COMMUTATEUR ÉVOLUTIF CONVERGÉ LENOVO FLEX SYSTEM FABRIC CN4093 10 Gb Exploitez la puissance de la convergence grâce à une flexibilité, une évolutivité et des performances avancées
De nos jours, de nombreux clients connectent leurs serveurs Ethernet et Fibre Channel à leurs réseaux de données et de stockage. En conséquence, les entreprises informatiques recherchent des moyens de réduire les coûts et la complexité de ces environnements, en tirant profit des fonctionnalités qui existent à ce jour en 10/40 Gb Ethernet et/ou Fibre Channel 8 Gb. Certaines solutions
nécessitent un remplacement complet de l’infrastructure existante. Le commutateur évolutif convergé Lenovo® Flex System Fabric CN4093 10 Gb peut s’avérer être une solution idéale pour les clients préoccupés par ces questions. En effet, il est capable de s’adapter à leur infrastructure existante et permet de profiter des avantages d’une
infrastructure convergée dès à présent tout en offrant la possibilité d’évoluer en fonction de leurs besoins futurs. Le CN4093 supporte les protocoles Ethernet, FCoE, FC et iSCSI. Grâce à cette prise en charge multiprotocole, il peut se connecter directement à un SAN externe.
WWW.LENOVO.COM/FR
COMMUTATEUR ÉVOLUTIF CONVERGÉ LENOVO FLEX SYSTEM FABRIC CN4093 10 Gb
CONNECTIVITÉ SIMPLE
EVOLUTIVITÉ DES PORTS
Le Flex System Fabric CN4093 supporte plusieurs modes de fonctionnement pour conférer aux clients flexibilité et protection des investissements face à l’évolution permanente de leur connectivité. Les clients qui recherchent une connexion simple et transparente à leur réseau existant sans avoir besoin de capacités de mise en réseau en Layer 2 et en Layer 3 peuvent utiliser le CN4093 en mode Easy Connect. Ce mode permet d’éviter les tensions entre le système et les administrateurs réseau. Toutefois, les clients qui recherchent les avantages d’une suite enrichie de fonctions de Layer 2 et de Layer 3 d’entreprise peuvent également utiliser le CN4093 en mode standard. Dans un cas comme dans l’autre, le CN4093 permet de réduire les coûts et la complexité dans le châssis Flex System grâce à un nombre réduit d’adaptateurs et au support des protocoles tels que DCB/CEE (Centre Bridging/ Converged Enhanced Ethernet). Cela permet aux clients de sortir séparément les câblages Ethernet et FC du châssis pour se connecter à des réseaux de données et de stockage distincts.
Le CN4093R offre une excellente évolutivité qui permet de réduire le coût et la complexité, et d’opérer un déploiement rapide, aujourd’hui comme demain. L’évolutivité à paiement progressif permet aux clients d’ajouter des ports supplémentaires facilement et à moindre coût en achetant une simple clé de licence logicielle. En outre, grâce à la nouvelle fonction de mapping flexible des ports, n’importe quel port actif sur le CN4093 peut être désigné aussi bien en tant que port interne qu’en tant que port externe, ce qui confère une personnalisation de la configuration inégalée. Cette fonctionnalité offre aux clients la possibilité de choisir leur connectivité externe soit avec SFP+ ou OmniPorts ou de passer au 40 Gb QSFP+ en fonction des besoins applicatifs. Grâce à cette capacité, un client peut déployer une paire de modules CN4093 pour répondre aux besoins d’une application/d’un environnement nécessitant jusqu’à six ports de serveur 10 Gb, en réduisant les coûts d’infrastructure et d’exploitation, ainsi que les besoins en énergie. Avec nos concurrents, le support d’une telle application obligerait à déployer jusqu’à six modules Ethernet.
2
OmniPorts poursuit cette flexibilité en donnant aux clients la liberté de choisir entre 10 Gb Ethernet, FC 8 Gb ou les deux, pour les connexions en amont. OmniPorts en mode FC permet un accès souple, évolutif et pratique pour le stockage FC avec des services de réseau FC complet. De plus, lorsqu’il est associé à une gestion en service réduit (LOM) intégrée des nœuds de calcul ou un adaptateur CN4054 Virtual Fabric, le CN4093 peut se révéler être une solution rentable et efficace, alliant les avantages de la convergence réseaux (FCoE ou iSCSI) et de Virtual Fabric. Grâce aux fonctions à la demande (Feature on Demand), les clients peuvent activer des ports internes supplémentaires, des ports externes OmniPorts en amont ou des ports 40 Gb Ethernet.
PERFORMANCES ACCRUES Du fait du développement de la virtualisation et de l’évolution du cloud, la plupart des applications actuelles nécessitent un faible temps de latence, combiné à une haute performance de la bande passante. Le commutateur Flex System Fabric CN4093 supporte un faible temps de latence et jusqu’à 1,28 Tbit/s, tout en offrant une performance totale de la fréquence de ligne. C’est vraiment l’idéal pour la
COMMUTATEUR ÉVOLUTIF CONVERGÉ LENOVO FLEX SYSTEM FABRIC CN4093 10 Gb
gestion des charges de travail dynamiques au sein de votre réseau. De plus, le commutateur fournit un ensemble de fonctionnalités enrichies des connexions de Layer 2 et Layer 3, ce qui est idéal pour de nombreux centres informatiques existants. Il offre également des liaisons montantes externes à 40 Gb de tout premier plan.
ADAPTÉ POUR LE CLOUD La plupart des entreprises informatiques adoptant la virtualisation, elles se voient contraintes de réduire le coût et la complexité de leur environnement. Ces exigences sont satisfaites par l’élimination des nombreux ports physiques d’E/S. Afin de répondre à ces besoins, Virtual Fabric vous permet de diviser une paire de ports 10 Gb en cartes d’interface réseau virtuelles (vNIC). Pour contribuer à fournir des performances maximales par
carte vNIC mais aussi à assurer une disponibilité et une sécurité toujours plus élevées grâce à l’isolation des cartes vNIC, le commutateur tire profit des fonctionnalités de son système d’exploitation Networking. De plus, le CN4093 propose les avantages des cartes vNIC de nouvelle génération : Unified Fabric Port (UFP). UFP est une solution avancée et économique offrant à vos clients la possibilité d’allouer, de réallouer et d’ajuster la bande passante afin de satisfaire aux exigences en constante évolution de leur centre informatique. En outre, le développement de la virtualisation avancée contribue à simplifier la gestion et permet d’automatiser la mobilité des machines virtuelles en rendant le réseau plus à même de les détecter (pour tous les principaux hyperviseurs) grâce à VMready.
3
POURQUOI CHOISIR LENOVO Le portefeuille Lenovo comporte le plus grand éventail de solutions x86 destinées aux centres informatiques. Le portefeuille inclut des serveurs racks, tours, lames, des systèmes denses et convergés assurant une fiabilité, une sécurité et des performances de niveau entreprise. Lenovo offre une gamme complète d’options de réseau, de stockage et de logiciels, sans oublier un ensemble de services complets adaptés aux différents besoins métiers du cycle de vie informatique.
COMMUTATEUR ÉVOLUTIF CONVERGÉ LENOVO FLEX SYSTEM FABRIC CN4093 10 Gb
SPÉCIFICATIONS PERFORMANCES
Performance à 100 % de fréquence de ligne Débit 1,28 Tbit/s non bloquant (mode full duplex)
INTERFACES : Mapping flexible de port offrant aux utilisateurs la possibilité d’attribuer des ports selon les besoins Chaque port interne 10 Gb et chaque port SFP+ ou OmniPort compte comme une licence de port 10 Gb unique. Il est possible d’échanger toute combinaison de licences de port interne 10 Gb, 10 Gb externe et/ou OmniPort contre une seule licence de port QSFP+ externe 40 Gb. Une seule licence de port externe QSFP+ 40 Gb peut également être divisée en quatre licences de port de 10 Gb. Les ports 40 Gb peuvent uniquement être utilisés en tant que ports externes. Le CN4093 supporte un maximum de 12 OmniPorts. Le CN4093 supporte les mises à niveau dans n’importe quel ordre. MODULE DE BASE (PN 00FM510) 14 x 10 Gb en interne, plus 6 OmniPorts et 2 ports SFP+ 10 Gb en liaisons montantes externes Grâce au mapping flexible des ports, les clients disposent de 24 licences de ports pouvant être appliquées aussi bien aux ports internes qu’aux ports externes. ●●
●●
LA MISE À NIVEAU DE LICENCE 1 (RÉF. PN 00D5845) – REQUIERT UN MODULE DE BASE Permet d’ajouter 14 ports 10 Gb en interne plus 2 ports 40 Gb externes en liaison montante Grâce au mapping flexible des ports, le client active 22 licences de ports supplémentaires (au total 46 avec la base) pouvant être appliquées aux ports internes et externes. ●●
●●
LA MISE À NIVEAU DE LICENCE 2 (RÉF. PN 0000D5487) – REQUIERT UN MODULE DE BASE Permet d’ajouter 14 ports internes 10 Gb et 6 OmniPort en liaison montante externe Grâce au mapping flexible des ports, le client active 20 licences de ports supplémentaires (au total 44 avec la base) pouvant être appliquées aux ports internes et externes. ●●
●●
En cas d’ajout de la mise à niveau 1 + mise à niveau 2 à la licence de base : les clients disposent de 640 Gb au total (42 ports internes 40 Gb, 2 ports externes SFP+, 12 OmniPorts et 2 ports QSFP+ 40 Gb). EMPILAGE
Jusqu’à deux commutateurs CN4093 et six EN4093R disponibles à l’aide de ports 40 Gb ou 10 Gb pour l’empilage
CONSOMMATION ÉLECTRIQUE
Consommation électrique standard de 141 W
GARANTIE
Garantie limitée d’un an, ou couvert par la garantie du châssis en cas d’installation dans un châssis.
Pour en savoir plus sur le produit et ses options reportez-vous au guide produit CN4093 http://lenovopress.com/tips1293
POUR PLUS D’INFORMATIONS Pour en savoir plus sur le commutateur évolutif convergé Flex System Fabric CN4093 10 Gb, rendez-vous sur lenovo.com/servers ou contactez votre représentant ou partenaire commercial Lenovo.
BESOIN DE STOCKAGE ?
En savoir plus sur le stockage Lenovo
BESOIN DE SERVICES ?
En savoir plus sur les Services Lenovo
lenovo.com/systems/storage lenovo.com/services
© 2015 Lenovo. Tous droits réservés. Disponibilité : Les prix, les caractéristiques techniques et la disponibilité sont susceptibles d’être modifiés sans avis préalable. Ces documents peuvent comporter des photos non contractuelles et/ou des erreurs typographiques. Garantie : Pour obtenir une copie des garanties applicables, écrivez à l’adresse suivante : Warranty Information, 500 Park Offices Drive, RTP, NC, 27709, Attn : Dept. ZPYA/B600. Lenovo n’offre aucune garantie, ni ne peut être tenu responsable des produits ou des services de tiers. Marques : Lenovo, le logo Lenovo, Flex System, ThinkServer et VMready sont des marques commerciales ou déposées de Lenovo. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Intel, le logo Intel, Intel Core, Core Inside, Xeon et Xeon Inside sont des marques commerciales ou déposées d’Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent être les marques ou marques de services de tiers. Pour plus d’informations sur l’informatique sécurisée et efficace, visitez le site www.lenovo.com/lenovo/us/en/safecomp.html. Les produits IBM x86 sont désormais des produits de Lenovo aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Pour en savoir plus, consultez : ibm.com/lenovo-acquisition
LZD12372-FRFR-03
