F881-0240 230V to 115V Transformer Kit for Electronic Air Cleaner
INSTALLATION INSTRUCTIONS Operator: Save these instructions for future use! FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
DESCRIPTION This instruction sheet provides installation information for the Transformer Kit. This kit will convert 230 Volts to 115 Volts to allow a White-Rodgers 115 Volt electronic air cleaner (UST or SST series) when only 230 Volts is available.
PRECAUTIONS Do not attempt installation of the kit unless you are familiar with the necessary tools, equipment, utility connections and potential hazards.
WARNING FIRE HAZARD
Installation should be performed by a service provider. Failure to do so may result in reduced performance of the unit, serious injury or death.
• Shut off power at fuse panel before servicing. Failure to do so could result in serious personal injury.
Installation of this kit must conform to local and national electrical codes and ordinances. Review and understand local codes prior to installation. Failure to do so could result in serious personal injury or death. Following installation or replacement, follow manufacturer’s recommended installation/service instructions to ensure proper operation.
INSTALLATION Connect one red wire from the transformer to the black wire to the power pack. Use a wire nut to secure the two wires together.
Turn power off at the fuse box or circuit breaker panel. Remove top panel of the junction box. Position new transformer from kit as close to junction box as possible.
Connect the other red wire from the transformer to the white wire to the power pack. Use a wire nut to secure the two wires together.
Connect incoming black wire (L1 230 VAC) to black wire connected to the fuse holder. Use a wire nut to secure the two wires together.
Position transformer into junction box. Check that no wires are under the transformer.
Connect incoming red wire (L2 230 VAC) to the green wire on the transformer. Use a wire nut to secure the two wires together. Connect the incoming ground wire (Line) to the white ground wire on the transformer and the green ground wire from the junction box. Use a wire nut to secure the three wires together.
WHITE-RODGERS EMERSON ELECTRIC CO. 9797 REAVIS ROAD ST. LOUIS, MISSOURI 63123-5398 www.white-rodgers.com
Replace the top plate on the junction box. Check that all wires are clear of the plate. Turn power on to the unit. Turn the unit power switch ON and test the unit for proper operation.
PART NO. 37-6312B Printed in U.S.A.
Replaces 37-6312A 0236
230 V Power Input
L1 L2
Black
Black
Red
Black
White Red
Green
Red Transformer
115 VAC Output White
Black
Green Figure 1. Transformer Kit Wiring Diagram
To FuseHolder Black
To Transformer Green
Transformer Secondary White
L1 Black
Ground wire L2 Red
Output Green Output Black
Output White
Figure 2. Transformer Kit Wiring
2
Transformer Secondary Red (2)
F881-0240 Ensemble de transformateur 230 V à 115 V pour filtre à air électronique
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Utilisateur : Conserver ces directives à titre de référence ! PRIÈRE DE LIRE ET DE SUIVRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’INSTALLER LA COMMANDE, SANS QUOI VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.
DESCRIPTION La présente fiche d’instructions donne des renseignements sur l’installation de l’ensemble de transformateur. Cet ensemble transforme le courant de 230 volts à 115 volts. Il permet ainsi l’utilisation d’un filtre à air électronique White-Rodgers de 115 volts (série UST ou SST) lorsque seul un courant de 230 volts est disponible.
PRÉCAUTIONS Ne pas tenter d’installer l’ensemble avant de s’être complètement familiarisé avec les outils et les équipements requis, avec les exigences en matière de raccordements aux services publics ainsi qu’avec les dangers qui sont présents.
Après l’installation ou le remplacement, suivre les directives d’installation et de révision recommandées par le fabricant afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil.
MISE EN GARDE
Pour installer l’appareil, il est recommandé de faire appel à un fournisseur de services agréé. Autrement, il pourrait en résulter un rendement réduit de l’appareil, des blessures graves ou même la mort.
DANGER D’INCENDIE • Avant de réviser l’appareil, couper le courant au panneau de distribution. Si ces instructions n’étaient pas suivies, des blessures graves pourraient survenir.
L’installation de l’ensemble doit être conforme aux codes et règlements locaux et nationaux qui régissent les installations électriques. Avant de procéder à l’installation, prendre soin de vérifier les codes en vigueur. Si ces instructions n’étaient pas respectées, des blessures graves, voire même un décès, pourraient survenir.
INSTALLATION Couper le courant au niveau du panneau de distribution. Ouvrir le capot de la boîte de raccordement. Placer le transformateur à installer le plus près possible de la boîte de raccordement. Raccorder le fil d’entrée noir (L1 230 V c.a) sur le fil noir relié au porte-fusible. Joindre les deux fils à l’aide d’un capuchon de connexion.
Raccorder un fil rouge du transformateur sur le fil noir du bloc d’alimentation. Joindre les deux fils à l’aide d’un capuchon de connexion. Raccorder l’autre fil rouge du transformateur sur le fil blanc du bloc d’alimentation. Joindre les deux fils à l’aide d’un capuchon de connexion. Placer le transformateur dans la boîte de raccordement. Vérifier qu’aucun fil ne se trouve sous le transformateur.
Raccorder le fil d’entrée rouge (L2 230 V c.a) sur le fil vert du transformateur. Joindre les deux fils à l’aide d’un capuchon de connexion.
Refermer le capot de la boîte de raccordement. Vérifier que tous les fils sont à l’écart du capot.
Raccorder le fil de terre d’entrée (secteur) sur le fil de terre blanc du transformateur et le fil de terre vert de la boîte de raccordement. Joindre les trois fils à l’aide d’un capuchon de connexion.
Allumer l’appareil et vérifier qu’il fonctionne correctement.
WHITE-RODGERS EMERSON ELECTRIC CO. 9797 REAVIS ROAD ST. LOUIS, MISSOURI 63123-5398 www.white-rodgers.com
Alimenter l’appareil.
PIÈCE No 37-6312B Imprimé aux USA
Remplace 37-6312A 0236
Entr e 230 V
L1 L2
Noir
Noir
Rouge
Noir
Blanc Rouge
Vert
Rouge Transformateur
Sortie 115 V c.a. Blanc Noir
Vert
Figure 1. Schéma de câblage de l’ensemble de transformateur
Conversion kit: Includes conversion instructions, replacement electrical elements, ... Fill out the check list on Page 12 after completing the unit conversion.
Using a black magic marker, cross out heater identification on crate as appropriate. In bold letters, write new electrical specifications in crate, matching those on ...
At 480 and 240 volts, 18KW is normally supplied using three 6,000 watt elements. They can however, be constructed using six 3,000 watt elements. At 480 volts ...
Never touch electrical components with wet hands or when standing in water. .... Satisfying a customer order for a commercial electric heater from inventory may ...
Screwdrivers: Two required, one #2 phillips and one slotted screwdriver. 3. .... be on top, bottom and right side approximately 4” from the wooden edge. .... At 480 volts and 240 volts, 36KW is normally supplied using six 6,000 watt elements.
Screw Plug Element Remover: Part no. 9000429015 or 1-1/2â deep well socket and ratchet. 2. Screwdrivers: Two required, one #2 phillips and one slotted screwdriver. 3. Conversion kit: Includes conversion instructions, replacement electrical elements
column. 3. Order the appropriate kit number. 4. Follow the conversion ... III. KW CONVERSION (ELEMENT REPLACEMENT). A. Remove wires from one element ...
retrait et au remplacement de la cartouche. S'assurer d'avoir sous la main des éléments de tôle préfabriqués, comme des déflecteurs. Fixer le boîtier à l'appareil ...
E2. III IV. III IV. 9. 12. III IV. 3. 3. III IV. 3. 3. 18 21. E3. E4. E6. E1. III IV. E2. III IV. 3. 4. 1. III IV. 3. 4. III IV. III IV. 1 ... ABB S.p.A.. ABB SACE Division. Via Baioni, 35.
all threaded joints to protect against leakage. 5. Storage tank ... The pump motor is equipped with thermal overload protection. If .... O-Ring Gasket (-218). 1.
F50F SIZE. IN. 16 X 25. 16 X 20. 20 X 25. 20 X 20. 20 X 12 1/2. MM. 406 X 635. 406 X 508. 508 X 635. 508 X 508. 508 X 318. DIM. A. 14 7/16. 14 7/16. 18 7/16. 18 7/16. 18 7/16. 367. 367. 468. 468. 468. DIM. B. 16 3/16. 16 3/16. 20 3/16. 20 3/16. 20 3/
Trasformazione terminali parte fissa da verticali a orizzontali. Conversion kit for fixed part terminals from vertical to horizontal. Umwandlung Anschlüssen für das ...
Disconnect blue wires and yellow wires from terminal L-3. 2. Connect all blue wires to terminal L-1 (with black wires). 3. Connect all yellow wires to terminal L-2 (with ..... Il n'y a pas de trousse de conversion pour un chauffe-eau de 50 gallons av
top, bottom and right side approximately 4â from the wooden edge. .... Using a black magic marker, cross out heater identification on crate as appropriate. In bold ...
Only one wire need be changed on the transformer to change voltage. Remove the wire from the terminal marked 208, 240, 277 or 480 and attach it to the ...
the voltage, or the phase. ... IV. VOLTAGE CONVERSION. A. Surface thermostat models merely require installation of the ... SINGLE PHASE TERMINAL BLOCK.
Volts. Line On. Load on. 208. Common & 208. 240. Common & 240 Secondary. 277. Common & 277. 120V. 480. Common & 480. 480. 277. 240. 208. C. O. M ...Termes manquants :
HEATER PREPARATION. The heater should be placed in a well lit area. Complete removal of the shipping crate is not required. The front of the heater with the ...
