Concours UPPAbaby The World Is Yours – règlement Règlement du concours AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. TOUTES LES LOIS ET TOUS LES RÈGLEMENTS FÉDÉRAUX, ÉTATIQUES, LOCAUX ET MUNICIPAUX S’APPLIQUENT. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. 1. Admissibilité Le concours UPPAbaby The World Is Yours (le « Concours ») est accessible aux résidents en règle des cinquante (50) États des États-Unis, et aux personnes âgées de 18 ans au moins au moment de l’inscription, dans les autres juridictions où le Concours est légalement proposé. Ne sont pas admissibles au Concours les employés d’UPPAbaby (tel que définis ci-dessous) et de toute autre société associée à la promotion du concours, ainsi que chacune de leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et agences de publicité et de promotion respectives, ainsi que la famille immédiate (conjoint, parents, frères et sœurs, enfants) et les membres du foyer de chacun desdits employés. Le concours est soumis aux lois et aux règlements fédéraux, étatiques et locaux en vigueur dans l’état de résidence du participant (la « Réglementation locale »). Si le Concours est interdit par toute Réglementation locale, il vous est interdit de participer au concours, et le commanditaire, à sa seule discrétion, a le droit de prendre des mesures pour limiter ou interdire votre participation. 2. Commanditaire Le Concours est commandité par Monahan Products LLC d/b/a UPPAbaby (« UPPAbaby » ou le « Commanditaire »), dont le siège social est situé au 276 Weymouth Street, Rockland, Massachusetts, 02370. 3. Acceptation du règlement officiel La participation au Concours constitue l’acceptation entière et inconditionnelle du participant au présent règlement officiel (le « Règlement officiel ») et des décisions du commanditaire, qui sont finales et exécutoires. Le gain d’un prix est soumis au respect du présent Règlement officiel et au respect de toutes les autres exigences énoncées dans le présent Règlement. 4. Période du concours La période du concours (la « Période du concours ») se présente comme suit : 19/11/2018 à 10 h 00 (HNE) – 30/11/2018 à 23 h 59 (HNE)

Les participations qui seront soumises avant ou après la Période du concours seront disqualifiées. Les soumissions ne seront acceptées que par le biais d’Instagram, Twitter ou Wyng. 5. Comment participer Les participants se rendent sur la page Instagram du concours UPPAbaby The World is Yours dans leurs pays participants respectifs et suivent les instructions qui leur sont données. Les participants peuvent également cliquer sur https://wyng.io/RF11M4 et suivre les instructions fournies. Les participants sont invités à partager une photo de leur poussette MINU ou leur autre poussette favorite sur Instagram ou Twitter en utilisant le mot-dièse #UPPAbabyTravels, ou en la téléversant directement sur Wyng. L’achat ou la possession d’une poussette, y compris une poussette MINU, ou la publication de photos contenant une poussette MINU n’est pas nécessaire pour participer et n’augmente pas les chances du participant de gagner. Limité à une participation par personne, par adresse courriel, par foyer et par concours. L’utilisation d’une agence ou de tout système automatisé pour participer est strictement interdite, et le commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute participation reçue par de telles méthodes, tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion. Tous les envois deviennent la propriété du Commanditaire et ne feront pas l’objet d’un accusé de réception ou d’une restitution. À sa seule discrétion, le Commanditaire déterminera si les participations sont valides et si elles ont été soumises pendant la Période du concours. Lorsque vous participez au concours, vous accordez également au commanditaire une licence illimitée et libre de redevances pour utiliser tout contenu que vous affichez sur le(s) site(s) du concours, y compris, mais sans s’y limiter, toute utilisation de votre nom, identité, voix, opinions, renseignements personnels et pays ou pays de résidence dans un but publicitaire, sans paiement ou contrepartie supplémentaire. Si vous êtes un ressortissant de l’Espace économique européen (EEE), toute donnée personnelle que vous nous communiquerez dans le cadre du Concours est soumise au Règlement général sur la protection des données (RGPD). Pour en savoir plus sur la manière dont UPPAbaby traite les données personnelles en conformité avec le RGPD, veuillez consulter notre Politique de confidentialité à l’adresse https://uppababy.com/legal-docs/privacy-policy/ 6. Tirage au sort Dans la semaine suivant la fin du Concours, le Commanditaire sélectionnera vingt (20) gagnants potentiels dans le cadre d’un tirage au sort effectué parmi toutes les participations admissibles reçues (le « Gagnant potentiel »). Les chances de sélection seront fonction du nombre de participations reçues. Le Commanditaire tentera d’aviser les gagnants potentiels par courriel dans les 72 heures suivant la période du concours. Si un Gagnant potentiel ne peut être contacté dans les 72 heures suivant la date de la première tentative de prise de contact,

le Commanditaire peut, à sa seule discrétion, choisir un autre Gagnant potentiel au hasard, parmi le nombre de participations admissibles non tirées. 7. Notification au gagnant Si un Gagnant potentiel ne peut être contacté dans le délai prescrit (le cas échéant), ou si le prix est retourné comme étant non livrable, le Gagnant potentiel renonce de fait à son prix. Si le Gagnant potentiel est âgé d’au moins 18 ans, mais qu’il est toujours considéré comme une personne mineure dans sa juridiction de résidence, le Commanditaire se réserve le droit d’attribuer le prix au nom de son parent ou de son tuteur légal qui devra signer, au nom du Gagnant potentiel, la Déclaration de conformité et respecter toutes autres exigences imposées au gagnant énoncées ci-après. Les Gagnants potentiels seront tenus de continuer à se conformer à toutes les conditions du présent Règlement officiel et la victoire est sujette au respect de la totalité des conditions. Dans l’éventualité où un gagnant potentiel serait disqualifié pour quelque raison que ce soit, le Commanditaire attribuera le prix applicable à un autre gagnant choisi par tirage au sort parmi les autres participations admissibles. Seulement trois (3) autres tirages au sort auront lieu, après quoi le prix demeurera non attribué. Le prix sera acquitté environ 8 à 10 semaines après la fin du concours.

8. Les prix Un (1) ensemble d’accessoires pour bébé UPPAbaby, contenant un Sac organiseur pour parents Carry-All, un porte-gobelet MINU et un sac de voyage MINU, sera remis en prix à vingt (20) gagnants pour une valeur totale de 149,97 $ 9. Conditions générales Dans l’éventualité où le déroulement, la sécurité ou la gestion du concours serait compromis de quelque façon que ce soit pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, une fraude, un bogue, tout programme malveillant, tout changement aux modalités du présent site, tout problème technique ou toute intervention humaine non autorisée ou autre, ou si le concours ne peut autrement être organisé comme il a été convenu, le Commanditaire peut, à son entière discrétion, soit (a) suspendre le Concours pour corriger l’anomalie et reprendre le concours de la manière la plus conforme à l’esprit du présent Règlement officiel ou (b) mettre fin au concours et, en cas d’annulation, d’attribuer le prix au hasard parmi les participations admissibles reçues jusqu’au moment de la survenue de l’anomalie. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui, selon lui, manipule le processus de participation ou le déroulement du Concours, qui contrevient au présent Règlement officiel ou qui se comporte de façon déloyale ou

perturbatrice. Toute tentative par quiconque d’endommager le site Web ou de nuire au fonctionnement légitime du concours peut constituer une infraction au droit pénal et civil et, si une telle tentative est commise, le Commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts (y compris les honoraires d’avocat) et tout autre recours à toute personne de cette nature, dans la plus grande mesure permise par la loi. Le défaut de la part du Commanditaire d’appliquer toute disposition du présent Règlement officiel ne constitue en aucun cas une renonciation aux droits ou recours dont dispose le Commanditaire, qu’ils soient énoncés dans le présent Règlement officiel ou ailleurs. 10. Clause de non-responsabilité et limites de responsabilité En participant au concours, les participants acceptent de dégager de toute responsabilité le Commanditaire et chacune de ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, agences de publicité et de promotion, ainsi que toute autre société associée au concours et leurs dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires, représentants et agents respectifs (les « Parties exonérées ») contre toute créance légale ou cause d’action découlant de leur participation au Concours ou de la réception ou de l’utilisation du prix (y compris tout voyage ou activité y relative), y compris, mais sans s’y limiter : (a) toute défaillance technique associée au Concours, notamment la défaillance, la perte, l’interruption ou l’indisponibilité du fournisseur de services Internet (FSI), du réseau, du serveur, du fournisseur de services sans fil ou de toute autre connexion, la disponibilité, l’accessibilité ou les problèmes de communication relatifs aux transmissions informatiques, coaxiales, satellitaires, téléphoniques, par tour cellulaire, ou encore le dérangement, le brouillage ou le retard des transmissions techniques, ainsi que les dysfonctionnements du matériel informatique ou logiciel; (b) une intervention humaine non autorisée dans le cadre du Concours; (c) des défaillances mécaniques, de réseau, électroniques, informatiques, humaines, d’impression ou typographiques; (d) les téléchargements d’applications, (e) toute autre erreur ou problème en rapport avec le Concours, y compris, mais sans s’y limiter, toute modification aux conditions de service applicables, toute erreur pouvant survenir dans la gestion du Concours, la proclamation du gagnant, l’annulation, le report ou l’expédition de l’événement, le cas échéant, tout téléchargement/traitement erroné des inscriptions ou des documents relatifs aux Concours; (f) les blessures, le décès, les pertes ou les dommages de quelque nature que ce soit causés à des personnes ou à des biens, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation des personnes au Concours ou par l’acceptation, la réception ou la mauvaise utilisation du prix (y compris tout voyage ou activité y afférent). En outre, le participant convient qu’en toute cause d’action, la responsabilité des Parties exonérées se limitera aux frais d’inscription et de participation au Concours, et en aucun cas le participant ne sera en droit de se faire rembourser ses frais d’avocat. Les Parties exonérées ne sont pas non plus responsables de toute information incorrecte ou inexacte, qu’elle soit causée par les utilisateurs du site, la falsification ou le piratage dudit site, ou par tout équipement ou programmation associé au Concours ou utilisé pour ce dernier. Le participant renonce au droit de réclamer des dommages et intérêts de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, des dommages punitifs, consécutifs, directs ou indirects.

11. Litiges Sauf là où la loi l’interdit, chaque participant accepte que tous les litiges, créances légales et causes d’action découlant du Concours ou de tout prix attribué seront résolus individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif, et exclusivement par le tribunal compétent se situant dans l’État du Massachusetts. Toute question concernant la construction, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire du présent Règlement officiel, ainsi que les droits et les devoirs du participant ou du Commanditaire relativement au Concours, seront régis par les lois du de l’État du Massachusetts, sans donner effet à aucune règle de conflit de lois ou de choix de loi. 12. Confidentialité Les renseignements recueillis auprès des participants sont soumis à la politique de confidentialité du Commanditaire. Pour consulter notre politique de confidentialité, veuillez visiter notre site Web https://uppababy.com/legal-docs/privacy-policy/. 13. Liste des gagnants Pour obtenir le nom des gagnants, veuillez envoyer une enveloppe affranchie et pré-adressée à UPPAbaby, au 276 Weymouth Street, Rockland, Massachusetts, 02370, États-Unis. Les demandes de liste des gagnants ne seront acceptées qu’après la date de fin de la promotion (indiquée ci-dessus). Pour obtenir la liste des gagnants, vous pouvez également envoyer un courriel à l’adresse [email protected]. Ce concours n’est en aucun cas commandité, endossé ou administré par Instagram ou Twitter.