M O N I T E U R M U LT I - G A Z

ndustrial Scientific est heureux d’offrir le M40, un moniteur multi-gaz polyvalent capable de détecter le CO, le H2S et le O2 ainsi que les gaz combustibles dans une variété d’applications dangereuses et en espace clos.

I

Le M40 est protégé par un solide boîtier antichoc en vue d’un rendement et d’une durabilité supérieurs en environnement difficile ainsi que d’une résistance à l’interférence des fréquences radio et électromagnétiques. Son interface à quatre boutons permet une utilisation et un étalonnage simples et intuitifs; la fonction de retardement, de cinq secondes du M40 prévient les fermetures accidentelles. Le format compact et le prix abordable de l’appareil en font l’instrument de surveillance personnel idéal. Les autres caractéristiques standard comprennent : une alarme vibrante, une batterie au lithium-ion, l’affichage des crêtes et des retenues, un grand afficheur ACL, une capacité d’enregistrement des données de 75 heures et une pince pour la ceinture. La pompe d’échantillonnage des parasites compacte optionnelle permet de prendre des échantillons jusqu’à 50 pieds de distance. Le M40 comporte une garantie de 2 ans. ● Surveillance de 1 à 4 gaz pour le O2, H2S, CO et les gaz combustibles. ● Autonomie de 18 heures avec la batterie au lithium-ion. ● Comprend des alarmes vibrante, audible de 90 dB et DEL. ● Garantie tout compris de deux ans. Moniteur montré en format réel

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES BOÎTIER : Haute visibilité, composite résistant aux chocs – Protections contre les interférences radioélectriques et électromagnétiques et contre l’infiltration d’humidité testées et approuvées

AFFICHEUR : Grand afficheur ACL (LCD) permettant l’affichage simultané et continu des quatre gaz. Les gros caractères à contraste élevé, les icônes graphiques et le rétroéclairage ambré unique accordent une visibilité d’affichage claire dans les conditions de faible éclairage.

DIMENSIONS : 4,30 po h x 2,45 po l x 1,37 po p(10,9 cm x 6,22 cm x 3,48 cm) POIDS : 8,6 oz (244 g) Poids avec pompe : 11,6 oz (326 g) DÉTECTEURS : Le M40 est offert en configurations de 1, 2, 3 ou 4 gaz, comprenant l’oxygène, le sulfure d’hydrogène, le monoxyde de carbone ainsi que les gaz combustibles et les hydrocarbures. ÉTENDUES DE MESURE : Étendue du CO : 0-999 ppm en incréments de 1 ppm Étendue du H2S : 0-500 ppm en incréments de 1 ppm Étendue de l’O2 : 0-30 % en volume en incréments de 0,1 % Combustibles : 0-100 % LIE en incréments de 1 % Le M40 comporte une protection contre les excédents d’étendue LIE.

ALARMES : Alarmes vibrante, audible de 90 dB et visuelle DEL (LED) ultra-brillante. Alarmes haut/bas, STEL, TWA et faible batterie. Indicateur d’alarme de débit quand l’instrument est utilisé avec la pompe SP40 optionnelle. ENREGISTREMENT DE DONNÉES :Capacité d’enregistrement de données de 75 heures PLAGE DE TEMPÉRATURE : -4 ºF à 122 ºF (-20 ºC à 50 ºC) PLAGE D’HUMIDITÉ : 15 à 95 % HR typique, 0 à 99 % HR intermittente (sans condensation) NORME IP : IP65

SOURCE D’ALIMENTATION : Batterie au lithium-ion (peut être chargée dans l’instrument) AUTONOMIE : 18 heures – instrument (sans alarme) 12 heures – instrument avec pompe (sans alarme)

APPROBATIONS : UL – Classe I, Div. I, Groupes A, B, C, D; T4 CSA – Classe I, Div. I, Groupes A, B, C, D; T4 Cenelec (ATEX) – EEx ia d IIC T4 Australie – Ex ia s Zone 0 IIC T4

REV1205

1001 Oakdale Road, Oakdale, PA 15071-1500, États-Unis (412) 788-4353 Sans frais : 1-800-DETECTS Téléc. : (412) 788-8353 www.indsci.com Industrial Scientific est un employeur souscrivant au principe de l’égalité d’accès à l’emploi.

Courriel : [email protected]

M O N I T E U R M U LT I - G A Z

CONFIGURATIONS COURANTES ET ACCESSOIRES OPTIONNELS POUR M40 No PIÈCE DESCRIPTION PRIX 18105437-01111* 18105437-01110* 18105437-01101* 18105437-00110* 18105437-01100* 18105437-00100*

M40 M40 M40 M40 M40 M40

– – – – – –

Configuration Configuration Configuration Configuration Configuration Configuration

quatre gaz pour O2, LIE, CO, H2S trois gaz pour O2, LIE, H2S trois gaz pour O2, LIE, CO deux gaz pour H2S, LIE deux gaz pour O2, LIE gaz combustibles pour LIE seulement

18105437-11111+ 18105437-11110+ 18105437-11101+ 18105437-11100+ 18105437-10100+

M40 M40 M40 M40 M40

et et et et et

pompe pompe pompe pompe pompe

M40-KIT-11111** M40-KIT-11101** M40-KIT-11110**

Trousse d’espace clos M40 (avec pompe) – O2, LIE, CO, H2S Trousse d’espace clos M40 (avec pompe) – O2, LIE, CO Trousse d’espace clos M40 (avec pompe) – O2, LIE, H2S

1,150,00 $ 950,00 $ 950,00 $

18105973-ABX++ 18105965-10X++ 18105965-01X++

M•Cal406™ – Station d’étalonnage à six unités M•Cal401™ – Station d’étalonnage à une unité (avec compartiment M40) M•Cal401™ – Station d’étalonnage à une unité (avec compartiment M40/SP40)

1,595,00 $ 795,00 $ 795,00 $

18105460 18105528 18105478 18105486 18105494 18105668 18105890 18105908 18105502 18105510 17092941 17107582

Pompe d’échantillonnage SP40 Réseau de transmission M40 Étui en nylon M40 Étui pour la combinaison M40/SP40 Chargeur compact 120 V CA Chargeur compact 230 V CA Chargeur compact 230 V CA (Royaume-Uni) Chargeur compact 230 V CA (Australie) Chargeur automobile 12 V CC Chargeur 6 unités Pince métallique pour ceinture Pince pour bretelles

Combinaison Combinaison Combinaison Combinaison Combinaison

pour pour pour pour pour

595,00 $ 545,00 $ 545,00 $ 495,00 $ 495,00 $ 395,00 $

O2, LIE, CO, H2S O2, LIE, H2S O2, LIE, CO O2, LIE LIE

745,00 $ 695,00 $ 695,00 $ 645,00 $ 545,00 $

150,00 $ 150,00 $ 7,50 $ 15,00 $ 49,00 $ 49,00 $ 49,00 $ 49,00 $ 49,00 $ 375,00 $ 19,50 $ 15,00 $

++Renseignements pour la commande de la station d’étalonnage M-Cal™ Calibration Station : A = Nbre de compartiments M40 (0-6), B = Nbre de compartiments M40/SP40 (0-6), X = Cordon d’alimentation (0 = Amer.du N., 1 = G.B., 2 = Eur, 3 = AUS

REV1205

Détecteur M40 Multi-Gaz montré avec la pompe d’échantillonnage SP40 (en option) attachée

*Tous les moniteurs comportent :

+Toutes les combinaisons moniteur/pompe comportent :

**Toutes les trousses pour espace clos comportent :

■ chargeur compact ■ godet d’étalonnage ■ tubulure ■ étui en cuir ■ pince à ceinture de style téléphone cellulaire ■ pince pour bretelles ■ manuel d’instructions

■ chargeur compact ■ godet d’étalonnage ■ tubulure ■ pince à ceinture de style téléphone cellulaire ■ pince pour bretelles ■ manuel d’instructions ■ étui en cuir pour combinaison moniteur/pompe

■ chargeur compact ■ godet d’étalonnage ■ tubulure ■ étui utilitaire ■ bouteille de gaz ■ pince à ceinture de style téléphone cellulaire ■ pince pour bretelles ■ manodétendeur ■ assemblage du dispositif d’étanchéité à l’eau ■ filtre ■ manuel d’instructions ■ étui en cuir pour combinaison moniteur/pompe

Station d’étalonnage M-Cal401 (en option) montrée avec le compartiment M40/SP40

1001 Oakdale Road, Oakdale, PA 15071-1500, États-Unis (412) 788-4353 Sans frais : 1-800-DETECTS Téléc. : (412) 788-8353 www.indsci.com Industrial Scientific est un employeur souscrivant au principe de l’égalité d’accès à l’emploi.

Courriel : [email protected]