Maternelle et jardin d’enfants

Comptines et chansons Pour la collection des 40 CD-ROM de MINI-TFO 2007

Comptines et chansons MINI-TFO 2007 Maternelle et jardin d’enfants

Ce cahier de comptines et chansons, destiné aux enseignantes et enseignants de la maternelle et du jardin d’enfants, accompagne la collection de CD-ROM de MINI-TFO produite au cours de l’année scolaire 2007-2008. Les courtes émissions comprises dans cette collection sont également diffusées sur les ondes de TFO et peuvent être enregistrées lors de l’enregistrement matinal pour les écoles. Veuillez consulter le calendrier de diffusion dans l’Horaire scolaire disponible sur le site www.tfo.org/horairescolaire En effectuant une recherche avec le mot clé MINI, vous pourrez obtenir les dates et les heures de diffusion. Vous avez le droit de photocopier ce document à volonté. Vous pouvez aussi obtenir des copies sans frais sur le site www.tfo.org/guides Les CD-ROM MINI-TFO sont vendus (individuellement ou regroupés) par le Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques à Ottawa. ([email protected] ou par téléphone au 1.877.747.8003)

Auteurs des comptines : Dino Goncalves et Marianne Lambert Coordination du projet CD-ROM : Annette Lalonde

Renseignements : 1.800.387.8435, poste 2388

© Office de la télévision éducative de langue française de l’Ontario, février 2008

Table des matières 2 Introduction

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Section Comptines Un cerf Lave, lave, lave Cheval de bois Le petit bonhomme Ma petite vache L’été Le printemps Il y a des choses Les petits poissons L’automne Saute petit lapin Gilet de sauvetage L’hiver J’ai une tête Le petit ver tout nu

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Section Chansons La ferme Anselme – partie 1 Quand j’étais bébé Ainsi font, font, font Je range mes jouets La chanson des jours de la semaine Ma routine Pêche, pomme, poire, abricot La collation Le numéro 3 La ferme Anselme – partie 2 Une araignée

31 Annexe

Introduction La série La série MINI-TFO offre aux jeunes enfants de courtes émissions qui développent leurs habiletés linguistiques. Les animateurs, Dino et Marianne, invitent les enfants à participer en leur posant des questions et en les incitant à répéter les comptines et chanter les chansons. Leur débit posé et leur articulation claire facilitent la compréhension des jeunes. L’utilisation de gestes et d’accessoires suscite non seulement l’intérêt des petits mais contribue également à leur compréhension. Les CD-ROM Une collection de 40 CD-ROM produite par TFO regroupe diverses courtes émissions de MINI-TFO. Chaque CD-ROM a une durée d’environ 8 à 10 minutes et comprend la chanson thème de MINI-TFO suivie de trois courtes émissions ainsi qu’une version abrégée de la chanson thème en conclusion. (Voir Annexe à la page 31 pour la liste complète des contenus.) Parmi les émissions, on compte des histoires, des jeux, des comptines et des chansons. On présente certaines lettres de l’alphabet et les nombres de 1 à 10. La répétition, un élément important pour l’acquisition du nouveau vocabulaire, fait partie intégrale de l’approche utilisée dans chaque émission.

2x

Section Comptines Un cerf Lave, lave, lave Cheval de bois Le petit bonhomme Ma petite vache L’été Le printemps Il y a des choses Les petits poissons L’automne Saute petit lapin Gilet de sauvetage L’hiver J’ai une tête Le petit ver tout nu

x3

Un Cerf Dans sa maison un grand cerf Regardait par la fenêtre Un lapin venir à lui Et frapper chez lui Cerf, cerf, ouvre-moi Ou le chasseur me trouvera Lapin, lapin, entre et viens Me serrer la main

4x Comptine de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 1 et 25/40)

Lave, lave, lave Lave, lave, lave Je me lave les mains Lave, lave, lave Je les lave bien Lave, lave, lave Le soir et le matin Lave, lave, lave Même quand j’ai faim !

x5 Comptine de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 3 et 32/40)

Cheval de bois 1, 2, 3 mon cheval de bois Longue crinière Queue par derrière 4 noirs sabots Une selle au dos 1 ,2 ,3 mon cheval de bois

6x Comptine de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 5 et 38/40)

Le petit bonhomme Un petit bonhomme Qui mange des pommes Il en mange une Grosse comme une prune Il en mange deux Rouges comme du feu Il en mange trois Grosses comme une noix Il en mange trente Il a mal au ventre

x7 Comptine de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 6/40)

Ma petite vache 1,2,3,4 Ma petite vache a mal aux pattes Tirons-la par la queue Elle deviendra mieux Dans un jour ou deux !

8x Comptine de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 7 et 39/40)

L’été Il fait chaud aujourd’hui C’est l’été Le beau soleil brille très fort. Il fait chaud aujourd’hui C’est l’été Le beau soleil brille dehors. Il fait beau aujourd’hui C’est l’été Les oiseaux chantent tous les jours.

x9 Comptine de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 9/40)

Le printemps Il pleut aujourd’hui C’est le printemps Il pleut sur tous les toits Il pleut aujourd’hui C’est le printemps Il pleut sur toi et moi. Il pleut aujourd’hui C’est le printemps Pas trop chaud, ni trop froid. Il pleut aujourd’hui C’est le printemps Il fait comme-ci, comme ça !

10 x Comptine de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 12/40)

Il y a des choses Il y a des choses Que je n’aime pas Les petits pois Le tapioca Il y a des choses Que j’aime un peu Sandwich aux œufs Le pot-au-feu Il y a des choses Que j’aime beaucoup Salade de chou Le gâteau fou !

x11 Comptine de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 18/40)

Les petits poissons Les petits poissons dans l’eau Nagent, nagent, nagent, nagent, Les petits poissons dans l’eau Nagent, nagent, comme il faut. Les petits poissons dans l’eau Nagent aussi bien que les gros !

12 x Comptine de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 21/40)

L’automne Il vente aujourd’hui C’est l’automne Des pommes dans les pommiers. Il vente aujourd’hui C’est l’automne Plein de légumes à manger. Il vente aujourd’hui C’est l’automne Plein de feuilles multicolores. Il vente aujourd’hui C’est l’automne Il fait vraiment frais dehors.

x13 Comptine de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 22/40)

Saute petit lapin Regarde le petit lapin Il dort toute la journée Viens allons le réveiller C’est le temps d’jouer Pas très fort ! Est-ce que tu dors ? Non ! Saute petit lapin, saute, saute, saute Saute petit lapin, saute, saute, saute Saute petit lapin, saute, saute, saute Saute petit lapin, saute, saute, saute

14 x Comptine de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 23/40)

Gilet de sauvetage Quand on est au bord de l’eau Ou on se promène en bateau Qu’est-ce qu’on porte sur le dos ? Un gilet de sauvetage Un gilet de sauvetage Un gilet de sauvetage !

x15 Comptine de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 25/40)

L’hiver Il fait froid aujourd’hui C’est l’hiver Il neige de très gros flocons blancs. Il fait froid aujourd’hui C’est l’hiver Il neige presque tout le temps. Il fait froid aujourd’hui C’est l’hiver Il neige sur papa et maman. Il fait froid aujourd’hui C’est l’hiver Il neige sur les petits enfants.

16 x Comptine de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 28/40)

J’ai une tête J’ai une tête et des cheveux Que je peigne comme je veux J’ai deux yeux, un nez, une bouche Deux oreilles faut pas que tu touches J’ai deux bras comme mon papa J’ai deux mains pour quand j’ai faim J’ai deux jambes, deux genoux, deux pieds Ça me permet de bien marcher !

x17 Comptine de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 29/40)

Le petit ver tout nu Qui a vu, dans la rue, Tout menu, Le petit ver de terre Qui a vu, dans la rue, Tout menu, Le petit ver tout nu ?

18 x Comptine de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 40/40)

Section Chansons La ferme Anselme – partie 1 Quand j’étais bébé Ainsi font, font, font Je range mes jouets La chanson des jours de la semaine Ma routine Pêche, pomme, poire, abricot La collation Le numéro 3 La ferme Anselme – partie 2 Une araignée

La ferme Anselme – partie 1 Sur la ferme Du père Anselme, Il y a un gros chat.

Yip yip yippy ! Yeehaw ! Sur la ferme du père Anselme, Il y a un gros cochon. Un cochon, qui sent bon, qui se lave… Un cochon, qui sent bon, qui se lave… ….avec du savon !

(bis) (bis)

(bis) (bis)

Un gros chat, Qui chasse des rats, Qui porte des bas… Un gros chat, Qui chasse des rats, Qui porte des bas… …en chocolat ! Sur la ferme Du père Anselme… Yeehaw!

Sur la ferme Du père Anselme Il y a une drôle de poule Une poule Qui se roule Qui se fait ronde… Une poule Qui se roule Qui se fait ronde… …comme une boule !

20 x Chanson de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 1 et 27/40)

(bis)

Quand j’étais bébé Quand j’étais bébé, je buvais du lait Je mangeais des purées, souvent je pleurais Quand j’étais bébé, je ne marchais pas Je ne parlais pas, je faisais des dégâts Quand j’étais bébé, je n’avais pas de dents Maintenant je suis grand Je peux aider maman

x21 Chanson de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 3 et 37/40)

Ainsi font, font, font Ainsi font, font, font Les petites marionnettes Ainsi font, font, font Trois p’tits tours et puis s’en vont Les mains aux côtés Sautez, sautez, marionnettes Les mains aux côtés Marionnettes, recommencez Ainsi font, font, font Les petites marionnettes Ainsi font, font, font Trois p’tits tours et puis s’en vont Mais elles reviendront Les petites marionnettes Mais elles reviendront Quand les enfants dormiront Ainsi font, font, font Les petites marionnettes Ainsi font, font, font Trois p’tits tours et puis s’en vont ! ! !

22 x Chanson de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 11/40)

Je range mes jouets Voici comment je range mes jouets Range mes jouets Range mes jouets Voici comment je range mes jouets Le soir et le matin

x23 Chanson de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 13/40)

La chanson des jours de la semaine C’est la chanson des jours de la semaine C’est la chanson des jours de la semaine Quelle est la journée que tu aimes Quelle est la journée que tu aimes Lundi, mardi, mercredi, jeudi C’est la chanson des jours de la semaine C’est la chanson des jours de la semaine Quelle est la journée que tu aimes Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et… dimanche ! ! !

24 x Chanson de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 15/40)

Ma routine Je me lève Je m’habille Et je mange mon petit déjeuner Je me brosse les dents Et je vais jouer Voici ma routine !

x25 Chanson de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 17/40)

Pêche, pomme, poire, abricot Pêche, pomme, poire, abricot Il y en a une, il y en a une Pêche, pomme, poire, abricot Il y en a une qui est en trop C’est l’abricot Qui est en trop

26 x Chanson de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 19/40)

La collation La collation c’est tellement bon Une barre et tranches de melon La collation c’est tellement bon Cubes de fromage et jambon La collation c’est tellement bon Une pomme, morceaux de poivrons La collation c’est tellement bon T’as du yogourt sur l’menton ! T’as du yogourt sur l’menton ! ! !

x27 Chanson de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 31/40)

Le numéro 3 De tous les numéros 1,2,3,4 De tous les numéros Moi, j’aime bien le 3

De tous les numéros 1, 2, 3, 4 De tous les numéros Moi, j’aime bien le 3

De tous les numéros 1,2,3,4 De tous les numéros Moi, j’aime bien le 3

3 petits chats 3 soldats 3 gros rats 3 ananas 3 koalas 3 avocats

3 petits chats 3 soldats 3 gros rats 3 ananas 3 koalas 3 avocats Le numéro 3 3 petits chats 3 soldats 3 gros rats 3 ananas 3 koalas 3 avocats Le numéro 3

3 petits chats 3 soldats 3 gros rats 3 ananas 3 koalas 3 avocats Le numéro 3, le numéro 3, le numéro 3, 3, 3 ! ! !

1, 2, 3 ! De tous les numéros 1, 2, 3, 4 De tous les numéros Moi j’aime bien le 3

28 x Chanson de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 33/40)

La ferme Anselme – partie 2 Sur la ferme Du père Anselme, Il y a un vieux chien

Yip yip yippy ! Yeehaw ! Sur la ferme Du Père Anselme (bis) Il y a une belle vache. (bis) Une vache Qui se cache, Qui se déguise…

Un vieux chien Qui paraît bien, Qui chante très bien… Un vieux chien Qui paraît bien, Qui chante très bien…

Une vache Qui se cache, Qui se déguise…

…quand il prend son bain !

… avec des moustaches ! Sur la ferme Du père Anselme, Il y a un beau cheval.

(bis) (bis)

(bis) (bis)

Sur la ferme Du père Anselme… Sur la ferme du père Anselme, Yeehaw !

Un cheval Qui est tout sale Qui se maquille… Un cheval Qui est tout sale Qui se maquille… …pour le carnaval !

x29 Chanson de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM 29/40)

Une araignée Une araignée sur le plancher Se tricotait des bottes Dans une maison un limaçon Enfilait sa culotte. J’ai vu dans le ciel, une mouche à miel Pinçant sa guitare. Le rat tout confus sonnait l’angélus Au son de la fanfare.

30 x Chanson de la collection Mini-TFO 2007 (CD-ROM37/40)

Annexe CDROM Détails du contenu de chaque CD-ROM 1

Chanson thème de MINI-TFO Recette - La limonade et le numéro 8 Chanson - La ferme Anselme - partie 1 Comptine - Un cerf

2

Intro MINI-TFO Boîte à surprise - La lettre C Lequel est différent - La crème glacée Histoire - Dino : Le lapin et la fleur Chanson thème de MINI-TFO

3

Intro MINI-TFO Chanson - Quand j'étais bébé Recette - Soupe aux légumes et le numéro 2 Comptine - Lave, lave, lave Chanson thème de MINI-TFO

4

Intro MINI-TFO Boîte à surprise - La lettre E Lequel est différent - La crème glacée Histoire - Marianne : Le ballon sans amis Chanson thème de MINI-TFO

5

Intro MINI-TFO La lettre S c'est … Comptine - Cheval de bois Lequel est différent - Le téléphone Chanson thème de MINI-TFO

6

Intro MINI-TFO Boîte à surprise - La lettre F Comptine - Le petit bonhomme La lettre P c'est … Chanson thème de MINI-TFO

7

Intro MINI-TFO Comptine - Ma petite vache Chapeau magique - La lettre L Boîte à surprise - Le tambourin et le triangle Chanson thème de MINI-TFO

8

Intro MINI-TFO Boîte à surprise - La lettre G Lequel est différent - La mitaine Recette - Le gâteau au chocolat et le numéro 5 Chanson thème de MINI-TFO

x31

9

Intro MINI-TFO La lettre R c'est … Comptine - L'été Chapeau magique - La lettre B Chanson thème de MINI-TFO

10

Intro MINI-TFO Boîte à surprise - La lettre J Recette - Pain doré et le numéro 6 Lequel est différent - La fourchette Chanson thème de MINI-TFO

11

Intro MINI-TFO Chanson - Ainsi font, font, font Histoire - Marianne : La chat, la souris et le fromage Chapeau magique - La lettre M Chanson thème de MINI-TFO

12

Intro MINI-TFO Boîte à surprise - La lettre K Lequel est différent - La botte Comptine - Le printemps Chanson thème de MINI-TFO

13

Intro MINI-TFO Chanson - Je range mes jouets La lettre F c'est … Grand artiste - Le carré Chanson thème de MINI-TFO

14

Intro MINI-TFO Boîte à surprise - La lettre O Lequel est différent - La poupée Histoire - Dino : Le chat, la souris et le fromage Chanson thème de MINI-TFO

15

Intro MINI-TFO Chanson - Les jours de la semaine Chapeau magique - La lettre F Par-dessus la tête - Une plume Chanson thème de MINI-TFO

16

Intro MINI-TFO Boîte à surprise - La lettre I Recette - Salade de fruits et le numéro 7 Grand artiste : Le cercle Chanson thème de MINI-TFO

32 x

17

Intro MINI-TFO Chanson - Ma routine Lequel est différent - La pomme Histoire - Marianne : Le camion et les blocs Chanson thème de MINI-TFO

18

Intro MINI-TFO Boîte à surprise - La lettre R Histoire - Marianne : Le lapin, le nuage et la fleur Comptine - Il y a des choses Chanson thème de MINI-TFO

19

Intro MINI-TFO Chanson - Pêche, pomme, poire, abricot La lettre M c'est … Boîte à surprise - Parapluie et imperméable Chanson thème de MINI-TFO

20

Intro MINI-TFO Boîte à surprise - La lettre A Recette - Un sandwich et le numéro 1 La lettre L c'est … Chanson thème de MINI-TFO

21

Intro MINI-TFO Comptine - Les petits poissons Lequel est différent - La lime Histoire - Marianne : Le lapin, le nuage et la fleur Chanson thème de MINI-TFO

22

Intro MINI-TFO Boîte à surprise - La lettre B Histoire - Marianne : La souris, le chat et le fromage Comptine - L'automne Chanson thème de MINI-TFO

23

Intro MINI-TFO Comptine - Saute petit lapin Recette - La limonade et le numéro 8 Boîte à surprise - La plage Chanson thème de MINI-TFO

24

Intro MINI-TFO Boîte à surprise - La lettre D Lequel est différent - La boîte Par-dessus la tête- Le livre Chanson thème de MINI-TFO

x33

25

Intro MINI-TFO Comptine - Un cerf Histoire - Marianne : Le cochon et la vache Comptine - Gilet de sauvetage Chanson thème de MINI-TFO

26

Intro MINI-TFO Boîte à surprise - La lettre S Lequel est différent - La bouteille de jus Chapeau magique - La lettre S Chanson thème de MINI-TFO

27

Intro MINI-TFO Chanson - La ferme Anselme - partie 1 Recette - Le sucre à la crème et le numéro 9 Grand artiste - Le rectangle Chanson thème de MINI-TFO

28

Intro MINI-TFO Boîte à surprise - La lettre Y Comptine - L'hiver Boîte à surprise - La trompette et la flûte Chanson thème de MINI-TFO

29

Intro MINI-TFO Chanson - La ferme Anselme - partie 2 Lequel est différent - La roue Comptine - J'ai une tête Chanson thème de MINI-TFO

30

Intro MINI-TFO Boîte à surprise - La lettre Z Recette - La pizza et le numéro 10 Histoire - Dino : La petite et la grande fleur Chanson thème de MINI-TFO

31

Intro MINI-TFO Chanson - La collation Lequel est différent - La crème glacée Chapeau magique - La lettre D Chanson thème de MINI-TFO

32

Intro MINI-TFO Boîte à surprise - La lettre P Recette - La soupe aux légumes et le numéro 2 Comptine - Lave, lave, lave Chanson thème de MINI-TFO

34 x

33

Intro MINI-TFO Chanson - Le numéro 3 Lequel est différent - La crème glacée Histoire - Dino : La petite fille et le chat Chanson thème de MINI-TFO

34

Intro MINI-TFO Boîte à surprise - La lettre Q Par-dessus la tête - Le bouquet de fleurs Boîte à surprise - Fleurs et balles Chanson thème de MINI-TFO

35

Intro MINI-TFO Chanson - Quand j'étais bébé Chapeau magique - La lettre A Boîte à surprise - La crème glacée Chanson thème de MINI-TFO

36

Intro MINI-TFO Boîte à surprise - La lettre T Recette - Les muffins et le numéro 3 Grand artiste - Le triangle Chanson thème de MINI-TFO

37

Intro MINI-TFO Lequel est différent - La mitaine Chanson - Une araignée Histoire - Dino : Le lapin, le nuage et la fleur Chanson thème de MINI-TFO

38

Intro MINI-TFO Boîte à surprise - La lettre V Comptine - Cheval de bois Lequel est différent - Le téléphone Chanson thème de MINI-TFO

39

Intro MINI-TFO Lequel est différent - La fourchette Comptine - Ma petite vache Recette - La tarte aux pommes et le numéro 4 Chanson thème de MINI-TFO

40

Intro MINI-TFO Boîte à surprise - La lettre U Comptine - Le petit ver tout nu Recette - Pain doré et le numéro 6 Chanson thème de MINI-TFO

x35