CONCOURS « GAGNEZ VOTR RENTRÉE » Règlements officiels de participation Aucun achat n’est requis pour participer ou gagner. Aucun achat n’augmente les chances de gagner. 1. COMMENT PARTICIPER 1.1 ADMISSIBILITÉ Ce concours est ouvert à tous les résidents du Québec âgés de 18 et plus, à l’exception des employés, représentants, agents et détaillants du Quartier DIX30MC, de ses filiales, de leurs agences de publicité ou de promotion, des fournisseurs de prix, de matériel ou de services utilisés dans le cadre de ce concours publicitaire ou de tout autre intervenant directement relié à la tenue de ce concours, leur conjoint légal ou de fait, et toutes les personnes avec lesquelles ces employés, représentants et agents sont domiciliés. 1.2 DURÉE Le concours « Gagnez votre rentrée » est tenu par Quartier DIX30MC. (ci-après : « Organisateurs du concours »). Il se déroule sur le site web du Quartier DIX30MC à l’adresse www.quartierdix30.com/concours/gagnezvotrerentree/ du 6 août 2015 au 2 septembre 2015 à 23 h 59 (ci-après : « Durée du concours »). 1.3 INSCRIPTION AU CONCOURS Dès qu’ils auront remplis le formulaire en ligne disponible sur le site web du Quartier DIX30MC, les clients admissibles seront inscrits au concours et auront une (1) chance de gagner le Prix (c.à-d. une participation) chaque semaine. 1.4 RESTRICTIONS RELATIVES À LA PARTICIPATION AU CONCOURS Les participants sont limités à une (1) participation par personne par semaine. Toute personne ayant participé plus d’une fois par semaine verra toutes ses inscriptions annulées. 1.5 COMMENT PARTICIPER Il y a une (1) façon de participer. EN REMPLISSANT le formulaire de participation en ligne sur le site web du Quartier DIX30MC (www.quartierdix30.com/concours/gagnezvotrerentree). 2. PRIX 2.1 PRIX Le concours « Gagnez votre rentrée » comprend la possibilité de gagner un (1) prix chaque semaine :

Une (1) carte cadeau du Quartier DIX30MC d’une valeur totale de deux cent cinquante dollars canadiens (250 $). 2.2 TIRAGE 2.1 Le tirage aura lieu au bureau d’administration du Quartier DIX30MC les : • 13 août 2015 à 10 h • 20 août 2015 à 10 h • 27 août 2015 à 10 h • 3 septembre 2015 à 10 h 2.3 CHANCES DE GAGNER Les chances qu’un participant soit sélectionné au hasard dépendent du nombre de participations admissibles reçus entre le : • 6 et 12 août 2015 à 23 h 59 • 13 et 19 août 2015 à 23 h 59 • 20 et 26 août 2015 à 23 h 59 • 27 août et 2 septembre 2015 à 23 h 59 2.4 RÉCLAMATION Afin d’être déclarée gagnante et réclamer son prix, la personne sélectionnée devra : Être jointe par les organisateurs du concours par courriel ou par téléphone dans les 48 heures suivant chaque tirage. Se présenter au bureau d’administration du Quartier DIX30MC, montrer une pièce d’identité, compléter et signer sur place un formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité, et ce, au plus tard avant 17 h, le 11 septembre 2015. À défaut de respecter l’une des conditions mentionnées ci-dessus, ou toute condition prévue au présent règlement, la participation de la personne sélectionnée sera annulée et un nouveau tirage sera effectué conformément au présent règlement jusqu’à ce qu’un participant soit sélectionné et déclaré gagnant. Si toutes les conditions sont remplies, le prix sera remis sur place à la personne gagnante une fois qu’elle aura remis le formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité dûment complété et signé.

3. CONDITIONS GÉNÉRALES 3.1 Le Concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales, de même qu’aux règlements adoptés relativement à ces lois. Les renseignements personnels donnés pour s’inscrire au Concours ne serviront qu’aux fins de l’administration du Concours, et à aucune

autre fin, à moins que le participant ait accepté de recevoir de l’information du Quartier DIX30MC par courriel. 3.2 Les organisateurs du concours se réservent le droit de disqualifier toute personne ou d’annuler une ou plusieurs participations de toute personne participant à ce concours ou tentant d’y participer par un moyen contraire à ce règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres participants (ex. nombre de participations excédant la limite permise, etc.). Cette personne pourrait être référée aux autorités judiciaires compétentes. La décision des organisateurs du concours à cet effet est finale et sans appel. 3.3 Le prix devra être accepté tel qu’il est décrit au présent règlement et ne pourra être transféré à une autre personne, substitué à un autre prix ou échangé en totalité ou en partie contre de l’argent, sous réserve de ce qui est prévu au paragraphe ci-dessous. 3.4 Dans l’éventualité où pour des raisons hors de leur contrôle et non reliées aux gagnants, les organisateurs ne pouvaient attribuer un prix tel qu’il est décrit au présent règlement, ils se réservent le droit d’attribuer un prix de même nature et de valeur équivalente ou, à leur entière discrétion, la valeur du prix indiquée au présent règlement en argent. 3.5 La personne gagnante dégage de toute responsabilité le Quartier DIX30MC, ses filiales, leurs agences de publicité et de promotion, ainsi que leurs employés, agents, détaillants et représentants, de tout dommage qu’elles pourraient subir en raison de l’acceptation ou de l’utilisation de leur prix. Afin d’être déclarée gagnante et préalablement à l’obtention de leur prix, le personne sélectionnée pour un prix s’engage à signer un formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité à cet effet. 3.6 Les organisateurs du concours se réservent le droit, à leur entière discrétion, d’annuler, de terminer ou de suspendre le présent concours dans l’éventualité où il se manifeste un événement ou toute intervention humaine pouvant corrompre ou affecter l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement du concours tel que prévu dans le présent règlement. 3.7 En acceptant un prix, le gagnant accepte que ses noms, lieu de résidence, voix, déclarations, photographies ou portrait et déclarations relatives au prix soient utilisés à des fins publicitaires ou d’information, sous quelque format que se soit, sans autre rémunération ou avis. 3.8 Aucune correspondance ou communication ne sera échangée avec les participants dans le cadre de ce concours sauf avec la personne sélectionnée pour un prix. 3.9 Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.