Concours EasyWring « Nos bêtes et leurs dégâts  » de Vileda AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. 1. Admissibilité : Ce concours est destiné uniquement à ceux qui s’inscrivent à l’adresse https://Vileda.wishpond.com/easywring-Messy-moments-Contest/ et qui sont âgés de 18 ans à la date d’inscription. Le concours est destiné uniquement aux résidents légaux du Canada et est nul et non avenu là où la loi l’interdit. Les employés de Freudenberg Household Products Inc., de ses sociétés affiliées, ses filiales, ses agences de publicité et de promotion et ses fournisseurs (collectivement les « Employés »), ainsi que les membres de la famille immédiate et ceux vivant sous le même toit que ces employés ne sont pas admissibles. Le concours est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales applicables. Sans effet là où la loi l’interdit. 2. Acceptation des règles : En participant, le concurrent (« Vous ») acceptez d’adhérer sans réserve aux présentes règles, et reconnaissez, déclarez et garantissez que vous répondez aux critères d’admissibilité. De plus, vous convenez d’accepter les décisions de Freudenberg Household Products Inc. comme définitives et contraignantes en ce qui concerne le contenu de ce concours. 3. Période du concours : Les inscriptions en ligne seront acceptées à compter du 13 juin 2018 jusqu’au 17 juin 2018 à 23 h 59 HNE. 4. Comment participer : pour participer au concours, vous devez vous inscrire en utilisant le formulaire en ligne fourni à cet effet sur https://vileda.wishpond.com/concours-easywring-dégatsde-nos-animaux / L’inscription doit satisfaire toutes les exigences du concours, telles que précisées, pour être admissible à gagner un prix. Les inscriptions qui sont incomplètes ou qui ne respectent pas les règles ou les spécifications pourront être disqualifiées à la seule discrétion de Freudenberg Household Products Inc. Verbiage facultatif à inclure : Vous ne pouvez participer qu’une seule fois. Vous devez fournir les informations demandées. Vous ne pouvez participer plus de fois qu’indiqué en utilisant plusieurs adresses de courriel, identités ou périphériques dans une tentative de contourner les règles. Si vous utilisez des méthodes frauduleuses ou si vous tentez de contourner les règles, votre inscription pourra être éliminée à la seule discrétion de Freudenberg Household Products Inc.

internal

5. Prix : Les 2 gagnants du concours (le « Gagnant ») recevront un prix d’une valeur de 39,99 $. La valeur réelle/évaluée peut différer au moment où le prix est décerné. Les caractéristiques du prix sont uniquement déterminées par Freudenberg Household Products Inc. Aucune substitution en espèces ou du prix ne sera permise sauf à la discrétion de Freudenberg Household Products Inc. Le prix est non transférable. Toute dépense liée au prix, y compris, sans s’y limiter, toutes les taxes fédérales, provinciales et municipales, est la responsabilité exclusive du gagnant. Aucune substitution ni aucun transfert du prix à des tiers ou demande de paiement équivalent en espèces par le gagnant n’est permis. L’acceptation du prix constitue une permission pour Freudenberg Household Products Inc. d’utiliser le nom, la ressemblance et l’inscription du gagnant à des fins publicitaires et commerciales, et ce, sans aucune forme de rémunération, sauf si la loi l’interdit. 6. Chances : Les chances de gagner dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues. 7. Sélection et notification des gagnants : Le gagnant sera choisi parmi les photos soumises sous la supervision de Freudenberg Household Products Inc. Le gagnant sera avisé par courriel dans les dix (10) jours suivant la sélection des gagnants. Freudenberg Household Products Inc. n’assume aucune responsabilité quant à l’impossibilité pour le gagnant de recevoir une notification en raison de pourriels, de courrier indésirable ou autres paramètres de sécurité, ou si les renseignements fournis par le gagnant sont inexacts ou ne fonctionnent pas. Si le gagnant ne peut être joint, qu’il est inadmissible, omet de réclamer son prix dans les trente (30) jours de la date d’envoi de la notification, ou omet de retourner à temps une déclaration et une exonération de responsabilité dûment remplies et signées tel que requis, le prix pourra être annulé et un autre gagnant sera sélectionné. La réception par le gagnant du prix offert dans le cadre de ce concours est soumise à la conformité avec toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales. TOUTE VIOLATION DE CES RÈGLES OFFICIELLES PAR LE GAGNANT (À LA SEULE DISCRÉTION DE Freudenberg Household Products Inc.) ENTRAÎNERA LA DISQUALIFICATION DU GAGNANT EN TANT QUE GAGNANT DU CONCOURS, ET TOUS SES PRIVILÈGES EN TANT QUE GAGNANT SERONT IMMÉDIATEMENT ANNULÉS. 8. Droits que vous concédez : En participant à ce concours (p. ex., photo, vidéo, texte, etc.), vous comprenez et reconnaissez que Freudenberg Household Products Inc., et toute personne agissant au nom de Freudenberg Household Products Inc., ses titulaires de licence, ses successeurs et ses cessionnaires ont le droit, lorsque la loi le permet, d’imprimer, de publier, de diffuser, de distribuer et d’utiliser dans tous les médias actuels ou futurs, maintenant connus ou ci-après développés, partout sur la planète et à perpétuité, sans limitation, votre inscription, votre nom, votre portrait, votre photographie, votre voix, votre ressemblance, votre image et vos déclarations au sujet du concours, et des informations biographiques pour fins de nouvelles, publicité, information, commerce, relations publiques et promotions sans

internal

autre avis ni rémunération, examen ou consentement. Verbiage facultatif pour les concours : En participant à ce concours, vous déclarez et garantissez que votre inscription est une œuvre originale au sens du droit d’auteur et est libre de tous privilèges et droits de propriété ou de propriété intellectuelle d’une tierce partie. Si votre inscription enfreint le droit de propriété intellectuelle d’une tierce partie, vous serez disqualifié à la seule discrétion de Freudenberg Household Products Inc. Si le contenu de votre inscription est revendiqué comme constituant une violation de tout droit de propriété ou de propriété intellectuelle exclusif d’un tiers, vous devrez assumer tous les frais, la défense ou le règlement de ces réclamations. Vous indemniserez, défendrez et protègerez Freudenberg Household Products Inc. contre toute poursuite, procédure, réclamation, responsabilité, perte, dommage, frais ou dépense, que Freudenberg Household Products Inc. pourrait encourir, subir ou être tenu de payer découlant d’une telle violation ou d’une violation présumée du droit d’un tiers. 9. Conditions et modalités : Freudenberg Household Products Inc. se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre le concours si un virus ou un bogue informatique, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou tout autre événement ou cause hors du contrôle de Freudenberg Household Products Inc. corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité ou la bonne conduite du concours. Dans un tel cas, Freudenberg Household Products Inc. pourra choisir le Gagnant parmi toutes les inscriptions admissibles reçues avant ou après (le cas échéant) les mesures prises par Freudenberg Household Products Inc. Freudenberg Household Products Inc. se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout individu qui altère ou tente d’altérer le processus d’inscription ou le bon fonctionnement du concours ou du site Web ou enfreint ces conditions. Freudenberg Household Products Inc. a le droit, à sa seule discrétion, afin de maintenir l’intégrité du concours, d’annuler des inscriptions pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter : les inscriptions multiples d’un même utilisateur à partir d’adresses IP différentes; les inscriptions multiples à partir d’un même ordinateur au-delà de celles autorisées par les règles du concours; ou l’utilisation de robots, de macros, de scripts, ou autres moyens techniques d’inscription. Toute tentative par un participant de porter atteinte à un site Web ou de miner le déroulement honnête du concours pourra constituer une enfreinte aux lois pénales et civiles. Si une telle tentative devait avoir lieu, Freudenberg Household Products Inc. se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts dans toutes les mesures permises par la loi. 10. Limitation de responsabilité : En prenant part à ce concours, vous acceptez de dégager et de tenir comme non-responsable Freudenberg Household Products Inc. et ses filiales, sociétés affiliées, agences de publicité et de promotion, partenaires, représentants, agents, successeurs, ayants droit, employés, dirigeants et administrateurs de toute responsabilité, maladie, blessure, décès, perte, litige, réclamation ou dommage pouvant survenir, directement ou indirectement, causé par négligence ou non, de : (i) la participation de ce participant au concours ou de son

internal

acceptation, sa possession, son utilisation ou sa mauvaise utilisation d’un prix ou d’une partie de celui-ci; (ii) toute défaillance technique de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, le mauvais fonctionnement de tout ordinateur, câble, réseau, matériel ou logiciel, ou de tout autre équipement mécanique; (iii) l’indisponibilité ou l’inaccessibilité de tout service de transmission, téléphonique ou Internet; (iv) l’intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus d’inscription ou de la promotion; (v) l’erreur électronique ou humaine dans l’administration de la promotion ou du traitement des inscriptions. 11. Différends : CE concours EST RÉGI PAR LES LOIS DU Canada ET DU Québec, SANS ÉGARD À AUCUN PRINCIPE DE CONFLIT DE DROIT. Comme condition à la participation à ce concours, le participant convient que tous les différends qui ne peuvent être résolus entre les parties, et les causes d’action découlant de ce concours, ou s’y rattachant, seront résolus individuellement, sans recourir à aucune forme recours collectif que ce soit, exclusivement devant un tribunal situé au Québec ayant compétence. En outre, dans un tel différend, le participant ne sera en aucun cas autorisé à obtenir compensation et, par la présente, renonce à tous les droits de réclamation en dommages-intérêts punitifs, consécutifs ou indirects, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, autres que les frais réels engagés par le participant (c.-à-d. les coûts associés à l’inscription à ce concours). Le participant renonce en outre à tous droits de multiplier ou d’accroître de tels dommages. 12. Politique de confidentialité : Les renseignements fournis avec une inscription sont assujettis à la Politique de confidentialité énoncée sur le site Web de Freudenberg Household Products Inc. 13. Promoteur : Le promoteur du concours est Freudenberg Household Products Inc. 14. Facebook : Si vous utilisez Facebook pour communiquer ou administrer un concours ou des tirages, veuillez inclure ce qui suit : Le concours administré par Freudenberg Household Products Inc. n’est aucunement commandité, appuyé, administré par ou associé à Facebook. 15. En participant au concours, vous, le concurrent, avez effectivement examiné, reconnu et accepté tous les règlements officiels.

internal