4
Edito
Circuit guidé de la Collégiale à l’hôtel-Dieu
Du bienfaiteur d’Ancien-Régime au citoyen-mécène, les Dolois n’ont cessé depuis des siècles de participer à l’embellissement de la cité.Désormais, les “financements participatifs” se multiplient, permettant à toutes et tous d’accompagner la restauration d’une œuvre ou d’un monument. C’est ainsi que collectivement nous finançons la rénovation du “kiosque du canal ”. La citoyenneté s’incarne également dans des bâtiments publics, symboles de la viemunicipale, ce sont les “maisons communes”. Enfin, chacun possède
Dole
Citoyenneté et Patrimoine
une “petite patrie”, un lieu où l’émotion toute personnelle se confond avec les pierres.Tout au long de ces deux journées, les amoureux du patrimoine pourront ainsi conjuguer leur passion de l’histoire et leur attachement à l’engagement citoyen. Bonne visite à tous.
Jean-Marie Sermier Député-M aire de Dole
Ville et Pays d’art et d’histoire
Jean-Philippe Lefèvre Adjoint au maire de Dole, chargé de l’action culturelle, de l’événementiel et des relations internationales
1
Hôtel-Dieu
2, rue Bauzonnet
Samedi et dimanche de 14 h à 18 h
Samedi à 20 h 30
• Présentation commentée de l’hôtel-Dieu, de l’ancienne pharmacie et du bureau de la Maîtresse par des étudiants de BTS Tourisme du Lycée Nodier.
Samedi à 20 h 30
• Découverte de l’apothicairerie, ancienne pharmacie de l’hôpital, au riche mobilier précieusement conservé, en présence de Renato Meneghel,pharmacien honoraire et passionné d’histoire de la pharmacie. • Presentation commentée d’une selection de documents précieux et d’archives sortis des réserves et exposés dans la salle du Trésor. • Exposition des publications des Amis de la Médiathèque,Carnets et Cahiers Dolois. Ces publications ont pour objectif de faire connaître l’histoire et le patrimoine de Dole et de sa région.
Place Nationale Collégiale Notre-Dame dans le cadre du Festival de musique de Besançon.
Cantates
de Bach
interprétées par les solistes d’Arsys Bourgogne et neuf musiciens (Ensemble vocal et Consort instrumental) sous la baguette de Mihály Zeke. Tarifs :de 10 à 20 € Renseignements et réservations au 03 84 72 11 22 ou sur www.festival-besancon.com
Samedi à 14 h 30 Dimanche à 14 h 30 et 16 h “Généreux bienfaiteurs” ou comment s’est traduit à différentes époques l’investissement des habitants de la ville ou de personnes étrangères pour la constitution, l’embellissement ou la préservation de ce qui représente aujourd’hui notre patrimoine commun. Des chapelles de Notre-Dame au kiosque du canal en passant par la maison natale de Pasteur et la Salle du Trésor de la Médiathèque, suivez avec Nicole Regnier, guide conférencière, le destin de lieux ou d’objets qui doivent beaucoup à l’engagement personnel et au contexte historique. Sans inscription. Rdv : parvis de la collégiale Notre Dame, place Nationale
2
Collégiale Notre-Dame
5
Ancien couvent des Carmélites
Place Nationale
Samedi de 14 h à 16 h et dimanche de 14 h à 18 h • Courtes présentations commentées de l’église par les étudiants de BTS Tourisme du Lycée Nodier. Samedi de 16 h à 17 h • Silence ! On chante !, accès autorisé en silence à l’ntérieur de la collégiale pour assister à la répétition du prestigieux ensemble Arsys Bourgogne, qui se produira le soir même à 20 h 30. Dim. à 10 h, 11 h, 14 h 30, 15 h 30 et 16 h30 • Visite guidée de l’orgue de collégiale par les Amis de l’orgue. Le chefd’oeuvre construit par Karl-Joseph Riepp en 1754 reste l’un des rares instruments en Europe à ne pas avoir subi de transformations majeures au fil du temps. Inscription au pied de la tribune d’orgue. Groupes limités à 20 pers.
14 ter rue Mont-Roland
Samedi et dimanche de 14 h à 18 h
Célébrités doloises 3
Clocher de la Collégiale Notre-Dame Place Nationale
Samedi de 14 h à 18 h et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Exposition en forme d’installation autour des traces tangibles du passage à Dole de quelques figures marquantes des plus connues, Louis Pasteur et Jacques Duhamel, aux plus discrets : Emile Bernard, Simon Bernard et Karl
Riepp
• Lecture commentée du paysage urbain depuis le haut du clocher par les étudiants de BTS Tourisme du Lycée Nodier. Pour des raisons de securité, l’accès au clocher est limité à 18 personnes. Renseignements et inscriptions au pied du clocher aux horaires d’ouverture.
Célébrités DOLOISES DU XIX ET XX SIÈCLES e
e
- des visages, des figures -
6
Musée des Beaux-Arts
85, rue des Arènes
“After man : dessine moi un mouton”, 2015, (c) Blaise Adilon
Samedi 17 septembre à 14 h 30 (tout public) Ce musée est votre musée ! Venez le redécouvrir, venez admirer aussi quelques oeuvres sorties des réserves, venez observer un dossier d’oeuvre ainsi qu’un livre d’inventaire en compagnie de Bénédicte Gaulard, Maitre de conférence en histoire de l’art moderne, Université de Bourgogne
7
Chapelle des pères Jésuites du collège Mont-Roland
Microbiota
Exposition temporaire en partenariat avec la maison natale de Pasteur, imaginée par le duo d’artistes Marion Laval-Jeantet et Benoît Mangin,aliasArt Orienté Objet,dont le travail porte sur le vivant.Leur démarche vise à repenser la place de l’homme dans l’univers et à interroger la réalité des frontières biologiques entre les mondes animal et humain.
•Visite libre de l’exposition temporaire et des collections permanentes.Audio guides et livrets pour enfants disponibles sur demande à l’accueil.
ancien collège des Jésuites
23bis, rue du Collège de l’Arc
Découvrez une belle collection de vêtements qui servent ou ont servi pour le culte dans l’Église catholique, présentés et expliqués suivant les types, les couleurs ou encore l’histoire, avec démonstrations de tissage.
15
11
Lumières sur la ville Randonnée pédestre semi nocturne
À la découverte des 4 Hôtels de Ville dolois Samedi à 15 h
de la citoyenneté du bourgeois d’ancien régime à la citoyenneté communale •Visite guidée par Jean-Philippe Lefèvre, maire adjoint à l’action culturelle Rdv :place aux Fleurs - durée :2 h
12
Le Temple
19b, rue des Arènes
Samedi et dimanche de 10 h à 17 h • Présentation du Temple comme lieu de culte et de rencontre : présentation de l’histoire du bâtiment, ancienne chapelle des Frères des Écoles chrétiennes, histoire du protestantisme à Dole et en FrancheComté, exposition.
Vendredi 16 septembre de 20 h à 23 h
Organisé en par tenariat avec le Comité Départemental de Randonnée Pédestre du Jura et l’Office de Tourisme du Pays de Dole Pour la 4e année, les Journées européennes du patrimoine s’ouvriront dès le vendredi soir par une randonnée en centre-ville jalonnée de surprises et éclairée aux flambeaux en fin de parcours. L’itinéraire et les commentaires vous ferons découvrir des lieux, des personnages et des événements en rapport avec le thème “patrimoine et citoyenneté ”. Rdv : parking de l’avenue de Lahr, à côté du chalet blanc Sans inscription
• Concerts et chants de chorale le samedi après-midi.
Laissez-moi vous raconter...
13
10
Hôtel deVille
place de l’Europe
Dimanche à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30
Attention fragile !
Samedi de 10 h à 12h et de 14 h à 18 h Dimanche de 14 h à 18 h
Collège de l’Arc
Samedi et dimanche de 14 h à 18 h 22 rue du collège de l’Arc •Visite commentée du collège sous l’angle Samedi et dimanche de 14 h à 18 h de la citoyenneté (cour d’honneur, réfec• Exposition de vêtements liturgiques toire, bibliothèque, salle des Anciens,...) par réalisée par le lycée Pasteur Mont-Roland l’association des Anciens Élèves du Collège avec le soutien de la ville de Dole et la par- de l’Arc, exposition de photos de classes ticipation du lycée Saint Joseph de Dijon, anciennes et récentes et d’ouvrages préde la paroisse Notre Dame de Dole et du sentant l’histoire du collège. diocèse de Besançon.
Dimanche 18 septembre à 14 h 30 (pour enfants de 5 à 12 ans) Passe ton diplôme de parfait petit visiteur de musée en venant comprendre pourquoi les oeuvres sont fragiles et comment les protéger dans le musée avec : – le jeu des 7 erreurs – les droits du petit visiteur – le jeu du Sèkoiça
9
8
Musée Pasteur
43, rue Pasteur
Samedi et dimanche de 9 h 30 à 12 h 30 et 14 h à 18 h
Microbiota
Exposition temporaire en partenariat avec le Musée des Beaux-arts, imaginée par Art Orienté Objet,duo d’artistes Marion LavalJeantet et Benoît Mangin, qui propose une réflexion plastique sur la place que nous accordons aujourd’hui à la science au sein de nos existences. Herbes noires, une installation fascinante et effrayante,nous interroge sur la valeur symbolique que possède la science dans nos sociétés, et sur la peur qu’elle peut inspirer. • Visite guidée et animations scientifiques pour tous. Programme détaillé et horaires à l’accueil du Musée (03 84 72 2 0 61).
Visite de l’Hôtel de Ville par des élus du Conseil Municipal
La mairie a pris ses quartiers au cours des années 1980 dans un bâtiment du 18e siècle au passé mouvementé !Venez découvrir cette histoire et aussi comment s’exerce le pouvoir municipal aujourd’hui, guidé par les élu(e)s qui en ont la charge. Rdv devant l’hôtel de Ville Sans inscription.
Eglise Saint-Jean l’Evangéliste
Quatre habitants, quatre lieux, quatre envies, quatre récits... ou quand chacun devient guide pour une heure, histoire de se souvenir de ce qu’il a vécu là et de le partager en toute simplicité. Venez à votre tour compléter ces “portraits sensibles” en apportant vos propres impressions ou vos questions.
Rue Jean-XXIII Samedi et dimanche de 14 h 30 à 17 h 30 Construite au début des années 1960 dans un grand élan de mobilisation des habitants, l’église Saint-Jean, protégée au titre des Monuments Historiques, est un témoignage fort des expérimentations architecturales et décoratives initiées à cette époque. • Visite libre en présence des Amis de Saint-Jean. Rdv : Place Jean-XXIII - sans inscription
14
Balade au rythme du cheval comtois Circuit commenté en calèche
Samedi et dimanche à 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30 • Sillonnez le centre-ville et ses abords grâce aux Attelages du Val d’Amour et appréciez le patrimoine bâti au rythme du cheval comtois. Groupes limités. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme jusqu’au samedi midi (03 84 72 11 22) puis sur place dans la limite des places disponibles. Rdv : parking av. de Lahr à côté du chalet en bois blanc
• Samedi à 10 h :
16
le lycée Nodier dans les années 60 avec Joselle Pointelin
Rdv :devant l’hôtel-Dieu – Médiathèque • Samedi à 15 h :
17
la maison des Jésuites avec Jean-Pierre Bouton
Rdv : à la Place aux Fleurs, sculpture des Commères • Dimanche à 10 h :
18
la Villa Ferraris
avec Anne-Marie Peguillet Rdv : 10 h à la Place du 11 Novembre 1918 (jet d’eau) • Dimanche à 15 h :
19
Mon collège de grammaire avec Nicole Blanchot
Rdv :devant le théâtre, rue Mont-Roland
Sites publics
Chez les particuliers 10 6 10
Le mystèr re de Miss MURDOCH
B
A
Venez tester vos talents de
20
détective privé
Enquête théatralisée dans les rues de Dole
Dimanche 18 septembre 2016 de 10h00 a 17h00 Rendez-vous à la médiathèque de l’hôtel-Dieu
Inscriptions sur place dés 09h45 ou préinscriptions à
[email protected] jusqu’au 17 septembre 2016
Graphisme : Emeline Parmentier – Bruno Migeot
Jeu gratuit Par équipes de 2 à 4 joeurs
18
La Grande enquête Le mystère de Miss Murdoch
2-3-4
7
8
14
15
12 2
C
Dimanche de 10 h à 17 h - médiathèque de l’hôtel-Dieu Prêts à jouer les Sherlock Holmes ? En équipe de 2 à 4 personnes, vous devez résoudre une énigme, identifier un coupable et découvrir son
11 17
9
mobile. Il vous faudra au moins deux heures en parcourant le centreville à la recherche d’indices subtilement distillés par une quinzaine de
D
7 19
personnages. Un vrai jeu de Cluedo grandeur nature !
12 5
1
Gratuit. Inscription le jour même de 9 h 45 à 15 h à l’hôtel-Dieu ou jusqu’au 17 septembre à l’adresse lagrandeenquete@gmail. com. Les équipes gagnantes seront récompensées lors de la proclamation des résultats qui aura lieu le dimanche à 18 h à l’hôtel-Dieu.Rdv : Hôtel-Dieu – Médiathèque, 2 rue Bauzonnet, salle du Forum, rez-de- chaussée.
A Hôtel Malet
Samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
6
Visite commentée par le propriétaire
13
Samedi et dimanche à 15 h
• L’exploitation de la pierre de Damparis à travers les siècles Samedi 17 septembre
1
Hôtel-Dieu Médiathèque
8
Musée Pasteur
Visite guidée de la carrière 14 h et 15 h (durée 1h) Inscriptions obligatoires et renseignements au 06 75 26 31 43 avant le 5 septembre, nombre de places limité
2
Collégiale Notre Dame
9
Collège de l’Arc ancien collège des Jésuites
3
Clocher de la Collégiale N-D
4
Circuit guidé de la Collégiale
Dimanche 18 septembre Exposition de minéraux, fossiles, réalisations en pierre, outils, photos, cartes postales anciennes, timbres
Propriétés privées ouvertes exceptionnellement 11, rue du Général Malet Visite libre de l’atelier de restauration de mobilier ancien
• Damparis
par Jean-Pierre Feuillebois 10 h et 14 h (durée ¾ d’heure)
10
Hôtel de Ville
11
A la découverte des 4 hôtels de Ville de Dole
15
Départ randonée pédestre semi nocturne
LAISSER MOI VOUS RACONTER
16
L e Lycée Nodier dans les années 60’s
17
La maison des Jésuites
5
Ancienne chapelle des Carmélites
12
Le Temple
18
LaVilla Ferraris
à la salle des fêtes de 10 h à 18 h organisée par les membres du conseil consultatif
6
13
Eglise St-Jean L’Evangéliste
19
Mon collège de grammaire
• Promenade commentée sur le circuit pédestre de treiges en treiges
Musée des Beaux-Arts
7
Chapelle du Collège
14
Départ balade au rythme du cheval comtois
20
La Grande enquête
RDV à 14 h à la salle des fêtes (durée environ 2 h)
C
20
10
Aux environs de Dole
Samedi 17 et dimanche 18 septembre • Visite commentée de l’église par Jean-Pierre Feuillebois
16 18
D
B Villa Ferraris
31, bld Wilson Visite libre du rez-de-chaussée Samedi et dimanche de 14 h à 18 h
Visite commentée par le propriétaire Dimanche à 10 h
C Hôtel de Mesmay
20 rue Mont-Roland Visite libre de la cour
Samedi et dimanche de 14 h à 18 h
D Hôtel particulier
6 rue du Collège de l’Arc Visite libre de la cour Samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
DANS LE CADRE DE LA FÊTE DE LA GASTRONOMIE
FLânerie
partage
TERROIR
2Ème
édition
GOURMAND
ENTRée LIBRE
DU CHAT PERCHe
DéGUSTATIONS
PLAISIR
SAVOIR-FAIRE
Dole
ven 23, SAM 24, DIM 25
échange
septembrE 2016 Venez flâner à la rencontre des patrimoines et des saveurs
de Bourgogne Franche-Comté ! “A Dole, je me sens bien dans mon assiette.” Dole Ville
Gastronomique 2015 - 2016
Toutes les visites et animations sont gratuites.
REQUALIFICATION D’UNE FRICHE INDUSTRIELLE
Office de Tourisme 6, place Grévy 39100 Dole Tél :03 84 72 11 22 Fax :03 84 82 49 27
[email protected] www.tourisme-paysdedole.fr
e-
CL
w. t o u r i s m pa
ys
de
dol
P e.fr - LE S
EC
18 000 M
2
de surfaces d’expositions
sam. 1er octobre Service Communication - Dole - septembre 2016
ww
E CO T I NUE N
Horaires d’ouverture exceptionnels : 9 h 45 à 12 h et 14 h à 18 h, du vendredi au dimanche
TA
Animation du patrimoine de Dole Ville d’art et d’histoire -JEP 2016 hôtel-Dieu - 2, rue Bauzonnet 39100 Dole Tél : 03 84 69 01 54
[email protected] www.doledujura.fr
Renseignements et inscriptions :
Pôle Rayonnement Culture & Tourisme - service Communication nication - Dole - Août 2014
DOLEXPO
Voir modalités d’inscription à l’intérieur de ce document. Coordination :
www.weekend-gourmand-dole.frr
• de 14 h à 17 h
PORTES OUVERTES SUR LE SITE DE L’ANCIENNE USINE IDEAL STANDARD
GRAND DOLE, CŒUR DE RÉGION BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ
