5 août 2015

COMMUNIQUÉ. COURTE DURÉE, EFFET PROLONGÉ : LA PROGRAMMATION DES COURTS MÉTRAGES CANADIENS DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE TORONTO EST REMPLIE D’ŒUVRES VARIÉES ET EXTRAORDINAIRES TORONTO — Le Festival international du film de Toronto dévoile une sélection de 44 courts métrages d’ici remplis de voix émergentes fortes et de perspectives spécifiquement canadiennes. Riche d’une programmation aux thèmes et aux cultures aussi diverses que notre pays, la liste de cette année se distingue par le nombre record d’œuvres canadiennes dans le programme Wavelengths. De la satire intelligente au commentaire social perspicace du documentaire excentrique au dessin animé délicieusement décalé et jusqu’aux expérimentations formelles audacieuses, ces œuvres présentent des histoires fascinantes et provocantes en version courte. Les courts métrages dans le programme Short Cuts sont admissibles au prix du meilleur court métrage canadien. Cette année, le jury consiste de Pascale Faure, Responsable des Programmes Courts et Créations chez Canal+ France, John Anderson, auteur (The Wall Street Journal, The New York Times) et Rizwan Manji, acteur (Outsourced, The Wolf of Wall Street). Le 40e Festival international du film de Toronto aura lieu du 10 au 20 septembre 2015. SHORT CUTS

4 Quarters Ashley McKenzie, Canada Première torontoise Willy et Jane veulent simplement être heureux ensemble. Lui est un étudiant sans le sou en manque de sommeil. Elle est une toxicomane en détresse qui cherche toujours 20 $. Cultiver leur nouvelle amitié en marge de la société s’avère être un problème complexe. A New Year (Nouvel An) Marie-Ève Juste, Canada Première mondiale Florence est l’hôtesse d’une fête de la Veille du Jour de l’an, mais à 37 semaines de grossesse, elle est plutôt ambivalente au sujet des festivités et des frivolités de ses amis. Bacon & God's Wrath Sol Friedman, Canada Première mondiale Dans ce court documentaire, une femme juive de 90 ans se remémore sa vie pendant qu’elle s’apprête à goûter à du bacon pour la première fois. The Ballad of Immortal Joe Hector Herrera, Canada Première mondiale Écrit avec les chansons country traditionnelles et les balades nordiques de Robert W. Service, ce film apporte une touche de surnaturel à un film Western tragiquement romantique. L’acteur canadien Kenneth Welsh (Twin Peaks, L’Aviateur, Le Jour d’après) prête sa voix au film et le grand groupe torontois, The Sadies, signe la trame sonore; c’est le troisième chapitre de Beastly Bards, une collection de comptines ridicules.

BAM Howie Shia, Canada Première mondiale Dans une grande ville populeuse hantée par des dieux cambriens, un jeune boxeur a de la difficulté à comprendre les conséquences graves de sa colère explosive, autant à l’intérieur qu’à l’extérieur du ring. Avec ses combats aussi héroïques que torturés, BAM, combine trame sonore urbaine percutante et dessin animé fait à la main, ainsi qu’un mélange de percussions cacophoniques et d’instruments électroniques grinçants avec un coup de pinceau souple et des scènes d’action rapide. Benjamin Sherren Lee, Canada Première mondiale Lorsqu’un couple de lesbiennes toutes deux enceintes perd l’un des bébés in utero, les mères endeuillées rompent leur accord de mère porteuse avec leurs meilleurs amis afin de garder l’enfant qui reste. Beyond The Horizon Ryan J. Noth, Canada Première mondiale En 1845, Sir John Franklin a mené 128 hommes sur les navires HMS Erebus et HMS Terror à la recherche du passage du NordOuest. On découvre le sort de l’équipage tranquillement depuis septembre 2014 lorsque des archéologues de Parcs Canada ont découvert l’épave du HMS Erebus aux confins de l’océan Arctique. Ce film est une réflexion sur le navire et l’histoire du point de vue des marins et des archéologues et dresse un portrait visuel écrasant d’un lieu ou le temps peut perdre tout son sens. Boxing Grayson Moore et Aidan Shipley, Canada Première mondiale Sheila reprend ses cours de boxe hebdomadaires après un événement traumatisant et les tensions montent lorsque une des femmes refuse de cesser de l’inonder de sympathie. Boy Connor Jessup, Canada Première mondiale Après un accident mortel en vélo, Jacob, 12 ans, continue son existence en tant que fantôme. Invisible et inaudible, il suit ses camarades de classe de la maison à l’école. À mesure que le garçon fantôme observe, l’image d’une famille en deuil commence lentement à prendre forme. Casualties of Modernity Kent Monkman, Canada Première mondiale Mlle Chief Eagle Testickle, artiste célèbre et travailleuse humanitaire visite un hôpital qui se spécialise dans le traitement des maladies qui touchent l’art moderne et contemporain. Dirigé par un docteur des beaux-arts et étroitement surveillé par l’infirmière en chef sévère, Mlle Chief est témoin de romance, de tragédie et de victoire. Clouds of Autumn Trevor Mack et Matthew Taylor Blais, Canada Première nord-américaine Situé sur le plateau Tsilhqot’in dans les années 1970, ce film est centré sur un duo frère et sœur et explore les effets des pensionnats canadiens sur les relations que les enfants des Premières nations entretiennent entre eux et avec leur héritage et la nature. Dogs Don’t Breed Cats (Les chiens ne font pas des chats) Cristina Martins, Canada Première canadienne Enceinte, Joëlle n’a plus de demeure où rester. Elle débarque chez son père Jeff, un marginal solitaire issu de la culture punk. Joëlle s’impose malgré la réticence de Jeff qui est dépassé par la désinvolture de sa fille qu’il connaît à peine. Dredger Phillip Barker, Canada Première mondiale L'équipage d'un navire de sauvetage est jeté dans la tourmente lorsque la jeune femme du capitaine s’éprend d’un membre de l’équipage plus âgé. Elle s’exile sur la terre ferme, mais ne réussit pas à se libérer des profonds secrets que le vieil homme à ramené à la surface. The Guy From Work (Les gars d'la shop) Jean-François Leblanc, Canada Première mondiale Raynald est un homme de famille qui travaille à la même usine depuis 30 ans. Cette semaine, il n’y a rien d’inhabituel dans sa vie : jouer au hockey avec les gars et soirée familiale. Toutefois, Raynald fera le plus grand changement de sa vie.

It's Not You Don McKellar, Canada Première mondiale Ce n’est pas ta faute, mais... Qu’on laisse quelqu’un ou qu’un se fasse laisser, c’est une situation qui soulève des émotions dont on ne soupçonne pas l’existence. Sous la direction du talentueux Don McKellar, les finissants de l’École nationale de théâtre du Canada transportent leur public au centre de la perpétuité des ruptures. KOKOM Kevin Papatie, Canada Première torontoise Kevin Papatie, membre de Wapikoni mobile depuis 10 ans, présente un superbe film expérimental qui rend hommage à sa grandmère — sa komkom — et au peuple Anishnabe qui a survécu aux tourments de l’histoire et qui a gardé sa force. The Magnificent Life Underwater (La vie magnifique sous l'eau) Joël Vaudreuil, Canada Première mondiale Dans cette parodie absurde d’un spectacle sous-marin classique en dessin animé, un narrateur autoritaire révèle les merveilles et les mystères de l’océan, bien que les habitudes banales des créatures aquatiques accueillantes semblent étrangement familières. The Man Who Shot Hollywood Barry Avrich, Canada Première mondiale Dans une ville éclairée par des milliers d’étoiles, Jack Pashkovsky s’adonne à son art dans l’anonymat. Au moment où il s’est arrêté, il avait brillamment photographié des centaines des plus grandes icônes hollywoodiennes de Garbo à Swanson. Sa collection de clichés n’a jamais été présentée. Jusqu’à aujourd’hui. Mia' Amanda Strong and Bracken Hanuse Corlett, Canada Première mondiale Une jeune artiste de rue indigène déambule dans les rues citadines en peignant des scènes tirées des légendes surnaturelles de son peuple. Les ruelles deviennent progressivement son sanctuaire et sa galerie secrète, son art prend vie et propulse Mia’ vers sa propre transformation par l’entremise d’un saumon, son alter ego. Ce documentaire hybride utilise le dessin animé et les sons pour raconter une histoire de transformation et de reconnexion. Mobilize Caroline Monnet, Canada Première mondiale Savamment inspiré de ceux qui vivent avec les pouls de la nature, ce film transporte les spectateurs du Grand Nord au sud urbain le temps d’un voyage exaltant. Les rythmes punk polaires intrépides de la pièce « Uja » de Tanya Tangaq soulignent les négociations éternelles entre le modernisme et le traditionalisme pour un peuple en perpétuel avancement. Never Happened Mark Slutsky, Canada Première mondiale Lorsque Grady et Laura, des collègues de travail, ont une aventure pendant un voyage d’affaires, ils décident que ce serait plus simple s’il ne s’était rien passé. Never Steady, Never Still Kathleen Hepburn, Canada Première mondiale Accablé par les fautes de son passé, un jeune aide-ouvrier quitte les champs pétroliers de l’Alberta pour rentrer à sa maison d’enfance au lac Lillooet, où il trouve réconfort dans le bras de sa mère nouvellement veuve. NINA Halima Elkhatabi, Canada Première mondiale À 16 ans, Nina est impuissante devant les pleurs incessants de son poupon de 4 mois. Sans pouvoir s’échapper des cris et de cette nouvelle présence dans sa vie, elle s’aventure hors de son minuscule appartement dans un quartier ouvrier de Montréal pour une courte escapade. o negative Steven McCarthy, Canada Première mondiale Une jeune femme et l’homme qui en prend soin se réfugient dans un motel sur le bord de la route et prennent les mesures nécessaires pour répondre à sa dépendance.

Our Remaining Lives (Les vies qui nous restent) Luiza Cocora, Canada Première mondiale Récemment immigrée au Québec, Sofia, une fillette roumaine de 10 ans vit avec sa mère dans un petit appartement de Montréal. Sofia tente de comprendre sa nouvelle vie dans un monde où la technologie impose l’isolation. Overpass (Viaduc) Patrice Laliberté, Canada Première mondiale Une nuit, Mathieu, 17 ans, se rend sur un viaduc pour y peindre un graffiti. Toutefois, bien que ses actes requièrent une fuite rapide des lieux du crime, leur véritable signification est beaucoup plus inattendue. Portal to Hell!!! Vivieno Caldinelli, Canada Première mondiale Le seul et unique « Rowdy » Roddy Piper joue un surintendant mal léché qui est plongé dans un combat ultime contre les forces du mal lorsqu’un duo sectaire ouvre un portail multidimensionnel dans son sous-sol. Quiet Zone (Ondes et silence) David Bryant et Karl Lemieux, Canada Première canadienne Ce film transporte les spectateurs dans le monde des gens qui souffrent d’hypersensibilité électromagnétique. Combinant des éléments du documentaire, des essais cinématographiques et des films expérimentaux, David Bryant et Karl Lemieux, connus pour leur travail au sein du groupe Godspeed You! Black Emperor, tissent une trame singulière où le traitement visuel et sonore transfigure la réalité pour faire sentir la souffrance de ces « réfugiés des ondes ». Rock the Box Katherine Monk, Canada Première mondiale La musique électro est présentement le secteur le plus lucratif de l’industrie, mais il est dominé par les hommes. Afin de briser ce plafond de verre, Rhiannon Rozier, une DJ native de Vancouver, a fait quelque chose qu’elle n’aurait jamais imaginé avant : poser pour Playboy. Grâce à ses images impressionnistes, au montage exaltant et à la franchise remarquable de Rhiannon, ce film raconte l’histoire d’une femme qui a brisé les conventions en s’appropriant son image, sa voix et son étiquette. She Stoops to Conquer Zachary Russell, Canada Première mondiale Une artiste en devenir a de la difficulté à donner vie au nouveau personnage qu’elle a créé. Soudainement, elle le voit : la version réelle de l’homme qu’elle joue. Quelle est la limite entre le vol et l'inspiration? Voici une comédie romantique sur un homme et son double qui brouille la ligne entre les sexes. The Sleepwalker (Sonámbulo) Theodore Ushev, Canada Première nord-américaine Un voyage surréaliste à travers les couleurs et les formes inspiré par le poème Romance Sonámbulo de Federico García Lorca. C’est une poésie visuelle qui suit le rythme de rêves fantastiques et de nuits passionnées. The Swimming Lesson (Le cours de natation) Olivia Boudreau, Canada Première nord-américaine Une jeune fille de 7 ans qui se rend à sa première leçon de natation avec sa mère doit trouver sa place, par elle-même, dans le monde inconnu de la piscine. Wolkaan Bahar Noorizadeh, Canada/Iran/USA Première mondiale Perspicace et énigmatique, cette méditation multicouche sur l’exile commence avec les rues de Téhéran qui se remplissent progressivement de mystérieux flots de lave. Michigan, le voyage fatidique d’un garçon et son père se termine entouré de dinosaures et d’un volcan en plastique. World Famous Gopher Hole Museum Chelsea McMullan et Douglas Nayler, Canada Première mondiale Ce film présente un portrait de Torrington, Alberta, un village agricole en déclin dont l’espoir secret est de demeurer fixé dans le temps à l’instar des hommes à tout faire empaillées qui peuple son attrait touristique de renommée mondiale.

MIDNIGHT MADNESS The Chickening Nick DenBoer et Davy Force, Canada Première mondiale Aucun garçon ne peut garder son calme lorsque son père obtient le poste de gérant en chef du quart de nuit au centre de villégiature Charbay’s Chicken World and Restaurant, le plus grand complexe de restauration rapide et d’amusement en Amérique-du-Nord. Toutefois, dans ce court métrage, les choses tournent rapidement au cauchemar. The Chickening sera présenté en avant-première du film d’ouverture du programme de Midnight Madness. WAVELENGTHS Bunte Kuh Ryan Ferko, Parastoo Anoushahpour et Faraz Anoushahpour, Canada/Germany Première torontoise Un narrateur tente de se souvenir de ses vacances en famille à l’aide d’un flot d’images. Bunte Kuh allie une carte postale retrouvée, un album de famille et des extraits de films originaux pour jumeler les réalités temporelles de deux vacances distinctes. Engram of Returning Daïchi Saïto, Canada Première mondiale The figure of the jig-saw / that is of picture, / the representation of a world as ours / in a complex patterning of color in light and shadows, / masses with hints of densities and distances, / cut across by a second, discrete pattern / in which we perceive on qualities of fitting and not fitting / and suggestions of rhyme / in ways of fitting and not fitting – / this jig-saw conformation of patterns / of different orders, / of a pattern of apparent reality / in which the picture we are working to bring out appears / and of a pattern of loss and of finding / that so compels us that we are entirely engrossed in working it out, / this picture that must be put together / takes over mere seeing. — Robert Duncan, poète Fugue Kerstin Schrödinger, Canada/Germany Première nord-américaine Fugue est une expérimentation formelle et physique qui explore la relation entre l’image, le son et le mouvement. Les mouvements sont aussi imprimés sur une partie de la bande son, alors on voit ce qu’on entend. May We Sleep Soundly (Que nous nous assoupissions) Denis Côté, Canada Première mondiale L’hiver s’acharne. Quelque chose est arrivée. Au cœur des boisés, sur les flancs de montagnes, dans les rues et même jusqu’à l’intérieur des maisons, un étrange silence a élu domicile. Reste-t-il même une seule âme pour témoigner de l’évènement récent? May We Sleep Soundly sera présenté avant le long métrage, 88.88 de Isiah Medina. Office Space Modulation Terrarea (Janis Demkiw, Emily Hogg et Olia Mishchenko), Canada Première mondiale Office Space Modulator est un appareil novateur d’animation improvisé dans lequel un « Lazy Susan » constitue le cœur du mécanisme qui produit des projections analogues de lumières et d’ombres en boucle. La prise unique d’enregistrement qui en résulte relate une gymnastique subtile de transparence, de symétrie, de rotation, de pitreries généralisées Palms Mary-Helena Clark Canada/USA Première mondiale Musical et mystérieux, Palms est un film modulaire en quatre parties, semblable au sphinx, avec deux mains qui animent l’immobilité, l’approche répétée de phares, une partie de tennis et des pensées qui émergent comme des objets. Something Horizontal Blake Williams, Canada/USA Première mondiale Des éclairs tridimensionnels de surfaces intérieures victoriennes et d’ombres géométriques transforment le monde physique en une abstraction impressionniste sombre. Ailleurs, au même moment, un spectre émergeant des profondeurs de l’expressionnisme allemand nous rappelle que ce qui monte doit toujours redescendre.

Théodolitique David K. Ross, Canada Première mondiale Théodolitique joint la géodésique et la pellicule pour lier la très longue histoire de l’arpentage aux technologies relativement nouvelles de la cinématographie. Le film utilise le jumelage de ces deux techniques d’observation et d’enregistrement visuel pour suivre des étudiants en arpentage de l’École des Métiers du Sud-Ouest de Montréal à l’extérieur lors d’un examen d’une journée.. UNcirCling John Creson et Adam Rosen, Canada Première mondiale Élégant et énigmatique, UNcirCling est une miniature de musique visuel composé de bokeh de lumières et de bruit numérique. Achetez des forfaits billets pour le Festival en ligne 24 heures par jour à l'adresse tiff.net/festival, par téléphone entre 10 h et 19 h. HNE au 416.599.TIFF ou au 1.888.599.8433 ou visitez la billetterie Gupta au TIFF Bell Lightbox entre 10 h et 22 h. HNE au TIFF Bell Lightbox, situé au Reitman Square, 350 King Street West jusqu'au 26 août, et ce, jusqu'à épuisement des stocks. TIFF préfère Visa. Médias sociaux : @TIFF_NET | #TIFF15 Facebook.com/TIFF À propos du TIFF TIFF est un organisme culturel à but non lucratif dont la mission est de transformer la façon dont les gens voient le monde par le biais du cinéma. Chef de file international en matière de culture cinématographique, les projets de TIFF comprennent le Festival international du film de Toronto qui se déroule en septembre, le TIFF Bell Lightbox constitué de 5 salles de cinéma, la présentation de grandes expositions, les installations de divertissement et d'apprentissage ainsi que le programme national Film Circuit. L'organisme génère des retombées économiques annuelles de 189 millions de dollars canadiens. TIFF Bell Lightbox est généreusement soutenu par le commanditaire principal Bell, la province de l'Ontario, le gouvernement du Canada, la Ville de Toronto, la famille Reitman (Ivan Reitman, Agi Mandel et Susan Michaels), The Daniels Corporation et la RBC. Pour de plus amples informations, consulter tiff.net. Le Festival international du film de Toronto est généreusement soutenu par le commanditaire principal Bell, par les importantes commandites provenant de la RBC, de L'Oréal Paris et de Visa ainsi que par la collaboration des contributeurs dont le gouvernement de l'Ontario, Telefilm Canada et la ville de Toronto. Le programme Short Cuts reçoit le soutien du Conseil des arts de l'Ontario. Le programme Wavelengths reçoit le soutien de la Hal Jackman Foundation et du Conseil des arts du Canada. Le programme Midnight Madness est commandité par Cineplex Entertainment. -30Pour plus d'information, communiquez avec le Département des communications au 416.934.3200 ou par courriel à l'[email protected]. Pour les images, consultez le site médiatique à l'adresse tiff.net/press