UN CERTAIN REGARD Alice Derlon et Célia Lebarbey, Collectif Double M

« Ce qui est porteur, c’est l’énergie trouvée ici » Les deux jeunes architectes ont trouvé leur voie à La Courneuve. Elles sont arrivées ici il y a maintenant trois ans et ont créé le Collectif Double M. Installées en résidence à Houdremont, elles montent des projets d’architecture et de design en collaboration avec les habitants et les acteurs de la ville. Autour d’une table, au premier étage du centre, elles font le récit à deux voix de leur parcours, en France et à l’étranger, et de leur travail sur le territoire.

Le Collectif Double M est né à La Courneuve, explique Célia Lebarbey, même si nous avons commencé à travailler ensemble pendant nos études à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-Val de Seine puis à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-La Villette. L’architecture me plaît parce qu’elle touche à de larges champs, de la dimension artistique à des aspects très matériels, et offre la possibilité de s’intéresser au paysage, à la photographie… » « De mon côté, poursuit Alice Derlon, c’est l’interaction avec le côté humain qui m’intéresse. autrement ailleurs. Ces observations J’ai aussi choisi l’école de Villette car sont importantes pour remettre en elle propose de nombreux workshops à cause nos façons de faire ou pour en l’étranger. C’est ainsi que nos parcours envisager une autre, même si ce n’est se sont à nouveau croisés avec Célia. Je pas toujours faisable dans les faits. Puis suis partie en Inde avec un professeur il y a le rapport essentiel à l’autre et à pour un atelier de trois semaines. Elle la rencontre de l’autre, particulièrement était sur place et s’est jointe à nous. éprouvé sur un territoire comme La Depuis elle a poursuivi son travail Courneuve. Cela permet de cultiver une avec ce professeur. » « Effectivement, certaine ouverture et parfois un langage reprend l’intéresminimal. Quand on n’a pas de références et de mots sée, je suis allée à l’étranger entre la communs à notre disposilicence et le mas- Les moyens financiers sont une tion, il faut trouver le truc essentiel pour échanger. ter, notamment question difficile mais l’envie e n In d e e t e n Cela nous aide par rapport d’avancer est essentielle.» à ce que l’on fait dans cette Amérique latine. ville. » « Double M a donc Aujourd’hui, je continue puisque commencé ici, reprend Alice. En 2013, après je suis assistanteprofesseure pour ces workshops. Je pars notre diplôme, la Maison des jonglages deux fois par an en Inde et en Turquie. nous a demandé de travailler sur une Visiter des villes différentes nourrit mon action. » Célia explique : «Nous avions travail d’un point de vue esthétique. apporté un prototype du « Confident » Mais aussi dans les pratiques, puisque (identique au siège installé au premier l’on voit que les choses se passent étage du centre culturel, sur lequel Alice

«

38, av. de la République - 93126 La Courneuve Cedex Tél. : 01 49 92 61 40 - Fax: 01 49 92 62 12 Web : www.ville-la-courneuve.fr Courriel : [email protected]

16-Regards 451.indd 16

Virginie Salot

«

et Célia posent pour la photo). C’est alors qu’Armelle Vernier, la directrice de Houdremont, a fait appel à nous pour concevoir un mobilier d’accueil du public à l’intérieur du centre. » « Elle nous a attrapé au vol, relève Alice. Nous lui avons proposé d’associer les habitants du quartier à notre projet. Ce fut notre premier travail, intitulé MarqueterieMétallo, nous l’avons mené avec les élèves du lycée technique Denis-Papin. Il a été déterminant. Avec les adolescents, le dialogue s’est instauré immédiatement. Ils venaient même le samedi après-midi poursuivre le travail. Ce qui a été porteur, c’est l’énergie trouvée ici, celle des acteurs, des services, des animateurs et des animatrices, et des professeurs du lycée technique. » « Les moyens financiers sont toujours une question difficile, reconnaît Célia, mais l’envie d’avancer est essentielle. Car cela demande du temps de créer des liens. Pour mener des actions avec les habitants, il faut s’installer, tâter le terrain, se montrer, passer une après-midi à la

Directeur de la publication : Gilles Poux Directrice de la communication : Pascale Fournier Conception éditoriale et graphique : Anatome Rédactrice en chef : Pascale Fournier Rédactrice en chef adjointe : Mariam Diop Rédactrice web : Marie-Hélène Ferbours Rédaction : Éric Bacher, Philippe Caro,

Virginie Duchesne, Isabelle Meurisse Secrétariat de rédaction : Stéphanie Arc Photographe : Virginie Salot Maquette : Farid Mahiedine Photo couverture Regards : Virginie Salot Ont collaboré à ce numéro : Lou Amriou (stagiaire), Thierry Ardouin Gérard Cambon, Fabrice Gaboriau, Florence Haguenauer,

Maison pour tous Cesária-Évora, par exemple. Nous cherchons à collaborer toujours plus avec différents services et acteurs de la ville. Nous le faisons déjà avec le centre, la Maison des jonglages, le lycée technique, les Ateliers de la ville… » « … et même des entreprises locales », ajoute Alice. « Nous avons vraiment besoin des personnes pour nos projets, commente Célia, mais c’est également important pour nous de rendre visible leurs compétences. Les gens détiennent des richesses qu’ils ne voient pas comme telles ou n’ont pas l’occasion de mettre en œuvre. Quand on monte un atelier, on se demande donc d’abord sur quoi on pourrait s’appuyer et cette démarche l’oriente. Mais il faut être patient et enthousiaste. » Célia conclut ainsi notre rencontre : « Néanmoins, ces projets ne constituent pas des remèdes à tout. Il faut rester vigilant afin qu’ils ne servent pas seulement de pansements et être exigeant quant aux moyens mis en œuvre pour poursuivre ces actions. » = Virginie Duchesne Jean-Michel Sicot Pour envoyer un courriel à la rédaction : prenom.nom @ville-la-courneuve.fr Impression : Public Imprim Publicité : Médias & publicité A. Brasero : 01 49 46 29 46 Ce numéro a été imprimé à 18 000 exemplaires.

11/05/2016 16:19