors, que voulez-vous accomplir, donner de la place à l’enflure ou la saisir? Détendre une raideur ou la geler?

Résidence pour personnes retraitées.

Je vous suggère de téléphoner à un professionnel de la santé pour des indications claires sur le type d’application dont vous avez besoin.

3½

LIBRE

AD{JD0382054651}

en accessoires gratuitement.*

Sur présentation de ce coupon, détails en concession.

UNE VISITE VAUT MILLE MOTS…

2427, AV. DESROCHES, STE-JULIENNE 450 831-3300 514 971-3423 [email protected] WWW.HAVREBLEU.COM AD{JD0382083867}

Marie-Ève Cuerrier

JOLIETTE

>JD0382083865

450 755-4734

www.drandreprovencher.com www.andreprovencher.com

leu

je vous donne 500$

PLUSIEURS SERVICES À PROXIMITÉ. >JD0382054651

71, Ste-Louise, St-Jean-Matha 450 755-4734

avre

Venez me rencontrer et

Aussi bien qu’à la maison, sécurité en plus et tracas en moins!

Pour en connaître davantage, consulter le www.andreprovencher.com ou me téléphoner au 450-755-4734

359, J.F. Kennedy, Joliette 359, J.F. Kennedy

Le

gens attendent les soldes, ils savent qu’il y en aura toujours, donc ils attendent d’avoir le meilleur prix. Les magasins sont maintenant dépendants de ça,ils n’ont pas le choix d’afficher des soldes »,explique-t-elle. Le portrait n’est cependant pas le même pour tous les magasins. Chez Ernest, magasin pour homme, les braderies sont les périodes les plus profiteuses de l’année. Le gérant de la boutique affirme que c’est un succès à tout coup, été comme hiver. « Je pousse beaucoup pour qu’aux Galeries de Joliette on ait des braderies. C’est très profitable pour nous. Jamais il n’y aurait autant de gens dans le centre commercial qu’en ce moment, en plein été », affirme Sylvain, gérant.

« Cette année c’est beaucoup plus tranquille que les années précédentes », lance la gérante du magasin Marie-Claire, Carole. La braderie amène une plus grande clientèle, souligne-t-elle, mais comme l’achalandage est tranquille, les affaires reviennent ainsi à la normale, sans plus. La gérante de la boutique souligne aussi la réalité de région. « Ici, c’est plus difficile parce que c’est toujours la même clientèle. Au moins, l’été, il y a les gens des campings, ça nous apporte une nouvelle clientèle. Dans les grandes villes, c’est différent, les clients sont toujours nouveaux », explique-t-elle. De plus, la façon de magasiner a changé avec les années, remarque Carole. « Les

www.joliettedodge.com • 1 877 892-4346 • 450 759-7600 305, Curé-Majeau, Joliette

AD{JD031813583}

JD031813583

On met de la chaleur sur une raideur musculaire pour permettre un relâchement de ses fibres. Appliquer cette chaleur de la même façon que le froid.

AD{JD0382094244}

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

M{ZD{ CX-5 SKYACTIV GX 2015

À PARTIR DE

139 0$

GAGNANT DE LA CATÉGORIE UTILITAIRES SPORT COMPACTS MEILLEUR VUS COMPACT DE MOINS DE 40 000$

VROU}-VROU} V

M{zd{3 skyactiv GX 2014

aux 2 semaines

$*

Location 48 mois

MEILLEUR MULTISEGMENT COMPACT

VISITEZ MAZDA.CADTÉTAILS. VI À PARTIR DE

COMPTANT

Location 36 mois

0$

MEILLEURE VALEUR RÉSIDUELLE AU CANADA – VOITURE COMPACTE Ω

Modèle Mazda CX-5 5 GT illustré

560 route 131, notre-dame-des-prairies 5

450 752.1212 WWW.mazdajoliette.com 4

85 $*

COMPTANT

MEILLEURE PETITE VOITURE DE MOINS DE 19 000$

500 $

DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRE SUR LES MAZDA CX-5 2015 EN ÉCHANGE D’UN VÉHICULE DE LA CONCURRENCE.

POUR LES MODÈLES 2014 ET 2015 SÉLECTIONNÉS

FINANCEMENT À L’ACHAT À

0

%†

>JD0382094244

◊

L’ÉCONOMIE D’ESSENCE NE PREND PAS DE VACANCES.

*Offres valables pour la location aux deux semaines d’une Mazda3 GX 2014 (D4XK64AA00), d’une Mazda3 Sport GX 2014 (D5XK64AA00) ou d’un Mazda CX-5 GX 2015 (NVXK65AA00) de base neufs en stock, ce qui équivaut à 78/78/104 versements aux deux semaines de 85$/95$/139$ pour 36/36/48 mois, avec un acompte de 0$/0$/0$. Offres de location aux deux semaines d’une Mazda3 GT 2014 (D4TL84AA00), d’une Mazda3 Sport GT 2014 (D5TL84AA00) ou d’un Mazda CX-5 GT 2015 (NXTL85AA00) illustrés neufs en stock, ce qui équivaut à 78/78/104 versements aux deux semaines de 171$/182$/193$ pour 36/36/48 mois, avec un acompte de 0$/0$/0$. Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 695$ (Mazda3)/1 895$ (Mazda CX-5) ainsi que la surcharge de 100$ pour le climatiseur (le cas échéant). L’immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus. La première mensualité est payable à la livraison. Limite de 20 000 km par an. Frais de 8 ¢ le kilomètre excédentaire. Offre de location réservée aux clients au détail admissibles. Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle. †Le taux annuel de financement à l’achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2014 et 2015 neufs sélectionnés en stock. Les modalités peuvent varier selon le modèle. Selon une entente type pour le financement d’un montant de 20 000$, les mensualités sont de 416,67$, les frais de crédit sur une période de 48 mois, de 0$ et l’obligation totale de financement, de 20 000$. Si vous possédez ou louez actuellement un véhicule concurrent, économisez 500$ à l’achat, au financement ou à la location d’un CX-5 2015 neuf. Échange non requis. Cette offre non transférable est réservée aux conducteurs qui possèdent ou louent un véhicule concurrent. (Preuve requise.) La remise en argent de 500$ est déduite du prix négocié avant taxes. Offre valable du 2 au 31 juillet 2014. ΩSelon ALG, la Mazda3 2014 a une valeur résiduelle supérieure à celle de tous les autres véhicules de la catégorie des voitures compactes. ALG est la référence de l’industrie pour les données sur la valeur résiduelle et la dépréciation (www.alg.com). Programme de garanties offert gratuitement pour tous les modèles 2014 et 2015 par l’entremise de Mazda Canada inc. Les modalités peuvent varier selon les modèles. Certaines exceptions peuvent s’appliquer. Rendez-vous chez votre concessionnaire Mazda pour tous les détails. ◊Certaines conditions s’appliquent. L’immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus. Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules. Ces offres sont valables du 2 au 31 juillet 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks. Les prix peuvent faire l’objet de changements sans préavis. Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre. Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.

ÉCONOMISEZ DE L’ESSENCE AVEC LA TECHNOLOGIE SKYACTIV RÉVOLUTIONNAIRE

◊

▲

lejournaldejoliette.ca

9

Modèle Mazda3 GT illustré

10

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

RAPPORT DE PATROUILLE

% 0 NOUVEAU !

PRIX DES EMPLOYÉS PAYEZ LE MÊME PRIX QUE NOUS POUR LES MODÈLES 2014 À l’exception de la Corvette1

L’alcool fait deux blessés à Joliette Un accident impliquant une voiture et un scooter a fait deux blessés, lors de la soirée du 8 juillet. La conductrice du véhicule était vraisemblablement sous l’effet de l’alcool.

FINANCEMENT À L’ACHAT JUSQU’À 84 MOIS SUR CERTAINS MODÈLES2

MATHIEU FERLAND [email protected]

SONIC LS BERLINE LOUEZ À

64 0,9% 48 $

L’incident s’est produit vers 19 h 30 sur la rue Gaspard Sud, à Joliette. Selon le sergent Gino Paré, de la Sûreté du Québec, la conductrice du véhicule, une dame de 60 ans, était sous l’influence de l’alcool au moment de l’impact. Les deux occupants du scooter ont quant à eux subi des blessures mineures. La conductrice a été soumise à l’alcootest avant de voir son permis suspendu. Cette dernière devrait comparaître dans quelques semaines et fera face à des accusations de conduite avec les facultés affaiblies causant des blessures. Le secteur a été fermé à la circulation durant quelques heures afin de laisser le temps aux enquêteurs de reconstituer la scène de l’accident.

3

PENDANT

/2 SEM. À

MOIS

VERSEMENT INITIAL DE 645 $

PRIX À L’ACHAT DE 13 740

$

• « MEILLEUR ACHAT » DE CONSUMERS DIGEST • MOTEUR TURBO DE 1,4 L EN OPTION • BLUETOOTHMD DE SÉRIE • BOÎTE MANUELLE 5 VITESSES DE SÉRIE • FREINS ABS, SYSTÈME STABILITRAKMD ET ANTIPATINAGE • 6 SACS GONFLABLES • VERROUILLAGE DES PORTIÈRES À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE

JUSQU’À 1500$ DE RABAIS ESTIVAL POUR LES CLIENTS ADMISSIBLES4

• COMMANDES DU SYSTÈME SONORE ET DU TÉLÉPHONE AU VOLANT

MODÈLE 5 PORTES LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND LE TRANSPORT.

CRUZE LT

L’intervention rapide des pompiers sauve une vie

AVEC BOÎTE AUTOMATIQUE ET CLIMATISATION

LOUEZ À

99 0,9% 48 $

3

/2 SEM. À

PENDANT

Le personnel du Service de sécurité incendie de la MRC de d’Autray a été récompensé pour avoir sauvé la vie d’une dame souffrant d’un malaise cardiaque.

MOIS

VERSEMENT INITIAL DE 600 $

PRIX À L’ACHAT DE 19 679

$

• CONNEXION BLUETOOTHMD • MOTEUR TURBO ECOTECMD

MATHIEU FERLAND

• RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 5,2 L/100 KM (ROUTE)5

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION.

JUSQU’À 1500$ DE RABAIS ESTIVAL POUR LES CLIENTS ADMISSIBLES4

• RÉGULATEUR DE VITESSE

[email protected]

• NAVIGATION ONSTARMD

Les pompiers de la municipalité de Mandeville ont reçu une plaque honorifique des mains de Johanne Parent, qui a été victime, le 22 juin dernier, d’une défaillance cardiaque. Ce sont des pompiers certifiés premiers répondants de niveau deux qui ont porté secours à la dame en question. Cette dernière a, par la suite, effectué un séjour de deux semaines aux soins intensifs en plus de subir une intervention cardiaque.Toutefois, l’intervention rapide de ces premiers répondants lui a, sans le moindre doute, sauvé la vie. En plus de la municipalité de Mandeville, Saint-Didace, Ville SaintGabriel, Lanoraie et Lavaltrie bénéficient de l’expertise de premiers répondants niveau deux, qui sont formés pour répondre aux urgences vitales impliquant notamment des cas d’arrêts cardio-respiratoires et de traumatologie.

• GLACES ET VERROUILLAGE DES PORTIÈRES À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE • TÉLÉDÉVERROUILLAGE • 10 SACS GONFLABLES — LA PLUS SÉCURITAIRE DE SA CATÉGORIE6

Y COMPRIS : VIDANGES D’HUILE GRATUITES GARANTIE LIMITÉE DU MANUFACTURIER GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR ASSISTANCE ROUTIÈRE SERVICE ONSTAR DE SÉRIE

PROTECTION CHEVROLET AVEC TOUS LES MODÈLES 2014

7

2 ANS/40 000 KM 3 ANS/60 000 KM 5 ANS/160 000 KM 5 ANS/160 000 KM 6 MOIS

160000 KM/5 ANS

*Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.

*

CONTACTERCHEVROLET.CA

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2014 neufs suivants : Sonic (1JU69/1SA) et Cruze (1PX69/1SA). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 550 $ pour Sonic et 1 600 $ pour Cruze) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes en sus. 1. Cette offre s’adresse aux particuliers du Canada, du 3 juin au 31 juillet 2014. L’offre est valide dans les établissements concessionnaires participants du Canada et s’applique aux modèles neufs Chevrolet 2014 ainsi qu’aux Chevrolet Silverado, Tahoe et Suburban 2015, mais exclut la Chevrolet Corvette. Le prix des employés ne comprend pas les frais d’immatriculation, d’assurance et d’administration du concessionnaire, ainsi que les frais liés à l’inscription au RDPRM, les droits et les taxes. 2. Les institutions financières participantes peuvent changer. Taux de financement à l’achat de 0 % offert sur approbation de crédit de RBC Banque Royale, des Services de financement auto TD ou de la Banque Scotia pour les modèles Chevrolet Sonic (36 mois) et Cruze (84 mois) 2014 neufs ou de démonstration admissibles, à l’exception de la Cruze diesel. Les taux des autres institutions financières varient. Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Les mensualités et le coût d’emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange. Exemple : basé sur un financement de 21 179 $ à un taux annuel de 0 %, le versement aux deux semaines s’élève à 116,37 $ pour 84 mois. Le coût d’emprunt est de 0 $, et l’obligation totale est de 21 179 $. L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts. L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. 3. Location selon un prix à l’achat de 13 740 $ pour Sonic et de 19 679 $ pour Cruze (incluant un rabais à la location de 1 200 $ pour Sonic et de 1 500 $ pour Cruze). Paiements aux deux semaines pendant 48 mois à un taux de 0,9 % avec un versement initial de 645 $ pour Sonic et de 600 $ pour Cruze. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 4. Offre en vigueur du 1er juillet 2014 au 31 juillet 2014 seulement (la « durée du programme »). Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d’un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais estival de 750 $ applicable à la location, à l’achat ou au financement à l’achat d’un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme. Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d’un véhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais estival de 1 500 $ applicable à la location, à l’achat ou au financement à l’achat d’un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme. Limite d’un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu. Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée). Cette offre n’est pas monnayable. Le rabais de 750 $ ou 1 500 $ comprend les taxes applicables (TPS, TVH, TVQ ou TVP), selon la province. Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d’immatriculation ou d’assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois. Nul là où la loi l’interdit. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. 5. Cotes de consommation de la Cruze LT 2014 équipée de série d’un moteur ECOTEC de 1,4 L et d’une boîte automatique 6 vitesses d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada. Votre consommation réelle de carburant peut varier. 6. Selon les données 2013 de WardsAuto.com pour la catégorie des compactes (à l’exception des modèles hybrides et diesels) et les renseignements les plus récents sur la concurrence disponibles au moment de la publication. 7. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca. AD{JD0382097036}

>JD0382097036

POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

11

L E S É C H O S D U PAL A I S

Plus de trois ans après une arrestation musclée à Rawdon, un homme subit son procès pour s’en être pris à deux policières. GUY LATOUR

[email protected]

Patrice Bourgeois, 45 ans, fait face à cinq chefs d’accusation soit deux d’agression armée, un de voie de fait, un de voie de fait sur deux agents de la paix et un méfait de moins de 5000$. Les évènements reprochés à l’accusé se seraient déroulés dans la soirée du 8 juin 2011 dans une résidence du boulevard Pondbriand. La Sûreté de la Québec (SQ) avait reçu un appel, vers 17h45, pour une possible histoire de voie de fait avec un huissier. Deux policières qui se sont rendues sur place auraient eu maille à partir avec le suspect et une altercation aurait éclaté entre les trois personnes. C’est alors que l’une des policières a ouvert le feu sur Patrice Bourgeois, le blessant au bas du corps. Puisque l’incident a impliqué la SQ,c’est le service de police de la ville de Québec qui a été chargé de l’enquête. Après avoir été soigné pour ses blessures, M. Bourgeois a été formellement

accusé le lendemain. Au terme d’une évaluation psychiatrique, il avait pu reprendre sa liberté sous de sévères conditions.

Katia Hadouchi L’une des deux victimes dans cette affaire est Katia Hadouchi. Cette agente qui travaillait au poste de la MRC de la Matawinie, à Rawdon, a perdu la vie dans le cadre de ses fonctions, en répondant à un appel pour violence conjugale, le 27 septembre 2012. Elle circulait à haute vitesse lorsqu’elle aurait perdu la maîtrise de son véhicule sur le rang Kildare, à Saint-Ambroise. La voiture Chevrolet Impala, aux couleurs de la SQ, a frappé une rangée d’arbres sur un terrain privé. L’autre présumée victime dans cette affaire, l’agente Valérie Paquette, a témoigné devant le juge Normand Bonin, qui préside ce procès. L’audition des témoins a débuté le 7 juillet.Au moment d’aller sous presse, le 10 juillet, la procureure des poursuites criminelles et pénales dans ce dossier, Me Geneviève Rondeau-Marchand, n’avait pas encore terminé de présenter sa preuve. On ignore toujours si Patrice Bourgeois témoignera pour sa défense.

Maisons

en accessoires gratuitement.*

Sur présentation de ce coupon, détails en concession.

Un nouveau juge à Joliette

(G.L.)La ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, a annoncé, le 4 juillet dernier, la nomination de Me Claude Lachapelle comme juge à la Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale, pour le district judiciaire de Joliette. Il remplace l’honorable Maurice Parent qui a choisi de devenir juge surnuméraire. Avant sa nomination, Me Lachapelle était le directeur des Poursuites criminelles et pénales du Québec. Il était le grand patron des procureurs de la Couronne pour la province. Il a aussi été procureurchef pour le bureau Centre-du-Québec. Il a commencé sa carrière comme procureur de la Couronne à Joliette, en avril 1986, avant d’être substitut en chef adjoint du procureur général pour le district de Joliette, de 2000 à 2007. Il a aussi plaidé de nombreuses causes de meurtre durant sa carrière. PHOTO ARCHIVES

s e é h c r e ch

re

je vous donne 500$

Michel Comtois

JOLIETTE AD{JD031813603}

www.joliettedodge.com • 1 877 892-4346 • 450 759-7600 305 Curé-Majeau, Joliette >JD031813603

52 ANS À VOTRE SERVICE

Raymond Lasalle Inc.

1561, ROUTE 158, SAINT-THOMAS

450 756-2121

>JD0382055544

Maisons ayant besoin de remplacer leurs bardeaux d’asphalte

Cette splendide toiture est actuellement distribuée dans votre région. Si vous décidez de participer à notre programme de printemps nous réduirons le coût, déjà très compétitif, de notre produit pour vous le rendre plus accessible. Promotion du printemps, Pour de plus amples informations sur les nombreux bénéfices liées à notre toiture, vous devez nous rejoindre dans les 10 jours suivant cette annonce.

AD{JD0382092852}

1239338

Arrestation musclée : il subit un procès trois ans plus tard

Venez me rencontrer et

>JD0382063406

lejournaldejoliette.ca

12

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

N FI L E T ND U I L E J PR 31 LE

0 84 %

FINANCEMENT À L’ACHAT

JUSQU’À

4000 BONI AU FINANCEMENT JUSQU’À




$

§

SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS

MOIS

PLUS VOUS ÉQUIPEZ VOTRE KIA, PLUS VOUS ÉCONOMISEZ ! ARRÊT/DÉPART DISPONIBLE¤

LX

0

% FINANCEMENT À L’ACHAT POUR

48

1200

0

$§

BONI AU FINANCEMENT

EX

% FINANCEMENT À L’ACHAT POUR




MOIS

1500

2014

$§

CARACTÉRISTIQUES DU LX, PLUS :

CARACTÉRISTIQUES DU EX, PLUS : BOUTON DE DÉMARRAGE ET CLÉ INTELLIGENTE

CAMÉRA DE RECUL

SIÈGES EN CUIR

SIÈGES AVANT CHAUFFANTS DISPONIBLES¤

TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE DISPONIBLE¤

SYSTÈME DE NAVIGATION DISPONIBLE¤

LX FINANCEMENT À L’ACHAT POUR

84

1000

0

%




MOIS

BONI AU FINANCEMENT

$

§

EX FINANCEMENT À L’ACHAT POUR

84

MOIS

1250

BONI AU FINANCEMENT

$

COMMANDES AUDIO SUR LE VOLANT

0,99

60




MOIS

1750

BONI AU FINANCEMENT

$§

EX

0,99

% FINANCEMENT À L’ACHAT POUR

BONI AU FINANCEMENT

60

$§

BOUTON DE DÉMARRAGE ET CLÉ INTELLIGENTE SYSTÈME DE NAVIGATION

MOIS

2250




$§

SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAUFFANTS

BOÎTE AUTOMATIQUE À 6 RAPPORTS

SIÈGES EN CUIR

ASSISTANCE DE DÉMARRAGE EN CÔTE (HAC)

TOIT PANORAMIQUE DISPONIBLE¤

COMPAREZ, CONFIGUREZ ET OBTENEZ UN PRIX SUR KIA.CA DÈS AUJOURD’HUI

Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires. Il ne comprend pas l’immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.




1500

BONI AU FINANCEMENT

CARACTÉRISTIQUES DU LX, PLUS : CLIMATISEUR

MOIS

SIÈGES EN CUIR ET SIÈGE DU CONDUCTEUR VENTILÉ

SYSTÈME D’INFODIVERTISSEMENT UVO

LX

84

CARACTÉRISTIQUES DU EX, PLUS :

TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE DISPONIBLE¤

% FINANCEMENT À L’ACHAT POUR

§

SX FINANCEMENT À L’ACHAT POUR

CAMÉRA DE RECUL

RADIO SATELLITE SIRIUS XM1

2015

0

%




CARACTÉRISTIQUES DU LX, PLUS : CONNECTIVITÉ BLUETOOTHMD°

VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVEC KIA : *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km

1750

BONI AU FINANCEMENT

SYSTÈME D’INFODIVERTISSEMENT UVO

0

Modèle EX illustré route (BA) / ville (BA) 100 km
: 9,0 L/12,7 L




MOIS

RADIO SATELLITE SIRIUS XM

%




48

COMMANDES AUDIO SUR LE VOLANT

MEILLEURE VOITURE ÉCONOMIQUE

Modèle SX illustré
route (BM) / ville (BM) 100 km
: 5,3 L/8,0 L

0

$§

BONI AU FINANCEMENT

1

Modèle SX avec navigateur illustré
route (BA) / ville (BA) 100 km
: 5,3 L/7,3 L

48

SX

% FINANCEMENT À L’ACHAT POUR




MOIS

0,99

SX

% FINANCEMENT À L’ACHAT POUR

BONI AU FINANCEMENT

60

MOIS

3000




$§

CARACTÉRISTIQUES DU EX, PLUS : HAYON ÉLECTRIQUE DÉTECTEUR DE VÉHICULES EN ANGLES MORTS CHAÎNE AUDIO INFINITYMD DE QUALITÉ SUPÉRIEUREΩ

>JD0382093300

4 portes ENCORE PLUS D’ÉCONOMIE AVEC LE SYSTÈME DE RALENTI 2014

e

ANNIVERSAIRE

Ces offres sont accessibles, sur approbation de crédit, à tout particulier qualifié qui prend possession d’un modèle Kia 2014/2015 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 31 juillet 2014. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur. Des conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. Ces offres sont sujettes à changement sans préavis. Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires. Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu'à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable). Excluant les frais de permis, les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables.
L'offre de financement à 0 %/0,99 %/0 % jusqu’à 84/60/48 mois est disponible aux particuliers, sur approbation du crédit sur les modèles Forte berline 2014/Sorento 2015/Rio4 2014 neufs. Exemple de financement : le financement à 0 % pour 84 mois pour le modèle Forte berline EX BM (FO545E) corresponds à 116 $ aux deux semaines avec un acompte de 0 $ et inclut les frais de transport et préparation de 1 485 $, la taxe sur les pneus (15 $), la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) et un boni au financement de 1 250 $. Frais de crédit de 0 $. Obligation totale de 21 145 $. Frais de RDPRM (jusqu’à 77 $) et la taxe sur les pneus (15 $) exigibles à la livraison. L'immatriculation, les assurances, les frais de permis et les taxes applicables sont en sus. Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. L’offre prend fin le 31 juillet 2014. §Les bonis au financement sont disponibles sur les modèles 2014 et 2015 sélectionnés et seront déduits du prix d'achat convenu avant taxes. Le boni au financement de 4 000 $ comprend l'Éco-Crédit de 1 000 $ seulement disponible sur le modèle Optima Hybride EX (OP74CE). Offre valable lors du financement à l'achat seulement. Ces bonis varient selon le modèle. Certaines conditions s'appliquent. Offre prenant fin le 31 juillet 2014. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.
Caractéristique non disponible dans la configuration de certains modèles. Certaines caractéristiques sont disponibles à un coût additionnel. Pour plus de renseignements, visitez votre concessionnaire ou le kia.ca.
Le prix d'achat des modèles illustrés Forte SX BA (FO748E) 2014/Rio4 SX avec navigateur BA (RO749E) 2014/Sorento EX V6 TI (SR75HF) 2015 neufs est de 26 395 $/22 295 $/34 495 $. La consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Forte 1,8 L à injection multipoint 4 cyl. BM 2014/Rio4 1,6 L à injection directe 4 cyl. BA 2014/Sorento LX 2,4 L à injection directe 4 cyl. BA 2015 neufs. Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d’essai approuvés par le gouvernement du Canada. Veuillez vous référer à L’ÉNERguide, Guide de consommation de carburant. Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d'autres facteurs. °La lettre de marque et le logo BluetoothMD sont des marques déposées et des propriétés de Bluetooth SIG, Inc. 1Les logos et marques de commerce SIRIUS sont des marques de commerce déposées par SIRIUS Satellite Radio Inc. Infinity® est une marque de commerce déposée de Harman International Industries, Incorporated. Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution. Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886. Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.

AD{JD0382093300}

lejournaldejoliette.ca

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

13

ÉCHOS DE LA RÉGION Ouverture officielle

Le complexe Atlantide se développe encore Le camping de Saint-Calixte élargit son champ d’expertise et propose, pour la deuxième année consécutive, un parc d’amusement pour la famille. Sous le nom du complexe Atlantide, l’entreprise a pour seul objectif de répondre aux besoins des familles.

Grande vente sous le chapiteau chez Maillots Maillots

CAROLINE MURRAY-DAIGNAULT

[email protected]

C’est avec un investissement de plus de 10 millions de dollars que, depuis les deux dernières années, les propriétaires du complexe Atlantide développent ce site familial. L’équipe emploie 104 personnes, dont 20 permanentes et 84 saisonniers. Une maison hantée, présentement en développement, créera 30 emplois de plus, soit 10 permanents et 20 saisonniers. Le complexe accueille en moyenne 1000 visiteurs de plus par fin de semaine. Ayant une vision de grandeur, l’entreprise voudrait faire du complexe Atlantide un projet qui ressemble aux parcs d’attractions de Disney World, explique Emmanuelle Aubin du complexe Atlantide. Abritant des jeux d’eau, des glissades d’eau gonflables, une piscine, des jeux gonflables, des modules de jeux intérieur et extérieur, un terrain de baseball, un terrain de soccer, un minigolf, une salle d’entraînement et encore plus, le complexe Atlantide veut faire revivre l’histoire de la cité Atlantide. Spécialisé pour les familles ayant des enfants de 0 à 12 ans, le complexe Atlantide se démarquedes parcs d’amusements avoisinants de par sa proximité pour les gens de Lanaudière, mais surtout

Les propriétaires de la boutique Expert Sol ont tenu, le 19 juin dernier, un important 5 à 7 afin de souligner l’ouverture officielle de leur succursale située au 562 A rue Champlain, à Joliette. Chantal et Danielle Arbour tiennent à remercier la soixantaine de personnes présentes à cette occasion. PHOTO COURTOISIE

Le parc d’amusements Atlantide propose des jeux d’eaux gonflables pour les enfants de 0 à 12 ans. COURTOISIE

de par son orientation familiale et son site sécuritaire. Avec plus de 5 millions de pieds carrés de terrains, le complexe offre 650 espaces de camping dont 450 terrains sont loués à la saison. Si le complexe Atlantide n’est ouvert que pendant la période estivale, il sera ouvert tout au long de l’année dès mai prochain. La plupart des clients que nous avons rencontrés nous ont confirmé avoir bien aimé leur expérience au complexe Atlantide, tant au camping qu’au parc d’amusement. Cependant, ils précisent que les installations sont pensées en fonction des jeunes enfants seulement. Les spectacles, les weekends thématiques et les feux d’artifice sont pour leur part très impressionnants, raconte un résident saisonnier.

La grande vente est enfin débutée chez Maillots Maillots, à Saint-Paul, où l’on retrouve des rabais sur toute la marchandise sous la tente. L’équipe de Maillots Maillots, composée de Claude, Huguette, Caro, Lucie (propriétaire), Stéphanie, Sylvie et Mélissa est toujours là pour vous conseiller et vous offrir un service personnalisé. Une couturière est également sur place pour les ajustements. PHOTO COURTOISIE

Tirage de la Maison Enfant Soleil

La Maison Enfant soleil 2014 a été remportée par un résident de Sherbrooke. Jean St-Martin s’est mérité cette résidence située à SainteBéatrix d’une valeur de 550 000 $. La vente des billets de tirage a également généré une somme de 1,7 M$ qui ont été remis à Opération Enfant Soleil. Sur la photo, plusieurs des dignitaires impliqués dans l’organisation de la campagne. PHOTO COURTOISIE

Venez rencontrer

Dre Stéphanie Laporte, >JD0382091783

chirurgienne-dentiste, pour l’amélioration ou le maintien de votre dentition.

Dre Laporte et son assistante. AD{JD0382091783}

La clinique demeurera ouverte pendant la période des vacances estivales !

HORAIRE Clinique dentaire Roger Marchand

Courriel : [email protected]

14

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

www.rejeanlaporte.com

À la m

LA FAM

1881, rue Principale, St-Norbert • 450 836-3783

FUSION ON S 2014

FOCUS S BERLINE 2014 620 $ 2 700 $

Rajustement Prix employés Allocation livraison

$

** RAJUSTEMENTS

RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX Taxes en sus.

CARACTÉRI STI QUES :

• Climatiseur • Suspension arrière indépendante • Obturateurs actifs de calandre

AD{JD031536128}

Rajustement Prix employés Allocation livraison DE PRIX TOTAUX

PARTAGEZ NOTRE PRIX EMPLOYÉS

CARACTÉRISTIQUES :

1 120 $ 750 $ • Boîte automatique 6®

1 870 22 329 $

$ **

Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus. Taxes en sus.

FIE ESTA S BERLINE 20 20114 Rajustement Prix employés Allocation livraison

vitesses SelectShift • Système de communication RAJUSTEMENTS DE PRIX SYNC® à commande vocale TOTAUX

• Feux arrière à DEL

530 $ 2 700 $

3 230 Taxes en sus.

$

**

CARACTÉRISTIQUES : CAR

ESC

Rajust

• Chaîne audio à six haut-parleurs

Alloca

• Aide au démarrage en côte

RAJUST DE PRIX TOTAU

• Contrôle de vecteur de couple

PARTAG NOTRE EMPLO

Frais de t

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

15

même adresse depuis 56 ans ! quebecford.ca

MILLE FORD DE LANAUDIÈRE

De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé ∞.

EDGE SEL 20 014 À TRACTION IN NT TÉ ÉG GRA RAL LE LE

tement Prix employés

ation livraison

TEMENTS X X

GEZ E PRIX OYÉS

CARACTÉRISTIQUES :

1 255 $ ® 500 $ • AdvanceTrac avec contrôle

1755

Rajustement Prix employés

électronique de stabilité

$ • Boîte automatique 6 vitesses SelectShift

®

• Système d’information sur les angles ** morts intégré aux rétroviseurs

$

ransport et taxe sur le climatiseur inclus. Taxes en sus.

Allocation livraison RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX

CARACTÉRISTIQUES :

2 996 $ • Régulateur de vitesse 750 $

3 746 $

**

adaptatif disponible

F-1150 XLT SU UPE PERC RCREW RE EW 220 014 4 ÉQUIPÉ DU MOTEUR V6 ECOBOOST ST®

• Jusqu’à 1 951 L de volume Allocation livraison de charge • Hayon à commande électrique électrique

5 633 $ 6 750 $

Rajustement Prix employés RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX

12 383

$

** * *

Taxes en sus.

CARACTÉRISTIQUES :

• Moteur V6 EcoBoost® • 365 ch • 420 lb-pi de couple

En juillet chez Laporte, nous vous offrons le moteur Ecoboost du F 150 À MOITIÉ PRIX !

* Photos à titre indicatif seulement.

>JD031536128

CAPE S 2014

16

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

Être le chef de produit du Chevrolet Silverado 2014 n’est pas de tout repos. Mais c’est le genre de défi qui rend mon travail passionnant. Nous avons mis au point un moteur V8 aussi éconergétique que certains V6. Personne ne croyait qu’on pouvait le faire, et nous l’avons fait. J’en suis fier.

PRIX DES EMPLOYÉS PAYEZ LE MÊME PRIX QUE NOUS POUR LES MODÈLES 2014 À l’exception de la Corvette1

SILVERADO 1500 2014

CABINE DOUBLE 4X4 LOUEZ À

139 1,9% 36 $

lejournaldejoliette.ca

OU JUSQU’À 2000$ DE RABAIS ESTIVAL POUR LES CLIENTS ADMISSIBLES7

2

/2 SEM. À

PENDANT

Patrick Norman lance la saison ce vendredi. PHOTO COURTOISIE

MOIS

VERSEMENT INITIAL DE 1 295 $

PRIX À L’ACHAT DE 28 083

$

Les vendredis acoustiques sont de retour

• BOÎTE DE 6,6 PIEDS MAINTENANT DISPONIBLE POUR CABINE MULTIPLACE • DIFFÉRENTIEL EATONMD À BLOCAGE AUTOMATIQUE ULTRAROBUSTE • MOTEUR V8 LE PLUS ÉCONERGÉTIQUE DANS LA CATÉGORIE DES PICK-UP — MEILLEUR RENDEMENT SUR ROUTE QUE LE V6 ECOBOOST DU FORD F-1503

Vous cherchez une activité gratuite à faire en famille au courant de l’été? La Ville de Joliette vous invite aux Vendredis acoustiques, présentés à la place Bourget. Événement mensuel, la première soirée sera présentée ce vendredi, 18 juillet, à 19h30.

• MEILLEURE PUISSANCE EN OPTION DE SA CATÉGORIE – 420 CH, COUPLE DE 460 LB-PI4 • MEILLEURE CAPACITÉ MAXIMALE DE REMORQUAGE EN OPTION DE SA CATÉGORIE — JUSQU’À 12 000 LB5 • LE SILVERADO 1500 2014 À CABINE MULTIPLACE A OBTENU LA PLUS HAUTE COTE DE SÉCURITÉ GLOBALE POSSIBLE — 5 ÉTOILES — ATTRIBUÉE PAR LA NHTSA6

Y COMPRIS : VIDANGES D’HUILE GRATUITES GARANTIE LIMITÉE DU MANUFACTURIER GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR ASSISTANCE ROUTIÈRE SERVICE ONSTAR DE SÉRIE

PROTECTION CHEVROLET AVEC TOUS LES MODÈLES 2014

8

>JD0382097048

CAROLINE MURRAY-DAIGNAULT MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION.

2 ANS/40 000 KM 3 ANS/60 000 KM 5 ANS/160 000 KM 5 ANS/160 000 KM 6 MOIS

160000 KM/5 ANS

POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ. *Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.

*

CONTACTERCHEVROLET.CA

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2014 neufs suivants : Silverado (CK15753/1WT). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 650 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes en sus. 1. Cette offre s’adresse aux particuliers du Canada, du 3 juin au 31 juillet 2014. L’offre est valide dans les établissements concessionnaires participants du Canada et s’applique aux modèles neufs Chevrolet 2014 ainsi qu’aux Chevrolet Silverado, Tahoe et Suburban 2015, mais exclut la Chevrolet Corvette. Le prix des employés ne comprend pas les frais, d’immatriculation, d’assurance, et d’administration du concessionnaire, ainsi que les frais liés à l’inscription au RDPRM, les droits et les taxes. 2. Location basée sur un prix à l’achat de 28 083 $ (comprend un crédit à la livraison de 4 000 $, un rabais à la location de 1 000 $ et un rabais de 1 000 $ pour les propriétaires de pick-up). Paiements aux deux semaines pendant 36 mois à un taux de 1,90 % avec un versement initial de 1 295 $. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 3. Le Silverado 1500 2014 avec moteur EcoTec3 de 5,3 L en option et boîte automatique 6 vitesses offre une cote de consommation de carburant de 13,0 L/100 km en ville et 8,7 L/100 km sur route pour le modèle 2RM, et de 13,3 L/100 km en ville et 9,0 L/100 km sur route pour le modèle 4RM. Le Ford F-150 avec moteur V6 EcoBoost de 3,5 L offre une cote de consommation de carburant de 12,9 L/100 km en ville et 9,0 L/100 km sur route pour le modèle 2RM, et de 14,1 L/100 km en ville et 9,6 L/100 km sur route pour le modèle 4RM. Rendement éconergétique selon les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada. Votre consommation réelle de carburant peut varier. Selon les données 2013 de WardsAuto.com pour la catégorie des grands pick-up et les renseignements les plus récents disponibles sur la concurrence. Autres véhicules GM exclus. 4. Équipé d’un moteur V8 EcoTec3 de 6,2 L. Catégorie des pick-up pleine grandeur d’une demi-tonne. 5. Nécessite un modèle 2RM avec cabine double ou allongée équipé d’un moteur V8 EcoTec3 de 6,2 L en option, ainsi que le groupe remorquage MAX. Catégorie des pick-up pleine grandeur d’une demi-tonne. La capacité de remorquage maximale est calculée en fonction d’un véhicule avec équipement de base, excepté la ou les option(s) nécessaire(s) pour réaliser l’essai, et d’un conducteur. Le poids de l’équipement offert en option, des passagers et du chargement réduira le poids de remorquage maximal que votre véhicule peut tirer. Selon les données 2013 de WardsAuto.com pour la catégorie des pick-up poids léger pleine grandeur et les renseignements les plus récents disponibles sur la concurrence. Autres véhicules GM exclus. 6. Les cotes de sécurité globale du gouvernement américain font partie du programme d’évaluation des nouveaux véhicules de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA – safercar.gov). 7. Offre en vigueur du 1er juillet 2014 au 31 juillet 2014 seulement (la « durée du programme »). Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d’un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais estival de 750 $ applicable à la location, à l’achat ou au financement à l’achat d’un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme. Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d’un pick-up 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais estival de 1 000 $ applicable à la location ou au financement à l’achat d’un véhicule Chevrolet Silverado, Avalanche ou GMC Sierra 2013 ou 2014 admissible, ou un rabais estival de 2 000 $ applicable à l’achat au comptant d’un véhicule Chevrolet Silverado 1500 ou GMC Sierra 1500 2014 admissible. Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d’un véhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais estival de 1 500 $ applicable à la location, à l’achat ou au financement à l’achat d’un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme. Limite d’un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu. Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée). Cette offre n’est pas monnayable. Le rabais de 750 $, 1 000 $, 1 500 $ ou 2 000 $ comprend les taxes applicables, selon la province. Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d’immatriculation ou d’assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois. Nul là où la loi l’interdit. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. 8. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca. AD{JD0382097048}

[email protected]

Patrick Norman lance la saison en venant présenter les plus grands succès de son répertoire, bien connu des Québécois. C’est Éric Larochelle, artiste en résidence de la Ville de Joliette qui assurera la première partie du spectacle. Deux autres spectacles seront présentés au courant de l’été, soit les 15 août et 5 septembre prochains. Samian assurera la performance du 15 août. Le chanteur d’origine autochtone viendra présenter la musique de ses derniers albums. La première partie sera assurée par Sakay Ottawa, un auteur, compositeur et interprète autochtone natif de Manawan. Le dernier spectacle de la saison accueillera de grands noms de la chanson soitYann Perreau,Yves Lambert et Daniel Boucher, tous trois natifs de la région. L’artiste Simon Boudreau vous présentera son petit univers musical en première partie du spectacle. Les spectacles sont offerts gratuitement et sont présentés beau temps, mauvais temps.

17

Jeune Yorkshire mâle, se cherche une nouvelle famille!

POILS ET PLUMES

>JD0382065476

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

INSPECTEUR CANIN 678, VISITATION, ST-CHARLES-BORROMÉE AD{JD0382065476}

450-756-4791 • 450 756-6112

L’animal le plus féroce du Québec Même s’il est pratiquement disparu de la vie sauvage du Grand Nord, le carcajou mérite son titre d’animal le plus féroce de la faune québécoise à cause, notamment, de sa capacité à défendre ses acquis et son territoire, même face à des prédateurs beaucoup plus imposants que lui. MATHIEU FERLAND [email protected]

Animal solitaire et farouche qui fréquente la toundra, il peut être très dangereux. Il ressemble un peu à un petit ours, pesant de 8 à 18 kg et ayant une queue

>JD0382065438

TÉ U A E V NOU AD{JD0382065438}

velue. Sa fourrure est dense et ne retient pas l’eau, ce qui lui permet de résister aux grands froids. Il mesure de 75 à 110 cm. Il a une tête ronde et large, de petits yeux et des oreilles courtes et arrondies. Ses pattes sont courtes et robustes et chaque pied compte cinq orteils. Ses longues griffes sont courbées et semi-rétractiles, il peut donc les rentrer partiellement. Elles lui servent à grimper et à creuser. Plus rusé que le renard et doué d’une force peu commune, le carcajou possède des facultés hors du commun pour échapper aux chasseurs et s’il se fait prendre, tente par tous les moyens de s’échapper. Il possède avant tout un instinct de survie des plus impressionnants,

Jack, Bouvier des Flandres, mâle, idéal pour une jeune famille.

Adorable Chat de Bengal, femelle, née le 1er mars 2014 Carnet de santé.

d’où le nom d’« esprit maléfique » que les Micmacs lui donnèrent. Il se nourrit le plus souvent de carcasses de gros animaux morts de causes naturelles ou tués par des ours ou des loups. Comme il n’est pas très efficace à la chasse, il dévore souvent des animaux pris au piège. On l’a cependant déjà observé en train de s’attaquer à des proies beaucoup plus volumineuses, telles qu’un ours ou un orignal. Courageux et rusé, il reste d’un naturel très méfiant, et peut être particulièrement agressif face aux autres animaux, surtout lorsqu’il se sent menacé. On prétend qu’il sait protéger ses captures contre les attaques de loup et même d’ours brun.

Coco, Bichon croisé de 7 ans, se cherche une nouvelle famille.

Patou, magnifique Chien Chinois, mâle de 4 mois.

www.inspecteurcanin.net • 678, Visitation, St-Charles-Borromée

Chatons Show Shoes, femelles, se cherchent un foyer.

Culture populaire Le carcajou occupe également une place importante dans la culture populaire. Dans la France du 18e siècle, on a attribué, durant un certain temps, les meurtres de la mythique Bête du Gévaudan, responsable de plus d’une centaine d’attaques mortelles en France sans jamais avoir été capturée. L’appellation anglaise du carcajou (wolverine) a également alimenté la culture populaire au cours des dernières décennies, notamment avec le super-héros du même nom de la compagnie Marvel et interprété par l’acteur Hugh Jackman.

Labrador croisé, femelle, voudrait bien faire partie de votre famille.

450 756-4791 • 450 756-6112

AD{JD0382094266}

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

>JD0382094266

*L’offre de location-bail par semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements est offerte par Services Financiers Honda Inc. (SFHI), sur approbation de crédit. Cette offre sur le CR-V LX 2 roues motrices 2014 neuve (modèle RM3H3EES)/Civic berline DX manuelle 2014 neuve (modèle FB2E2EEX)/Accord LX manuelle 2014 neuve (modèle CR2E3EE)/. Franchise de kilométrage total de 120 000 km; frais de 0,12$ le kilomètre excédentaire. Transport et préparation de 1 695$ / 1 495$ / 1 695$ inclus et taxe sur le climatiseur de 100$ incluse (lorsque applicable). Les frais d’enregistrement auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inspection (jusqu’à 48$ au total) ne sont pas inclus. Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule. Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15$), assurances et immatriculation sont en sus. Le concessionnaire peut louer à prix moindre. Offre valide seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Offre d’une durée limitée sujette à changement sans préavis par le constructeur et valide sur les véhicules neufs en inventaire. Photos à titre indicatif seulement. Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.

18 lejournaldejoliette.ca

POUR UNE VOITURE

PERFORMANTE

FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD’HUI CHEZ VOTRE

www.villeneuvehondajoliette.com

AD{JD0382094280}

>JD0382094280

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

NOUS PAYONS LE MAXIMUM POUR VOTRE ÉCHANGE

La voitu re la plus vendue au pays pour la 16e année consécutive. †

CONCESSIONNAIRE HONDA | HONDAQUEBEC.CA

450 759-8155

* L’offre de location-bail par semaine pour une période de de 60 mois pour un total de 260 paiements est offerte par Services Financiers Financ Honda Inc. (SFHI), sur approbation de crédit. Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2014 neuve (modèle FB2E2EEX) / Accord LX manuelle 2014 neuve (modèle odèle RM3H3EES). Franchise de kilométrage total de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. Transport et préparation de 1 495 $ / 1 695 $ / 1 695 $ inclus et taxe sur leclimatiseur de 100 $ incluse (lorsque applicable). Les frais d’enregistrement CR2E3EE) / CR-V LX 2 roues motrices 2014 neuf (modèle auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription inclus. Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule. Les taxes, droitsspécifi ques sur les pneus neufs (15 $), assurances et immatriculation sont en sus. Le concessionnaire peut louer à prix n (jusqu’à 48 $ au total) ne sont pas inclus périod moindre. Offre valide seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Offre d’une durée limitée sujette à changement sans préavis par le constructeur et valide sur les véhicules neufs en inventaire. Photos à titre indicatif seulement. Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails. † Selon la source sur les données canadiennes de ventes automobiles www.desrosiers.ca.

lejournaldejoliette.ca

19

20

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

Immo

Meilleurs taux en vigueur au 10 juillet 2014

1 an 3 ans 4 ans 5 ans

BUREAU DE JOLIETTE

ET VILLES AVOISINANTES

• Pré-autorisation • Refinancement • Achat • Transfert • Possibilité de frais de notaire payés jusqu’à concurrence de 500 $*

2,74 % 2,69 % 2,74% 2,94 %

Votre hypothèque INSTITUTION Variable Banque de Montréal

TAUX SPÉCIAUX Variable 5 ans = 2,40 % *Représente le taux préférentiel. Certaines conditions s’appliquent, sujet à changement sans préavis.

Nous protégeons les taux jusqu’au 15 juillet

>JD031790929

L
 l r t
, d
s otr t rêt

*certaines conditions s’appliquent

Un service gratuit* 7 jours semaine à nos bureaux ou à domicile

435 C, boul. Dollard, Joliette J6E 4M3

450 759-7373

*Hypothèque résidentielle

http://www.multi-prets.com/trouver-un-courtier/repertoire-des-courtiers/martin-charbonneau

AD{JD031790929}

6 MOIS

1 AN

Ouvert Fermé

3 ANS

4 ANS

5 ANS

Fermé

Fermé

Fermé

Fermé

Ouvert Fermé

3

6,3

4

6,3

3,14

3,04

3,85

4,39

3,29

Banque Scotia

2,60

6,45

4,55

6,5

3,29

2,97

3,44

2,89

3,09

Caisses Desjardins

n.d.

6,5

n.d.

6,3

3,14

3,24

3,75

4,39

4,89

CIBC

3,00

6,7

n.d.

6,35

2,99

2,79

3,65

2,97

4,99

HSBC Bank Canada

2,55

6,2

4,45

6,35

2,70

3,95

2,93

3,09

3,19

Tangerine

3

n.d.

n.d

n.d.

3,19

3,24

3,49

3,69

3,79

Banque Nationale

n.d.

6,7

4,40

6,7

3,14

3,04

3,75

2,95

3,39

Banque Royale

3

6,3

n.d

6,30

3,14

3,04

3,75

4,54

4,94

TD Canada Trust

3

n.d.

n.d.

6,3

3,09

3,34

3,44

3,94

4,79

Source : Agence QMI

En date du 11 juillet 2014

MAINTENANT… 175 000$ !! Vendeur motivé !

127 000$

ACCÈS AU LAC HÉNAULT

NOUVEAU PRIX… 59 000$

Mandeville : Maison chaleureuse, beaucoup de boiserie intérieure, donnant un très beau cachet. Grand garage détaché. SPA intérieure, parfait pour relaxer en toutes saisons. Située sur un beau grand terrain de 108 984 pc. Vous serai charmé par cette belle d’autrefois modernisée ! 200, rang Lafrenière. MLS# 22955286

Ste-Émilie : Très belle propriété, 2 étages. Avec immense garage + deux autres (dont un attaché à la maison). Belle cuisine avec grand îlot central. Chambre principale lumineuse avec «walk-in». Sous-sol non-aménagé avec porte menant au garage. Terrain de22 874 pc, en zone commerciale. Elle saura vous plaire ! 591, Route St-Joseph. MLS# 25666931

Mandeville: Très belle propriété avec accès notarié au Lac Hénault. Une grande chambre d’invités (au dessus du garage) avec entrée indépendante + 2 autres chambres. Superbe terrain (21632 pc), paysager. Poêle aux bois dans la salle familiale au sous-sol. Vous aimez la nature et toutes ses merveilles... ce coin de paradis est pour vous ! Beaucoup d’inclus, le prix est négociable selon les inclus. 25 Ch. du Lac-Hénault S.. MLS 15947585

St-Gabriel : Maison à étage et demi ayant beaucoup de potentiel. Une belle pièce lumineuse au 2e étage pouvant servir de chambre ou de bureau. Beaucoup de boiserie à l’intérieur. Terrain de 3136 pc. Grand atelier et remise à l’arrière de la propriété. Situé dans le centre-ville de St-Gabriel, près de tous les services !211 Rue St-Joseph. MLS# 18894274

Mandeville : Belle propriété idéale autant comme résidence secondaire ou principale. Avec 3 chambres. Sous-sol non-fini, vous laissant la possibilité de le terminer selon vos goûts et besoins. Atelier et porte extérieure au sous-sol. Terrain de 55 570 pc. Magnifique vue panoramique sur lac et montagnes. Vous êtes un amoureux de la nature, c’est l’endroit rêvé ! 139 000$ 3, Rue Bélier. MLS #25817524

Mandeville : Magnifique propriété, avec beaucoup de boiserie, avec grosses poutres, lui donnant un superbe cachet. 2 chambres, et une très grande mezzanine au 3e étage. Plafond cathédral. Beaucoup de luminosité. Grand terrain de 40 444 pc. Situé dans un domaine privé tranquille et sécuritaire. Endroit rêvé pour les amoureux de la nature... Bienvenue ! 209 900$ 5, rue Bélier. MLS #23605887

St-Gabriel : Grand terrain boisé de 51 644pc. Sur ch. Du Lac. 39 500 $ MLS # 20914610

ACCÈS AU LAC MONDOR

Bord de l’eau…

ST-Damien : Très belle propriété chaleureuse, au décor champêtre, ornée de boiseries. Avec 3 chambres à coucher. Une belle et grande véranda, toute lumineuse. Beau et grand terrain paysager de 25 127 pc. Située au Domaine du Lac Mondor, avec accès au lac. Vous aimez la nature et toutes ses merveilles...Venez la découvrir par vous-même et vous serez séduit ! 169 000$, 4111 Ch. Isabelle. MLS #23622943

St-Didace : Superbe propriété «Bonneville» 2012, style chalet Suisse aspect bois rond (vinyle), avec 2 chambres à coucher. Sise sur un magnifique terrain de 46 688 pc sur le bord de l’eau, boisé. D’une tranquillité absolue ! Lac écologique, navigable bateau électrique seulement. Superbe endroit !! 279 000$, 2020, ch. Du Lac Rouge. MLS #21453325

St-Calixte : REPRISE DE FINANCE... Très bel emplacement, grand terrain + de 14 885 pc, bordé par haie de cèdre en partie. Propriété 2 chambres. Grande remise. À rénover, beau projet pour bricoleur. 42 000$ 125 Rue Étienne. MLS #18548987

DUPLEX

Accès au Lac Corbeau

St-Gabriel : Duplex, prix demandé sous l’évaluation municipale. Très bien situé. Terrain de 5000 pc. Beaux logements et surtout, superbe occasion de vous logez à petit prix !! Idéal pour propriétaire-occupant. Tout près de la plage municipale. Voici votre chance ! 99 900 $ 102-104 Rue Ste-Anne. MLS #13418685

St-Damien : Propriété 3 saisons, avec accès au Lac Corbeau. Très bien entretenu avec 3 chambres, dont 2 à l’étage. Beaucoup d’inclus. Beau grand terrain de 19 418 pc, avec garage. Parfait pour profiter de l’été ! Bienvenue !! 115 000$ 7155 Ch. Lucien-Beaudry. MLS # 28985414

À partir de

seulement

St-Gabriel : Maison à étage, 4 chambres, avec piscine semi-creusée et cour en partie clôturée. Foyer au salon. Très bien situé dans le village de St-Gabriel. Terrain plus de 25 784 pc. Facile à visiter, bienvenue !! 89 000$ 7 Rue McLaren. MLS #11769496

NANCY Latulippe-Leblanc

ST-Cuthbert : Vous aimez la nature, la campagne. Vous avez trouvé. Mignonne maison de campagne, située dans un endroit calme, paisible, bon voisinage, bref, l’endroit idéal !! 2 CAC, garage. Terrain de 14 850 pc. Le tout, pour moins cher qu’un loyer ! Bienvenue !! 129 000$ 3911, Rg St-André N.-E.. MLS # 12241658

FERMETTE de 19,7 ac

Cell. : 450-750-0938 Courtier immobilier [email protected] Bur. : 450-394-5338 AD{JD0382094533}

2 ANS

ST-Paul : Superbe fermette, datant de 1856 (env), avec de beaux planchers antiques et fenêtres originales au rdc. De toute beauté ! Terrain et terre de plus de 19 acres, sur le bord de la rivière l’Assomption. Plusieurs bâtiments: poulailler, grange et garage ainsi qu’un petit chalet d’invités. Vous rêvez de vous installer en campagne, vous avez trouvé ! 385 000$ négociable, vendeurs motivés !!! 101 Ch. Landry. MLS #11918278

St-Thomas : Superbe terre de 8.2 acres, boisés (frênes etc.) et arbres fruitiers, haie de cèdres qui longent la Rivière Chaloupe. Très grand potentiel pour future petite fermette. Droit de reconstruire et droit de garder certains animaux (sous certaines réserves). La propriété aurait besoin d’amour, l’emplacement est superbe et plein de potentiel. À voir !! 180 000$ 1715 Rg Sud. MLS #21975199 St-Gabriel : Bâtiment avec commerce en opération, restaurant (casse-croûte). Avec logement 3 1/2 au 2 étage, pouvant être loué ou pour propriétaire-occupant. Le resto est très bien décoré, style année 50. Vendu, plus taxes, pour la partie commerciale seulement. Vous désirez être votre propre patron...voici l’occasion rêvée !! MLS# 20914610

21

Certificat de localisation : combien ça coûte?

ne promesse d’achat sur une maison stipule que le vendeur doit fournir à l’acheteur un certificat de localisation démontrant la situation actuelle de l’immeuble. Il est toutefois possible que votre notaire vous conseille d’en obtenir un nouveau si celui fourni par le vendeur date de quelques années déjà. Mais combien coûte un certificat de localisation et combien de temps devrions-nous prévoir pour l’obtenir? MARIE-ÈVE PROULX [email protected]

Tout d’abord, il faut mentionner que les honoraires des arpenteurs-géomètres n’étant plus réglementés, les coûts peuvent donc varier d’un dossier et d’une région à l’autre. À certains endroits, un certificat de localisation peut coûter 650 $, mais dans ailleurs, plus de 1 000 $. «Le tarif dépend aussi largement du type de propriété et de son emplacement», explique Mathieu Vanasse, arpen-

>JD0382076005

Votre maison

Claude

DESGAGNÉ

Inspecteur en bâtiment

teur-géomètre chez Murray & Vanasse Arpenteurs-Géomètres. En effet, si on consulte le plus récent guide des tarifs publié par l’Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec, il faut s’attendre à débourser environ 1100 $ pour obtenir un certificat de localisation pour une maison unifamiliale située en milieu urbain et 1 700 $ si cette dernière se trouve en milieu isolé. Et,selon la coutume,c’est au vendeur que revient la facture pour les frais d’arpentage et le choix de l’arpenteur-géomètre. Pour ce qui est du temps d’attente pour l’obtention du document, il faut compter une semaine au minimum en dehors des périodes de pointe de mai et de juin, où un nombre élevé de vendeurs ont besoin d’un certificat de localisation. Et si la neige peut compliquer la tâche de l’arpenteur-géomètre en hiver, M. Vanasse soutient tout de même qu’il peut accomplir son travail, mais que cela lui prendra plus de temps et donc vous coûtera plus cher.Ainsi,si vous prévoyez vendre votre maison en janvier, soyez prévoyant et pensez donc à faire produire votre certificat de localisation avant.

FL VENTIL-R CHAUFFAGE CLIMATISATION VENTILATION

Membre de l’AIBQ Diplômé en techniques d’inspection en bâtiment

VENTE / SERVICE Bernard Mainville, d.g.

Tél. : 450 803-0154 | Téléc. : 450 836-7600 [email protected]

3243, 7IÈME AVENUE RAWDON (QC) J0K 1S0

902, rang de l’Île-Dupas La Visitation-de-l’Île-Dupas Qc J0K 2P0

R.B.Q. #8349-4690-23

(450) 834-4064

1463814

U

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

>JD0382037545

lejournaldejoliette.ca

ENFIN, FINI VOS PROBLÈMES DE BALCON! Balcons en fibre de verre Fabriqué sur mesure - Force et résistance - Solidité à toutes les intempéries - Surface antidérapante - Choix de couleurs variées - Service rapide - À un prix de manufacture - Régi par la Centrale d’hypothèque

6749, boul. Pontbriand, Rawdon 450-834-6900

>JD031817447

www.canotrawdon.com

AD{JD0382082971}

LA MEILLEURE

PEINTURE EXTÉRIEURE EN AMÉRIQUE DU NORD DEPUIS 15 ANS SELON CONSUMER REPORT’S

Bois- Ciment Vinyle- Massonite Teinture au latex Antirouille

Garantie 15 ans contre l’écaillement

300, boul. Antonio-Barrette, Notre-Dame-des-Prairies AD{JD0382096353}

Suivez-nous Suivez ivez e no nous s sur

450 755-1167

22

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

www.albiford.com

lejournaldejoliette.ca

POUR UN VÉHICULE FORD, C’EST

LES PRIX EMPLOYÉS SONT DE RETOUR ! VENEZ PROFITER DES PLUS GROS RABAIS DE L’ANNÉE...

PAYEZ CE QUE NOUS PAYONS !!!

>JD0382072191

PHOTOS À TITRE INDICATIF. COMMUNIQUEZ AVEC UN DE NOS REPRÉSENTANTS POUR PLUS DE DÉTAILS. AD{JD0382072191}

DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 21H

525, ROUTE 131, NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca

23

SANS FRAIS


1-800-265-7716 SEULEMENT CHEZ ALBI FORD

ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE !

OBTENEZ UN PRIX DE FOU POUR VOTRE ÉCHANGE ! SURTOUT NE SIGNEZ RIEN AVANT DE COMPARER ALBI !

>JD0382072229

ON VOUS ATTEND !

PHOTOS À TITRE INDICATIF. COMMUNIQUEZ AVEC UN DE NOS REPRÉSENTANTS POUR PLUS DE DÉTAILS. AD{JD0382072229}

12 MUSTANG DISPONIBLES POUR LIVRAISON IMMÉDIATE !

INFORMEZ-VOUS !

24

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

Pour annoncer

1 877 750.5052

LES PETITES ANNONCES

Télécopieur : 1 8 Paiement :

hebdosregionaux.ca/petitesannonces

IMMOBILIER

EMPLOI ET FORMATION

114 à 380

MARCHANDISE

400 à 458

500 à 552

lejournaldejoliette.ca

SERVICES

VÉHICULES

600 à 740

800 à 850

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX 900 à 924

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’hebdo Québecor ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

cheapchat

682

SERVICES DE CONVERSATIONS

CHÂLET St-Alexis-Des-Monts avec chute d'eau naturelle, lac, plus de 2 millions de pi.ca., boisé. Les Pacs: 22293636. Perreault: Daniel 514-821-8860

Flirter, Bavarder, En direct 1à1

>JD0182089557

1-844-220-2428 1-900-528-4226

Mobile: #4226 Cheapchat.ca

COUR SUPÉRIEURE DISTRICT DE JOLIETTE 705-14-006436-146 Succession Viola Fogarty Kevin Bruno Page, requérant et Lori Page & Leigh Anne Page Mises-en-cause

274

TERRAINS TERRES

À 20 MIN. DE LAVAL grands terrains boisés, résidentiel, prêts à bâtir, idéal pour auto-constructeur, .60¢ pi.ca. et+. Rivière, cascade, ruisseau. Bienvenue aux contracteurs 450-473-5042 ESTRIE, grands terrains en montagne dans domaine privé. Étang, sentiers, paysages magnifiques 17,500$ et plus, financement disponible 100$/mois, 2 ans sans intérêt. 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca SHERTSEY Lacsol, grand choix de terrains boisés, plage privée, de 40,000 à 60,000 pi.ca. 0.40$/pi. ca. 514-298-8529, 450-882-3454, 514-366-2760

PAR ORDRE DE LA COUR : Avis est donné à Lori Page et Leigh Anne Page que Kevin Bruno Page a déposé une requête pour désigner un liquidateur à la Succession Viola Page à la Cour supérieure du district de Joliette. Une copie de la requête et de l’avis de présentation ont été déposées à leur intention au palais de justice de Joliette situé au 200, rue Saint-Marc, Joliette QC J6E 8C2. Avis également que la présentation de la requête pour désigner un liquidateur à la Succession va avoir lieu le 20 août 2014 à 9h30, salle 2.20 du palais de justice de Joliette. BY ORDER OF THE COURT: Notice is given to the Lori Page and Leigh Anne Page that Kevin Bruno Page has filed a motion to designate a liquidator to the Succession of Viola Fogarty, in the office of the Superior Court of the district of Joliette, located at 200 Saint-Marc, Joliette QC J6E 8C2. A copy of the motion and of the notice to the presentation has been left for them. Notice is also given that the motion to designate a liquidator for the Succession will be brought for a ruling before the Court on August 20, 2014 at 9:30 a.m., room 2.20 of the Joliette Courthouse. Joliette, 9 juillet 2014 Thérèse Szulik, Deputy clerk >JD0382097894 AD{JD0382097894}

248

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

TERRAINS St-Alexis-DesMonts, boissés, ruisseau, lac, dans domaine privé, Les Pacs: 26891261 Daniel Perreault: 514-821-8860

IMMOBILIER LOCATION

300 380 pretargentrapide.ca • Prêt de 300$ à 1 000$ • Sans enquête au bureau de crédit

• Dépôt direct

1 855 994-9946

LOGEMENTS À LOUER

À LOUER grand 4-1/2, NotreDame-des-Prairies, 12 rue Bruneau. Pas d'animaux. Références demandées. 630$/mois. 1er 1 mois gratuit. juillet. 450-759-0902

AUBAINE à L'Assomption, spacieux 4-1/2, bien éclairé, à 5 minutes à pieds du Cegep. Pas d'animaux. Seulement 608$/ms. 514-812-2977, 514-219-1306

AUBAINE! beaux et grands logements. 3-1/2, 4-1/2 ,5-1/2. BERTHIER, JOLIETTE, STCUTHBERT, libre immédiatement et 1er juillet, + maison en spécial, (Avec stationnement) 450-836-4596, info: 450-836-6589.

CENTRE-VILLE Joliette 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, très propres. Entrée laveuse/sécheuse et lave-vaisselle. Pas de chiens, références demandées. 450-803-2064.

GRAND 4-1/2, rue St-Thomas, Ste-Élizabeth à la campagne, frais peint, terrasse, près d'un parc, 520$/mois. 514-588-2907

JOLIETTE. 1er mois gratuit. 580$/mois. 4-1/2, rue ArthurNormand. 1er étage, propre, secteur calme avec commodités. 450-836-7746, 450-916-7746, 450-944-7746

ST-EUSTACHE, faut voir 4 1/2, rénové, piscine chauffée, 5 électros, grand terrain. 514-812-1659

368 MAISONS À LOUER

• Service facile et sécuritaire • Application en ligne maintenant

367

ST-GABRIEL, 5-1/2 rénové à neuf, près des servives. 560$/mois, pas d'animaux, 514-604-0524

1647830

200 274

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

LAVALTRIE Maison de campagne, 4-1/2 près A-40/31. Pas d'animaux. 650$/mois, libre immédiatement 450-586-2378

MAISON À LOUER à Ste-Julienne, bord de l'eau. 950$/mois, 514-592-3303

EMPLOI

412 458 411

600 640 EMPLOI GÉNÉRAL

CLEMENT CHARTIER & FILS RECHERCHE CHAUFFEURS(euses) pour la période de récolte de pomme de terre. Classe 3 ou classe 1 (un atout) avec bon dossier de conduite. Du 25 juillet au 1er novembre, environ 55h/sem, salaire à discuter selon expérience. Envoyez votre CV à Martine Allard par FAX: 450-756-6140 ou par courriel:

[email protected] tél.: 450-756-6884

LIVREURS DE JOURNAUX Secteur L'Épiphanie et Bertierville

622

AAA PLANCHERS S. DENIS. pose, sablage sans poussière, teinture, sans odeur, écolo, 38 ans d'exp 514-951-7826

628

RÉNOVATIONS ENTRETIEN RÉPARATION

RÉNOVATIONS Homme à tout faire: Salle de bain, cuisine, planchers flottants, céramique, peinture, gyproc, joints, balcon, bardeaux, portes/ fenêtres. Bon prix. Benoit: 450-883-0386

1-855-895-3467

644 666

PERSONNE pour travailler dans un garage surtout (peinture). Informations: 450-836-6589

666

Bonne rémunération

MARCHANDISE

le:

www.thecoverguy.com/francais.php

QUADRIPORTEUR Robuste K91, tout équipé. 1,500$. 450-836-0283 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$. Coupez bois de toute dimension avec votre propre scierie à ruban portative. Info & DVD gratuits. www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste 400QN

VENTES DE GARAGE MARCHÉ AUX PUCES

JOLIETTE (NDL) 2911 Barrette (Route 131) 20,000pi.ca.. Kiosques à louer. Vendredi - Samedi - Dimanche 9h00 à 17h00, 514-645-9880, 450-758-9087

AUTRES SERVICES

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats. Tél: 514-282-2022 www.avocatsaaq.com

500 552 517 DIVERS À VENDRE 680 COUVERCLES pour Spa. Prix et qualité imbattables. Disponibles 690 dans toutes les formes et

552

PLANCHERS POSE ET SABLAGE

690

680

ADULTES

SERVICES ACTIVITÉS ADULTES

ADAM ET EVE Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus. Brochure gratuite. Tél.: 819-336-4320. Festival Fantasmes 17 au 22 juillet. Carnaval de Rio 24 au 29 juillet. Festival Érotique 31 juillet au 05 août. Festival échangistes 7 au 12 août. www.camping-adam-et-eve.com

686

SERVICES DE MASSAGES

À bon prix. Tu cherches un endroit stable? On me dit ronde parmi les meilleures. Séances de 30, 60, 90 et plus de 2h disponibles. 514-799-0264

SERVICES DE RENCONTRE

CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtes la différence... Appelez le 450-875-1019 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969. L'aventure est au bout de la ligne.

SERVICE RENCONTRE. Relations long-terme/court-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995. Adultes 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015. Rencontrez des femmes célibade votre région. taires 1-888-571-5763 (18+)

SERVICES

7 jours/semaine, avec voiture de 4h-7h A.M.

couleurs. Composez 1-866-565-5252.

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

BABILLARD LOISIRS

700 716 704

720 740 720

ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion. Tél.: 514-764-7754 (2.99$/min.)

ASTROLOGIE, voyance tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie. Tél: 1-900-788-2222 (2,90$/min) Depuis un cellulaire: #2555

AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises. 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/Mastercard)

1 premier pas vers le bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra... Écoutez-les au 450-875-0569 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com

ARGENT À PRÊTER

ArgentDirect.com Prêt de 500$ et + Approbation en 1h ou moins. Aucune enquête de crédit. Application par téléphone ou en ligne. Dépôt le jour même. 1-888-374-5777

PRÊT DE 500$ sans enquête de crédit. www.creditcourtage.ca 1 -866-482-0454 CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit. 1-855-527-4368. Appliquez en ligne. www.credit700.ca PRÊT 500$ ou 600$ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1hre. Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska, 1-877-534-1999 www.credityamaska.com

732 ASTROLOGIE

AFFAIRES FINANCES

OCCASIONS D'AFFAIRES

ASSOCIÉ(E) demandé(e) avec peu ou pas de comptant pour l'achat et la vente de maisons, immeubles en détresse, reprises bancaires/faillites, autres projets inventions et avantages fiscaux. 514-723-7554

736

SERVICES FINANCIERS

ABAISSEZ: vos paiements! Problèmes de: dettes? Personnel ou commercial. Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Téléphone, Câble, Recouvrement, Saisie, TPS/TVQ, etc. Refaites votre crédit! Ça ne coûte rien de vous informer. Parlons-en: 1-888-371-0661 À bout de souffle? Vous êtes harcelés par vos créanciers? Trop de dettes? Nous avons 34 centres pour vous servir. Faites nous confiance. MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement. 514-839-8004

CONSOLIDATION DE DETTES

personnelle ou commerciale 1 seul paiement par mois

Carte de crédit, Hydro, Impôt,Téléphone Câble, Prêt, TPS/TVQ, recouvrement etc

Retrouvez votre liberté Je suis à votre écoute au:

1-888-371-0661

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

lejournaldejoliette.ca SERVICES FINANCIERS

799 850 800

USAGÉS DE TOUTES MARQUES ET DE TOUS LES PRIX 2012 DODGE CHARGER SE/AC / MAGS 17P/GR.ÉLÉC

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

44 232 KM # stock 31105B

19 894 $

AUTOS À VENDRE

ACHETEZ VOTRE VÉHICULE. Aucune enquête de crédit. Permis valide. Acompte minimum exigé. Livraison possible le même jour. Recherche de véhicule, importation U.S. Transco 450-446-2800

2014 JEEP GRAND CHEROKEE SUMMIT VUS

ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2010. Robert Cloutier Autos. 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250, 438-880-5250 www.robertcloutierautos.com

13,500 KM # stock U3797A

56 694 $

À voir! Auto, camion, 4x4. Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur. 514-894-2236. www.financementbrisson.com

827

Lutte Lanaudière pourrait renaître

www.joliettedodge.com

CONSOLIDATION de dettes. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc... de 8h00 à 20h00, 7/7 jours. Comptabilité Jacques. Sans frais: 1-877-744-4455

2013 FIAT 500 POP/AC/MAGS/ GR.ÉLÉCTRIQUE HATCHBACK

1 000 KM

FERRAILLE

ACHAT AUTOS AVEC $$$ pour ferraille, en moins de 2h. Service 24 heures. Accrédité par SAAQ. 514-951-4203

# stock 31684A

13 694 $

ACHAT D'AUTOS pour ferraille 200$ et plus Reçus pour SAAQ

2013 RAM 1500 SLT/4X4/MAGS 20P/HEMI TRUCK/QUAD CAB

450-760-6173 NOUVEAU, ACCRÉDITÉ S.A.A.Q. ACHETONS AUTOS, CAMIONS pièces, route. 7/7 jrs. 200$ et +. Payons comptant. Aussi vendons autos à bas prix, 514-214-8304 B.M. Autos.

25 342 KM # stock U3800

26 894 $ 2010 CHRYSLER SEBRING TOURING/CONVERTIBLE/PLAN OR/ FOGS/MAGS/BLUETOOTH

33,000 KM # stock 31282A

16 394 $ 2013 DODGE DURANGO/AWD/CUIR/ DVD/TOIT/NAV/BLUETOOTH VUS

38 200 KM # stock U3820

Après 15 ans d’absence, les amateurs de lutte de la région du nord de Lanaudière pourraient à nouveau assister à des galas d’ici deux ans. GUY LATOUR

jol.redaction.tc.tc

En effet, des membres fondateurs de Lutte Lanaudière souhaitent faire revivre cette association qui, jadis, attirait quelques centaines de spectateurs à chaque programme. « On est actuellement en réflexion sur ce projet. Avant tout, on doit trouver un endroit permanent pour s’entraîner et y présenter des galas réguliers, où il y un stationnement assez gros pour accueillir beaucoup de monde », a précisé au Journal, Éric Jalette, alias « Rick Lawrence ». M. Jalette, qui est toujours actif comme lutteur, travaille sur ce dossier avec Richard Beaunoyer, (Floyd Broffman) et François Poirier (Frank Blues). « Avec la Independant Wrestling Association (IWA), où je lutte, nous remplissons le centre communautaire à Saint-Sulpice, chaque mois. Je suis persuadé que les gens du nord de Lanaudière viendraient en grand nombre, car il y a une bonne base d’amateurs pour ce sport », ajoute-til. Lutte Lanaudière avait vu le jour en 1986 alors que le premier gala avait été présenté au gymnase de la polyvalente Thérèse-Martin. L’organisation avait aussi connu du succès avec le Challenge Mania qui avait lieu une fois par année au Centre Récréatif MarcelBonin. En 1998, elle avait déménagé ses pénates à Montréal, sous l’appellation de la Northern Championship Wrestling (NCW).

>JD031813549

36 894 $

USAGÉ USAGÉ USAGÉ USAGÉ USAGÉ USAGÉ

736

AD{JD031813549}

25

305, rue Curé-Majeau, Joliette 450 759-7600

Rougeau y croit Ancien champion par équipe dans la World Wrestling Entertainement (WWE), avec son frère Jacques, Raymond Rougeau croit au projet de faire revivre la lutte dans le nord de Lanaudière. « Il y a une demande et un besoin pour

Raymond Rougeau croit au retour de la lutte dans le nord de Lanaudière. PHOTO ARCHIVES

les régions. Mais pour avoir du succès, ça prend des lutteurs de qualité qui ont le physique de l’emploi et qui sont capable de livrer la marchandise, chaque soir », croit M. Rougeau lorsque questionné par le Journal. Il ajoute qu’il y a actuellement un gros vide sur le plan télévisuel pour la lutte québécoise. « Des négociations sont toujours en cours afin d’offrir une émission de lutte avec des vedettes québécoises de la Top of the World Wrestling (TWO). J’ai participé à quatre émissions pilotes à RDS, en décembre 2013 et elles ont connu du succès », mentionne-t-il. Raymond Rougeau souligne qu’actuellement, s’il y a si peu de vedettes québécoises dans la World Wrestling Entertainment, c’est en raison de la faiblesse du marché francophone notamment en Europe. « Ce marché est loin d’être la priorité de Vince McMahon, le propriétaire de cette organisation. C’est dommage, car au Québec on a des lutteurs qui ont beaucoup de potentiel », a-t-il conclu.

26

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

NOUVEAU MEMBRE

PRODUITS KRUGER − USINE DE CRABTREE FIER LEADER EN EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

Hydro-Québec souligne le leadership en efficacité énergétique dont font preuve les Produits Kruger − Usine de Crabtree. L’entreprise a en effet réduit sa consommation annuelle d’électricité de 5 %.

DES RÉALISATIONS EXCEPTIONNELLES L’entreprise a appliqué une série de mesures. Elle a notamment : • remplacé son système d’éclairage intérieur ; • modifié des systèmes d’air comprimé. Hydro-Québec félicite les Produits Kruger − Usine de Crabtree pour leurs efforts et leur réussite sur le plan énergétique !

www.hydroquebec.com/ecolectrique

AD{JD0382082847}

lejournaldejoliette.ca

SPORTS Lourde perte pour le Blizzard À moins de deux mois du début de son camp d’entraînement, le Blizzard de Saint-Gabriel a appris une très mauvaise nouvelle. GUY LATOUR

[email protected]

En effet, l’équipe senior a perdu les services du spectaculaire Olivier Donavan. Ce dernier et son frère Guillaume ont signé un contrat avec les Riverkings de Cornwall, de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH). « Ce n’est jamais agréable de perdre un joueur pour un autre circuit. Mais c’est une chance unique pour lui d’évoluer dans la ligue senior la plus forte au Québec », a mentionné au Journal, PierreLuc Payette, propriétaire du Blizzard. M. Payette ajoute qu’un autre facteur qui a joué gros dans cette décision est le fait que Donovan se rapproche de son domicile, soit Gatineau. Le numéro 6 du Blizzard a connu toute une saison 2013-2014. En 18 parties, il a inscrit 19 buts et 16 passes pour 35 points. En plus d’être le meilleur pointeur de son équipe, Il a terminé au cinquième rang dans la Ligue senior A de la Mauricie. Il n’a écopé que de quatre minutes de pénalité. « Olivier est un gentilhomme professionnel avec une éthique de travail exemplaire. Il va beaucoup nous manquer mais je suis convaincu qu’il va demeurer dans la LNAH longtemps », a souligné M. Payette. Donovan a évolué quatre saisons dans la Ligue de hockey junior du Québec. Il a notamment connu une saison de 121 points, dont 40 buts, en 2009-2010, à Valleyfield. Il a aussi joué quatre saisons au niveau universitaire, avec les Patriotes de l’Université du Québec àTrois-Rivières.

Olivier Donovan ne sera pas de retour avec le Blizzard, la saison prochaine. PHOTO ARCHIVES

Pierre-Luc Payette a mentionné qu’il travaillait sur plusieurs dossiers concernant des nouveaux joueurs. Des annonces en ce sens pourraient se faire dans les prochaines semaines.

Beau défi Olivier Donovan n’a eu que des bons mots sur le Blizzard. « Nous avions un bel esprit d’équipe et l’organisation s’occupe très bien de ses joueurs. J’ai adoré mon année à Saint-Gabriel », a-t-il mentionné au Journal. Donovan ajoute que la LNAH sera un beau défi pour lui. « J’ai hâte de jouer dans le calibre senior le plus élevé du Québec. Ça va être plaisant de jouer contre des gars qui ont déjà évolué dans la Ligue nationale de hockey ». Il termine en disant que Cornwall est l’endroit parfait géographiquement pour lui, afin de concilier travail et hockey.

Succès pour le tournoi de soccer de Joliette

La 24e édition du tournoi de soccer de Joliette, qui s’est déroulé du 4 au 6 juillet, a été un franc succès selon les organisateurs. « On est très satisfait du déroulement de la fin de semaine. Il y a eu seulement deux délais de 15 minutes en raison de la pluie », a souligné Sylvain Grenier, président du tournoi. En tout, 90 équipes ont pris part à la compétition. Pour ce qui est des gagnants, 14 formations du Laser ont récolté une médaille. Les Bandits de Berthier (classe A dans le U10) et l’Assaut de Sainte-Julienne (U12 féminin) ont également terminé parmi les trois premiers clubs de leur catégorie. Sur la photo, le Laser FU16 médaillé de bronze. PHOTO COURTOISIE

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

27

>JD0382097057

lejournaldejoliette.ca

AD{JD0382097057}

28

Le Journal de Joliette, le mercredi 16 juillet 2014

JUSQU’À 50

%

Salle à manger

lejournaldejoliette.ca

DE RABAIS

*Sur marchandise sélectionnée. Détails en magasin.

RABAIS

RABAIS

50

25%

%

Sofa condo tout cuir inclinable motorisé.

Merisier massif Table 40 po x 60 po (80 po avec rallonge) et 6 chaises.

Mobilier de cuisine

RABAIS

30

%

Table en verre et 4 chaises.

999$

>JD031556028

Rég. : 134995$

Mobilier de chambre

8 morceaux : Grand lit, bureau, miroir, 2 tables de chevet, commode à portes.

FERMÉ LE DIMANCHE POUR LA PÉRIODE ESTIVALE

AMEUBLEMENT

brandsource.ca

1, rue Gauthier Nord, Joliette 450 759-1409

Malgré le soin apporté à la préparation de cette publicité, des erreurs hors de notre contrôle peuvent se produire, donc les prix en magasin auront préséance. Nous nous excusons des inconvénients que cela peut causer. AD{JD031556028}