®
Context® Cable Tray Add-On Installation Installation de caniveaux à câbles supplémentaires Context® Instalación de la bandeja portacables añadible Context®
If you have a problem, question, or request, call your local dealer, or Steelcase Line 1 at 888.STEELCASE (888.783.3522) for immediate action by people who want to help you. (Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500) Or visit our website: www.steelcase.com © 2003 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501 U.S.A. Printed in U.S.A. Si vous avez un problème, question, ou la demande, appellent votre revendeur local, ou Ligne 1 de Steelcase à 888.STEELCASE (888,783,3522) pour l'action immédiate par les personnes qui veulent vous aider. (en dehors des Etats-Unis, Canada, Le Mexique, Porto Rico, et Les ÉTATS-UNIS. Les Îles Vierges, appel: 1,616,246,4880) Ou visiter notre website www.steelcase.com © 2003 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
Si usted tiene un problema, pregunta, o la petición, llama a su distribuidor local, o Línea 1 de Steelcase en 888.STEELCASE (888,783,3522) para la acción inmediata por la gente que desea ayudarle. (fuera de los E.E.U.U., Canadá, Méjico, Puerto Rico, y Los E.E.U.U.. Islas de la Virgen, llamada: 1,616,246,4880) O visite nuestro website www.steelcase.com © 2003 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
Page 1 of 2 939504601 Rev C
Cable Tray Add-On Caniveau à câbles supplémentaire Bandeja portacables añadible
INSTALLATION OF ADD-ON TRAYS Installation des caniveaux supplémentaires Instalación de bandejas añadibles NOTE: The use of double back tape is optional, add-on trays will stay in place and can be adjusted sideways if preferred. Remarque : L'utilisation de la bande adhésive à double face est optionnelle. Les caniveaux supplémentaires restent en place et peuvent être réglés latéralement, si besoin est. Nota: El uso de la cinta adhesiva a los dos lados es opcional. Las bandejas añadibles permanecerán en su sitio y se las puede acomodar lateralmente si se desea.
1.
Remove paper from double back tape and place edge of add-on over edge of tray. Retirer le papier protecteur de la bande adhésive à double face et placer le bord du caniveau supplémentaire sur le bord du caniveau à câbles. Quite el papel de la cinta adhesiva y ponga el borde de la bandeja añadible por sobre el borde de la bandeja portacables.
Cable Tray Add-On Caniveau à câbles supplémentaire Bandeja portacables añadible
Optional Double Face Tape Bande adhésive à double face optionnelle Cinta adhesiva a los dos lados opcional
Cable Tray Caniveau à câbles Bandeja portacables
1
Optional 2 Double Face Tape Bande adhésive à double face optionnelle Cinta adhesiva a los dos lados opcional
Cable Tray Add-On Caniveau à câbles supplémentaire Bandeja portacables añadible
2.
Press add-on against tape to secure. Appuyer le caniveau supplémentaire contre la bande adhésive pour le fixer. Presione la bandeja añadible contra la cinta adhesiva para asegurarla.
9" Maximum Space is Recommended Un espace de 9 po maximum est recommandé Se recomienda un espacio máximo de 9 pulgadas
Page 2 of 2 939504601 Rev C
