K

8

J

1

Le jardin d'eau

A

La maison du gardien

2

Les plantations champêtres

B

Le poulailler

3

Les rhododendrons

C

La cabane à sucre

4

Les vivaces

D

La grange

5

Les couvre-sol s

E

6

Les roses anciennes et les astilbes

Le boulingrin (bowling green)

7

Les bulbes et les annuelle s

F

Les écuries

8

Les campanules

G

Les serres

9

L'arboretum

H

Le caveau à légumes

I

L'emplacement de la villa incendiée

J

La fontaine

K

Le belvédère

9 6

7

5

G

Illustration : Benoît Gauthier

I

E

H

F

4 3

Cir culation piétonne seulement Utilisation polyvalente (cyclistes et piétons) Cir culation automobile restreinte Bâtiment Stationnement Aire de jeux D

2

0

50

Aire de pique-nique C

Fontaine d’eau potabl e S E DE ALLÉ TSENAN L IE U T R N E U R S E GOUV

Toilettes Téléphone B

Accès universel BR E AL L ÉE D’ OM

ALLÉ

ALLÉ

ES

ES ED

IR-

HE

NR

ME

YAT K

SS

IN

IE

SO

N

UR

S- D

U-S

Membre de

ALL ÉE DU SIE

E-

E

GRAN

DE A

LLÉE

e

E ntr é e

OUES

T

Vers Sa

inte-F oy

E

IN

A S or t i

NG

D’

ULO

MT

CO

CO

DE

ED U

UR-

Vers Q uébec

LÉ

LG

ANQ à Montréal, Fonds Esioff-Léon Patenaude

AL

LÉ

E

DU

CO

MT

E-

D’

RE

EL

AI

GI

IN

N

ÉM

AL

1

100 m