GUIDE DES PRODUITS

CANADA 2019

Terrasses | Rampes | Attaches | Bardage

TABLE DES MATIÈRES Introduction...................................... Pages 4-5 Pourquoi Fiberon?............................. Pages 6-7 Terrasses.........................................Pages 8-23 Rampes......................................... Pages 24-27 Attaches........................................ Pages 28-35 Bardage .. ...................................... Pages 36-39 Ressources.................................... Pages 40-47

Terrasse Symmetry en Warm Sienna. Rampe Symmetry Signature en Tranquil White. Sur la page couverture : Terrasse Good Life en Bungalow. Sur la couverture arrière : Terrasse Symmetry en Burnt Umber. Rampe Symmetry Signature en Tranquil White.

page 3

|

Table des matières

|

fiberondecking.com

LA MAGIE DE LA DÉTENTE EXTÉRIEURE Café et journal matinal. Une coupe de vin au crépuscule. Des anniversaires, des barbecues et des repas festifs qui se prolongent tard dans la nuit. Et dire que tout cela a lieu sur votre terrasse, cet espace extérieur magique où le temps ralentit, où l’on rattrape le temps perdu avec la famille et les amis, et où les moments simples deviennent des souvenirs impérissables. Peu importe ce à quoi vous rêvez pour votre espace extérieur, laissez-nous vous aider à le concrétiser.

Terrasse Symmetry en Cinnabar.

page 5

|

Introduction

|

fiberondecking.com

POURQUOI FIBERON?

|

Pour les terrasses, le composite offre des avantages évidents par rapport au bois.

Choisissez l’entreprise qui vous accompagne à chacune des étapes.

MAGNIFIQUE, DU DÉBUT À LA FIN

DES EXPERTS DÉVOUÉS ET CRÉDIBLES

Si vous n’avez jamais vu les terrasses en composite modernes, vous êtes prêt pour une petite gâterie. Les matériaux composites Fiberon rendent à merveille la chaleur et la beauté des bois francs naturels et exotiques, avec leurs stries subtiles, leurs veinages et leurs riches palettes de couleur. En outre, comme les terrasses en composite ne se décolorent et ne se dégradent pas comme celles en bois, vous pourrez apprécier longtemps cet aspect que vous aimez tant.

Qu’il s’agisse de trouver la couleur de planche idéale, de concevoir une disposition de terrasse ou d’offrir des conseils concernant le choix d’un entrepreneur, Fiberon est là pour vous aider. Nous donnons des renseignements simples et honnêtes de manière à ce que vous puissiez prendre les meilleures décisions possibles en ce qui concerne votre espace unique.

UNE DURÉE DE VIE PROLONGÉE, UN COÛT D’ENTRETIEN MINIME Le coût d’entretien moyen d’une terrasse en bois traité peut s’élever à plusieurs milliers de dollars par année et il est probable qu’il faille la remplacer avant que vous ne l’ayez prévu. Pour leur part, les terrasses en composite Fiberon coûtent moins de 50 $ d’entretien par année. De plus, Fiberon offre des garanties de 25 ans sur les taches, la décoloration et le rendement vous permettant d’acheter et de construire en toute confiance.

SAIN POUR VOTRE FAMILLE ET POUR L’ENVIRONNEMENT Les terrasses en composite Fiberon sont composées de plastique recyclé et de résidus provenant des scieries. La quantité utilisée est suffisante pour détourner 70 000 tonnes de déchets par année des décharges et des incinérateurs. Contrairement au bois, nos composites évitent l’accroissement de la déforestation. Par ailleurs, ils ne contiennent pas de produits chimiques toxiques et leur processus de fabrication est durable.

Terrasse Paramount en PVC Flagstone.

DES PRODUITS EXCEPTIONNELS, UN AVIS D’EXPERT

LES OUTILS QUE VOUS SOUHAITEZ, COMME VOUS LES SOUHAITEZ Intuitifs et faciles à utiliser, la fonction Outdoor Living Visualizer (visualiseur d’espace extérieur), l’outil Deck Design (conception de terrasses) et la fonction Cost Calculator (calculateur de coûts) sont compatibles avec différents appareils, ce qui vous permet de rêver, concevoir et planifier en tout temps, où que vous soyez.

RACINES LOCALES, PORTÉE GLOBALE Les produits Fiberon sont fabriqués aux États-Unis, dans notre État d’origine, la Caroline du Nord, et en Idaho. À partir de ces deux emplacements, nous effectuons la distribution dans toute l’Amérique du Nord et dans plus de 20 pays, en Europe, en Asie, en Australie et en Amérique centrale et du Sud.

page 7

|

Pourquoi Fiberon?

|

fiberondecking.com

TERRASSES RÉCUPÉREZ VOS FINS DE SEMAINE Les temps libres sont faits pour se détendre et se reposer, non pour poncer et s’occuper des taches qu’on retrouve sur la terrasse. Heureusement, les terrasses Fiberon sont incroyablement faciles à entretenir. Plus besoin de passer vos samedis à poncer ou à revernir la terrasse ou à payer quelqu’un pour le faire. Notre couche PermaTechMD brevetée protège contre les dégâts, les taches et les rayons ultraviolets tandis que la fabrication en composite solide élimine l’écaillage, le craquelage et la décomposition. Il est tout simplement impossible de faire la comparaison avec les terrasses en bois.

Terrasse Symmetry en Warm Sienna. Rampe Symmetry Signature en Tranquil White.

page 9

|

Terrasses

|

fiberondecking.com

LE MIEUX

SYMMETRY

UN ÉQUILIBRE FANTASTIQUE La beauté naturelle du bois est indéniable, la technologie composite avancée est imbattable. Les couleurs saturées comportant des stries multi chromatiques offrent un attrait authentique que vous ne trouverez simplement pas ailleurs. La couche PermaTech exclusive protège contre la décoloration et les taches, et la fabrication en composite durable assure une résistance exceptionnelle contre la décomposition, le craquelage, les insectes et la détérioration. Il s’agit de la nature et de la science en parfaite harmonie. Voilà ce qu’est SymmetryMD. • • La formule à faible brillance et la micro-texturation créent un fini mat unique • • Les stries multi chromatiques évoquent l’élégance des bois francs • • Les nuances des grains de bois ne présentent pas de répétitions visibles • • La fabrication durable en composite permet de résister à l’écaillage, à la décomposition, au craquelage, aux insectes et à la détérioration • • La couche PermaTech sur quatre côtés résiste aux taches et à la décoloration • • La surface finie, sur les parties inférieure et supérieure, est idéale pour les terrasses au deuxième étage

CHOISISSEZ VOTRE COULEUR La palette de couleurs terreuses a été inspirée par les éléments et pigments que l’on retrouve dans la nature.

Warm Sienna

Burnt Umber

Cinnabar

Graphite

POUR VOTRE INFORMATION

LES DÉTAILS Rebord carré = 0,935 po x 5,4 po Longueur : 20 pi

Rebord rainuré = 0,935 po x 5,4 po Longueurs : 12 pi, 16 pi et 20 pi

Fascia : 0,75 po x 11,25 po x 12 pi

Contremarche : 0,75 po x 7,25 po x 12 pi

Les terrasses Symmetry offrent davantage de veinages naturels aléatoires que les autres terrasses en composite. Il n’y a pas de répétition visible ou de motifs faciles à déceler, ce qui confère un aspect de bois plus naturel et authentique aux planches.

Terrasse Symmetry en Cinnabar.

Couleurs de fascia et de contremarche assorties : Warm Sienna, Burnt Umber, Cinnabar et Graphite

page 11

|

Terrasses

|

fiberondecking.com

LE MIEUX

HORIZON

UNE DIFFÉRENCE SPECTACULAIRE Distinctives et impressionnantes, les terrasses HorizonMD offrent des couleurs riches, des stries élégantes et des veinages distincts. Les quatre côtés assurent une résistance supérieure contre les altérations et la décoloration, et un aspect poli sur les parties supérieures et inférieures. L’âme durable en composite résiste à l’écaillage, au craquelage, à la décomposition, aux insectes et à la détérioration. Et tout cela à un prix qui est comparable à celui d’autres terrasses non réversibles. • • Les couleurs et stries distinctives reproduisent l’aspect des bois francs exotiques • • La couche PermaTech sur quatre côtés résiste aux taches et à la décoloration • • La fabrication durable en composite permet de résister à l’écaillage, à la décomposition, au craquelage, aux insectes et à la détérioration • • Les planches réversibles permettent d’économiser du temps, de l’argent et des déchets • • Leur prix est comparable à celui d’autres planches non réversibles

CHOISISSEZ VOTRE COULEUR Cette collection est connue pour sa palette de couleurs multi-chromatiques distinctive.

Ipe

Tudor Brown

Rosewood

Castle Gray

POUR VOTRE INFORMATION

LES DÉTAILS Rebord carré = 0,935 po x 5,4 po Longueur : 20 pi

Rebord rainuré = 0,935 po x 5,4 po Longueurs : 12 pi, 16 pi et 20 pi

Fascia : 0,75 po x 11,25 po x 12 pi

Contremarche : 0,75 po x 7,25 po x 12 pi

Couleurs de fascia et de contremarche assorties : Ipe, Tudor Brown, Rosewood et Castle Gray

Si vous disposez d’un espace ouvert en dessous de votre terrasse, une planche réversible, comme Horizon, permet d’obtenir un aspect fini net sur les parties inférieures et supérieures.

Terrasse Horizon en Ipe.

page 13

|

Terrasses

|

fiberondecking.com

LE MIEUX

PARAMOUNT PRÊTE À TOUT

Puisqu’elles sont en mesure de résister à l’humidité, aux entailles et même aux flammes, les terrasses en PVC ParamountMD sont réellement prêtes pour n’importe quoi. Idéales pour les quais et autres applications sur le bord de l’eau, les terrasses Paramount sont faciles à manipuler et à entretenir, et elles sont si robustes qu’elles disposent d’une garantie à vie limitée. • • Idéales pour les applications sur le bord de l’eau (aucun élément organique) • • Planches légères, faciles à manipuler • • Résistent à l’humidité, aux entailles et aux flammes • • Antidérapantes lorsqu’elles sont humides

CHOISISSEZ VOTRE COULEUR Vous disposez de plusieurs options de conception grâce à une couleur opaque et trois couleurs multi chromatiques.

Brownstone

Sandstone

Flagstone

Mineral

POUR VOTRE INFORMATION

LES DÉTAILS Rebord carré = 1 po x 5,5 po Longueur : 20 pi

Le produit Paramount est léger et ne contient aucun bois, il n’y a donc aucune substance biologique susceptible de favoriser la croissance de moisissures. Il s’agit d’un choix idéal pour les quais et d’autres applications sur le bord de l’eau.

Rebord rainuré = 1 po x 5,5 po Longueurs : 12 pi, 16 pi et 20 pi

Fascia : 0,50 po x 11,75 po x 12 pi Couleurs opaques complémentaires pour fascia : Brown, Sand et Flagstone/Mineral

Terrasse Paramount en PVC en Sandstone.

page 15

|

Terrasses

|

fiberondecking.com

LE MEILLEUR

SANCTUARY RUSTIQUE RAFFINÉE

Que vous recherchiez la solitude ou du temps social, vous pouvez profiter d’un bel espace de vie extérieur facile à entretenir grâce aux terrasses SanctuaryMD. Les terrasses Sanctuary sont un mariage parfait entre l’esthétique, le rendement et d’entretien facile. Munie d’une couche innovante PermaTech pour une résistance aux taches et à la décoloration ainsi qu’un noyau en composite durable, votre terrasse Sanctuary conservera sa beauté année après année. • • Couleurs multi chromatiques avec grain de bois distinctif à haute adhérence • • La couche PermaTech sur trois côtés résiste aux taches et à la décoloration • • La construction robuste en composite résiste à l’écaillage, au craquelage, aux infestations d’insectes et à la détérioration • • N’a jamais besoin d’être peinte ou retouchée • • La fabrication en composite de qualité améliore la durabilité et assure la longévité

CHOISISSEZ VOTRE COULEUR La palette aux vastes couleurs riches complète une gamme d’esthétique conceptuelle.

NOUVEAU POUR 2019

Jatoba

Latte

Earl Grey

POUR VOTRE INFORMATION

LES DÉTAILS Rebord carré = 0,935 po x 5,4 po Longueur : 16 pi

Le motif distinct du grain à haute adhérence améliore la résistance de Sanctuary au glissement.

Rebord rainuré = 0,935 po x 5,4 po Longueurs : 12 pi, 16 pi et 20 pi

Fascia : 0,75 po x 11,25 po x 12 pi Couleurs assorties de fascia : Latte et Earl Grey

Terrasse Sanctuary en Jatoba

Couleur complémentaire pour fascia : Horizon Ipe (à utiliser avec Jatoba)

page 17

|

Terrasses

|

fiberondecking.com

LE MEILLEUR

PROTECT ADVANTAGE UNE PERFORMANCE COMPLÈTE

Style, durabilité et entretien facile — la terrasse ProTect AdvantageMD a tout pour elle. Offertes en trois couleurs magnifiques et comportant des stries multi chromatiques, ces planches sont dotées de notre couche PermaTech exclusive sur trois côtés permettant une résistance exceptionnelle contre les taches et la décoloration. La fabrication en composite massif résiste à l’écaillage, au craquelage, à la décomposition, aux insectes et à la détérioration. Grâce à une garantie de 25 ans, vous disposerez d’une plus grande tranquillité d’esprit. • • Offre une couche PermaTech sur trois côtés permettant une résistance aux taches et à la décoloration • • Offre un aspect comparable aux bois francs de qualité supérieure • • La fabrication en composite de qualité améliore la durabilité et assure la longévité • • Un excellent choix pour les terrasses basses

CHOISISSEZ VOTRE COULEUR Les stries à nuances et teintes multiples reflètent la beauté des bois durs de qualité supérieure.

Chestnut

Western Cedar *

Gray Birch

POUR VOTRE INFORMATION

LES DÉTAILS Rebord carré = 0,93 po x 5,3 po Longueur : 20 pi

Pour une terrasse ou une véranda de niveau inférieur, une planche au revêtement sur trois côtés comme ProTect Advantage représente une solution judicieuse.

Rebord rainuré = 0,93 po x 5,3 po Longueurs : 12 pi, 16 pi et 20 pi

Fascia : 0,75 po x 11,25 po x 12 pi Couleurs de fascia et de contremarche assorties : Chestnut, Western Cedar * et Gray Birch

*Offert en commande spéciale.

Terrasse ProTect Advantage en Chestnut.

page 19

|

Terrasses

|

fiberondecking.com

LE BON

GOOD LIFE

PLUS POUR VOTRE ARGENT Une combinaison de performance, de durabilité et de valeur, c’est ce que les terrasses Good Life offrent depuis toujours. De plus, les terrasses Good Life offrent désormais l’aspect riche et nuancé des bois durs tropicaux dans deux nouvelles couleurs multi chromatiques : Beach House et Bungalow. Il n’a jamais été aussi facile de raffiner le style et la sophistication de votre espace extérieur tout en maintenant un budget à votre portée. • • Cet aspect similaire au bois authentique offre des veinages distinctifs • • Les couleurs multi chromatiques ressemblent à celles des bois durs exotiques • • Les couleurs opaques confèrent l’aspect classique des terrasses teintes ou peintes • • La construction en composite résiste à l’écaillage, au craquelage et à la détérioration • • La couche sur trois côtés résiste aux taches et à la décoloration • • Ce produit est durable et son prix est proche de celui du bois

CHOISISSEZ VOTRE COULEUR Les couleurs multi-chromatiques rehaussent l’attrait visuel; les couleurs opaques sont similaires à celles du bois teint ou peint classique.

NOUVELLES COULEURS MULTI CHROMATIQUES

Bungalow

Beach House

Cabin

Cottage

POUR VOTRE INFORMATION

LES DÉTAILS

Rebord carré = 0,93 po x 5,25 po Longueur : 20 pi

Les terrasses Good Life offrent un aspect semblable à celui du bois et des choix de couleurs populaires à un prix proche de celui du bois traité. Pourquoi faire des compromis?

Rebord rainuré = 0,93 po x 5,25 po Longueurs : 12 pi, 16 pi et 20 pi

Fascia : 0,75 po x 11,25 po x 12 pi Couleurs assorties de fascia : Bungalow, Beach House, Cabin et Cottage

Terrasse Good Life en Beach House.

page 21

|

Terrasses

|

fiberondecking.com

BR UNS CL ASS I QU E S

BR UNS ROUGES

Entre des teintes riches et un brun plus profond, ces couleurs ajoutent de la profondeur et un côté dramatique à votre espace. Les choix plus foncés sont particulièrement bien adaptés pour les maisons de style artisanal ou méditerranéen.

Intemporel, classique et tout de même un peu unique, voilà comment décrire le rouge. Pour de la chaleur, de l’énergie et un aménagement paysager qui se démarque, envisagez d’utiliser le Cinnabar riche, l’élégant Rosewood ou l’attrayant Western Cedar.

Symmetry

BURNT UMBER

Horizon

TUDOR BROWN

COULEUR

Sanctuary

LATTE

ProTect Advantage

CHESTNUT

Good Life

Symmetry

CABIN

CINNABAR

Gravitez-vous autour des styles classiques, affectionnez-vous les aspects distinctifs et inattendus, ou préférez-vous une ambiance côtière plus détendue? Tout comme les meubles que vous choisissez pour créer une ambiance, la couleur de vos planches de terrasse influence aussi l’aspect et l’ambiance de votre espace extérieur.

ProTect Advantage

NOUVEAU POUR 2019

NOUVEAU POUR 2019

ROSEWOOD

BR UN S D O RÉS

AFFIRMEZ-VOUS

Horizon

WESTERN CEDAR*

Cette catégorie couvre toutes les nuances du doré au brun pâle. Chaudes et naturelles, ces nuances complètent n’importe quelle architecture. Il n’est pas étonnant que cette famille de couleurs soit la plus populaire pour les terrasses.

Symmetry

WARM SIENNA

Horizon

IPE

Paramount

Paramount

BROWNSTONE

SANDSTONE

Sanctuary

JATOBA

Good Life

BUNGALOW

NOUVEAU POUR 2019

GRIS Les nuances de bleu ou de gris beige sable évoquent les berges rocailleuses et le bois usé. Il s’agit du choix parfait pour les maisons côtières. Les planches grises ajoutent également une sophistication paisible aux espaces urbains.

Symmetry

GRAPHITE

Horizon

CASTLE GRAY

Paramount

MINERAL Couleurs à titre indicatif seulement.

Paramount

FLAGSTONE

Sanctuary

ProTect Advantage

EARL GREY page 23

GRAY BIRCH |

Terrasses

|

Good Life

BEACH HOUSE

fiberondecking.com

Good Life

COTTAGE *Offert en commande spéciale.

RAMPES RANGEZ VOTRE PINCEAU Qu’est-ce qu’il y a de plus douloureux qu’une écharde provenant de votre ancienne rampe? Passer la fin de semaine à repeindre cette rampe. Avec les rampes en composite Fiberon, il n’y a ni sablage, ni décapage, ni réfection de peinture. Et définitivement aucune écharde. Rangez votre pinceau. Les temps libres vous appellent.

Rampe Symmetry Signature en Tranquil White avec détails personnalisés (non offerte par l’entremise de Fiberon).

page 25

|

Rampes

|

fiberondecking.com

LE MIEUX

SYMMETRY SIGNATURE L A F O R C E D E L’ É L É G A N C E

Grâce à son fini satiné et à son astucieux renfort de rampe, la rampe Symmetry Signature constitue un équilibre idéal entre l’apparence et la robustesse. La rampe supérieure sculptée ajoute une touche sophistiquée. Grâce à trois choix de couleur et deux options de balustres, vous avez la possibilité de créer divers concepts. Mais le mieux demeure la fabrication intelligente en composite et la couche protectrice qui éliminent le travail et les soucis. Asseyez-vous et profitez de la vue. • • Le fini satiné raffiné ajoute de l’élégance • • La fabrication en composite assure une excellente durabilité • • La rampe supérieure renforcée offre une impression de robustesse • • Les attaches dissimulées procurent un aspect épuré • • Compatible avec les systèmes de main courante ADA, offerts en commande spéciale

CHOISISSEZ VOTRE COULEUR

Tranquil White

Serene Black

Simply Brown

Rampe supérieure = 2,95 po x 2,95 po Rampe inférieure = 2,5 po x 2 po

LES DÉTAILS Rampes et élément de remplissage Vendu en sections droites/escalier, comme suit : • • sections de 6 pi et de 8 pi pour une hauteur de rampe de 36 po • • sections de 6 pi et de 8 pi pour une hauteur de rampe de 42 po Ces sections de rampe comprennent les rampes supérieures et inférieures, les balustres, les cales de soutien et supports, et la quincaillerie de montage. Faites votre choix entre des balustres biseautés en composite ou ronds en aluminium.

Capuchon de poteau Balustres en aluminium Revêtement de poteau Moulure de base de poteau

Capuchons, revêtements et moulures de base de poteau La trousse de revêtement de poteau comprend : • • Revêtement de poteau : longueurs de 5 po x 5 po x 39 po ou 45 po • • Capuchon de poteau : 5 po x 5 po • • Moulure de base de poteau : 5 po x 5 po

Balustres en composite

Vendus également séparément : • • Revêtement de poteau : longueurs de 5 po x 5 po x 39 po, 45 po ou 108 po • • Capuchon de poteau : 5 po x 5 po • • Moulure de base de poteau : 5 po x 5 po

Rampe Symmetry en Tranquil White.

page 27

|

Rampes

|

fiberondecking.com

ATTACHES DE TERRASSE L A Q U I N C A I L L E R I E A D É Q U AT E P O U R A C C O M P L I R L E T R AVA I L Les petits détails peuvent faire une grande différence. Comme les attaches. Pour une surface lisse parfaite, vous pouvez choisir des attaches dissimulées, et pour un fini poli et net, vous pouvez utiliser un système d’attaches en surface avec capuchons assortis. D’une façon ou de l’autre, vous disposerez d’un espace sécuritaire et d’une apparence que vous adorerez à coup sûr.

Terrasse Symmetry en Burnt Umber.

page 29

|

Attaches

|

fiberondecking.com

ATTACHES DISSIMULÉES PHANTOM ATTACHE UNIVERSELLE DISSIMULÉE PHANTOM

COMMENT ÇA FONCTIONNE

La nouvelle attache universelle dissimulée pour terrasse Fiberon PhantomMD est facile à installer, elle aide à réduire le mouvement latéral des planches et elle convient à la plupart des marques principales de terrasse en composite à rainures. • • L’attache de PEHD Serene Blacke avec vis préinsérée disparaît pratiquement entre les planches de terrasse • • La vis en acier au carbone aide à prévenir la rouille et la corrosion • • Les « dents » brevetées aident à prévenir le mouvement latéral des planches • • La vis pré-insérée permet une installation facile d’un seul coup • • Le concept à espacement automatique assure un espacement régulier de 3/16 po entre chaque planche

PHANTOM GT ET PHANTOM EC

Les attaches dissimulées assurent une surface uniforme et une transition plus nette entre les espaces intérieurs et extérieurs.

Les attaches éprouvées Fiberon Phantom GT, Phantom EC et Phantom 20EC assurent un maintien durable selon un concept à fixation en métal traditionnel. • • Fabriquées en acier inoxydable et dotées d’un revêtement résistant à la corrosion • • Davantage de « dents » et des courbes plus prononcées retiennent les planches de terrasse pour un maintien plus solide à la solive • • Le concept en trou de serrure oriente et cale la vis pour une installation optimale • • Les attaches pour joint d’about éliminent la nécessité d’un joint double • • Les attaches d’extrémité éliminent les attaches de surface sur les planches de début et de fin de la terrasse • • Les attaches Phantom GT fonctionnent avec les planches intérieures de terrasse • • Les attaches d’extrémité Phantom EC fonctionnent avec les planches périmétriques • • Les attaches d’extrémité Phantom 20EC sont conçues spécialement pour une utilisation avec les planches périmétriques en PVC Paramount

Pour l’attache universelle Phantom, l’attache est installée dans la rainure. Puis, la vis est enfoncée directement dans la solive (à un angle de 90°).

Pour toutes les autres attaches Phantom, l’attache s’installe dans la rainure et une vis est enfoncée en angle dans la solive. Terrasse Symmetry en Warm Sienna.

page 31

|

Attaches

|

fiberondecking.com

ATTACHES DE SURFACE DISSIMULÉES

CORTEX SYSTÈME D’ATTACHES DISSIMULÉES EN SURFACE CORTEX

COMMENT ÇA FONCTIONNE

• • Installées sur la surface de la planche • • Utiliser avec des planches à rebord carré ou rainuré • • Un capuchon assorti fabriqué pour les terrasses Fiberon minimise la visibilité de la quincaillerie • • Il est nécessaire de réaliser des trous pré-percés à 40 ° ou moins. Nous recommandons fortement la réalisation de trous pré-percés dans tous les cas • • Il est possible de les utiliser dans des escaliers • • Ne pas utiliser sur un fascia ou des contremarches, ou avec une terrasse Good Life

Les capuchons assortis camouflent les têtes de vis à la surface de la terrasse, des escaliers et des planches périmétriques.

Un embout spécial permet d’installer automatiquement la vis CortexMD à une profondeur précise.

Puis, on enfonce un capuchon assorti sur la vis à l’aide d’un marteau. Terrasse Symmetry en Warm Sienna et Burnt Umber.

page 33

|

Attaches

|

fiberondecking.com

COMMENT EFFECTUER UN ACHAT Attaches universelles dissimulées Phantom

TABLEAU DE COMPATIBILITÉ DES ATTACHES ATTACHES DISSIMULÉES

FIXATION EN SURFACE*

TERRASSE

INTÉRIEUR

PÉRIMÈTRE

INTÉRIEUR ET PÉRIMÈTRE

SYMMETRY

Phantom GT

Phantom GT

Vis Cortex ou vis pour terrasse en composite

Vis pour terrasse en composite

Vis pour terrasse en composite

HORIZON

Phantom GT

Phantom EC

Vis Cortex ou vis pour terrasse en composite

Vis pour terrasse en composite

Vis pour terrasse en composite

PARAMOUNT

Attaches dissimulées Tiger Claw TC-G

Phantom 20EC

Vis Cortex ou vis pour terrasse en composite

Vis pour terrasse en composite

S.O.

• • Utiliser avec des planches intérieures • • Offertes en boîte de 90 (peut couvrir jusqu’à 50 pi²) pour des installations centrées de 16 po • • Aussi offertes en seaux de 900 (peut couvrir jusqu’à 500 pi²) pour des installations centrées de 16 po

SANCTUARY

Phantom GT

Phantom EC

Vis pour terrasse en composite S.O.

S.O.

PROTECT ADVANTAGE

Phantom 20

Phantom EC

pour terrasse en Vis pour terrasse en composite Vis composite

Vis pour terrasse en composite

Attaches dissimulées (attache d’extrémité) Phantom EC

GOOD LIFE

Phantom GT

Phantom EC

pour terrasse en Vis pour terrasse en composite Vis composite

S.O.

• • Utiliser avec des planches périmétriques • • Offertes en sacs (surface couverte pouvant atteindre 25 pi linéaires) qui comprennent 25 attaches, 40 vis et un embout pour des installations centrées de 12 po

*Utilisez au minimum une vis pour terrasses en composite nº 8 x 2,5 po. **N’utilisez pas de vis Cortex avec les terrasses Good Life. La base festonnée des planches Good Life n’offrent pas une quantité suffisante de matériau pour que la vis se fixe correctement, ce qui signifie une installation moins solide et un risque beaucoup plus important de craquelage en raison de la pression/vibration avec le temps.

• • Utiliser avec des planches intérieures • • Offertes en boîte de 90 (peut couvrir jusqu’à 50 pi²) pour des installations centrées de 16 po • • Aussi offertes en seaux de 900 (peut couvrir jusqu’à 500 pi²) pour des installations centrées de 16 po

Attaches dissimulées en ligne Phantom GT

Attaches dissimulées (attaches d’extrémité) Phantom 20EC

FASCIA

Pour obtenir de plus amples détails sur les attaches de planches de terrasse, consultez les instructions d’installation Fiberon au www.fiberondecking.com/en-ca/resources/installation-instructions

• • Utiliser avec des planches périmétriques pour Terrasse Paramount en PVC • • Offertes en sacs (surface couverte pouvant atteindre 25 pi linéaires) qui comprennent 25 attaches, 40 vis et un embout pour des installations centrées de 12 po

Cloueuse pneumatique pour vis de type Ballistic Nailscrew de Fiberon • • Utiliser avec des attaches de type Phantom Ballistic Nailscrew • • La trousse comprend un embout, un raccord de tuyau pivotant, un crochet de courroie, des lunettes de sécurité, une clé hexagonale et de l’huile

Attaches pour cloueuse pneumatique Phantom Ballistic de Fiberon • • Utiliser avec une cloueuse pneumatique de type Phantom Ballistic Nailscrew pour fixer les planches rapidement • • Offertes en seaux de 900 (peut couvrir jusqu’à 500 pi²) pour des installations centrées de 16 po • • La boîte comprend 800 attaches en acier inoxydable pour section droite, 100 attaches en acier inoxydable pour joint d’about, 950 vis de type Ballistic Nailscrew et deux embouts • • Convient à une utilisation sur du bois traité au cuivre alcalin quaternaire (CAQ)

Attaches à surface dissimulée Cortex • • Utiliser pour fixer des planches intérieures et périmétriques ainsi que des escaliers • • Offertes en boîtes (100 pieds linéaires de rendement en surface pour des installations centrées de 12 po ou 140 pieds linéaires pour des installations centrées de 16 po) • • Offertes en seaux (peut couvrir jusqu’à 300 pieds linéaires) qui contiennent 1 050 vis de 2,5 po, 1 200 capuchons assortis et six outils d’installation • • Les boîtes contiennent 224 vis de 2,5 po, 300 capuchons assortis et deux outils d’installation.

CONTREMARCHES

Terrasse Symmetry en Warm Sienna. Rampe Symmetry en Tranquil White.

page 35

|

Attaches

|

fiberondecking.com

BARDAGE EN COMPOSITE HAUTE PERFORMANCE S Y S T È M E S D ’ É C R A N PA R E - P L U I E Le magnifique bardage en composite durable Fiberon offre un aspect de bois authentique sans l’entretien. Il constitue le choix idéal pour les applications d’écran pare-pluie.

Bardage Fiberon en composite en Horizon Ipe.

page 37

|

Bardage

|

fiberondecking.com

BARDAGE

TABLEAU DE COMPARAISON DES BARDAGES

POUR LES SYSTÈMES D’ÉCRAN PARE-PLUIE HAUTE PERFORMANCE

MAÇONNERIE EN BRIQUES ET EN PIERRES

OPTIONS DE BARDAGE

BARDAGE EN COMPOSITE FIBERON

PAREMENT DE FIBRO-CIMENT

BARDAGE À CLIN EN BOIS

ASPECT

• G rain de bois authentique et variation de couleur. • A ucune décoloration. • A ucun craquelage ou détérioration.

• P eint. • A ucune strie multi chromatique. • P eut se décolorer et se fissurer.

• L a couleur peut s’estomper, s’écailler et se tacher. • P eut développer de la moisissure et des taches de moisissure.

• Tendance à craqueler. • O ptions de garniture limitée.

• A spect authentique.

FACILITÉ D’INSTALLATION

• L es planches sont préfinies; aucune étape supplémentaire nécessaire. Réduit le temps de main-d’œuvre/ les coûts. • I nstaller avec des vis pour matériau composite. • D es planches plus longues réduisent la quantité de joints et le besoin de maind’œuvre. • A ucune matière cancérigène n’est libérée pendant la coupe. • P eut être installé avec des ouvriers utilisant des échelles plutôt que des échafaudages.

• D e la silice est libérée pendant la coupe. • O SHA exige des mesures concernant l’exposition et de l’équipement de protection. • P eut se rompre sous l’effet de son propre poids. Une manipulation délicate est requise.

• D es ouvriers de différents domaines sont nécessaires pour l’installation et le fini.

• E xigeant en maind’œuvre. • N écessite une application en 2 à 3 étapes en plus de la peinture. • Toutes les couches doivent être uniformes pour procurer le meilleur rendement. • N écessite deux couches/ applications de papier de construction ou de membrane avec des lattes renforçantes. • L ourd; un échafaudage est nécessaire lors de l’installation sur un deuxième étage ou encore plus haut.

• E xigeant en maind’œuvre. • N écessite un mur de fondation plus large pour soutenir son propre poids et accommoder un vide d’air de un pouce requis selon le code. • L ourd; un échafaudage est nécessaire lors de l’installation sur un deuxième étage ou encore plus haut. • N écessite des linteaux de soutien en acier au-dessus des fenêtres, des portes et des pignons. • N écessite des agrafes à brique, des solins traversants et des chantepleures pour le drainage de l’eau.

NÉCESSITE DES OUTILS SPÉCIAUX ET DES OUVRIERS SPÉCIALISÉS

Non

Oui

Non

Oui

Oui

DURABILITÉ

• N e fissure pas, ne fendille pas en petits éclats, ne s’écaille pas, ne pourris pas, ne se détériore pas et n’est pas susceptible aux infestations d’insectes.

• F ragile. Risque de se fracturer si vissé près du rebord. • L e fini et la façade peuvent se briser en éclats (s’écailler par plaques ou se détacher) dans les environnements froids.

• S e fendille en petits éclats. • Tendance à se décolorer.

• Tendance à craqueler.

• P eut se briser en éclats lorsqu’exposé à l’humidité.

ABSORPTION D’EAU

Négligeable

Dépend de la qualité et de l’âge du fini.

Dépend de la qualité et de l’âge du fini.

Toujours

Toujours

AFFECTÉ PAR LES CYCLES DE GEL/DÉGEL

Non

Oui

Oui

Parfois

Parfois

LES DÉTAILS

GARANTIE

Commerciale de 10 ans Résidentielle de 25 ans

Aucune

Aucune

Aucune

Rebord carré = 0,935 po x 5,4 po Longueur : 12 pi, 16 pi et 20 pi

Varie selon le fabricant. Les altérations dues aux conditions météo/ décoloration ne sont généralement pas couvertes.

CONTENU RECYCLÉ

Oui (94 %)

Non

Non

Non

Non

STUC

À la différence des options de bardage caractéristiques, le bardage en composite Fiberon ne décolle pas, ne se fissure pas, ne s’écaillera pas, et il demeure sans moisissure. L’entretien minimal permet de réduire les coûts de propriété à long terme. De plus, l’absorption d’eau est négligeable. Le bardage Fiberon est également offert dans une gamme de tons de bois naturellement magnifiques qui complètera tout projet commercial ou résidentiel. • • Les profils épais et massifs présentent des motifs de grain en relief • • Deux finis distinctifs offrent des stries multi-chromatiques subtiles ou spectaculaires • • Les planches peuvent être appliquées à la verticale ou à l’horizontale • • Sûr et facile à couper (aucune matière cancérigène n’est libérée pendant la coupe) • • Facile à installer (ni outil spécial ni main-d’œuvre particulière ne sont nécessaires) • • Contient 94 % de contenu recyclé • • Il est convenable pour les soffites, les façades-écrans et les applications similaires

PALETTE DE COULEURS ÉTENDUE Fiberon Horizon

Fiberon Symmetry

Fini classique comportant des stries multi chromatiques épaisses

Fini mat avec des stries subtiles

Burnt Umber

Graphite

Cinnabar

Warm Sienna

Rosewood

Castle Gray

Tudor Brown

Ipe

page 39

|

Bardage

|

fiberondecking.com

RESSOURCES C O M M E N T PA S S E R D U R Ê V E À L A R É A L I T É Avec un peu de temps libre, un ordinateur et nos outils en ligne, vous avez tout ce dont vous avez besoin pour créer l’espace extérieur idéal.

Terrasse Symmetry en Burnt Umber. Rampe Symmetry Signature en Tranquil White.

page 41

|

Ressources

|

fiberondecking.com

OUTILS EN LIGNE

V O T R E U LT I M E E S PA C E E X T É R I E U R C O M M E N C E I C I IMAGINEZ-LE. Trouvez des idées et de l’inspiration dans notre galerie de produits et notre galerie des entrepreneurs. La galerie des produits présente des projets achevés ainsi que des images des planches de terrasse décrivant leurs magnifiques couleurs et le détail du grain. Des entrepreneurs qualifiés présentent leur travail dans notre Galerie des entrepreneurs. Il s’agit de l’endroit idéal pour explorer plusieurs conceptions et différentes hauteurs.

PLANIFIEZ-LE.

RÉALISEZ-LE.

Libérez le concepteur de terrasses en vous et amusez-vous.

Il est temps de construire. Nous pouvons vous aider.

Vous hésitez quant à la couleur de planche la mieux assortie avec votre bardage? Vous vous demandez s’il serait préférable d’assortir

Notre fonction Find a Builder (trouver un constructeur) indique les constructeurs locaux qualifiés en terrasses Fiberon qui peuvent répondre à vos questions, vous offrir des conseils sur votre projet et vous soumettre un devis.

votre rampe ou de créer un contraste important? Utilisez notre fonction Outdoor Living Visualizer (visualiseur d’espace extérieur) pour trouver les réponses. Combinez et harmonisez les terrasses et les rampes, et découvrez à quel point votre maison aurait fière allure avec un bardage en composite Fiberon. Il n’y a aucune limite. Vous avez trouvé la combinaison de couleurs idéale? Essayez notre outil Deck Design (conception de terrasses). Qu’il s’agisse d’une terrasse à plusieurs niveaux comprenant une cuisine extérieure ou d’un simple rectangle présentant un coin confortable pour converser, vous pouvez créer l’espace de vos rêves et obtenir un rendu 3D ainsi qu’une liste complète des matériaux. Chaque projet est associé à un budget, et notre nouvelle fonction

Cost Calculator (calculateur de coûts) peut vous aider à déterminer vos frais. Il suffit de saisir les dimensions de la terrasse et de sélectionner vos matériaux favoris et vous recevrez une estimation de coût qui vous permettra de préparer un budget réaliste.

Vous pouvez aussi utiliser la fonction Où acheter pour trouver des distributeurs Fiberon locaux ainsi que des cours à bois et des centres de rénovation qui vendent nos produits.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES. TERRASSE Dimensions du profil des planches

SYMMETRY

HORIZON

PARAMOUNT PVC

SANCTUARY

PROTECT ADVANTAGE

GOOD LIFE

Partie inférieure plate 0,935 po x 5,4 po

Partie inférieure plate 0,935 po x 5,4 po

Partie inférieure plate 1 po x 5,5 po

Partie inférieure plate 0,935 po x 5,4 po

Partie inférieure plate 0,93 po x 5,3 po

Partie supérieure festonnée 0,93 po x 5,25 po

Réversible

Oui

Oui

Non

Non

Non

Non

Matériau

Fabrication en composite bois-plastique avec gaine coextrudée PermaTech sur 4 côtés

Fabrication en composite bois-plastique avec gaine coextrudée PermaTech sur 4 côtés

Polymère de mousse cellulaire avec gaine coextrudée sur 3 côtés

Fabrication en composite bois-plastique avec gaine coextrudée PermaTech sur 3 côtés

Fabrication en composite bois-plastique avec gaine coextrudée PermaTech sur 3 côtés

Âme en composite bois-plastique avec couche coextrudée sur 3 côtés

Multicolore

Burnt Umber, Cinnabar, Graphite et Warm Sienna

Ipe, Castle Gray, Rosewood et Tudor Brown

Brownstone, Flagstone et Sandstone

Earl Grey, Jatoba et Latte

Chestnut, Gray Birch et Western Cedar*

Beach House et Bungalow

Couleurs opaques

S.O.

S.O.

Mineral

S.O.

S.O.

Cabin et Cottage

Garantie de rendement limitée

25 ans

25 ans

À vie

25 ans

25 ans

25 ans

Garantie contre les taches et la décoloration

25 ans

25 ans

S.O.

25 ans

25 ans

25 ans

Longueurs de rebord carré

20 pi

20 pi

20 pi

16 pi

20 pi

20 pi

Longueurs de rebord rainuré

12, 16 et 20 pi

12, 16 et 20 pi

12, 16 et 20 pi

12, 16 et 20 pi

12, 16 et 20 pi

12, 16 et 20 pi

Restrictions de longueur Perpendiculaire à la solive : Jusqu’à un angle de 45° de la solive : Espacement des marches d’escalier :

16 po 12 po 9 po

16 po 12 po 9 po

16 po ** 12 po ** 24 po ***

16 po 12 po 8 po

16 po 12 po 8 po

16 po 12 po 7 po

Fascia offert

0,75 po x 11,25 po x 12 pi Couleurs assorties

0,75 po x 11,25 po x 12 pi Couleurs assorties

0,5 po x 11,75 po x 12 pi Couleurs opaques complémentaires

0,75 po x 11,25 po x 12 pi Couleurs assorties pour Earl Grey et Latte Utilisez Ipe complémentaire pour Jatoba

0,75 po x 11,25 po x 12 pi Couleurs assorties*

0,75 po x 11,25 po x 12 pi Couleurs assorties

Contremarches offertes

0,75 po x 7,25 po x 12 pi Toutes les couleurs

0,75 po x 7,25 po x 12 pi Toutes les couleurs

S.O.

S.O.

0,75 po x 7,25 po x 12 pi Toutes les couleurs

S.O.

Profil à rebord carré Profil à rebord rainuré

Western Cedar en commande spéciale. ** Lors de l’installation d’une terrasse Paramount, un espacement de 16 po pour les installations perpendiculaires et de 12 po pour les installations inclinées convient aux codes du bâtiment, mais Fiberon recommande un espacement de 12 po pour les installations perpendiculaires et de 8 po pour les installations inclinées afin de réduire la flexion et le bruit. *** Lors de l’installation d’une terrasse Paramount, fixez les marches d’escalier à des limons de 2 x 6 po en pin traité installés à plat et non sur le rebord, mais plutôt comme un support, puis fixez-les avec les connecteurs Simpson A23 appropriés et des clous galvanisés à chaud de 10d x 1,5 po.

page 45

|

Ressources

|

fiberondecking.com

RAMPES

SYMMETRY SIGNATURE

Dimensions de profil

Rampe supérieure : 2,95 po x 2,95 po Rampe inférieure : 2,5 po x 2 po

Matériau

Composite de qualité supérieure avec surface en PVC permanente.

Couleurs

Tranquil White, Serene Black et Simply Brown

Garantie de rendement limitée

25 ans

Sections droites/escalier

6 pi et 8 pi

Hauteurs de rampes

Hauteurs de rampes de 36 ou 42 po

Trousse de revêtement de poteau Composants également vendus séparément. Pour plus de détails, consultez la page 24.

Revêtement de poteau : 5 po x 5 po x 39 po ou 45 po Capuchon de poteau : 5 po x 5 po Moulure de base de poteau : 5 po x 5 po

Styles, profils et dimensions de balustres offerts

Composite biseauté : 1,25 x 1,25 x 29,5 po ou 1,25 x 1,25 x 35,5 po Rond en aluminium (Serene Black) : 0,75 po de diamètre x 29,5 po et 35,5 po droit ou 30 po et 36 po pour des escaliers

Terrasse Symmetry en Warm Sienna. Rampe Symmetry Signature en Tranquil White. Aucune terrasse ni rampe courbe n’est vendue. Il s’agit d’un traitement du marché secondaire non couvert par la garantie.

Terrasse Symmetry en Burnt Umber. Rampe Symmetry Signature en Tranquil White.

page 47

|

Ressources

|

fiberondecking.com

fiberondecking.com | +1 800 573-8841

Connectons-nous.

Fiberon, Paramount, Horizon, PermaTech, ProTect Advantage, Phantom, Sanctuary et Symmetry sont des marques de commerce de Fiber Composites, LLC, déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

Fabriqué aux États-Unis MKT LIT FIB GUIDE CAN 19 REV. 10/18