INTRASLIM
CONCEALED CISTERN DRY WALL RESERVOIR ENCASTRE CLOISON SECHE INSTALLATION & MAINTENANCE N 50
N 100
90mm Slim Concealed Cistern
Silent Function
N 50
Anti Condensation
Water Saving
Enjoy Instalation
Easy Instalation
Easy Access Maintenance
DESCRIPTION k d
a
Tools required:
N 100
N 50
Ø8
h e g
i f j b
c
✓OK
0K
Advice: • Keep this notice for any future maintenance Read the instructions supplied with the bowl, the seat cover, the cistern and the pressurised water supply system before starting installation work. Before fitting the cistern, the supply pipe should be flushed clear. 1 / The internal Equilibrium valve was designed to be used with clear, non agressive water supplied under a pressure from 1 bar (15 p.s.i) to 10 bars (150 p.s.i). It is fitted with a filter to prevent foreign bodies from impeding the flow. This filter may require occasional cleaning. Proceed as described page 16. 2 / The internal stop valve should be regularly turned off and on to ensure that it remains serviceable. Siamp shall not be responsible or liable for improper installation of the product or of any cistern fitting damage caused by the use of cleaners containing chlorine.
Conseils :
• G ardez cette notice pour de futures
interventions. Lire les notices de la cuvette de WC et de l’abattant avant d’installer ce réservoir. Renseignez-vous sur les caractéristiques de votre réseau d’alimentation en eau. Purger le réseau d’alimentation en eau avant d’y connecter le réservoir. 1 / le robinet flotteur inclus fonctionne avec de l’eau potable. La pression de fonctionnement doit être comprise entre 1 et 10 bars. Il est équipé d’un filtre pour empêcher les corps étrangers de l’endommager. Ce filtre peut exiger le nettoyage occasionnel. Procédez comme décrit en page 16. 2 / le robinet d’arrêt doit être occasionnellement actionné pour prévenir tout blocage. Siamp garantit ses produits s’ils sont installés selon ses préconisations. L’emploi de produits d’entretien chlorés est à proscrire. 2
I N STA L L AT I O N & MA I NT E NA NC E
570 550 170 570
N 100
95
510
10 10
56,5 56,5
60
45
45
60
I N STALL ATION & MAINTENANCE
598 598
291
305
510
305 90 90
95
8
457
457
291 152,3 152,3
550 170
N 50
8
DIMENSIONS
48 48
3
CONFIGURATION
90 mm
N 100
N 50
10~40 mm
4
I N STA L L AT I O N & MA I NT E NA NC E
CONFIGURATION N 100
N 50
I N STALL ATION & MAINTENANCE
10
360~460
56,5
498~598
8
550
60
5
PREPARATION
➊
N 100
N 50
0~100 mm
➎ ➎ ➏ ➏
➋
➌ ➍ 6
I N STA L L AT I O N & MA I NT E NA NC E
WALL FIXATION / FIXATION MURALE N 100
e
N 50
g f
d
I N STALL ATION & MAINTENANCE
7
WATER CONNECTION / CONNEXION EN EAU N 100
N 50
➊ ➋
8
I N STA L L AT I O N & MA I NT E NA NC E
WATER CONNECTION / CONNEXION EN EAU ➍
N 100
N 50
➋➎ ➌
➍
c
➊
I N STALL ATION & MAINTENANCE
9
CLADDING / HABILLAGE ➊
N 100
N 50
j
➊
➋
10
➋
➌
k
I N STA L L AT I O N & MA I NT E NA NC E
CLADDING / HABILLAGE ➌
N 100
N 50
➍
I N STALL ATION & MAINTENANCE
11
TOILET INSTALLATION / INSTALLATION DE LA CUVETTE
N 100
N 50
c ➊
➋
12
I N STA L L AT I O N & MA I NT E NA NC E
TOILET INSTALLATION / INSTALLATION DE LA CUVETTE N 100
N 50
➍ ➌
➎➏
➐
➑
I N STALL ATION & MAINTENANCE
13
TOILET INSTALLATION / INSTALLATION DE LA CUVETTE N 100
N 50
➑
14
I N STA L L AT I O N & MA I NT E NA NC E
MAINTENANCE ➊
N 100
N 50
➌ ➋
➍
➏
I N STALL ATION & MAINTENANCE
➎
15
MAINTENANCE N 100
N 50
➐
➑
n° 34 9513 07
16
I N STA L L AT I O N & MA I NT E NA NC E
MAINTENANCE ➊
N 100
N 50
➋
a)
b) 90°
c)
I N STALL ATION & MAINTENANCE
17
MAINTENANCE N 100
N 50
➌
n° 34 0317 01
18
I N STA L L AT I O N & MA I NT E NA NC E
GB: Except rubber parts FRA: Hors pièces en caoutchouc. CZ: Nevztahuje se na gumové části. DAN: Gummidele ikke inkluderet. DEU: Gilt nicht für Teile aus Gummi. ESP: No incluye las partes de goma. GRE: Δεν περιλαμβάνονται τα εξαρτήματα από καουτσούκ. H: A gumi alkatrészekre nem vonatkozik. LT: Netaikoma dalims iš kaučiuko. NER: Rubberen onderdelen niet inbegrepen. NOR: Gummideler ikke inkludert. PL: Gwarancja nie dotyczy elementów gumowych. ROM: Nu include piesele din cauciuc. RUS: Гарантия не распространяется на резиновые части. SK: Nevzťahuje sa na gumené časti.
N 100
N 50
Réf. 50 6564 00
4, quai Antoine 1er - B.P. 219 - MC 98007 MONACO Cedex Tél. : +377 93 15 53 75 - Fax : +377 92 05 71 04
[email protected] - www.siamp.com
