Château Bromont 90 rue de Stanstead Bromont (Québec) J2L 1K6

Conférencière invitée : Dr Noelle Larson MD Director of Research, Divison of Pediatric Orthopedics and Scoliosis Mayo Clinic, Rochester

Sous la présidence de: Les titres et résumés scientifiques sont dans le programme tels qu’envoyés paring. les auteurs. Prpubliés Isabelle Villemure, Ph. D. La Société de la scoliose du Québec ne saurait être tenue responsable de toute erreur ou omission.

1

Jeudi 1er novembre 2018 15h00 – 15h45

Inscription (salle Knowlton)

15h45 – 15h55

Mot de bienvenue de la Présidente re D Isabelle Villemure, ing., Ph. D. re

SESSION 1 (Modératrice : D Marie-Lyne Nault) Au cours de cette session, le participant sera en mesure de:  Apprendre des expériences sur la biomécanique et la mécanobiologie de traitements sans fusion de la scoliose.  Apprendre de nouvelles approches en développement pour le diagnostic, la planification chirurgicale et l’évaluation de manœuvres chirurgicales;  Comprendre des concepts reliés à l’analyse biomécanique des déformations scoliotiques ;  Apprendre les avancées pour le traitement de la scoliose idiopathique adolescente. 15h55 – 16h02

1

2,3

4

Viviane Lalande , Isabelle Villemure , Stefan Parent , Carl-Éric Aubin 1

2

3

4

4

CHU Sainte-Justine; CHU Sainte-Justine; École Polytechnique de Montréal; Polytechnique Montréal & CHU Sainte-Justine

Compression cyclique antérieure de la scoliose : étude in vivo de la pression exercée sur les plateaux vertébraux Cyclically controlled vertebral body tethering for scoliosis: an in vivo study of pressure exerted on vertebral end plates 16h02 – 16h09

1

1,2

Hugo Jobidon-Lavergne , Samuel Kadoury , Carl-Éric Aubin 1

1,2

2

Polytechnique Montréal; CHU Sainte-Justine

Recalage biomécanique de la colonne vertébrale lors d’une chirurgie de modulation de croissance par attache flexible antérieure Biomechanically driven intraoperative spine registration during navigated anterior vertebral body tethering 16h09 – 16h15

Discussion

16h15 – 16h22

Roxanne Dubé-Cyr 3 Pierre-Jean Arnoux

1,2,3

1,2

1,2

3

3

, Carl-Éric Aubin , Isabelle Villemure , Rohan-Jean Bianco , Yves Godio-Raboutet ,

1

École Polytechnique de Montréal; 2CHU Sainte-Justine; 3Aix-Marseille Université, IFSTTAR, LBA

Analyse biomécanique de deux points d’insertion pour les chirurgies de fusion de la jonction sacro-iliaque Biomechanical analysis of two insertion points for sacroiliac joint fusion surgery 16h22 – 16h29

1,2

1,2

1

Maeva Lopez Poncelas , Carl-Éric Aubin , Xiaoyu Wang , Dennis Crandall 1

2

3

3

Polytechnique Montréal & CHU Sainte-Justine; iLab Spine, Sonoran Spine

Analyse biomécanique de la défaillance jonctionnelle proximale pour différentes fixations proximales du rachis Biomechanical Analysis Of Proximal Junctional Failure For Different Proximal Fixations Of The Spine 16h29 – 16h35

Discussion

16h35 – 16h42

Jun Jie Liao , Ljiljana Nikolajev , Alisson R Teles

1

1

1

1,2,4,5,6

, Jean A Ouellet

1,3,4,5

, Catherine Ferland

1,2,4,5,6

Shriners Hospitals for Children-Canada; 2Integrated Program in Neuroscience, McGill University; 3Division of Orthopedic Surgery, McGill University, 4Alan Edwards Centre for Research on Pain; 5McGill Scoliosis & Spine Research Group; 6Department of Anesthesia, McGill University

Is interleukin-6 associated with perioperative pain intensity in pediatric patients undergoing spinal fusion surgery?

Les titres et résumés scientifiques sont publiés dans le programme tels qu’envoyés par les auteurs. La Société de la scoliose du Québec ne saurait être tenue responsable de toute erreur ou omission.

2

16h42 – 16h49

1,2

1

5

5

5

5

Hassan Amani , Charlotte Zaouter , Stefan Parent , Hubert Labelle , Guy Grimard , Soraya Barchi , 5 4 3 2,5 Irene Londono , Isabelle Villemure , Patten A Shunmoogum , Florina Moldovan 1 Centre de recherche du CHU Sainte-Justine; 2 Faculty of Dentistry, Université de Montréal; 3INRS-Institute Armand-Frappier Research Centre | INRS; 4Department of Mechanical Engineering, École Polytechnique de Montréal; 5CHU Sainte-Justine

The role of TRPV4 in scoliosis during mechanical stress 16h49 – 16h55

Discussion

16h55 – 17h02

David Benoit , Carl-Éric Aubin , Xiaoyu Wang , Dennis G. Crandall

1,2

1,2

1

1,2

2

3

3

Polytechnique Montreal; CHU Sainte-Justine; Sonoran Spine

Analyse biomécanique de la chirurgie d'instrumentation pour le déséquilibre sagittal chez l’adulte avec ostéotomie de soustraction pédiculaire Biomechanical Analysis Of Surgical Instrumentation For Adult Sagittal Imbalance With Pedicle Subtraction Osteotomy 17h02 – 17h09

Maxime St-Georges 1

1,2,3

2,3,4,5

, Alisson Teles

, Jean A Ouellet 2

2,3,4,6

, Catherine Ferland

2,3,4,5,7

3

Department of Experimental Surgery, McGill University; Shriners Hospitals for Children-Canada; Alan Edwards Centre for Research on Pain; 4McGill Scoliosis and Spine Group; 5Integrated Program in Neuroscience, McGill University; 6Division of Orthopedics, McGill University Health Centre; 7Department of Anesthesia, McGill University

Les effets de la morphologie de la colonne vertébrale sur la cartographie de la pression plantaire chez les adolescents avec une scoliose idiopathique The Effects of Morphology of the Spine on Feet Pressure Mapping in Adolescents with Idiopathic Scoliosis 17h09 – 17h16

1

1

1

1

2

Aymeric Guy , Juliette Pelletier , Christiane Caouette , Nikita Cobetto , Hubert Labelle , Carl-Éric Aubin 1

1

2

Polytechnique Montréal & CHU Sainte-Justine; CHU Sainte-Justine

Analyse des forces sur les plaques de croissance vertébrales à l’apex de la courbe lors de la correction par corset de la scoliose idiopathique adolescente To analyze the importance of the symmetrization of forces on vertebral epiphyseal growth plates during the correction of scoliotic deformations by a Boston-type brace 17h16 – 17h24

Discussion

17h24 – 17h31

Jeremie Gaudreau , Reggie Hamdy , Mina Mekhail , Isabelle Villemure

2

1

3

2

3

1,2

3

CHU Sainte-Justine; École Polytechnique de Montréal; Shriners Hospital for Children

Conception d’un fixateur interne extramédullaire pour ostéogenèse par distraction chez les patients pédiatriques 17h31 – 17h38

1

1

1

1

3

Patrick Tohmé , Éric Desautels , Raphaelle Blondi-Gravel , Nathalie Jourdain , Marie Beauséjour , 2 1,3 1 1,3 Marjolaine Roy-Beaudry , Marie-Lyne Nault , Constantin Stanciu , Mathilde Hupin 1

CHU Sainte-Justine; 2URCO; 3Chercheur, CHU Sainte-Justine

Arrêts de croissance post-traumatiques du radius distal chez les enfants et adolescents 17h38 – 17h44

Discussion

17h45 – 19h00

Cocktail de bienvenue (Bistro)

19h00

Soirée libre

Les titres et résumés scientifiques sont publiés dans le programme tels qu’envoyés par les auteurs. La Société de la scoliose du Québec ne saurait être tenue responsable de toute erreur ou omission.

3

Vendredi 2 novembre 2018 8h00 – 8h40

Inscription (salle Knowlton)

8h40 – 8h50

Mot de bienvenue de la Présidente, Isabelle Villemure, ing., Ph. D.

SESSION 2 (Modérateur : Carl-Éric Aubin, Ph. D.) Au cours de cette session, le participant sera en mesure de:  Apprendre les avancées pour l’évaluation de la douleur associée à la scoliose idiopathique adolescente.  Comprendre la biomécanique des manœuvres chirurgicales de correction de déformations du rachis  Comprendre des concepts reliés à l’analyse biomécanique du traitement des déformations scoliotiques;  Apprendre les avancées en physiothérapie et analyse su mouvement pour certaines maladies musculosquelettiques 8h50 – 8h57

Maxime St-Georges

1,2,3

2,3,4,5

, Alisson Teles

, Jean A Ouellet

1

2,3,4,6

, Catherine Ferland

2

2,3,4,5,7

3

Department of Experimental Surgery, McGill University; Shriners Hospitals for Children-Canada; Alan Edwards Centre for Research on Pain; 4McGill Scoliosis and Spine Group; 5Integrated Program in Neuroscience, McGill University; 6Division of Orthopedics, McGill University Health Centre; 7Department of Anesthesia, McGill University

Approche morphologique et biomécanique pour comprendre la douleur au dos chez les patients atteints de scoliose idiopathique Morphological and Biomechanical Approach to Understand Perioperative Back Pain in Patients with Adolescent Idiopathic Scoliosis 8h57 – 9h04

1,2,3,4,5

Alisson R. Teles , Don Daniel Ocay 2,3,4,5,6 1,2,3,4,5,7 Ouellet , Catherine E. Ferland

2,3,4,5

, Abdulaziz Bin Shebreen

2,3,4

, Andrew Tice

2,3,4

, Jean A.

1

Integrated Program in Neurosciences, McGill University; 2McGill Scoliosis and Spine Group; 3Shriners Hospital for Children-Canada; McGill University Health Centre; 5Alan Edwards Centre for Research on Pain; 6Division of Pediatric Orthopaedics, McGill University; 7 Department of Anesthesia, McGill University 4

Données probantes d'altérations dans la modulation de la douleur chez les patients atteints d’une scoliose idiopathique de l’adolescence rapportant de la douleur chronique au dos Evidence of impaired pain modulation in adolescents with idiopathic scoliosis and chronic back pain 9h04 – 9h10

Discussion

9h10 – 9h17

Xiaoyu Wang , Kelvin Yeung , Jason Pui Yin Cheung , Johnson Lau , Weichen Qi , Kenneth Cheung , Carl1,2 Éric Aubin

1,2

3

3

3

3

3

1

Polytechnique Montreal; 2CHU Sainte-Justine, 3The University of Hong Kong, Hong Kong

Analyse biomécanique de l’instrumentation de la scoliose avec des tiges en alliage superélastique à mémoire de forme (Nitinol) A Novel Scoliosis Instrumentation Using Superelastic Nickel-Titanium Shape Memory Alloy Rods : A Biomechanical Analysis 9h17 – 9h24

1

2

2

2

2

Alisson R. Teles , W. Bradley Jacobs , Fred H. Nicholls , Kenneth C. Thomas , Ganesh Swamy , Jean A. 1 Ouellet 1

McGill Scoliosis and Spine Group, McGill University; 2Spine Program, University of Calgary, Calgary

Complications mécaniques dans la chirurgie de déformité spinale adulte: l'alignement peut-il tout expliquer? Mechanical Complications In Adult Spinal Deformity Surgery: Can The Alingment Explain Everything? 9h24 - 9h30

Discussion

9h30 – 9h37

Sajjad Rastegar Talzali , Pierre-Jean Arnoux , Carl-Éric Aubin

1

2

1,3

1

Department of Mechanical Engineering, École Polytechnique de Montréal; 22. Laboratoire de Biomécanique Appliquée, UMRT24 IFSTTAR/Aix-Marseille Université, Marseille, France; 3CHU Sainte-Justine

Biomécanique d’arthrodèses par cages intersomatiques (TLIF) Les titres et résumés scientifiques sont publiés dans le programme tels qu’envoyés par les auteurs. La Société de la scoliose du Québec ne saurait être tenue responsable de toute erreur ou omission.

4

9h37 – 9h44

1,2

3

4

3

1,3

Luigi La Barbera , Marco Brayda-Bruno , Christian Liebsch , Andrea Luca , Tomaso Villa , Fabio 3 4 Galbusera , Hans-Joachim Wilke 1

Laboratory of Biological Structure Mechanics, Department of Chemistry, Materials and Chemical Engineering “G. Natta”, Politecnico di Milano, Milan, Italy; 2Department of Mechanical Engineering, Polytechnique; 3IRCCS Galeazzi Orthopaedic Institute, Milan, Italy, 4 Institute of Orthopedic Research and Biomechanics, Trauma Research Center Ulm, University Hospital Ulm, Ulm, Germany

Avantages biomécaniques des cages intersomatiques et des constructions avec plusieurs tiges pour la fixation de l'ostéotomie de soustraction pédiculaire Biomechanical advantages of interbody cages and multi-rods constructs for the stabilization of pedicle subtraction osteotomy 9h44 – 9h50

Discussion

9h50 – 9h57

Étienne Bourassa-Moreau. MD. MSc. , Anne Versteeg. MD. PhD , Eryck Moskoven , Raphaële Charest2 2 2 2 Morin. MD. , Alana Flexman. MD , Tamir Ailon. MD. MPH , Turker Dalkilic, MD. , Charles Fisher. MD. 2 2 2 2 2 MHSc , Nicolas Dea. MD , Michael Boyd. MD , Scott Paquette. MD , Brian Kwon. MD. PhD Marcel Dvorak. 2 2 MD , John Street. MD. PhD.

1

1

2

2

Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal, Montréal, Quebec; 2 Vancouver General Hospital, Vancouver British Columbia

La Sarcopénie et Frailté pour prédire la survenue de complications post-opératoire après chirurgie urgente pour les métastases vertébrales Sarcopenia and Frailty for prediction of the occurrence of adverse events after emergent surgery for metastatic disease of the spine. 9h57 – 10h04

1

1

Marie-Pier Trottier , Mélanie Sarda , Marie-Lyne Nault 1

2

1,2,3

3

CHU Sainte-Justine; Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal; Université de Montréal

Pratiques avancées en physiothérapie pédiatrique chez les patients avec problèmes de démarche Advanced practices in pediatric physiotherapy for patients with gait problems 10h04 – 10h10

Discussion

10h10 – 10h30

Conférence Morris-Duhaime 1 Prof Émérite Ian Stokes 1

University of Vermont

La stabilité biomécanique de la colonne vertébrale – Un défi pour toute la vie The Biomechanics of Spinal Stability – A Lifelong Challenge 10h30 – 10h55

Pause

Les titres et résumés scientifiques sont publiés dans le programme tels qu’envoyés par les auteurs. La Société de la scoliose du Québec ne saurait être tenue responsable de toute erreur ou omission.

5

r

SESSION 3 (Modérateur : D Jean Ouellet) Au cours de cette session, le participant sera en mesure de:  Apprendre les plus récentes avancées sur le microbiote intestinal et en génétique reliées à la scoliose idiopathique adolescente;  Apprendre les plus récentes avancées pour le traitement sans fusion de la scoliose pédiatrique.  Apprendre les avancées sur les altérations respiratoires lors de déformations du rachis.

10h55 – 11h02

1,2

1

3

1

2

Hélène MATHIEU , Stefan Parent , Vincent Cunin , Aurélia Spataru , Sophie Ehresmann , Justine 1 1 1 4 1 1 Rousseau , Thi Tuyet Mai Nguyen , Virginie Saillour , José Aragon-Martin , Soraya Barchi , Julie Joncas , 1 4 1,2 Philippe Campeau , Anne Child , Florina Moldovan 1

CHU Sainte-Justine; 2Université de Montréal; 3Hôpital Femme Mère Enfant Hospices civils de Lyon, France; 4St George's, University of London

Analyse génétique de formes familiales de scoliose idiopathique de l’adolescent : Identification de nouveaux gènes candidats Genetic analysis of familial AIS: Identification of new candidate genes 11h02 – 11h09

1,2

3

3

1,2

Jesse Shen , Jean-Paul Praud , Nathalie Samson , Sarah Bouchard , Stefan Parent

1,2

1

1 Centre de recherche du CHU Sainte-Justine, 2University of Montreal, 3Neonatal Respiratory Research Unit, Departments of Pediatrics and Pharmacology-Physiology, Université de Sherbrooke

Altération de la mécanique respiratoire chez un modèle ovin avec déformation congénitale du rachis et de la cage thoracique : de la naissance à l’âge de trois mois Ovine Model Of Congenital Chest Wall And Spine Deformity With Alteration Of Respiratory Mechanics: From Birth To Three Months Follow-Up 11h09 – 11h16

1,2

1,2

Nikita Cobetto , Carl-Éric Aubin , Stefan Parent 1

2

2,3

3

Polytechnique Montreal; CHU Sainte-Justine; Université de Montréal

Capacité prédictive sur deux ans d'un outil de planification par éléments finis pour des chirurgies sans fusion de modulation de croissance Two-year predictive capability of a finite element planning tool for growth modulation fusionless surgeries 11h16 – 11h24

Discussion

11h25 – 12h05

Conférence 1 Dre Noelle Larson How Many Anchors are Necessary? Update on the Minimize Implants Maximize Outcomes Clinical Trial

12h15 – 13h30

Réunion d’affaires de la Société de la scoliose du Québec Membres de la SSQ seulement – lunch servi Salle Les Cantons

13h30

Après-midi libre

18h30

Cocktail en compagnie des exposants

19h00

Souper de la Présidente

Les titres et résumés scientifiques sont publiés dans le programme tels qu’envoyés par les auteurs. La Société de la scoliose du Québec ne saurait être tenue responsable de toute erreur ou omission.

6

Samedi 3 novembre 2018 8h45

Accueil des participants et annonces

8h50 – 9h30

Conférence 2 Dre A. Noelle. Larson Quality, Safety, Value in Pediatric Spine Surgery r

SESSION 4 (Modérateur : D Stefan Parent) Au cours de cette session, le participant sera en mesure de:  Apprendre les avancées en recherche clinique reliées aux déformations du rachis. 9h30 – 9h37

2,3

2,3

2,3

2,3

Samuel Sassine , Marie Beauséjour , Julie Jonças , Soraya Barchi , Nikita Cobetto 1,2,3 1,2,3 1,2,3 Carl-Éric Aubin , Stefan Parent , Hubert Labelle

1,2,3

2,3

, Sylvie LeMay ,

1

Polytechnique Montreal; 2Université de Montréal; 3CHU Sainte-Justine

MOBI : Un instrument évaluant les causes de la mauvaise adhésion au traitement par corset chez les patients atteints de la scoliose idiopathique de l’adolescent MOBI : A new instrument evaluating the causes of poor adhesion to brace treatment in patients with adolescent idiopathic scoliosis 9h37 – 9h44

1,2

1,2

Nahle, Imad S ; Labelle, Hubert ; Parent, Stefan 1

1,2,3

2

; Joncas, Julie ; Mac-Thiong, Jean-Marc

2

1,2,3

3

Université de Montréal, Montréal, Canada; CHU Sainte-Justine, Montréal, Canada; Hôpital du Sacré-Coeur, Montréal, Canada

L’impact de la réduction du spondylolisthésis de haut-grade sur l’angle fémoral et la qualité de vie The impact of reduction of high-grade lumbosacral spondylolisthesis on the proximal femoral angle and the quality of life 9h44 – 9h50

Discussion

9h50 – 9h57

Marie Josée Beaulieu , Jean A. Ouellet , Kelly Thorstad

1

1,2

1

1

2

Shriners Hospital for Children, Mc Gill University

Ma colonne : l’optimisation des ressources My Spine: An Optimization Approach 9h57 – 10h04

1,2

Mandy Li , Don Daniel Ocay 2,3,5,8 Catherine E Ferland

2,3

, Alisson R Teles

2,4

5

, Pablo Ingelmo , Jean A Ouellet

2,6

7

, Gabrielle Pagé ,

1 Faculty of Medicine, McGill University; 2Shriners Hospitals for Children-Canada; 3Department of Experimental Surgery, McGill University; 4Integrated Program in Neurosciences, McGill University; 5Department of Anesthesia, McGill University; 6Division of Orthopaedic Surgery, McGill University; 7Département d’anesthésiologie, Université de Montréal; 8Research Institute-McGill University Health Centre

Acute postoperative opioid trajectories and long-term outcomes in pediatric patients after surgery 10h04 – 10h10

Discussion

10h10 – 10h17

Abdulmajeed Alzakri 1

2

1,2,3

1,3

4

1,3

, Hubert Labelle , Michael T Hresko , Stefan Parent , Jean-Marc Mac-Thiong 3

1,2,3

4

University of Montreal; Hôpital du Sacré-Cœur; Division of Orthopaedic Surgery, CHU Sainte-Justine; Department of Orthopaedic Surgery, Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, Boston

Restauration de l'équilibre pelvien normal après réduction chirurgicale du spondylolisthésis de haut grade Restoration of normal pelvic balance from surgical reduction of high-grade spondylolisthesis 1,2

1

1,2

1

1,2

1

10h17 – 10h24 Nahle, Imad S ; Joncas, Julie ; Chemaly, Olivier ; Faucher, Elise ; Labelle, Hubert ; Barchi, Soraya ; 1 1 1 1,2 Trottier, Marie-Pier ; Poliquin, Marie-Elaine ; Sarda, Mélanie ; Beauséjour, Marie 1

CHU Sainte-Justine, Montréal, Canada; 2Université de Montréal, Montréal, Canada

Accord inter-observateurs pour le dépistage de la scoliose dans une équipe multiprofessionelle Interobserver agreement for scoliosis screening in a multiprofessional team Les titres et résumés scientifiques sont publiés dans le programme tels qu’envoyés par les auteurs. La Société de la scoliose du Québec ne saurait être tenue responsable de toute erreur ou omission.

7

10h24 – 10h30

Discussion

10h30 – 10h55

Pause

10h55 – 11h02

Alisson R. Teles

1,2,3,4,5

4

, Sheila Bote , Neil Saran

1

2,4,5,6

, Jean A. Ouellet

2

2,3,4,5,6

, Catherine E. Ferland

1,2,3,4,5,7

3

Integrated Program in Neurosciences, McGill University; McGill Scoliosis; Alan Edwards Centre for Research on Pain; 4Shriners Hospitals for Children-Canada; 5 McGill University Health Centre; 6Department of Surgery, Division of Pediatric Orthopedics, McGill University; 7Department of Anesthesia, McGill University

Douleur chronique après la chirurgie de la scoliose chez les adolescents: une étude longitudinale explorant le rôle des changements neuroplastiques dans le traitement de la douleur Chronic Pain After Scoliosis Surgery In Adolescents: A Longitudinal Study Exploring The Role Of Neuroplastic Changes In Pain Processing 11h02 – 11h09

1,2

3

1,2

1,3

4

Émilie Normand , Anita Franco , Stefan Parent , Alain Moreau , Alain Stintzi , Valérie Marcil 1

2

3

1,2

4

Université de Montréal, Centre de recherche, CHU Sainte-Justine, CHU Sainte-Justine, University of Ottawa

Profil métabolique et composition du microbiote intestinal chez les filles atteintes de la scoliose idiopathique de l’adolescent : un rôle dans la physiopathologie de la maladie ? The Metabolic Profile and Gut Microbiota Composition of Girls with Adolescent Idiopathic Scoliosis: A Role in the Disease’s Pathophysiology? 11h09 – 11h15

Discussion

11h15 – 12h15

Revue de cas cliniques Modérateur : à confirmer Panélistes à déterminer

12h15 – 12h25

Remise du prix Roger-Simoneau (Recherche fondamentale) Remise du prix Pierre-H.-Labelle (Recherche clinique) Remise du prix Morris-Duhaime (Génie orthopédique)

12h25 – 12h30

Mot de la fin de la Présidente Isabelle Villemure, ing. Ph. D

12h30

Clôture de la réunion

Comité exécutif / Executive Committee Présidente / President : Isabelle Villemure, ing. Ph. D. Vice-Président / Vice-President : à déterminer Secrétaire / Secretary : Marie-Lyne Nault, M.D., Ph.D. Directeur scientifique / Scientific Director : Carl-Eric Aubin Ph.D., ing. Comité organisateur / Organizing Committee Carl-Éric Aubin, Ph.D. ing.. Isabelle Villemure, ing. Ph. D. Marie-Lyne Nault, MD, PhD. Joelle Fortier

Les titres et résumés scientifiques sont publiés dans le programme tels qu’envoyés par les auteurs. La Société de la scoliose du Québec ne saurait être tenue responsable de toute erreur ou omission.

8