BIM JUNIOR SERIES EASY - FACILE - EINFACH
EASY
CHARLES RESKIN
ENSEMBLE OUTINGS
FOR 3 OR 4 TRUMPETS
Sommaire
Inhalt
A Cappella 2 Bells and Organ Fanfare 4 Go Pentatonic 5 Crazy for Basie 6 Thirds for Three 8 Russian Chorus 10 An Old Accordion 12 Dancing and Dreaming 14 The King is Coming 16 Hiking 18 Baby, You Know 20 Lonely Landscape 22 Viva Flamenco! 24 A Little Syncopation 26
A cappella 2 Fanfare de cloches et orgue 4 Pentatonique 5 Basie à la folie 6 Tierces pour 3 8 Choeur russe 10 Un vieil accordéon 12 Dance et rêve 14 L’arrivée du roi 16 Randonnée 18 Baby, You Know 20 Paysage solitaire 22 Viva Flamenco! 24 Un peu de syncopes 26
A cappella 2 Glocken und Orgel Fanfare 4 Pentatonisch 5 Vernarrt in Basie 6 Terzen für Drei 8 Russischer Chor 10 Ein altes Akkordeon 12 Tanz und Traum 14 Ankunft des Königs 16 Wandern 18 Baby, You Know 20 Einsame Landschaft 22 Viva Flamenco! 24 Einige Synkopen 26
© 2013 World Copyright by EDITIONS BIM (Jean-Pierre Mathez), CH-1674 Vuarmarens, Switzerland TOUS DROITS RESERVES - ALLE RECHTE VORBEHALTEN - ALL RIGHTS RESERVED This work is in all its parts protected by copyright. Any utilisation without permission given by the publisher is illegal. This includes in particular copying, translations, microfilming, storage in and processing with electronic systems. Cet ouvrage est intégralement protégé par les droits d’auteur. Toute utilisation sans autorisation de l’éditeur est interdite, ceci en particulier en ce qui concerne la photocopie, les traductions, le microfichage et l’enregistrement dans et le traitement par les systèmes électroniques. Das Werk ist in allen seinen Teilen urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Das gilt insbesondere für Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung, Einspeicherung in und Verarbeitung durch elektronische Systeme.
www.editions-bim.com
P.O.BOX 300, CH-1674 VUARMARENS / SWITZERLAND TEL +41 (0)21 909 1000 - FAX +41 (0)21 909 1009
[email protected]
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
Content
A cappella
A cappella
A cappella
The term “A Cappella” usually means music for voices alone without accompaniment. Try to get a beautiful, wellblended sound like a fine choir. Breathe at the breath marks (‘).
L‘expression “A cappella” est généralement utilisée pour de la musique pour voix sans accompagnement. Recherchez un beau son bien unifié comme un bon choeur. Respirez là où c’est indiqué (‘).
Der Ausdruck “A Cappella” bedeutet eigentlich Singstimmen ohne Begleitung. Einen schönen harmonischen Klang anstreben. Atmen wo angegeben (‘).
Andante cantabile q = ca. 74
° b4 Œ & 4
∑
4 & b4 œ œ
œ
mf espr.
œ
5
&b Ó
Œ
9
&b œ™ ¢& 2
Œ
∑ œ œ
œ
œ œ œ
œ
Œ
œ œ œ
Œ
mf espr.
Œ
° Œ &b
œ œ œ œ ˙ Ó
∑
° b & Ó
b ¢& ˙
œ œ
∑
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
mf espr.
,
, Œ j‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ j œœ
b‰ j œ œœ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
‰ j œ nœ ,
œ œ œ™
mp
œ
Œ œœœ œ
œ
œœœ œ
Œ
,
œ œ
œ œ œ œ j œœœœœ
œ œ ˙™
mp
œ œ ˙™
mp
Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig © World copyright 2013 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Charles Reskin, Easy Ensemble Outings
BIM TP339
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
b4 Œ ¢& 4
œ
∑
Bells & Organ Fanfare
Fanfare Glocken und cloches et orgue Orgel Fanfare
Hit the accented bell tones loudly, then immediately get softer - but be careful not to let the pitch drop! Also watch your dynamics.
Attaquer fort les notes accentuées et diminuer immédiatement - mais attention à ne pas baisser l’intonation. Veillez aussi aux nuances.
> ˙
˙
∑
> ˙™
Andante maestoso q = ca. 100
° 4Ó &4
f
4 &4
> œ ˙™
5
mp
mp
œ
mp
9
¢& œ 4
œ œ œ œ
œ œ œ
¢& Ó
& >œ
> œ
f
œ >
> œ> >œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
f
° & œ œ bœ
° >œ &
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
,
œ œ b˙ œ œ œ ˙
œ œ bœ œ ˙ œ œ ˙™
>œ
œ œ >œ > >
œ œ ˙™
>œ
œ> >œ >œ
œ œ ˙™
, , ,
œ
˙™ ,
,
#œ
˙™ ˙™ rit.
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
Œ
>˙ ™
>œ
f
f
Œ
Ó
Œ
Ó
> ˙
f
> œ
Œ
f
˙
U ˙
œ œ #˙
U ˙
œ œ
U ˙
œ œ
˙
Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig © World copyright 2013 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Charles Reskin, Easy Ensemble Outings
BIM TP339
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
f
& Œ
f
f
> 4 ¢& 4 w
>˙
Die akzentuierten Noten laut spielen, dann sofort leiser werden - aber Achtung: nur leiser, nicht tiefer! Auch auf die Dynamik achten.
Crazy for Basie
Basie à la folie
Vernarrt in Basie
William “Count” Basie (19041984) was a great American jazz band leader and pianist. Here’s a little taste of what his music was like. Always SWING the 8th notes!
William “Count” Basie (19041984) fut un grand pianiste et leader américain d’ensemble de jazz. Voici un avant-goût de ce qu’est sa musique. Toujours «swinguer» les croches!
William «Count» Basie (19041984) war ein grosser Amerikanischer Pianist und Jazzbandleader. Hier ein kleines Muster seiner Musik. Die Achtelnoten immer «swingen»!
Medium fast swing tempo q = ca. 152
° c j‰ ‰ jÓ œ. & œ.
j j œ. ‰ ‰ œ. Ó
& c œ. j ‰ ‰ œ. j Ó
j j œ. ‰ ‰ œ. Ó
& c œj ‰ ‰ œj Ó . .
j‰ ‰ jÓ œ. œ.
mf
mf
mf
mf
j‰ ‰ jÓ œ. œ.
° . & œ œ œ œ œ œ œ- œ. Œ Ó j & œ. j ‰ ‰ b>œ œ œ. œ œ Œ Ó - . 6
& œj ‰ ‰ œj œ œ. œ œ Œ Ó . > - .
j j œ. ‰ ‰ œ. Ó
∑
jÓ œ™ œ - .
∑
j‰ ‰ jÓ œ. œ.
∑
jÓ œ™ œ - .
j‰ ‰ jÓ œ. œ. > Œ œ œ œ œ™ J f > Ó ‰ bœ ™ Ó
‰ ‰ j Œ Ó Ó ¢& œj œ œ œ . -œ œ. . > 11 >œ. ° >™ œ # œ œ ‰ ∑ œ™ & J œ. J > f > >. œ ‰ b ∑ ™ & œ J œ œ œJ œ™ . > f > j j > & œ ™ œ œ œ ‰ œ. Œ ‰ j # œ œ™ . > œ œ . > f > j j ∑ ¢& œ™ œ œ œ ‰ œ. >œ ™ . > f 6
f
> ‰ œ™ f
‰> bœ ™ f
œœ J œ. j œœœ . j œ œn œ .
jÓ œ- ™ œ.
j j j œ. ‰ ‰ œ. Œ œ. ‰ œ. Œ œ œ. p cresc.
j j j œ. ‰ ‰ œ. Œ œ. ‰ œ. Œ œ œ. p cresc.
j‰ ‰ jŒ ‰ jŒ œ. œ. œ. œ. œ œ. p cresc.
‰ jŒ j‰ ‰ jŒ œ. œ. œ. œ. œ œ.
> ‰ nœ. J ‰ bœ. j Ó > ‰ œj >.
j ‰ j œ œ œ œ. . >
p cresc.
∑
Œ -œ ™ œ. Œ J
œœœœ w ∑ ∑
Œ œ ™ œj Œ - . Œ
Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig © World copyright 2013 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Charles Reskin, Easy Ensemble Outings
jŒ œ™ œ - . BIM TP339
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
c ¢& œj ‰ ‰ œj Ó . .
œ. œ™ œj Ó œ œ œ - . œœ
j j œ. ‰ ‰ œ. Ó
Russian Chorus Choeur russe Russia has a tradition of having wonderful choruses. They can really excite you with their driving music and thrilling contrasts between loud and soft. Try to achieve the same here.
La Russie possède traditionnellement de magnifiques choeurs. Ils ont la capacité de vous transporter avec leur musique prenante et des contrastes époustouflants des nuances forte et piano. Essayez de réaliser ces mêmes effets.
Allegro h = ca. 132
Russischer Chor
Russland hat traditionell wunderbare Chöre, die uns mit ihrer lebhaften, kräftig-sanften, kontrastreichen Musik tief bewegen können. Versuchen, hier dasselbe zu erreichen!
° C & œ. Œ -˙
œ œ œ. œ -˙ . .
œ. œ œ. œ. -˙ .
-˙
œ. œ. œ. œ. b˙
œ. Œ -˙
& C œ. Œ ˙ f
œ œ. œ. œ. -˙
œ. œ. œ. œ. -˙
-˙
œ. œ. œ. œ. -˙
œ. Œ -˙
œ œ. œ. œ. -˙
œ. œ. œ. œ. -˙
-˙
œ. œ. œ. œ. -˙
œ. œ œ. œ -˙ . .
-˙ b œ. œ. b œ. œ. -˙
f
&C œ Œ ˙ . f
œ œ œ. œ . . 8 >œ. ° Œ & œ Œ Ó & œ Œ Ó & œ Œ Ó ¢& œ œ # œ œ. . .
. >˙ ° . œ b œ & œ. œ. 13
-˙
-˙
œ. œ.
œ. œ. bœ. œ .
œ œ œ. œ . .
œ. œ .
œ. œ œ œ . . .
œ. Œ ˙ > >
˙ >
œ œ. œ. œ.
>˙
œ. œ.
œ. œ. œ œ . .
œ >.
œ œ œ. œ . .
>˙
œ. œ .
œ. œ b œ œ. . .
œ. Œ ˙ > > Œ
>˙
˙ >
> w
œ Œ -˙
˙-
-˙
-˙
bœ. œ.
œ Œ -˙ p
˙-
-˙
-˙
œ Œ -˙
œ. œ.
p
˙-
-˙
-˙
œ. œ.
p
. > & œ. œ. œ. bœ b˙
>˙
w >
& œ œ œ. œ. >˙ . .
>˙
¢& b œ œ œ. œ. >˙ . .
w >
>˙
10
Œ
>˙
>˙
œ œ. œ. œ.
# œ.
œ. œ œ œ. œ. Œ Œ œ œ ˙ > . . > > p
œ œ >˙ >
Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig © World copyright 2013 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Charles Reskin, Easy Ensemble Outings
œ > BIM TP339
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
C Œ ¢& œ. ˙ f
œ. Œ -˙
Viva Flamenco! Viva Flamenco! Viva Flamenco! L’alternance métrique entre le 6/8 et le 3/4 est typique du style espagnol. C’est simple si on pense à garder la même valeur des croches de mesure en mesure.
>. œ ‰ ‰ Œ™ J
6 >œ. œ. œ. œ. œ. œ. 3 >œ 8 4 6 >.j ‰ ‰ Œ ™ 3 #œ 8 #œ 4> f 6 >.j ‰ ‰ Œ ™ 3 Œ 8 #œ 4 f 6 >.j ‰ ‰ Œ ™ 3 Œ 8 4 œ
Allegro q = ca. 148
° 6 &8
3 4 Œ Œ >œ f > > > 6 3 ∑ &8 4 œ œ œ mf 6 3 > > > ∑ &8 4 œ œ œ mf > > > >. 6 3 & 8 4 ¢ œ œ. œ. œ. œ. œ. # œ œ œ mf
° œ. ‰ >œ. ‰ Œ & J J 7
j & Œ #œ. ‰ Œ > & Œ #œj ‰ Œ >. ¢& Œ œj ‰ Œ >. 12 ° 3 j ‰ œ &4 œ . 3 . & 4 œJ ‰ œ 3 j & 4 œ. ‰ Œ 3 ¢& 4 œj ‰ œ #œ . 24
mf
f
6 œj ‰ 8 . p 6 œ. #œ. œ#œ 8 œj ‰ . . p œ. œ#œ œ 68 œ. œ. . mf p Œ > 68 j ‰ œ œ. mp p
œ. œ. œ. œ. œ œ. Œ Œ œ
6 œ. œ. œ. œ 8 mf
In diesem Stück wechseln sich 6/8 und 3/4 Takte ab, typisch für den spanischen Stil. Es ist einfach, man muss nur das Tempo der Achtelnoten von Takt zu Takt streng einhalten.
>œ >œ >. œ ‰ ‰ Œ™ J
œ œ #œj ‰ ‰ Œ ™ #œj ‰ Œ Œ > > >. >. œ> >œ #œj ‰ ‰ Œ ™ #œj ‰ Œ Œ >. >. Œ œ j‰ œ œ œ j‰ Œ Œ > œ. œ. . . . œ. > >
‰ œ. j ‰ ‰ 43 œj ‰ . ‰ œj ‰ ‰ 43 œj ‰ . . œ. œ œJ. 43 œ
Œ
Œ
Œ
Œ
mf
6 j‰ ‰ j‰ 8œ œ. . 6 œ. œ. œ. œ 8
‰ 43
œ. 43 J
6 œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ 3 œ œ 8 . 4 . œ#œ 6 j‰ ‰ j‰ ‰ 3 ‰ j ‰ ‰ 43 j ‰ ‰ Œ ™ 8 4 œ. œ. œ. œ. œ. 3 œ œ œ 6 œ. œ. œ. J 4 œ 8
6 œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ 3 œ œ 8J 4 #œ J mf j j 6 3 œ 8 œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ 4 œ œ œ mf 6 3 œ bœ 8 œ. j ‰ ‰ œ. j ‰ ‰ 4 œ œ œ œ
>. œ ‰ œ. œ œ J . œ. .
œ. 43 J
6 œj ‰ ‰ j ‰ ‰ 3 8 . 4 œ. 6 j ‰ ‰ j ‰ ‰ 3 8œ 4 œ. . 6 j ‰ ‰ j ‰ ‰ 3 8œ 4 œ. .
Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig © World copyright 2013 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Charles Reskin, Easy Ensemble Outings
BIM TP339
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
In this piece the time signature alternates between 6/8 and 3/4, a typical Spanish style. It’s easy if you remember to always keep the speed of the 8th notes exactly the same from measure to measure.
