1 Concours Billets Coupe Memorial MasterCardMD MODALITÉS DU RÈGLEMENT OFFICIEL AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER AU CONCOURS OU GAGNER. Ce concours n’est aucunement commandité, appuyé ou administré par Twitter ni associé à ce dernier. Vous comprenez que vous communiquez vos renseignements au commanditaire (défini ci-après) et non à Twitter. Tout renseignement personnel que vous nous fournissez servira uniquement aux fins de l’administration de ce concours conformément à la Politique de protection de la vie privée du commanditaire (définie ci-après). Chaque participant à ce concours libère entièrement Twitter de toute responsabilité. Tous les commentaires, questions ou plaintes relativement au concours doivent être adressés au commanditaire et non à Twitter. Limite d’un (1) seul compte Twitter (le « Compte ») par participant pour l’inscription à ce Concours. ADMISSIBILITÉ : Le concours Billets Coupe Memorial MasterCard (le « Concours ») est ouvert à tout résident légal du Québec et de l’Ontario ayant atteint l’âge de dix-huit (18) ans ou plus au moment de s’inscrire au concours; à l’exception des employés, représentants ou mandataires (ainsi que les personnes domiciliées avec eux, qu’elles fassent ou non partie de leur famille) de MasterCard Canada, Inc. (le « Commanditaire »), de ses sociétés mères, sociétés liées, sociétés affiliées, distributeurs et sociétés filiales, des institutions financières qui émettent les cartes MasterCard, et chacune de leurs sociétés mères respectives, sociétés affiliées, sociétés filiales, des agences de publicité et de promotion, et des organismes indépendants chargés de juger le concours (collectivement, les « Parties au Concours »), ne sont pas admissibles à participer. Ce Concours est soumis aux lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Il est nul et sans effet là où la loi l’interdit. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de demander des preuves d’identité et (ou) d’admissibilité (sous la forme qui convient au Commanditaire – y compris et sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement prouvant que vous êtes un résident légal du Québec ou de l’Ontario et que vous avez bien dix-huit [18] ans ou plus) afin que vous puissiez participer à ce Concours. L’omission de fournir ces preuves en temps opportun au Commanditaire, et à sa satisfaction, peut entraîner la disqualification. LES PRIX : Il y a au total quarante-cinq (45) prix à gagner, chacun consistant en : a) deux (2) billets pour assister au Championnat 2012 de la Coupe Memorial MasterCard (l’« Événement ») qui se tiendra du 18 mai 2012 au 27 mai 2012 au Centre Bionest, 1200, avenue des Cèdres, Shawinigan (Québec) G9N 1P6 ; et b) un (1) laissez-passer VIP de stationnement (le ou les « Prix »). Les billets seront émis uniquement au nom de chaque gagnant confirmé (selon le nom figurant sur le formulaire de décharge). La valeur au détail approximative (VDA) de chaque Prix est de 150 $CAN. Chaque gagnant potentiel devra fournir des pièces d’identité valides avec photo délivrée par le gouvernement (deux pièces), condition préalable à l’obtention de son prix. Chaque Prix doit être accepté tel quel, n’est pas transférable, cessible ou monnayable. Aucune substitution ne sera permise, sauf au gré du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de remplacer les Prix ou toute composante de ceux-ci par un ou d’autres prix de valeur égale ou supérieure, y compris et sans s’y limiter, mais au gré du Commanditaire, par un prix en espèces. Limite d’un (1) Prix par personne. Chaque gagnant d’un prix est seul responsable de tous les frais engagés par lui pour assister à l’Événement (y compris et sans s’y limiter, les frais de déplacement et d’hébergement pour assister à l’Événement). Pour plus de précision, chaque prix est constitué uniquement de deux (2) billets pour participer à l’Événement et d’un (1) laissez-passer VIP de stationnement. Les parties libérées (définies ci-après) n’ont aucune obligation de quelque nature que ce soit, et déclinent toute responsabilité, si l’Événement (ou toute composante) est annulé, reporté, retardé ou autrement affecté pour une raison ou une autre. Dans ces cas-là, aucun prix de substitution ne sera accordé. Les gagnants pourront récupérer leur prix à la billetterie le soir de l’Événement. Si un gagnant confirmé ne peut récupérer son prix à ce moment précis, selon cette procédure, il pourrait alors être disqualifié (à la seule et absolue discrétion du Commanditaire) et ledit prix ne sera pas remis dans le cadre de ce Concours. Tout prix ne peut être remis qu’à la personne dont le nom complet et l’adresse courriel valide figurent sur le formulaire de décharge. COMMENT PARTICIPER : a.

Pour participer à ce Concours, vous devez être titulaire d’un compte Twitter valide. Si vous n’avez pas de compte Twitter, rendez-vous sur le site www.twitter.com et suivez les directives d’inscription pour obtenir gratuitement votre compte Twitter. De plus, les participants admissibles (voir ci-dessus) doivent devenir (et le demeurer pendant toute la durée du Concours) un suiveur (ci-après le ou les « Suiveur(s) ») de notre canal officiel Twitter @MCMemorialCup. (Remarque : vous pourrez vous désinscrire de la liste des Suiveurs en tout temps, une fois le concours terminé.) Pour devenir un Suiveur, un participant admissible doit : i) visiter le site www.twitter.com/MCMemorialCup ; OU ii) à partir de sa page d’accueil Twitter, cliquer sur l’onglet « Trouver des personnes » et effectuer une recherche pour « MCMemorialCup » ; ET iii) cliquer sur le bouton « Suivre »

2 correspondant au canal officiel @MCMemorialCup. b.

Aucun achat requis. À compter de 00 h 00 min 01 s, heure de l’Est (HE), le mardi 15 mai 2012, jusqu’à 23 h 59 min 59 s, heure de l’Est (HE), le mardi 22 mai 2012 (la « Période du Concours »), le Commanditaire (ou ses représentants désignés) affichera sur le canal @MCMemorialCup cinq (5) messages tweet au sujet du Concours (les « Tweet(s) ») à chaque date de participation (définie ci-après) à des moments sélectionnés de façon aléatoire.

c.

Un Suiveur reçoit une (1) participation au Concours (ci-après, la « Participation »), lorsqu’il republie un Tweet admissible conformément au présent règlement durant la Période du Concours au moyen du bouton « RETWEET » sur Twitter (le ou les « Retweet(s) »). Pour plus de précision et dans le souci d’éviter le moindre doute, vous ne pouvez republier un Tweet qu’au moyen du bouton « RETWEET » sur Twitter. Tout autre moyen utilisé pour republier un Tweet (c.-à-d., y compris « RT » et (ou) le Tweet d’origine entre guillemets) NE sera PAS admissible. La détermination de ce qui constitue un Retweet admissible relève de la seule et absolue discrétion du Commanditaire.

d.

Le fait que vous soumettiez un Retweet admissible pendant la Période du Concours signifie que vous consentez à participer à ce Concours et que vous consentez à ce que le Commanditaire obtienne et transmette vos nom, adresse et autres renseignements aux administrateurs du Concours aux seules fins de gestion du présent Concours, conformément à ce règlement officiel (ci-après, le « Règlement »).

e.

Tout Retweet qui n’est pas soumis et reçu pendant la Période du Concours au moyen du bouton « RETWEET » sur Twitter sera rejeté et ne sera pas admissible à participer à ce Concours.

f.

Les frais d’envoi de messages textes standard et (ou) de données sont facturés aux Suiveurs qui soumettent un Retweet par le biais d’un appareil mobile sans fil. Les fournisseurs de service sans fil peuvent facturer le temps d’antenne pour chaque message texte standard envoyé ou reçu. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de service pour connaître la tarification et obtenir les renseignements sur votre forfait de services, ainsi que les tarifs en vigueur avant de participer au Concours en utilisant un appareil mobile.

g.

TOUTE PERSONNE ESSAYANT D’UTILISER DE MULTIPLES COMPTES TWITTER POUR PARTICIPER AU PRÉSENT CONCOURS ET (OU) QUI TENTE DE S’Y INSCRIRE SOUS DE MULTIPLES IDENTITÉS SERA DISQUALIFIÉE.

h.

Limite d’un (1) Retweet par personne, par adresse courriel et par compte Twitter pendant la Période du Concours par rapport à chaque tweet. À ce titre, le nombre maximal de Retweets (et donc de Participations) qu’un seul (1) participant peut obtenir pour une date de Participation précise est de cinq (5) – (c.-à-d., un (1) Retweet pour chaque tweet affiché par le Commanditaire à chaque date de Participation). Pour plus de précision, vous ne pouvez utiliser qu’un (1) seul compte Twitter et qu’une (1) seule adresse courriel pour participer au Concours. Si on découvre qu’une personne a tenté : i) de soumettre plus d’un (1) Retweet par personne, par adresse courriel et par compte Twitter pendant la Période du Concours par rapport à un tweet ; ii) d’obtenir plus que le nombre maximal de Participations au Concours stipulé au présent Règlement ; et (ou) iii) d’utiliser plusieurs noms, identités et (ou) plus qu’une adresse courriel ou qu’un compte Twitter dans le but de participer au Concours ; alors (à la seule et absolue discrétion du Commanditaire) il est possible que cette personne soit disqualifiée et toutes ses Participations au Concours seront annulées. L’utilisation (ou la tentative d’utilisation) de noms, d’identités, d’adresses courriel ou de comptes Twitter multiples ou d’un programme automatisé ou robotisé, d’un macroprogramme, d’un programme script ou de tout autre système ou programme semblable pour s’inscrire ou participer autrement à ce Concours ou le perturber d’une autre façon, est interdite et justifie la disqualification par le Commanditaire. Les parties libérées (définies ci-après) ne sont pas responsables des Retweets reçus en retard, perdus, mal acheminés, retardés, incomplets ou incompatibles (tous étant rejetés).

i.

Toutes les Participations sont assujetties en tout temps à une vérification (y compris et sans s’y limiter, pendant ou après la Période du Concours). Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d’exiger (en tout temps) une preuve d’identité et (ou) d’admissibilité (sous la forme qui convient au Commanditaire – y compris et sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement) pour participer à ce Concours. L’omission de fournir une telle preuve en temps opportun peut entraîner la disqualification. L’unique déterminant de l’heure aux fins de la réception d’un Retweet valide pour ce Concours sera l’horloge officielle du Commanditaire

En prenant part au Concours et en soumettant un Retweet, chaque participant : i) sans restreindre la portée des conditions d’utilisation de Twitter, octroie au Commanditaire, à perpétuité, le droit non exclusif de publier, d’afficher, de reproduire, de modifier, d’éditer ou d’utiliser autrement son Retweet, en tout ou en partie, à des fins de publicité ou de promotion du Concours ou pour toute autre raison ; ii) renonce à tous les droits moraux qu’il détient sur son Retweet en faveur du

3 Commanditaire ; et iii) accepte de libérer et de dégager de toute responsabilité les Parties au Concours et chacun de leurs mandataires, employés, dirigeants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Parties libérées ») en ce qui a trait à toute réclamation découlant ou reposant sur des droits publicitaires, une diffamation, une atteinte à la vie privée, une violation du droit d’auteur, une contrefaçon de marque de commerce ou tout autre motif d’action relatif à une propriété intellectuelle qui se rapporte d’une façon ou d’une autre au Retweet. Si le Commanditaire détermine, à sa seule et absolue discrétion, que le Retweet n’est pas conforme au présent Règlement et (ou) aux conditions d’utilisation de Twitter pour quelque raison, le Commanditaire se réserve alors le droit, à sa seule et absolue discrétion, de disqualifier le Retweet (et la Participation au Concours y correspondant), ainsi que le participant qui en est l’auteur. PROCESSUS DE SÉLECTION DES GAGNANTS : À chacune des dates de tirage listées ci-dessous, un tirage se tiendra à Toronto, en Ontario, vers 14 heures, heure de l’Est (HE), et cinq (5) participants admissibles seront sélectionnés au hasard conformément aux modalités du présent Règlement, parmi toutes les Participations admissibles reçues pour la date de participation (voir ci-dessous) associée à chaque tirage. Les chances de gagner sont fonction du nombre de Participations admissibles reçues pour chaque date de participation pendant la Période du Concours conformément au présent Règlement. Pour plus de précision, veuillez vous référer au tableau (le « Tableau ») ci-dessous. LES PARTICIPATIONS ADMISSIBLES NON GAGNANTES NE SONT PAS AUTOMATIQUEMENT REPORTÉES AUX TIRAGES DES AUTRES DATES DE PARTICIPATION. Date des matchs Match1 : 18 mai 2012 Match 2 : 19 mai 2012 Match 3 : 20 mai 2012 Match 4 : 21 mai 2012 Match 5 : 22 mai 2012 Match 6 : 23 mai 2012 Match de bri d’égalité : 24 mai 2012 Match de la demi-finale : 25 mai 2012 Match de la finale du championnat : 27 mai 2012

Date de participation (de 00:00:01, HE à 23:59:59, HE) 15 mai 2012 15 mai 2012 16 mai 2012 16 mai 2012 17 mai 2012 17 mai 2012 18 mai 2012 18 mai 2012 22 mai 2012

Date de tirage 16 mai 2012 16 mai 2012 17 mai 2012 17 mai 2012 18 mai 2012 18 mai 2012 22 mai 2012 22 mai 2012 23 mai 2012

Si vous êtes un participant sélectionné, le Commanditaire et (ou) ses mandataires désignés obtiendront les renseignements nécessaires pour communiquer avec vous par le biais d’un message direct sur Twitter. Le Commanditaire (ou ses mandataires désignés) fera au plus une (1) tentative de contacter chaque participant sélectionné par Twitter (en ayant recours à un message personnalisé sur le compte Twitter utilisé pour soumettre la Participation sélectionnée correspondante) dans les deux (2) jours ouvrables de la date de tirage. S’il n’est pas possible de contacter un participant sélectionné dans les deux (2) jours ouvrables suivant la date de tirage applicable, ou si un message est reçu en retour indiquant que toute notification ne peut être acheminée, le participant sélectionné pourrait alors être disqualifié (à la seule et absolue discrétion du Commanditaire) et devra abandonner tous ses droits à l’obtention du prix applicable. Le Commanditaire se réserve alors le droit, à sa seule et absolue discrétion, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi toutes les Participations admissibles restantes reçues pour la date de participation applicable (auquel cas, les provisions de la présente section s’appliqueront au nouveau participant sélectionné pour l’obtention dudit prix). Avant d’être confirmé gagnant d’un prix, chaque participant sélectionné devra : a) répondre correctement, dans un temps limité, à une question d’habileté mathématique (sans aide électronique, mécanique ou autre) ; et b) signer et retourner le formulaire de déclaration de conformité et de décharge de responsabilité fourni par le Commanditaire (le « Formulaire de décharge ») au plus tard à 23 h 59 min 59 s, heure de l’Est (HE) et dans les deux (2) jours suivants immédiatement la date de tirage associée à un prix particulier conformément au Tableau (voir plus haut), lequel Formulaire de décharge, notamment : i) confirme que vous êtes en conformité avec le présent Règlement ; ii) atteste que vous acceptez le prix tel qu’il vous est attribué ; et iii) dégage les Parties libérées de toute responsabilité à l’égard du Concours, de votre participation au présent Concours et (ou) de l’attribution, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de votre prix ou de toute composante de votre prix. Si un participant sélectionné : a) ne répond pas correctement à la question d’habileté mathématique ; et (ou) b) ne peut accepter son prix tel que remis, quelle qu’en soit la raison ; ce participant sera alors disqualifié, à la seule et absolue décision du Commanditaire (et il devra abandonner tous ses droits à l’obtention du prix applicable). Le Commanditaire se réserve alors le droit, à sa seule et absolue discrétion, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi toutes les Participations admissibles restantes reçues pour la date de participation applicable (auquel cas, les provisions de la présente section du Règlement s’appliqueront au nouveau participant sélectionné pour l’obtention dudit prix). CONDITIONS GÉNÉRALES :

4 Toutes les décisions du Commanditaire relatives à tout aspect du Concours sont finales et sans appel et lient tous les participants, sans droit d’appel, y compris et sans s’y limiter, toutes décisions relatives à l’admissibilité et à la disqualification des Participations ou des participants. En participant à ce Concours, vous consentez à ce que le Commanditaire obtienne et transmette vos nom, adresse et autres renseignements aux administrateurs du Concours aux seules fins de gestion du présent Concours. Le Commanditaire (et (ou) ses mandataires) peut avoir accès à vos renseignements personnels identifiables uniquement si vous êtes un gagnant conformément aux dispositions de ce Règlement. Les Parties libérées déclinent toute responsabilité en cas : i) d’erreur, d’omission, d’interruption, de défectuosité ou de délai de transmission ou de communication ; ii) de toute défaillance technique ou mécanique ; iii) de toute erreur pouvant figurer dans le présent Règlement ou dans tout matériel publicitaire ou autre matériel liés au Concours ; et iv) de tout problème ou toute défectuosité technique des systèmes électroniques, du matériel informatique ou des logiciels, ou d’erreurs de saisie de l’information, que ce soit à cause de l’équipement, de la programmation utilisée dans le cadre de ce Concours, d’erreur humaine de saisie ou de toute autre erreur. Le Commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l’obtention, au Québec, de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie »), de disqualifier tout participant, et de modifier, suspendre ou annuler ce Concours (ou d’amender le présent Règlement), si un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée, une action d’un ou de plusieurs participants, ou toute autre raison ou cause, compromet ou nuit à la gestion, à la sécurité, à l’impartialité ou au bon déroulement de ce Concours. Le Commanditaire se réserve le droit, uniquement avec le consentement de la Régie, d’annuler ou de suspendre ce Concours, ou encore d’en amender le présent Règlement, et ce, sans avis préalable et sans obligation, advenant un accident, une erreur d’impression, une erreur administrative ou tout autre type d’erreur, ou tout autre motif. Toute tentative de perturber le déroulement légitime de ce Concours constitue une violation des lois criminelles et civiles, et dans l’éventualité d'une telle tentative, le Commanditaire se réserve le droit d’exercer un recours et de réclamer des dommages-intérêts dans la pleine mesure permise par la loi. En s’inscrivant à ce Concours, chacun des participants : i) accepte d’être juridiquement lié par les modalités de ce Règlement ; ii) convient de libérer et de tenir à couvert les Parties libérées en ce qui a trait à toute réclamation qui découle ou est fondée sur les droits publicitaires, la diffamation, l’atteinte à la vie privée, la violation du droit d’auteur, la contrefaçon de marque de commerce ou tout autre motif d’action relatif à une propriété intellectuelle ; et iii) s ’engage à libérer de toute responsabilité les Parties libérées à l’égard de tout préjudice, dommage ou réclamation liés à sa participation au Concours ou en lien avec ce Concours. En s’inscrivant au Concours, les participants : i) autorisent le Commanditaire à utiliser leur nom, voix, ville de résidence, photo ou autre représentation du participant à des fins publicitaires ou commerciales ou à toute autre utilisation dans tout média ou format actuellement en usage ou qui pourrait l’être ultérieurement, et ce, sans rémunération, permission, condition ou avis ; et ii) acceptent de libérer, décharger et tenir à couvert les Parties libérées de toute responsabilité pour perte, blessure ou dommage de quelque nature que ce soit à l’égard des Participants ou de toute autre personne, y compris et sans s’y limiter, les lésions corporelles, le décès ou les dommages à des biens meubles ou immobiliers découlant, en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un Prix ou de la Participation à ce Concours. Tous les droits de propriété intellectuelle dont fait usage le Commanditaire dans le cadre de la promotion ou de l’administration de ce Concours, y compris et sans s’y limiter, toute marque de commerce, toute appellation commerciale, tout logo, tout design, toute conception graphique, tout matériel promotionnel, toute page Web, tout code source, tout dessin, toute illustration, tout slogan et toute représentation sont la propriété (ou sont utilisés sous licence, le cas échéant) par le Commanditaire et (ou) ses filiales. Tous droits réservés. La reproduction ou l’utilisation non autorisée de tout matériel protégé par des droits d’auteur ou de toute propriété intellectuelle sans le consentement écrit et expresse de son propriétaire est strictement interdite. À l’intention des résidents du Québec seulement : Tout litige quant à la conduite ou à l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux en vue de l’obtention d’un règlement. Tout litige relatif à l’octroi d’un prix peut être soumis à la Régie dans l’unique but d’aider les parties à parvenir à une entente. En cas de divergence ou de manque de cohérence entre les modalités du présent Règlement et les divulgations et les autres déclarations contenues dans du matériel lié au Concours, notamment et sans s’y limiter, le formulaire de participation au concours, le site Web, la version anglaise du présent Règlement et toute publicité dans un point de vente, à la télévision, imprimée ou en ligne, les modalités de la version anglaise du présent Règlement auront préséance et s’appliqueront. En s’inscrivant au présent Concours, chacun des participants : i) convient expressément que le Commanditaire, ses mandataires et (ou) ses représentants peuvent conserver, communiquer et utiliser les renseignements personnels uniquement aux fins de la gestion du Concours et conformément à la Politique de la vie privée du Commanditaire, à moins que le participant consente autrement.

5 Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, et sans avis préalable, d’ajuster les dates et (ou) les délais stipulés dans le présent Règlement, dans la mesure nécessaire, aux fins de vérifier la conformité d’un participant ou d’une Participation avec le présent Règlement, ou encore, en raison d’un problème technique ou d’autre nature, ou, à la lumière d’autres circonstances qui, de l’avis du Commanditaire, et à sa seule et absolue discrétion, affectent la bonne gestion du Concours, tel qu’il est présenté dans ce Règlement, ou pour toute autre raison.

Commanditaire : MasterCard Canada Inc, 2 rue Bloor Ouest, Bureau 1400, Toronto (Ontario) M4W 3E2. © MasterCard, 2012. Tous droits réservés. TOR_LAW\ 7913064\2