Concours #VATEPROMENER SUR INSTAGRAM de Merrell® 2017 – Règlement officiel 1. Description. Le concours #VATEPROMENER sur Instagram de Merrell® 2017 (le « concours ») commence le 20 mars 2017 à 9 h (HE) et se termine le 30 avril 2017 à 23 h 45 (HE) (la « période du concours »). En participant au concours, le participant (ou son parent ou tuteur légal en son nom s’il est d’âge mineur dans sa province ou son territoire de résidence) s’engage inconditionnellement à se conformer au présent règlement officiel et aux décisions du commanditaire (défini au règlement 9), ces décisions étant sans appel et exécutoires à tous égards. Seuls les participants qui respectent toutes les exigences énoncées aux présentes peuvent recevoir un prix. 2. Admissibilité. AUCUN ACHAT REQUIS. Pour participer au concours, vous devez avoir dix-huit (18) ans ou plus à la date de votre inscription, et résider légalement au Canada. Les employés, dirigeants et administrateurs du commanditaire, ainsi que leurs sociétés mères, filiales et mandataires respectifs, de même que la famille immédiate (c’est-à-dire les parents, époux ou conjoints, enfants, frères et sœurs et grands-parents) et les membres du ménage de chacun de ces employés, dirigeants et administrateurs n’ont pas le droit de participer au concours. Nul là où la loi l’interdit. L’ensemble des lois, règles et règlements fédéraux, provinciaux et locaux s’applique. 3. Inscription. Pour vous inscrire, vous devez : a) détenir un compte Instagram® durant la période du concours; b) entre le 20 mars 2017 et le 30 avril 2017, publier sur Instagram une photo qui illustre comment vous profitez du plein air au Canada (la « photo »); c) sur Instagram, lier la photo aux mots-clics #MerrellCanada et #VATEPROMENER. Les inscriptions incomplètes ou qui contiennent un mot-clic non valide seront disqualifiées. LE NOMBRE D’INSCRIPTIONS EST ILLIMITÉ. Le participant qui tente de s’inscrire en utilisant plusieurs adresses courriel, identités, connexions ou enregistrements différents, ou par tout autre moyen similaire, sera disqualifié et ses inscriptions seront annulées. Toute utilisation d’un système automatisé pour participer est interdite sous peine de disqualification. Les inscriptions deviennent la propriété exclusive du commanditaire, et ne seront pas retournées ni ne feront l’objet d’un accusé de réception. En vous inscrivant au concours, vous accordez au commanditaire une licence irrévocable, non exclusive, libre de redevances, dans le monde entier et à perpétuité de reproduire, distribuer, afficher, montrer, transmettre, diffuser, téléviser, numériser, présenter sur des chaussures, ou d’utiliser autrement la photo par quelque moyen ou sous quelque forme ou format que ce soit, présent ou créé ultérieurement, y compris sur Internet, et à quelque fin que ce soit, notamment pour la publicité ou la promotion du commanditaire et de ses biens ou services, ainsi que d’utiliser votre nom, votre image et ressemblance et toute photo en lien avec ce qui précède, et ce, sans aucun autre consentement de votre part ni aucun paiement à votre ordre. Vous convenez aussi que, nonobstant la phrase qui précède, le commanditaire n’est pas tenu d’utiliser votre photo de quelque manière ou pour quelque raison que ce soit.
Concours #VATEPROMENER sur Instagram – Règlement officiel. 2017/03/14
4. Déclarations et garanties. En participant au concours, vous déclarez et garantissez que : a) la photo est votre œuvre originale, et vous détenez exclusivement les droits de propriété intellectuelle en lien avec cette photo; b) l’utilisation de la photo suivant la description dans le présent règlement ne porte aucunement atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou autres d’un tiers, et n’enfreint aucune loi ou ordonnance fédérale, d’État ou locale; c) la photo n’a rien d’obscène ou de diffamatoire, et ne contient rien qui soit dégradant ou insultant; d) la photo ne contient aucun virus, logiciel espion, maliciel ou ver, ni aucune porte dérobée ou aucun autre dispositif, mécanisme ou code qui puisse nuire au bon fonctionnement du logiciel ou matériel utilisé aux fins du concours; e) vous êtes autorisé à accorder la licence décrite au règlement 3 ci-dessus. Les inscriptions qui ne répondent pas à tous les critères qui précèdent seront disqualifiées et retirées du concours. 5. Sélection du gagnant. Gagnants des prix quotidiens : Chaque jour du 20 mars 2017 au 30 avril 2017 inclusivement (la « période d’inscription au concours »), le commanditaire sélectionnera par tirage au sort un (1) gagnant du prix quotidien parmi toutes les inscriptions admissibles reçues jusqu’à la veille du tirage. Les chances de gagner un prix varient selon le nombre d’inscriptions admissibles reçues. Les gagnants seront avisés directement par message à la fin de chaque semaine sur Instagram, et pourront devoir remplir et retourner un affidavit d’admissibilité et une déclaration d’exonération de responsabilité et de consentement à des fins publicitaires. Si le gagnant potentiel ne peut être joint dans les deux (2) jours qui suivent sa sélection, ne répond pas aux critères d’admissibilité, enfreint une disposition du présent règlement, ou omet de retourner l’affidavit ou l’exonération dûment signés, son prix lui sera retiré et un autre gagnant sera sélectionné. Dans le cas d’un gagnant d’âge mineur dans sa province ou son territoire de résidence, le prix sera attribué au nom du parent ou tuteur légal du gagnant, ou audit parent ou tuteur, qui doit accepter le prix, signer les documents requis et consentir à respecter toutes les obligations et tous les engagements du gagnant, en son propre nom et au nom du gagnant, faute de quoi le prix sera retiré et remis à un autre gagnant. Aucun prix ne sera accordé pour une inscription soumise par une personne de moins de 13 ans. 6. Prix. Un (1) prix quotidien, chacun consistant en un (1) code promotionnel échangeable à www.merrell.ca. Chaque prix est d’une valeur approximative au détail d’un maximum de 190 $ CA. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux cartes-cadeaux, aux codes promotionnels et aux autres prix de cette nature. Les prix ne sont pas transférables ni monnayables, et doivent être réclamés au plus tard le 31 décembre 2017. Le commanditaire, à sa seule discrétion, peut remplacer un prix (ou une partie d’un prix) par un prix d’une valeur égale ou supérieure en cas d’indisponibilité du prix (en tout ou en partie). 7. Conditions générales. Toutes les taxes et autres dépenses connexes sont entièrement assumées par le gagnant. Le commanditaire et Instagram ne sauraient être tenus responsables, et le participant (ou son parent ou tuteur légal en son nom s’il est d’âge mineur dans sa
Concours #VATEPROMENER sur Instagram – Règlement officiel. 2017/03/14
province ou son territoire de résidence) exonère le commanditaire et Instagram de toute responsabilité, pour ce qui suit : a) formulaire d’inscription illisible, incomplet, endommagé, mal adressé, reçu en retard, perdu ou volé; b) panne ou autre défaillance d’un réseau, d’Internet ou d’un ordinateur qui découle directement ou indirectement de la participation au concours; c) tout événement indépendant du contrôle du commanditaire et pouvant nuire au bon déroulement du concours; d) les préjudices, pertes ou dommages, quels qu’ils soient, causés par le prix ou découlant de son acceptation ou de son utilisation, ou de la participation au concours. Quiconque tente de participer frauduleusement au concours ou de trafiquer autrement sa participation, notamment en tentant de s’inscrire par un dispositif automatisé, sera disqualifié d’office. Si le déroulement prévu du concours se trouve compromis, notamment en raison d’une infection du système ou d’une intervention humaine non autorisée, le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de modifier ou d’annuler le concours. MISE EN GARDE : TOUTE TENTATIVE D’UN PARTICIPANT OU D’UN TIERS D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT UN SITE WEB OU DE NUIRE AU DÉROULEMENT LÉGITIME DU CONCOURS PEUT CONSTITUER UNE INFRACTION CIVILE OU CRIMINELLE, AUQUEL CAS LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT D’INTENTER DES POURSUITES CONTRE LEDIT PARTICIPANT OU TIERS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. 8. Exonération. En recevant un prix, le gagnant (ou son parent ou tuteur légal en son nom s’il est d’âge mineur dans sa province ou son territoire de résidence) dégage le commanditaire, Instagram et leurs sociétés mères, filiales et sociétés affiliées respectives, ainsi que les mandataires, employés, dirigeants et administrateurs de ces sociétés, de toute responsabilité relative aux préjudices, pertes ou dommages, quelle qu’en soit la nature, qui peuvent découler directement ou indirectement, en tout ou en partie, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un prix ou de la participation du gagnant au concours. 9. Commanditaire. Le commanditaire et administrateur du présent concours est Merrell Canada, une marque de Wolverine Worldwide Canada ULC, située au 6225, Millcreek Drive, Mississauga (Ontario) L5N 0G2. 10. Liste des gagnants. Les noms des gagnants peuvent être demandés par l’envoi à Merrell d’une enveloppe-réponse affranchie, datée au plus tard du 30 juin 2017 et adressée à « Concours #VATEPROMENER sur Instagram de Merrell® 2017 ». 11. Politique de confidentialité. En participant au concours, le participant (ou son parent ou tuteur légal en son nom s’il est d’âge mineur dans sa province ou son territoire de résidence) accepte que ses renseignements personnels soient recueillis et utilisés conformément aux politiques du commanditaire en matière de confidentialité, consultables à www.merrell.ca, et consent à recevoir des messages promotionnels selon les modalités énoncées dans ces politiques.
Concours #VATEPROMENER sur Instagram – Règlement officiel. 2017/03/14
