Août 2018

BULLETIN MENSUEL DU CONSEILLER

CHAQUE GRANDE RÉUSSITE SERT À EN ALIMENTER UNE AUTRE Le succès en placement nécessite de l’ambition; il faut vouloir réussir. C’est pourquoi nous parcourons le globe à la recherche des meilleures occasions. Et c’est de cette façon que nous aidons les investisseurs ambitieux à atteindre leurs objectifs financiers depuis plus de 70 ans. Pour en savoir plus, consultez le franklintempleton.ca/visezplushaut

Les montants investis dans des fonds communs de placement peuvent donner lieu à des commissions, des commissions de suivi, des frais de gestion et d’autres frais. Veuillez lire le prospectus avant d’investir. Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement passé n’est pas garant de leur rendement futur. © Société de Placements Franklin Templeton, 2018. Tous droits réservés.

TABLE DES MATIÈRES Portefeuille de Franklin Quotentiel Portefeuille de titres à revenu fixe Franklin Quotentiel . . . . . . . . . 01 Portefeuille de revenu diversifié Franklin Quotentiel . . . . . . . . . . 02 Portefeuille équilibré de revenu Franklin Quotentiel . . . . . . . . . . 03 Portefeuille équilibré de croissance Franklin Quotentiel . . . . . . . . 04 Portefeuille de croissance Franklin Quotentiel . . . . . . . . . . . . . 05 Portefeuille d’actions diversifiées Franklin Quotentiel . . . . . . . . . 06 Fonds canadiens équilibrés Fonds équilibré d’actions canadiennes de toutes capitalisations Franklin Bissett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Fonds canadien équilibré Franklin Bissett . . . . . . . . . . . . . . . 29 Fonds de revenu de dividendes Franklin Bissett . . . . . . . . . . . . 37 Fonds de revenu mensuel et de croissance Franklin Bissett . . . . . . 40 Fonds mondiaux équilibrés Fonds mondial équilibré Templeton . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Fonds américain de revenu mensuel Franklin . . . . . . . . . . . . . 22 Catégorie couverte de société américaine de revenu mensuel Franklin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Fonds d’actions canadiennes Fonds canadien Franklin ActiveQuant . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Fonds d’actions Canada Plus Franklin Bissett . . . . . . . . . . . . . 28 Fonds d’actions canadiennes Franklin Bissett . . . . . . . . . . . . . 31 Catégorie de société d’énergie Franklin Bissett . . . . . . . . . . . . 38 Fonds de sociétés à microcapitalisation Franklin Bissett . . . . . . . 39 Fonds de sociétés à petite capitalisation Franklin Bissett . . . . . . . 41 Fonds canadiens de dividendes Fonds canadien de dividendes Franklin Bissett* . . . . . . . . . . . 30 Fonds d’actions américaines Fonds d’opportunités américaines Franklin . . . . . . . . . . . . . . 24 Catégorie de société américaine Franklin ActiveQuant . . . . . . . . 43 Fonds d’actions américaines de choix Franklin† . . . . . . . . . . . . 21 Fonds américain de croissance des dividendes Franklin . . . . . . . . 25 Cat. couverte de société amér. de croiss. des dividendes Franklin . . . 26 Fonds américain d’actions Franklin Mutual . . . . . . . . . . . . . . 46 Fonds d’actions mondiales et internationales Catégorie de société de croissance mondiale Franklin . . . . . . . . . 17 Fonds européen Franklin Mutual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Fonds mondial Découverte Franklin Mutual . . . . . . . . . . . . . . 45 Fonds de marchés développés EAFE Templeton . . . . . . . . . . . . 08 Fonds mondial de petites sociétés Templeton . . . . . . . . . . . . . 14 Fonds de croissance Templeton, Ltée . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Fonds international d’actions Templeton . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fonds mondial de petites et moyennes sociétés Franklin . . . . . . . 18

Fonds de marchés émergents Catégorie de société de croissance asiatique Templeton . . . . . . . . 07 Fonds de marchés émergents Templeton . . . . . . . . . . . . . . . . 09 Catégorie de société de marchés frontaliers Templeton** . . . . . . . . 10 Fonds de titres à revenu fixe canadiens Fonds d’obligations canadiennes Franklin Bissett . . . . . . . . . . . . 32 Fonds d’obligations gouvernementales canadiennes Franklin Bissett . . 33 Fonds d’obligations canadiennes à court terme Franklin Bissett . . . . 34 Fonds d’obligations essentielles plus Franklin Bissett . . . . . . . . . . 35 Fonds d’obligations de sociétés Franklin Bissett . . . . . . . . . . . . 36 Fonds de titres à revenu fixe mondiaux Fonds de revenu élevé Franklin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Fonds de revenu stratégique Franklin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Fonds mondial d’obligations Templeton . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Fonds mondial d’obligations Templeton (couvert) . . . . . . . . . . . . 13 Fonds du marché monétaire  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Multiactifs Fonds à rendement cible Franklin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Franklin LibertyShares® FNB FNB d’obligations de qualité de sociétés canadiennes Franklin Liberty . 50 FNB équilibré de base Franklin Liberty . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 FNB d’obligations totales mondiales Franklin Liberty (couvert en $ CA) . 54 FNB d’actions canadiennes à risque géré Franklin Liberty . . . . . . . . 56 FNB de prêts privilégiés Franklin Liberty (couvert en $ CA) . . . . . . . 58 FNB d’obligations de qualité de sociétés américaines Franklin Liberty (couvert en $ CA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 FINB de marchés émergents Franklin LibertyQT . . . . . . . . . . . . . 62 FINB de dividendes mondiaux Franklin LibertyQT . . . . . . . . . . . . 64 FINB d’actions internationales Franklin LibertyQT . . . . . . . . . . . . 66 FINB d’actions américaines Franklin LibertyQT . . . . . . . . . . . . . 68 Fonds Gestion de patrimoine Portefeuille de gestion privé croissance équilibrée FT†† . . . . . . . . . 71 Portefeuille de gestion privé revenu équilibré FT†† . . . . . . . . . . . 72 Portefeuille de gestion privé croissance FT†† . . . . . . . . . . . . . . . 73 Codes des fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Les cotes de Morningstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Classement des risques des fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Rendements des fonds et portefeuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Contacts régionaux des vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

En raison de certains changements apportés aux lois fiscales par le gouvernement fédéral en 2016, les substitutions entre différents fonds de catégorie de société entraîneront, à compter de janvier 2017, un gain ou une perte en capital pour l’investisseur au moment de la substitution. Séries I et V plafonnées (fermées aux nouveaux investisseurs) depuis le 22 novembre 2016. †Le 1er juin 2018, le Fonds d'actions essentielles américaines Franklin a été renommé Fonds d'actions américaines de choix Franklin. ††Le 1er juin 2018, le Fonds de croissance équilibrée FT, le Fonds de revenu équilibré FT et le Fonds de croissance FT ont été renommés Portefeuille de gestion privé croissance équilibrée FT, Portefeuille de gestion privé revenu équilibré FT et Portefeuille de gestion privé croissance FT, respectivement. * Veuillez consulter la page du Fonds pour des renseignements additionnels sur les fusions. ** Ce fonds est plafonné (fermé aux nouveaux investisseurs) depuis le 28 juin 2013. Il pourra être ouvert de nouveau sur décision du gestionnaire.

LE POUVOIR DU « PLUS » Le Fonds d’obligations essentielles plus Franklin Bissett s’appuie sur un solide portefeuille de base d’obligations canadiennes en plus de disposer de la souplesse nécessaire pour investir dans de multiples catégories de titres à revenu fixe et des titres non canadiens. Une solide base et des placements diversifiés donnent un gros plus. Les investisseurs doivent pouvoir compter sur une solution qui s’adapte à l’évolution des conditions du marché des titres à revenu fixe. Pour en savoir plus, consultez le franklintempleton.ca/obligationsplus

FONDS D’OBLIGATIONS ESSENTIELLES PLUS FRANKLIN BISSETT – Série F

Classement par quartile Morningstar*

1 an

3 ans

1

1

5 ans 10 ans

1

1

Depuis la création (1 août 1986)

1

* Au 31 juillet 2018. Morningstar Research Inc. Un quartile désigne un petit groupe d’unités qui représente une proportion de 25 % d’un ensemble plus grand. Le rendement du Fonds d’obligations essentielles plus Franklin Bissett, série F se classe dans la première tranche de 25 % de la catégorie Morningstar Revenu fixe canadien pour les périodes de un an (48e sur 487 fonds), de trois ans (17e sur 396 fonds), de cinq ans (22e sur 322 fonds), de 10 ans (20e sur 147 fonds) et depuis la création du fonds (2e sur 16 fonds). Les taux de rendement indiqués sont des taux de rendement composés annuels totaux historiques. Ils tiennent compte des fluctuations de la valeur des parts et du réinvestissement de toutes les distributions, mais n’incluent pas les frais d’acquisition, de rachat et de distribution, ni les frais facultatifs ou l’impôt sur le revenu exigibles de tous les porteurs de titres, qui auraient pour effet de réduire le rendement. Les montants investis dans des fonds communs de placement peuvent donner lieu à des frais de courtage, à des commissions de suivi, à des frais de gestion et à d’autres frais. Veuillez lire le prospectus ou l’aperçu du fonds avant d’investir. Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement passé n’est pas garant de leur rendement futur. Les taux de rendement composés annuels historiques des parts de série F du Fonds d’obligations essentielles plus Franklin Bissett au 31 juillet 2018 sont les suivants : 1 an, 2,05 %; 3 ans, 1,79 %; 5 ans, 3,50 %; 10 ans, 4,17 %; et depuis la création du fonds (le 1er août 1986), 6,61 %. Ces taux de rendement tiennent compte des fluctuations de la valeur des parts et du réinvestissement de toutes les distributions, mais n’incluent pas les frais d’acquisition, de rachat et de distribution, ni les frais facultatifs ou l’impôt sur le revenu exigibles de tous les porteurs de parts, qui auraient pour effet de réduire le rendement. © Société de Placements Franklin Templeton, 2018. Tous droits réservés. iv

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Portefeuille de titres à revenu fixe Franklin Quotentiel

Franklin Quotentiel Au 31 juillet 2018

Toutes les séries libellées en dollars américains de ce fonds sont plafonnées (fermées aux nouveaux investisseurs) depuis le 1er février 2017.

Solutions multiactifs Franklin Templeton*

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds Actif du fonds

11 885 058 $

Date de création

Série A: 14-11-2016 Série F: 14-11-2016

Nombre de titres

8

Catégorie morningstar MC

Revenu fixe mondial

Indice

Indice personnalisé de titres à revenu fixe Franklin Quotentiel2

Ce portefeuille applique une stratégie de répartition tactique de l’actif visant de nombreuses catégories de titres à revenu fixe – comme les obligations d’État, de sociétés et à rendement élevé – au pays comme à l’étranger. Il investit principalement dans des fonds communs de placement et des FNB, obtenant ainsi une exposition à de nombreuses catégories de titres à revenu fixe canadiens et étrangers. La gestion active de la répartition de l'actif et de l’exposition aux risques de change vise à tirer profit des occasions à court terme et à gérer les risques que présente l’évolution de la conjoncture. Les investisseurs souhaitant tirer un revenu régulier de ce placement peuvent établir un plan de retraits systématiques.

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%) 1,4 0,9

Objectif et stratégie de placement Le Fonds cherche à offrir aux investisseurs un portefeuille de titres à revenu fixe diversifié conçu pour leur procurer un revenu et une certaine appréciation du capital à long terme.

Gestion du fonds

2017

Stephen Lingard Michael Greenberg

Faible à moyen

2015

2014

2013

2012

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

Investissements dans des fonds négociés en bourse ..................... 9,90 Titres à CT et tous les autres actifs nets ......................................... 7,65 Autres actifs (des fonds sous-jacents) ............................................ 3,78 Investissements dans des fonds sous-jacents .................................2,51 Actions privilégiées .........................................................................0,64 Actions ordinaires ........................................................................... 0,13

1 2

2008

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

-0,55

-0,24

0,07

-0,24

0,34

s.o.

s.o.

s.o.

0,20

Série F‡

-0,30

-0,19

0,22

0,01

0,91

s.o.

s.o.

s.o.

0,71

Date de la création de la serie

Aperçu du fonds

Fonds d’obligations gouvernementales canadiennes Franklin Bissett Fonds d’obligations canadiennes à court terme Franklin Bissett Fonds d’obligations de sociétés Franklin Bissett Fonds de revenu stratégique Franklin FNB d’obligations totales mondiales Franklin Liberty (couvert en $ CA) Fonds mondial d’obligations Templeton Franklin U.S. Low Duration Fund Franklin Global Convertible Securities Fund

29,88

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

17,02 11,98 10,54

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.) Distributions

9,70 $ 18,81 % A: 1,44 % F: 0,87 % Revenu versé mensuellement1

8,96 6,49 6,01 2,96

Composition du portefeuille

Codes du fonds

‡

2009

1 mois

^

Obligations ................................................................................... 75,38

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série O Série PF Série PF ADM

2010

Cumul annuel

Principaux placements (en %)

      

2011

Série A Série F Rendements composés en $ CA (%)

Degré de risque Faible

2016

24 ans, Toronto, Canada 15 ans, Toronto, Canada

Fonds $ CA $ US TML3926 TML3938 TML3928 TML3940 TML3927 TML3939 TML3929 TML5009 TML3930 TML3931 TML5077

Cat. de société $ CA $ US

TML3941 TML5033 TML3942 TML3949 TML5104

Répartition géographique (% du total) Canada États-Unis Mexique Inde Corée du Sud Indonésie Royaume-Uni Brésil Allemagne Autres

62,20 19,87 0,85 0,73 0,71 0,63 0,61 0,58 0,44 13,38

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Le fonds pourrait également verser des gains en capital en décembre si nécessaire. L’indice personnalisé de titres à revenu fixe Franklin Quotentiel est un indice de référence mixte actuellement composé de l’indice obligataire universel FTSE TMX Canada (50 %) et de l’indice Barclays Bloomberg Multiverse (100% couvert en $CA) (50 %).

L’état des marchés au premier trimestre de 2018 Michael Greenberg, CFA, CAIA Vice-président, Gestionnaire de portefeuille, Solutions multiactifs Franklin Templeton Cogestionnaire principal des Portefeuilles Franklin Quotentiel

Revue de l’année 2017:Regardez la vidéo Naviguer dans les changements des marches: Regardez la vidéo Tendances actuelles et composition du portefeuille :Regardez la vidéo 3926 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 1

Portefeuille de revenu diversifié Franklin Quotentiel

Franklin Quotentiel Au 31 juillet 2018

Toutes les séries libellées en dollars américains, sauf les séries T-$US, sont plafonnées (fermées aux nouveaux investisseurs) depuis le 1er février 2017.

Solutions multiactifs Franklin Templeton*

PRODUCTION DE REVENUS GRÂCE À UNE DIVERSIFICATION MAXIMALE

Aperçu du Fonds

• Une solution de revenu conçue pour tous les marchés. Avec 18 sources de revenu différentes, ce portefeuille est une solution de revenu vraiment diversifiée pour les épargnants cherchant à se prévaloir d’un revenu régulier. • Une exposition aux obligations canadiennes et mondiales. Ce portefeuille permet aux investisseurs de se prévaloir d’une très grande diversification pour faire face aux fluctuations des taux d’intérêt et profiter des différentiels de prix et de rendement entre les titres gouvernementaux et ceux de sociétés.

2 186 038 416 $1

Actif du fonds Date de création

Série T: 17-02-2003 Série F: 26-06-2008

Nombre de titres

20

Catégorie morningstar MC

Équilibrés mondiaux à revenu fixe

Indice

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Indice personnalisé de revenu diversifié Franklin Quotentiel 3,5

4,5

Objectif et stratégie de placement Le portefeuille cherche à obtenir un revenu courant élevé et une certaine appréciation du capital à long terme en investissant principalement dans une combinaison diversifiée de fonds de titres à revenu et d’obligations.

Gestion du fonds Stephen Lingard Michael Greenberg

24 ans, Toronto, Canada 15 ans, Toronto, Canada

Degré de risque Faible

Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

1,8

2,9

3,1

5,4

3,9

5,9

2016

2015

2014

2013 Série T

Autres actifs (des fonds sous-jacents) ............................................ 3,54 Investissements dans des fonds sous-jacents .................................1,29 Actions privilégiées .........................................................................0,66

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série FT Série FT ADM Série I (plafonnée) Série O Série OT Série PF Série PF ADM Série PFT Série PFT ADM Série T, frais d’acquisition Série T, frais de rachat Série T, frais d’acquisition réduits Série V (plafonnée) ‡

1 2

3

3,3

4,3

2012 Série F

2011

2010

2009

2008

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série T

-0,11

0,29

0,85

-0,24

1,88

1,07

3,52

4,35

4,65

Série F‡

0,35

0,35

1,02

0,35

2,88

2,04

4,50

5,31

5,25

^

Date de la création de la serie

      

Titres à CT et tous les autres actifs nets ......................................... 8,05

9,8

8,8

7,7

Cumul annuel

Fonds d'obligations essentielles plus Franklin Bissett Fonds d’obligations gouvernementales canadiennes Franklin Bissett Fonds d’obligations canadiennes à court terme Franklin Bissett Fonds mondial d’obligations Templeton Fonds de revenu stratégique Franklin Fonds canadien de dividendes Franklin Bissett Fonds américain de croissance des dividendes Franklin Franklin U.S. Low Duration Fund FNB d’obligations totales mondiales Franklin Liberty (couvert en $ CA) Fonds canadien Franklin ActiveQuant

Investissements dans des fonds négociés en bourse ..................... 8,09

6,6

Rendements composés en $ CA (%)

Principaux placements (en %)

Actions ordinaires ......................................................................... 18,18

6,8

-9,5

2017

Répartition des catégories d’actif (%)

Obligations ................................................................................... 60,20

16,0

15,1 6,6

Aperçu du fonds 21,47 18,03

Prix par part (Série T) Taux de rotation du port. (au

3,35 $ 10,62 %

30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

9,77 6,56 6,25 5,39

T: 1,96 % F: 1,03 % Distribution mensuelle-Série Distribution annuelle T cible de 5 %2,3

4,11 3,73 3,31 2,71

Composition du portefeuille Fonds $ CA $ US TML3250 TML3861 TML3252 TML3863 TML3251 TML3862

Cat. de société $ CA $ US TML1022 TML3515 TML1024 TML3517 TML1023 TML3516

TML3253 TML5008 TML227 TML5049 TML267 TML170 TML3951 TML3877 TML5076 TML3900 TML5125 TML384 TML385 TML386

TML1025 TML3518

TML3864 TML5032

TML3174 TML3865 TML3866 TML3878 TML5103

TML1026 TML3519 TML1027 TML3520 TML3173 TML3725 TML3726

Répartition géographique (% du total) Canada États-Unis Japon Royaume-Uni Corée du Sud Mexique Inde Indonésie Allemagne Autres

Historique des distributions de la série T 55,33 22,94 1,43 1,06 0,89 0,82 0,79 0,66 0,65 15,43

Date 29-09-2017 31-10-2017 30-11-2017 27-12-2017 29-12-2017 31-01-2018

Prix 3,51 $ 3,56 $ 3,56 $ 3,54 $ 3,45 $ 3,44 $

Distr. 0,01 $ 0,01 $ 0,01 $ 0,01 $ 0,08 $ 0,01 $

Date 28-02-2018 29-03-2018 30-04-2018 31-05-2018 29-06-2018 31-07-2018

Prix 3,40 $ 3,39 $ 3,36 $ 3,36 $ 3,35 $ 3,35 $

Distr. 0,01 $ 0,01 $ 0,01 $ 0,01 $ 0,01 $ 0,01 $

TML3772 TML3170 TML3595 TML3172 TML3597 TML3171 TML3596 TML3770

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. Les distributions cibles ne sont pas garanties, et elles peuvent changer à la discrétion de Placements Franklin Templeton. Le portefeuille pourrait également verser des gains en capital en décembre si nécessaire. Des définitions précises sont fournies sur le site www.franklintempleton.ca/definir.

L’état des marchés au premier trimestre de 2018 Michael Greenberg, CFA, CAIA Vice-président, Gestionnaire de portefeuille, Solutions multiactifs Franklin Templeton Cogestionnaire principal des Portefeuilles Franklin Quotentiel

Revue de l’année 2017:Regardez la vidéo Naviguer dans les changements des marches: Regardez la vidéo Tendances actuelles et composition du portefeuille :Regardez la vidéo

Le saviez-vous? Les parts de la Série T flexible de ce portefeuille donnent lieu à des distributions mensuelles, sous la forme de remboursements de capital, de 0 à 5 % de la valeur liquidative finale de l’année précédente, montant qui est divisé en 12 versements mensuels. Le taux cible de 5 % correspondant aux versements associés aux parts de Série T, sous la forme de remboursements de capital, peut changer à la discrétion de Placements Franklin Templeton. 3250 FFF 0718

2

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Portefeuille équilibré de revenu Franklin Quotentiel

Franklin Quotentiel Au 31 juillet 2018

Toutes les séries libellées en dollars américains, sauf les séries T-$US, sont plafonnées (fermées aux nouveaux investisseurs) depuis le 1er février 2017.

Solutions multiactifs Franklin Templeton*

POUR LES INVESTISSEURS PRUDENTS QUI CHERCHENT LA PROTECTION DE LEUR CAPITAL

Aperçu du Fonds

• Une démarche équilibrée. Le Portefeuille équilibré de revenu Franklin Quotentiel est géré prudemment : il allie une forte pondération en titres à revenu fixe au potentiel de croissance offert par les actions. Cette combinaison peut atténuer l’incidence d’une pleine diversification en actions, en même temps qu’elle comporte un potentiel d’appréciation du capital sur le long terme. • Des positions mondiales à deux titres. Ce portefeuille investit auprès d’un ensemble équilibré de titres canadiens solides, mais il fournit également une porte d’accès aux marchés mondiaux des pays développés et émergents, ce qui permet de profiter d’occasions régionales sans cesse changeantes.

1 380 869 593 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 19-08-2002 Série F: 19-08-2002

Nombre de titres

26

Catégorie morningstar MC

Équilibrés mondiaux neutres

Indice

Indice personnalisé équilibré de revenu Franklin Quotentiel

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%) 20,8

Objectif et stratégie de placement

4,7

Le portefeuille cherche à obtenir un équilibre entre le revenu courant et l’appréciation du capital à long terme en investissant dans une combinaison diversifiée de fonds d’actions et de titres à revenu, avec une préférence pour le revenu.

6,0

1,9

3,1

4,7

6,9

5,8

8,1

10,0

24 ans, Toronto, Canada 15 ans, Toronto, Canada

Degré de risque Faible

Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

     

2016

2015

2014

2013 Série A

Actions ordinaires ......................................................................... 27,23 Investissements dans des fonds négociés en bourse ................... 15,24 Titres à CT et tous les autres actifs nets ......................................... 7,27 Autres actifs (des fonds sous-jacents) ............................................ 2,81 Actions privilégiées .........................................................................0,59

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série FT Série FT ADM Série I (plafonnée) Série O Série OT Série PF Série PF ADM Série PFT Série PFT ADM Série T, frais d’acquisition Série T, frais de rachat Série T, frais d’acquisition réduits Série V (plafonnée) ‡

1 2

Fonds $ CA $ US TML656 TML3700 TML657 TML3702 TML640 TML3701

Cat. de société $ CA $ US TML1028 TML3706 TML1030 TML3708 TML1029 TML3707

TML670 TML5006 TML5502 TML5048 TML677 TML683 TML3068 TML3873 TML5074 TML3898 TML5123 TML690 TML691 TML641

TML1031 TML3709

TML3703 TML5030

TML3179 TML3704 TML3705 TML3874 TML5101

2012 Série F

TML3365 TML3710 TML1033 TML3711 TML3178 TML3784 TML3785

TML3175 TML3177 TML3176 TML3776

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. Les distributions cibles ne sont pas garanties, et elles peuvent changer à la discrétion de Placements Franklin Templeton. Le portefeuille pourrait également verser des gains en capital en décembre si nécessaire.

2011

2010

2009

-17,4

2008

Rendements composés en $ CA (%) Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

0,61

0,33

1,18

0,19

3,92

1,51

5,12

4,34

4,69

Série F‡

1,22

0,51

1,46

0,75

5,12

2,68

6,31

5,51

5,84

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Obligations ................................................................................... 46,86

-0,4 -18,4

2017

^

Répartition des catégories d’actif (%)

5,8

22,0

9,8

8,6

7,1 -1,4

Gestion du fonds Stephen Lingard Michael Greenberg

11,2

Aperçu du fonds

Fonds d'obligations essentielles plus Franklin Bissett Fonds d’obligations gouvernementales canadiennes Franklin Bissett Fonds d’obligations canadiennes à court terme Franklin Bissett Fonds mondial d’obligations Templeton Fonds d’actions canadiennes Franklin Bissett Fonds américain de croissance des dividendes Franklin Fonds canadien Franklin ActiveQuant Fonds de sociétés à grande capitalisation canadiennes Franklin Templeton Fonds de revenu stratégique Franklin iShares S&P/TSX 60 Index ETF

20,83 15,53

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

7,20 $ 17,96 %

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

6,45 4,72 4,70

A: 2,11 % F: 1,01 % Distribution mensuelle-Série Distribution annuelle T cible de 6 %2

3,53 3,52 3,42 3,28 3,24

Composition du portefeuille Répartition géographique (% du total) Canada États-Unis Japon Royaume-Uni Allemagne France Pays-Bas Inde Corée du Sud Autres

56,65 21,65 3,01 0,96 0,87 0,73 0,72 0,68 0,67 14,07

L’état des marchés au premier trimestre de 2018 Michael Greenberg, CFA, CAIA Vice-président, Gestionnaire de portefeuille, Solutions multiactifs Franklin Templeton Cogestionnaire principal des Portefeuilles Franklin Quotentiel

Revue de l’année 2017:Regardez la vidéo Naviguer dans les changements des marches: Regardez la vidéo Tendances actuelles et composition du portefeuille :Regardez la vidéo

Le saviez-vous? Les parts de la Série T flexible de ce portefeuille donnent lieu à des distributions mensuelles, sous la forme de remboursements de capital, de 0 à 6 % de la valeur liquidative finale de l’année précédente, montant qui est divisé en 12 versements mensuels. Le taux cible de 6 % correspondant aux versements associés aux parts de Série T, sous la forme de remboursements de capital, peut changer à la discrétion de Placements Franklin Templeton. 656 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 3

Portefeuille équilibré de croissance Franklin Quotentiel

Franklin Quotentiel Au 31 juillet 2018

Toutes les séries libellées en dollars américains, sauf les séries T-$US, sont plafonnées (fermées aux nouveaux investisseurs) depuis le 1er février 2017.

Solutions multiactifs Franklin Templeton*

Aperçu du Fonds 2 897 543 546 $1

Actif du fonds Date de création

POUR LES INVESTISSEURS QUI CHERCHENT À ASSURER UNE CROISSANCE SOUTENUE DE LEUR CAPITAL AU MOYEN D'UNE COMPOSITION PRUDENTE ET JUDICIEUSE DE L'ACTIF • Un équilibre entre la croissance et le revenu. Ce portefeuille a recours à une démarche équilibrée en combinant des placements solides auprès de titres à revenu fixe et une forte pondération en actions. Cet équilibre attrayant contribue à faire en sorte que ce placement est le plus populaire de nos portefeuilles Franklin Quotentiel.2 • Des positions mondiales à deux titres. Ce portefeuille investit auprès d’un ensemble équilibré de titres canadiens solides, mais il fournit également une porte d’accès aux marchés mondiaux des pays développés et émergents, ce qui pemet de profiter d’occasions régionales sans cesse changeantes.

Série A: 19-08-2002 Série F: 19-08-2002

Nombre de titres

26

Catégorie morningstar MC

Équilibrés mondiaux d'actions

Indice

Indice personnalisé équilibré de croissance Franklin Quotentiel

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Objectif et stratégie de placement

6,2

Le portefeuille vise un équilibre entre le revenu courant et l’appréciation du capital à long terme en investissant dans une combinaison diversifiée de fonds d’actions et de titres à revenu, avec une préférence pour l’appréciation du capital.

7,4

5,2

2016

2015

Faible

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

8,5

14,9

25,4

16,3

6,4

2014

2013

2012

Obligations ................................................................................... 30,13 Investissements dans des fonds négociés en bourse ................... 20,63 Titres à CT et tous les autres actifs nets ......................................... 5,90 Autres actifs (des fonds sous-jacents) ............................................ 2,45 Actions privilégiées .........................................................................0,49

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série FT Série FT ADM Série I (plafonnée) Série O Série OT Série PF Série PF ADM Série PFT Série PFT ADM Série T, frais d’acquisition Série T, frais de rachat Série T, frais d’acquisition réduits Série V (plafonnée) ‡

1 2 3

Fonds $ CA $ US TML658 TML3852 TML659 TML3854 TML642 TML3853

Cat. de société $ CA $ US TML1034 TML3842 TML1036 TML3844 TML1035 TML3843

TML671 TML5005 TML5501 TML5047 TML678 TML685 TML3069 TML3871 TML5073 TML3923 TML5122 TML692 TML693 TML643

TML1037 TML3845

TML3855 TML5029

TML3184 TML3856 TML3857 TML3872 TML5100

TML3364 TML3846 TML1039 TML3848 TML3183 TML3753 TML3847

TML3180 TML3182 TML3181 TML3774

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. Basé sur l’actif sous gestion. Les distributions cibles ne sont pas garanties, et elles peuvent changer à la discrétion de Société de Placements Franklin Templeton. Le portefeuille pourrait également verser des gains en capital en décembre si nécessaire.

-3,5

2011

2010

2009

-24,6

2008

Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

1,32

0,83

1,69

0,46

5,89

2,07

6,28

4,71

5,09

Série F‡

1,96

0,82

1,97

1,03

7,07

3,21

7,47

5,88

6,24

^

Actions ordinaires ......................................................................... 40,39

26,5

11,0

Rendements composés en $ CA (%)

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

     

9,6

7,5

Série A Série F

Degré de risque Faible à moyen

7,4

6,3

-25,4

2017 24 ans, Toronto, Canada 15 ans, Toronto, Canada

3,5

-4,5

Gestion du fonds Stephen Lingard Michael Greenberg

2,2

Aperçu du fonds

Fonds d'obligations essentielles plus Franklin Bissett Fonds d’obligations gouvernementales canadiennes Franklin Bissett Fonds d’actions canadiennes Franklin Bissett Fonds américain de croissance des dividendes Franklin Fonds canadien Franklin ActiveQuant Fonds de sociétés à grande capitalisation canadiennes Franklin Templeton iShares S&P/TSX 60 Index ETF Fonds d'actions américaines de choix Franklin Fonds d’obligations canadiennes à court terme Franklin Bissett FINB d’actions américaines Franklin LibertyQT

13,34 10,04 6,25 5,52 4,68

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

8,30 $ 17,05 %

A: 2,29 % F: 1,19 % Distribution mensuelle-Série Distribution annuelle T cible de 8 %3 RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

4,54 4,30 4,27 4,17 3,87

Composition du portefeuille Répartition géographique (% du total) Canada États-Unis Japon Royaume-Uni Allemagne France Chine Pays-Bas Corée du Sud Autres

49,57 26,50 4,52 1,27 1,25 1,10 1,03 0,97 0,68 13,12

L’état des marchés au premier trimestre de 2018 Michael Greenberg, CFA, CAIA Vice-président, Gestionnaire de portefeuille, Solutions multiactifs Franklin Templeton Cogestionnaire principal des Portefeuilles Franklin Quotentiel

Revue de l’année 2017:Regardez la vidéo Naviguer dans les changements des marches: Regardez la vidéo Tendances actuelles et composition du portefeuille :Regardez la vidéo

Le saviez-vous? Les parts de la Série T flexible de ce portefeuille donnent lieu à des distributions mensuelles, sous la forme de remboursements de capital, de 0 à 8 % de la valeur liquidative finale de l’année précédente, montant qui est divisé en 12 versements mensuels. Le taux cible de 8 % correspondant aux versements associés aux parts de Série T, sous la forme de remboursements de capital, peut changer à la discrétion de Placements Franklin Templeton. 658 FFF 0718

4

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Portefeuille de croissance Franklin Quotentiel

Franklin Quotentiel Au 31 juillet 2018

Toutes les séries libellées en dollars américains, sauf les séries T-$US, sont plafonnées (fermées aux nouveaux investisseurs) depuis le 1er février 2017.

Solutions multiactifs Franklin Templeton*

POTENTIEL DE CROISSANCE À MOYEN ET À LONG TERME AVEC UN RISQUE MOINS ÉLEVÉ

Aperçu du Fonds

• Un meilleur potentiel de rendement. En investissant dans des actions américaines, mondiales et internationales, ce portefeuille offre des placements diversifiés dans un large éventail de marchés financiers importants, ce qui contribue à accroître son rendement potentiel. • Un potentiel de croissance à long terme. Avec une pondération se situant aux alentours de 80 % en actions et de 20 % en titres à revenu, ce portefeuille est conçu pour les investisseurs axés sur la croissance qui veulent toutefois maintenir une position auprès de titres à revenu pour la stabilité et la diversification qu’elle confère.

587 622 067 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 19-08-2002 Série F: 19-08-2002

Nombre de titres

26

Catégorie morningstar MC

Équilibrés mondiaux d'actions

Indice

Indice personnalisé de croissance Franklin Quotentiel

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%) 7,5

Objectif et stratégie de placement Le portefeuille cherche à obtenir une appréciation du capital à long terme en investissant surtout dans un ensemble diversifié de fonds d’actions, et à assurer une meilleure stabilité au moyen de placements dans des fonds de revenu.

8,7

2,1

3,2

6,6

7,8

7,6

8,9

19,5

24 ans, Toronto, Canada 15 ans, Toronto, Canada

Degré de risque Faible

Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

     

2016

2015

2014

2013 Série A

Investissements dans des fonds négociés en bourse ................... 25,27 Obligations ................................................................................... 13,33 Titres à CT et tous les autres actifs nets ......................................... 4,85 Autres actifs (des fonds sous-jacents) ............................................ 2,09 Actions privilégiées .........................................................................0,39

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série FT Série I (plafonnée) Série O Série OT Série PF Série PF ADM Série PFT Série PFT ADM Série T, frais d’acquisition Série T, frais de rachat Série T, frais d’acquisition réduits ‡

1 2

Fonds $ CA $ US TML660 TML662 TML661 TML663 TML645 TML644

Cat. de société $ CA $ US TML1040 TML1046 TML1042 TML1048 TML1041 TML1047

TML672 TML673 TML5010 TML5034

TML1043 TML1049

TML679 TML686 TML3071 TML3879 TML5078 TML3901 TML5126 TML3053 TML3055 TML3054

TML680 TML687 TML3880 TML5105

2012 Série F

TML3189 TML3372 TML3373 TML1045 TML1051 TML3799 TML3800

28,8

10,9

-6,5

2011

2010

2009

-30,4

2008

Rendements composés en $ CA (%) Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

2,24

1,08

2,24

0,83

7,88

2,59

7,49

4,91

4,83

Série F‡

2,89

1,15

2,56

1,37

9,14

3,74

8,68

6,08

5,97

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Actions ordinaires ......................................................................... 54,07

9,8

8,7

-31,1

2017

^

Répartition des catégories d’actif (%)

7,6

-7,6

Gestion du fonds Stephen Lingard Michael Greenberg

27,4

20,7

Aperçu du fonds

Fonds d’actions canadiennes Franklin Bissett Fonds américain de croissance des dividendes Franklin Fonds canadien Franklin ActiveQuant Fonds d'actions américaines de choix Franklin Fonds d'obligations essentielles plus Franklin Bissett Fonds de sociétés à grande capitalisation canadiennes Franklin Templeton FINB d’actions américaines Franklin LibertyQT iShares S&P/TSX 60 Index ETF Fonds d'opportunités américaines Franklin Fonds d’obligations gouvernementales canadiennes Franklin Bissett

7,97 7,62 6,03 5,90 5,89

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

8,07 $ 17,98 %

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

A: 2,38 % F: 1,30 % Distribution mensuelle-Série Distribution annuelle T cible de 8 %2

5,85 5,34 5,00 4,94 4,44

Composition du portefeuille Répartition géographique (% du total) Canada États-Unis Japon Allemagne Royaume-Uni Chine France Pays-Bas Corée du Sud Autres

42,64 31,57 5,71 1,56 1,53 1,44 1,40 1,17 0,67 12,31

TML3185 TML3187 TML3186

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. Les distributions cibles ne sont pas garanties, et elles peuvent changer à la discrétion de Société de Placements Franklin Templeton. Le portefeuille pourrait également verser des gains en capital en décembre si nécessaire.

L’état des marchés au premier trimestre de 2018 Michael Greenberg, CFA, CAIA Vice-président, Gestionnaire de portefeuille, Solutions multiactifs Franklin Templeton Cogestionnaire principal des Portefeuilles Franklin Quotentiel

Revue de l’année 2017:Regardez la vidéo Naviguer dans les changements des marches: Regardez la vidéo Tendances actuelles et composition du portefeuille :Regardez la vidéo

Le saviez-vous? Les parts de la Série T flexible de ce portefeuille donnent lieu à des distributions mensuelles, sous la forme de remboursements de capital, de 0 à 8 % de la valeur liquidative finale de l’année précédente, montant qui est divisé en 12 versements mensuels. Le taux cible de 8 % correspondant aux versements associés aux parts de Série T, sous la forme de remboursements de capital, peut changer à la discrétion de Placements Franklin Templeton. 660 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 5

Portefeuille d’actions diversifiées Franklin Quotentiel

Franklin Quotentiel Au 31 juillet 2018

Toutes les séries libellées en dollars américains, sauf les séries T-$US, sont plafonnées (fermées aux nouveaux investisseurs) depuis le 1er février 2017.

Solutions multiactifs Franklin Templeton*

DIVERSIFICATION À L’ÉCHELLE MONDIALE ET POTENTIEL DE CROISSANCE À LONG TERME

Aperçu du Fonds

• Diversification mondiale. Ce portefeuille investit dans des fonds d’actions mondiales, internationales et de marchés émergents pour obtenir une diversification à plusieurs niveaux, ce qui lui permet de réduire les risques associés aux fonds spécifiquement axés sur un pays ou une région. La grande diversification qui en résulte permet aux investisseurs de participer aux marchés en croissance et de profiter d’occasions de placement qui pourraient autrement être manquées. • Prise en compte des corrélations. Les gestionnaires de Franklin Quotentiel ne se penchent pas seulement sur les occasions changeantes, mais aussi sur la façon dont celles-ci pourraient renforcer la composition d’ensemble du portefeuille et rehausser le profil risque-rendement de ce dernier.

363 128 865 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 09-06-2003 Série F: 09-06-2003

Nombre de titres

22

Catégorie morningstar MC

Actions mondiales

Indice

Indice personnalisé d’actions diversifiées Franklin Quotentiel

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%) 28,4

Objectif et stratégie de placement

9,6

Le portefeuille cherche à obtenir une appréciation du capital à long terme en investissant surtout dans un ensemble diversifié de fonds d’actions.

10,9

0,7

1,7

9,7

10,9

7,7

30,0 10,0

8,9

11,1

8,6

7,3

-8,3

19,4

20,7

-7,3

Gestion du fonds

-32,9

Stephen Lingard Michael Greenberg

Degré de risque Faible

Faible à moyen

2017

24 ans, Toronto, Canada 15 ans, Toronto, Canada

2016

2015

2014

2013 Série A

2012 Série F

Moyen à élevé

Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

Série A

3,28

1,28

2,55

Série F‡

3,96

1,39

2,85

Élevé

^

Actions ordinaires ......................................................................... 67,76 Investissements dans des fonds négociés en bourse ................... 25,91 Titres à CT et tous les autres actifs nets ......................................... 3,94 Autres actifs (des fonds sous-jacents) ............................................ 2,07 Actions privilégiées .........................................................................0,32

Codes du fonds

‡

1 2

2009

-32,4

2008

Fonds $ CA $ US TML255 TML324 TML823 TML824 TML821 TML822

Cat. de société $ CA $ US TML1052 TML1058 TML1054 TML1060 TML1053 TML1059

TML844 TML855 TML5007 TML5031

TML1055 TML1061

TML856 TML858 TML3070 TML3875 TML5075 TML3899 TML5124 TML3050 TML3052 TML3051

TML857 TML859 TML3876 TML5102

TML3295 TML3297 TML3296

TML3199 TML1056 TML1062 TML1057 TML1063 TML3198 TML3801 TML3802

5 ans

10 ans

Depuis la création^

3,01

8,95

5,62

5,84

4,15

10,17

6,77

6,98

1 an

3 ans

1,19

9,92

1,77

11,10

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série FT Série I (plafonnée) Série O Série OT Série PF Série PF ADM Série PFT Série PFT ADM Série T, frais d’acquisition Série T, frais de rachat Série T, frais d’acquisition réduits

2010

Rendements composés en $ CA (%) Moyen

Répartition des catégories d’actif (%)

    

2011

Aperçu du fonds

Fonds américain de croissance des dividendes Franklin Fonds d’actions canadiennes Franklin Bissett Fonds d'actions américaines de choix Franklin FINB d’actions américaines Franklin LibertyQT Fonds d'opportunités américaines Franklin Fonds européen Franklin Mutual Fonds canadien Franklin ActiveQuant Fonds de sociétés à grande capitalisation canadiennes Franklin Templeton Fonds international d’actions Templeton Fonds de croissance mondiale Franklin

8,75 6,95 6,76 6,12 5,66 5,55 5,23

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

11,50 $ 16,68 %

A: 2,55 % F: 1,45 % Distribution mensuelle-Série Distribution annuelle T cible de 8 %2 RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

5,09 5,08 4,87

Composition du portefeuille Répartition géographique (% du total) États-Unis Canada Japon Royaume-Uni Allemagne Chine France Pays-Bas Suisse Autres

34,63 29,20 8,24 3,33 2,60 2,24 2,13 1,75 1,20 14,68

TML3195 TML3298 TML3197 TML3300 TML3196 TML3299

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. Les distributions cibles ne sont pas garanties, et elles peuvent changer à la discrétion de Société de Placements Franklin Templeton. Le portefeuille pourrait également verser des gains en capital en décembre si nécessaire.

L’état des marchés au premier trimestre de 2018 Michael Greenberg, CFA, CAIA Vice-président, Gestionnaire de portefeuille, Solutions multiactifs Franklin Templeton Cogestionnaire principal des Portefeuilles Franklin Quotentiel

Revue de l’année 2017:Regardez la vidéo Naviguer dans les changements des marches: Regardez la vidéo Tendances actuelles et composition du portefeuille :Regardez la vidéo

Le saviez-vous? Les parts de la Série T flexible de ce portefeuille donnent lieu à des distributions mensuelles, sous la forme de remboursements de capital, de 0 à 8 % de la valeur liquidative finale de l’année précédente, montant qui est divisé en 12 versements mensuels. Le taux cible de 8 % correspondant aux versements associés aux parts de Série T, sous la forme de remboursements de capital, peut changer à la discrétion de Placements Franklin Templeton. 255 FFF 0718

6

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Catégorie de société de croissance asiatique Templeton

Actions Marchés Emergents Au 31 juillet 2018

Templeton

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Les avantages de l’Asie. L’Asie domine par son solide potentiel de croissance L’Asie est le plus important marché émergent au monde et on y trouve certaines des économies qui croissent le plus rapidement. De fait, plus de la moitié de la population mondiale vit en Asie, aussi la région profite-t-elle d’un important bassin de consommateurs et d’une classe moyenne en rapide expansion. • Une présence sur le terrain. L’équipe de placement occupe des bureaux à l’échelle de l’Asie, y compris à Mumbai, Kuala Lumpur, Singapour, Shanghai, Séoul, Hong Kong et Hô Chi Minh-Ville.

105 775 250 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 31-12-2010 Série F: 31-12-2010

Nombre de titres

40

Catégorie morningstar MC

Actions d'Asie-Pacifique excluant le Japon

Indice

Indice MSCI tous pays Asie-Pacifique hors Japon

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%) 12,2

13,4

9,0

15,5

10,2

8,0

9,3 2,5

Objectif et stratégie de placement Obtenir une appréciation du capital à long terme en investissant la presque totalité de son actif dans des parts du Fonds de croissance asiatique Templeton (« le fonds sousjacent »). Le fonds sous-jacent investit surtout dans des titres de participation de sociétés situées en Asie, y compris, notamment, à Hong Kong, en Inde, en Indonésie, en Corée, en Malaisie, en Chine, au Pakistan, aux Philippines, à Singapour, au Sri Lanka, à Taïwan, en Thaïlande et au Vietnam. Le fonds peut aussi investir dans des sociétés qui devraient tirer profit du développement des économies de cette région

Gestion du fonds Sukumar Rajah Eric Mok

27 ans, Singapour 20 ans, Hong Kong

Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

 

Actions ......................................................................................... 97,26 Liquidités et équivalents ................................................................. 2,74

Fonds $ CA $ US

‡

1

2016

-13,0 -19,5

2015

2014

2013 Série A

2012 Série F

Cat. de société $ CA $ US TML3489 TML3495 TML3491 TML3497 TML3490 TML3496 TML3492 TML3498 TML3493 TML3499 TML3494 TML3500

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant.

-18,7

2011

2010

2009

2008

Rendements composés en $ CA (%) Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

-4,94

-0,68

-5,61

-12,61

-1,29

1,52

3,00

s.o.

0,40

Série F‡

-4,33

-0,56

-5,30

-12,12

-0,22

2,60

4,12

s.o.

1,47

^

Date de la création de la serie

Aperçu du fonds

Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd Alibaba Group Holding Ltd Samsung Electronics Co., Ltd. Tencent Holdings Ltd HDFC Bank Limited Petrochina Co Ltd Semen Indonesia Persero Tbk PT Kasikornbank PCL PTT Exploration and Production Public Company Limited Bank Danamon Indonesia Tbk PT

9,79 9,65 9,53 6,85 4,20 4,17 3,80 3,75

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

10,26 $ 40,78 % A: 2,88 % F: 1,80 %

3,08 3,08

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total)

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série I (plafonnée) Série O

2017

3,6

Principaux placements (en %)

Degré de risque Faible

-13,9

16,7

Chine Corée du Sud Thailande Taiwan Indonésie Inde Hong Kong Pakistan Autres Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (% du total) 34,53 13,41 12,37 12,26 12,21 8,36 2,96 1,02 0,14 2,74

Technologies de l'information Finance Énergie Consommation discrétionnaire Matériaux Industrie Biens de consommation de base Immobilier Santé Télécommunications Liquidités et équivalents

40,89 21,18 10,47 6,54 6,37 5,21 2,01 1,89 1,37 1,33 2,74

3489 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 7

Fonds de marchés développés EAFE Templeton

Fonds d’actions mondiales et internationales Au 31 juillet 2018

Templeton

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Un bon complément à n’importe quel portefeuille de placements nord-américains, qui procure une plus grande diversification internationale et un potentiel de rendement corrigé du risque plus élevé. • Le fonds investit dans des entreprises internationales de premier plan en repérant les actions assorties de ratios attrayants, relativement à leur valeur intrinsèque, de manière à réaliser des rendements supérieurs à ceux du marché.

232 790 334 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 24-11-2000 Série F: 02-01-1994

Nombre de titres

65

Catégorie morningstar MC

Actions internationales

Indice

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%) 34,7

Indice MSCI EAEO ($ CA) 11,9

Objectif et stratégie de placement Obtenir une appréciation du capital à long terme en investissant surtout dans un portefeuille diversifié d’actions de sociétés qui ne sont pas situées en Amérique du Nord. Pour atteindre cet objectif, le fonds investit dans les actions de sociétés de grande qualité axées sur la valeur, principalement des pays développés d’Europe et d’Asie.

Gestion du fonds 26 ans, Toronto, Canada 32 ans, Toronto, Canada 25 ans, Toronto, Canada

Degré de risque Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Actions ......................................................................................... 93,98 Liquidités et équivalents ................................................................. 6,02

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série O Série PF Série PF ADM ‡

1

16,1

-1,4

-2,4

17,2

13,1

-0,4 -15,2

-14,2

14,1

-3,2

-4,3

-32,6

2017

2016

2015

2014

2013 Série A

2012 Série F

2011

2010

2009

-31,9

2008

Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

1,23

2,18

-0,01

-0,92

5,78

2,02

8,23

4,13

1,90

Série F‡

1,85

2,28

0,23

-0,36

6,93

3,23

9,50

5,31

4,06

^

Répartition des catégories d’actif (%)

 

-3,6

36,6

20,3

Rendements composés en $ CA (%)

Peter Moeschter Maarten Bloemen Martin Cobb

Faible

18,9

13,2

Fonds $ CA $ US TML224 TML805 TML307 TML905 TML599 TML606 TML237 TML5017 TML105 TML3914 TML5088

Cat. de société $ CA $ US

TML837 TML5040 TML144 TML3915 TML5111

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant.

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Aperçu du fonds

Ontex Group NV BAE Systems PLC BP PLC Suntory Beverage & Food Ltd Sanofi Royal Dutch Shell PLC Eni SpA Siemens AG Aegon NV Roche Holding AG

3,65 2,86 2,78 2,54 2,28 2,21 2,16 2,13 2,13 2,13

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

9,78 $ 21,84 % A: 2,60 % F: 1,45 %

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total) Royaume-Uni Japon Allemagne France Suisse Pays-Bas Belgique Hong Kong Autres Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (% du total) 19,41 14,65 13,02 9,60 6,56 5,66 4,32 4,04 16,72 6,02

Santé Finance Biens de consommation de base Industrie Consommation discrétionnaire Énergie Technologies de l'information Matériaux Services aux collectivités Télécommunications Immobilier Liquidités et équivalents

17,26 16,58 11,42 11,01 8,63 8,57 5,10 4,79 4,75 4,30 1,58 6,02

224 FFF 0718

8

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Fonds de marchés émergents Templeton

Actions Marchés Emergents Au 31 juillet 2018

Templeton

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Diversification. Une bonne occasion pour les investisseurs d’accroître la diversification de leur portefeuille en réalisant des placements sur les marchés en développement et ainsi tirer parti du fort potentiel de croissance qu’offrent ces économies. • Une équipe de gestion experte. L’équipe de recherche compte plus de 43 années d’expérience combinée en placement. Elle étudie en profondeur chaque société et bénéficie d’une présence locale grâce à un réseau mondial de bureaux régionaux.

319 440 211 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 20-09-1991 Série F: 24-11-2000

Nombre de titres

89

Catégorie morningstar MC

Actions des marchés émergents

Indice

Indice MSCI Marchés émergents

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%) 51,7 31,8

33,3

Objectif et stratégie de placement Obtenir une appréciation du capital à long terme en investissant surtout dans des titres de participation de sociétés des marchés émergents ou de sociétés qui exercent leurs activités sur les marchés émergents ou qui exercent leurs activités ailleurs dans le monde et tirent au moins 50 % de leurs produits d’exploitation de la production ou de ventes sur des marchés émergents.

Chetan Sehgal

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Actions ......................................................................................... 99,36 Liquidités et équivalents ................................................................. 0,64

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série I (plafonnée) Série O Série PF Série PF ADM ‡

1

-2,5

-5,9

13,5

13,3

53,2

14,5

-1,4 -19,9

-19,1 -43,5

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

-42,9

2008

Série A Série F Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

-5,03

0,37

-3,05

-8,60

4,51

10,27

8,57

3,43

6,17

Série F‡

-4,41

0,43

-2,72

-8,11

5,69

11,44

9,75

4,56

7,23

Fonds $ CA $ US TML730 TML809 TML731 TML909 TML812 TML739

Cat. de société $ CA $ US TML340 TML342 TML341 TML343 TML610 TML613

TML741 TML5018 TML789 TML171 TML3916 TML5089

TML344 TML345

TML751 TML5041 TML799 TML179 TML3917 TML5112

^

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Répartition des catégories d’actif (%)

 

-6,9

12,3

5,4

4,2

23 ans, Singapour

Degré de risque Faible à moyen

18,1

Rendements composés en $ CA (%)

Gestion du fonds

Faible

16,8

TML348 TML349 TML3803 TML3804

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant.

Aperçu du fonds

Samsung Electronics Co., Ltd. Naspers Ltd Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd Alibaba Group Holding Ltd Brilliance China Automotive Holdings Ltd Unilever PLC Tencent Holdings Ltd Lukoil PJSC ICICI Bank Ltd China Mobile Ltd.

8,12 7,05 6,80 4,42 3,33 3,23 3,03 2,78 2,50 2,15

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

11,66 $ 8,46 % A: 2,86 % F: 1,77 %

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total) Chine Corée du Sud Taiwan Russie Afrique du Sud Inde Brésil Indonésie Autres Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (% du total) 21,89 15,98 11,54 9,04 7,75 7,45 5,96 4,95 14,79 0,64

Technologies de l'information Finance Consommation discrétionnaire Énergie Biens de consommation de base Matériaux Santé Télécommunications Industrie Services aux collectivités Liquidités et équivalents

32,65 22,41 18,36 8,69 6,01 3,97 2,47 2,35 2,29 0,16 0,64

730 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 9

Catégorie de société de marchés frontaliers Templeton

Actions Marchés Emergents Au 31 juillet 2018

Toutes les séries du Fonds de marchés frontaliers Templeton et de la Catégorie de société de marchés frontaliers Templeton ont été plafonnées (fermées au nouveaux investisseurs) à la clôture du marché le 28 juin 2013. Elles peuvent être de nouveau admissibles aux placements au gré du gestionnaire.

Templeton

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Les économies des marchés frontaliers connaissent une croissance rapide. Les marchés frontaliers sont une souscatégorie des marchés émergents. Ces plus petites économies affichent une croissance qui a sur la plupart des périodes surpassé celle des pays émergents et développés au cours des deux dernières décennies. • Des ressources mondiales inégalées. Notre zone de couverture mondiale inclut des bureaux à Hong Kong, Buenos Aires, Singapour, Bangkok, Mumbai, Le Cap et Dubaï.

26 594 241 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 18-07-2011 Série F: 18-07-2011

Nombre de titres

58

Catégorie morningstar MC

Actions des marchés émergents

Indice

Indice MSCI Marchés frontaliers

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%) 24,4 12,5

Objectif et stratégie de placement

2,9

Obtenir une appréciation du capital à long terme en investissant la presque totalité de son actif dans des parts du Fonds de marchés frontaliers Templeton (« le fonds sousjacent »). Le fonds sous-jacent investit surtout dans des titres de participation de sociétés de marchés frontaliers et de sociétés qui devraient tirer parti du développement des économies des pays de marchés frontaliers.

-6,9

2017

20 ans, Dubaï, Emirats Arabes Unis 13 ans, Dubaï, Emirats Arabes Unis

Degré de risque Faible

Faible à moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

 

Actions ......................................................................................... 97,14 Liquidités et équivalents ................................................................. 2,86

Codes du fonds $ CA Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série O ‡

1

Fonds $ US

Cat. de société $ CA $ US TML3529 TML3534 TML3531 TML3536 TML3530 TML3535 TML3532 TML3537 TML3533 TML3538

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant.

20,2

2016

-5,9

-7,0

2015

-6,0

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Série A Série F Rendements composés en $ CA (%) Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

-6,48

0,33

-8,07

-6,05

-2,20

-1,26

1,14

s.o.

3,22

Série F‡

-5,89

0,39

-7,89

-5,55

-1,09

-0,17

2,26

s.o.

4,36

^

Moyen

18,8

4,0

Gestion du fonds Ahmed Awny David Haglund

25,7

13,7

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Aperçu du fonds

Delta Corp Ltd National Bank of Kuwait SAKP DHG Pharmaceutical YPF SA Sonatel Hatton National Bank PLC Samba Financial Group KCB Group Ltd Global Telecom Holding SAE Mobile Telecommunications Co KSC

4,68 4,53 4,21 4,14 3,38 3,21 3,16 3,02 2,60 2,58

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

12,41 $ 18,72 % A: 2,96 % F: 1,87 %

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total) Vietnam Koweït Philippines Arabie Saoudite Argentine Egypte Pérou Kenya Autres Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (% du total) 11,44 10,40 9,74 8,83 8,24 7,41 6,58 4,86 29,66 2,86

Finance Biens de consommation de base Santé Télécommunications Industrie Énergie Consommation discrétionnaire Matériaux Technologies de l'information Liquidités et équivalents

40,80 22,55 10,20 8,57 6,41 5,26 2,18 0,95 0,23 2,86

3529 FFF 0718

10

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Fonds mondial équilibré Templeton

Fonds mondial équilibré Au 31 juillet 2018

Templeton

Aperçu du Fonds2 493 857 445 $1

Actif du fonds Date de création

Série T: 12-12-2005 Série F: 12-12-2005

Nombre de titres

236

Catégorie morningstar MC

Équilibrés tactiques

Indice

Indice mixte 50 % indice MSCI Monde tous pays + 50 % indice Bloomberg Barclays Multiverse

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS : • Une répartition équilibrée de l’actif. Ce placement convient aux investisseurs souhaitant tirer parti de placements dans des titres de participation et des titres à revenu fixe de sociétés de divers secteurs d’activité, comme les services aux collectivités, le pétrole, le gaz et les biens de consommation, situées partout dans le monde, y compris sur les marchés émergents. • Une perspective mondiale. Le Fonds mondial équilibré Templeton offre de nombreuses occasions de placement et un potentiel de rendement supérieur tout en assurant une volatilité réduite et des résultats réguliers. • Offert dans le cadre de la Série T flexible. Les investisseurs à la recherche d’un revenu régulier peuvent obtenir des remboursements de capital mensuels avantageux sur le plan fiscal qui sont personnalisés pour répondre à leurs besoins.

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%) 20,3

Objectif et stratégie de placement

12,1

Obtenir un revenu courant tout en préservant les perspectives de plus-value du capital en investissant surtout dans des titres de créance et des titres de participation émis partout dans le monde.

5,1

2016

2015

2014

2013

34 ans, Nassau, Bahamas 23 ans, Californie, États-Unis

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)5

Actions ......................................................................................... 63,03 Obligations ................................................................................... 18,76 Liquidités et équivalents ............................................................... 18,20

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série FT Série FT ADM Série I (plafonnée) Série O Série OT Série PF Série PF ADM Série PFT Série PFT ADM Série T, frais d’acquisition Série T, frais de rachat Série T, frais d’acquisition réduits Série V (plafonnée) ‡

1 2

3 4

5

6

8,3

10,1

8,9

-2,5

2012

2011

2010

2009

-9,6

2008

Série T Série F Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série T

3,26

2,00

1,24

1,25

5,16

2,47

7,19

6,77

5,55

Série F‡

3,89

2,06

1,46

1,79

6,34

3,60

8,40

7,96

6,71

^

Date de la création de la serie

Aperçu du fonds2

Principaux placements (en %)

  

7,2

Rendements composés en $ CA (%)

Degré de risque Faible à moyen

13,8

6,3

-10,4

2017

Heather Arnold Michael Hasenstab

0,9

12,5 5,0

2,1

-3,6

Gestion du fonds

Faible

6,2

21,6

13,4

Fonds $ CA $ US TML3240 TML3245 TML3242 TML3247 TML3241 TML3246 TML2039 TML5019 TML3442 TML5051 TML3729 TML2040 TML3952 TML3731 TML5090 TML3780 TML5129 TML2036 TML2038 TML2037

Cat. de société $ CA $ US

TML2044 TML5042

TML3730 TML2045 TML3732 TML5113

TML2041 TML2043 TML2042

TML3778

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. Les données présentées pour le rendement à l’échéance, l’échéance moyenne pondérée, la duration, la duration minimum et le rendement minimum tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Veuillez consulter les définitions détaillées à la dernière page. Les distributions cibles ne sont pas garanties et elles peuvent changer à la discrétion de Placements Franklin Templeton. Le fonds pourrait également verser des gains en capital en décembre si nécessaire. Les données sur la répartition de l’actif et la pondération des principaux pays tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Elles pourraient ne pas totaliser 100 % ou être négatives, du fait que les chiffres sont arrondis, ou en raison d’autres facteurs, dont l’utilisation de produits dérivés et les opérations non réglées. Sources : S&P et Moody’s. Les cotes s’appliquent seulement aux titres obligataires.

Eni SpA BP PLC Royal Dutch Shell PLC Oracle Corp Teva Pharmaceutical Industries Ltd Sanofi United Parcel Service, Inc. Gilead Sciences Inc GlaxoSmithKline PLC Siemens AG

1,83 1,69 1,66 1,46 1,24 1,22 1,19 1,17 1,12 1,11

Prix par part (Série T) Rendement à l’échéance3

7,39 $ 10,06 %

Échéance moyenne pondérée Duration moyenne Duration minimum Taux de rotation du port. (au

3,7 ans -0,3 ans -0,2 ans 26,62 %

30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

T: 2,31 % F: 1,21 % 2,86 % 10,06 %

Rendement pondéré Rendement minimum3

Distribution mensuelle-Série Distribution annuelle T cible de 6 %4

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total)5

Historique des distributions de la série T

États-Unis Royaume-Uni Corée du Sud Mexique France Allemagne Brésil Japon Inde Chine

21,14 13,76 6,45 6,40 4,98 4,87 3,67 3,29 3,03 3,00

Répartition par cote des obligations (en %)6 AAA AA A BBB

0,69 15,45 24,05 26,93

BB B Non cotées N/A

13,76 17,59 0,01 1,51

Date 29-09-2017 31-10-2017 30-11-2017 21-12-2017 27-12-2017 31-01-2018

Prix 7,49 $ 7,67 $ 7,67 $ 7,54 $ 7,45 $ 7,52 $

Distr. 0,04 $ 0,04 $ 0,04 $ 0,09 $ 0,04 $ 0,04 $

Date 28-02-2018 29-03-2018 30-04-2018 31-05-2018 29-06-2018 31-07-2018

Prix 7,53 $ 7,40 $ 7,41 $ 7,30 $ 7,28 $ 7,39 $

Distr. 0,04 $ 0,04 $ 0,04 $ 0,04 $ 0,04 $ 0,04 $

Principaux secteurs (Actions) Finance Santé Technologies de l'information Énergie Industrie Consommation discrétionnaire Télécommunications Biens de consommation de base Matériaux Services aux collectivités Immobilier

22,71 19,89 11,05 10,77 8,72 8,51 6,88 4,34 3,24 2,70 1,17

Le saviez-vous? Les parts de Série T de ce fonds donnent lieu à des distributions mensuelles qui correspondent à 6 % de la valeur liquidative finale de l’année précédente, montant qui est divisé en 12 versements mensuels. Le taux cible de 6 % correspondant aux versements associés aux parts de Série T, sous la forme de remboursements de capital, peut changer à la discrétion de Placements Franklin Templeton.

3240 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 11

Fonds mondial d'obligations Templeton

Obligations Internationales Au 31 juillet 2018

Templeton

Aperçu du Fonds4 1 987 481 857 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 15-07-1988 Série F: 18-06-2001

Nombre de titres

126

Catégorie morningstar MC

Revenu fixe mondial

Indice

Indice des obligations gouvernementales mondiales JP Morgan

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS : • Diversification. Permet de tirer parti d’une approche de placement indépendante d’un indice de référence qui permet au fonds sous-jacent de réaliser les investissements obligataires les plus avantageux, sans égard au pays ou à la monnaie. • Points de vue multiples. Expertise mondiale et locale produisant des analyses approfondies par pays, selon diverses perspectives. • Une équipe de gestion expérimentée. Michael Hasenstab gère le fonds sous-jacent depuis 2005. Il est secondé par une importante équipe d’analystes chevronnés situés de par le monde et appartenant au Groupe d’études macroéconomiques mondiales. • Diminution du risque de change. Le fonds utilise des stratégies de couverture pour réduire l’incidence des fluctuations du taux de change entre le dollar américain et le dollar canadien.

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Objectif et stratégie de placement

24,1

Obtenir un revenu courant élevé et une appréciation du capital en investissant surtout dans des titres à revenu fixe et des actions privilégiées émis partout dans le monde. Le fonds ne peut pas investir plus de 25 % de la valeur totale des actifs placés (à l’exclusion des liquidités) dans un secteur donné.

6,6 0,7

7,3

1,3 -1,7

4,3

3,2

2,6

3,2

7,7

8,3

8,3 0,6

8,8

1,2

24,8

4,6

4,0

-1,0

Gestion du fonds Michael Hasenstab Sonal Desai

Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

‡

1 2 3 4

5

6

7 8

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Série A Série F Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

2,10

1,62

-2,06

0,41

1,28

0,89

2,88

4,92

5,12

Série F‡

2,39

1,62

-1,88

0,62

1,81

1,46

3,58

5,57

5,38

Élevé

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série I (plafonnée) Série O Série PF Série PF ADM

2016

Rendements composés en $ CA (%)

Degré de risque Faible

2017

23 ans, Californie, États-Unis 24 ans, Californie, États-Unis

^

Fonds $ CA $ US TML704 TML803 TML734 TML903 TML674 TML684 TML257 TML5020 TML254 TML259 TML3727 TML5091

Cat. de société $ CA $ US

TML258 TML5043 TML256 TML260 TML3728 TML5114

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. Les titres à court terme sont exclus. Veuillez consulter les définitions détaillées à la dernière page. Les données présentées pour le rendement à l’échéance, l’échéance moyenne pondérée, la duration, la duration minimum et le rendement minimum tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Veuillez noter que la notion de trésorerie telle que définie dans ce document peut ne pas correspondre à la notion de trésorerie et équivalents de trésorerie telle que définie dans l’aperçu du fonds ou dans les rapports de la direction sur le rendement du fonds et qui comprend les obligations dont la durée à l’échéance est de 365 jours ou moins, émises par certains États, organismes supranationaux ou institutions financières et qui possèdent une « notation désignée » (au sens des lois sur les valeurs mobilières au Canada). Par conséquent, les montants en trésorerie présentés peuvent différer. Les données sur la pondération des principaux pays et la ventilation des durations tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Elles pourraient ne pas totaliser 100 % ou être négatives, du fait que les chiffres sont arrondis, ou en raison d’autres facteurs, dont l’utilisation de produits dérivés et les opérations non réglées. Le fonds pourrait également verser des gains en capital en décembre si nécessaire. Sources : S&P et Moody’s. Les cotes s’appliquent seulement aux titres obligataires.

Date de la création de la serie

Aperçu du fonds4 Prix par part (Série A) Rendement à l’échéance3

8,71 $ 6,75 %

Échéance moyenne pondérée Duration moyenne Duration minimum Taux de rotation du port. (au

3,0 ans -0,4 ans -0,3 ans 3,13 %

30-06-2018)

A: 1,65 % F: 1,09 % 6,75 %

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.) Rendement minimum3 Distributions

Revenu d'intérêt versé mensuellement7

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total)2,5,6 États-Unis Corée du Sud Mexique Inde Indonésie Brésil Colombie Argentine Autres Liquidités et équivalents

Historique des distributions de la série A 10,74 9,58 9,41 9,26 8,60 8,31 5,35 4,52 6,31 27,92

Répartition par cote des obligations (en %)8 AAA AA A BBB

13,87 BB 13,41 B 13,65 N/A 36,30

11,63 9,84 1,31

Date 31-08-2017 29-09-2017 31-10-2017 30-11-2017 21-12-2017 31-01-2018

Prix 8,89 $ 8,88 $ 8,95 $ 9,06 $ 8,81 $ 8,78 $

Distr. 0,02 $ 0,02 $ 0,02 $ 0,02 $ 0,10 $ 0,02 $

Date 28-02-2018 29-03-2018 30-04-2018 31-05-2018 29-06-2018 31-07-2018

Prix 9,01 $ 9,13 $ 8,95 $ 8,67 $ 8,59 $ 8,71 $

Distr. 0,02 $ 0,02 $ 0,02 $ 0,02 $ 0,02 $ 0,02 $

Duration (en %)6 0 à 1 an 1 à 2 ans 2 à 3 ans 3 à 5 ans 5 à 7 ans 7 à 10 ans 15 à 20 ans Dérivés de couverture

48,89 7,29 10,22 23,22 0,82 -6,14 -7,06 22,75

À partir du 31 janvier 2018, la distribution mensuelle versée par le Fonds mondial d’obligations Templeton sera de 0,016 $ par part de série A. Cependant, le taux mensuel pourra être bonifié sur une base trimestrielle, dans la mesure où le revenu imposable du fonds est suffisant. Les distributions versées par les autres séries du fonds seront calculées au prorata selon le montant de la distribution de la série A. Pour calculer les distributions libellées en dollars américains, utilisez le taux de change entre le dollar canadien et le dollar américain en vigueur à la date de chaque distribution. Le montant réel des distributions peut différer. Les distributions ne sont pas garanties et la proportion de revenu et de remboursement de capital peut varier en fonction des rendements du fonds. Contrairement aux titres à revenu fixe, il n’y a pas d’obligation de distribuer des montants fixes. Par ailleurs, des réductions ou des suspensions peuvent survenir, ce qui réduirait le rendement. 704 FFF 0718

12

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Fonds mondial d’obligations Templeton (couvert)

Obligations Internationales Au 31 juillet 2018

Templeton

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds1,2 Actif du fonds

• Diversification. Permet de tirer parti d’une approche de placement indépendante d’un indice de référence qui permet au fonds sous-jacent de réaliser les investissements obligataires les plus avantageux, sans égard au pays ou à la monnaie. • Points de vue multiples. Expertise mondiale et locale produisant des analyses approfondies par pays, selon diverses perspectives. • Une équipe de gestion expérimentée. Michael Hasenstab gère le fonds sous-jacent depuis 2005. Il est secondé par une importante équipe d’analystes chevronnés situés de par le monde et appartenant au Groupe d’études macroéconomiques mondiales. • Diminution du risque de change. Le fonds utilise des stratégies de couverture pour réduire l’incidence des fluctuations du taux de change entre le dollar américain et le dollar canadien.

433 913 955 $

Date de création

Série A: 19-08-2013 Série F: 19-08-2013

Nombre de titres1

126

Catégorie morningstar MC

Revenu fixe mondial

Indice

Indice des obligations gouvernementales mondiales JP Morgan ($ US)

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Objectif et stratégie de placement

6,4

Obtenir un revenu courant élevé et une appréciation du capital en investissant la presque totalité de son actif dans des parts du Fonds mondial d’obligations Templeton (le « fonds sousjacent »). Le fonds investit dans des produits dérivés pour tenter d’atténuer l’effet des fluctuations du taux de change du dollar canadien par rapport au dollar américain.

7,0 0,5

-4,9 -10,0

2017

Gestion du fonds Michael Hasenstab Sonal Desai

23 ans, Californie, États-Unis 24 ans, Californie, États-Unis

0,9

2016

2015

Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série I (plafonnée) Série O Série PF Série PF ADM ‡

1

2

3 4 5

6

7

Fonds $ CA $ US TML3712 TML3714 TML3713

Cat. de société $ CA $ US

TML3715 TML5021 TML3716 TML3717 TML3808 TML5092

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Le rendement de ce fonds est lié au rendement des parts du Fonds mondial d’obligations Templeton (le fonds de référence). Les titres listés constituent un survol des placements détenus dans le fonds de référence. Le fonds détient des contrats à terme de gré à gré pour couvrir dans la mesure du possible les risques de fluctuation du taux de change du dollar canadien par rapport au dollar américain. Les données présentées pour le rendement à l’échéance, l’échéance moyenne pondérée, la duration, la duration minimum et le rendement minimum tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Veuillez consulter les définitions détaillées à la dernière page. Le fonds pourrait également verser des gains en capital en décembre si nécessaire Veuillez noter que la notion de trésorerie telle que définie dans ce document peut ne pas correspondre à la notion de trésorerie et équivalents de trésorerie telle que définie dans l’aperçu du fonds ou dans les rapports de la direction sur le rendement du fonds et qui comprend les obligations dont la durée à l’échéance est de 365 jours ou moins, émises par certains États, organismes supranationaux ou institutions financières et qui possèdent une « notation désignée » (au sens des lois sur les valeurs mobilières au Canada). Par conséquent, les montants en trésorerie présentés peuvent différer. Les données sur la pondération des principaux pays et la ventilation des durations tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Elles pourraient ne pas totaliser 100 % ou être négatives, du fait que les chiffres sont arrondis, ou en raison d’autres facteurs, dont l’utilisation de produits dérivés et les opérations non réglées. Sources : S&P et Moody’s. Les cotes s’appliquent seulement aux titres obligataires.

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Rendements composés en $ CA (%)1 Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

-1,79

2,46

-3,49

-5,23

-3,55

0,30

s.o.

s.o.

-1,69

Série F‡

-1,43

2,54

-3,34

-4,90

-2,98

0,87

s.o.

s.o.

-1,03

^

Codes du fonds

2014

Série A Série F

Degré de risque Faible

-3,7

-9,4

Date de la création de la serie

Aperçu du fonds1,2 Prix par part (Série A) Rendement à l’échéance3

7,76 $ 6,75 %

Échéance moyenne pondérée3 Duration moyenne Duration minimum Taux de rotation du port. (au

3,0 ans -0,4 ans -0,3 ans 11,93 %

30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

A: 1,66 % F: 1,08 % 6,75 %

Rendement minimum3 Distributions

Revenu d'intérêt versé trimestriellement4

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total)1,5,6 États-Unis Corée du Sud Mexique Inde Indonésie Brésil Colombie Argentine Autres Liquidités et équivalents

Duration (en %)6 10,74 9,58 9,41 9,26 8,60 8,31 5,35 4,52 6,31 27,92

0 à 1 an 1 à 2 ans 2 à 3 ans 3 à 5 ans 5 à 7 ans 7 à 10 ans 15 à 20 ans Dérivés de couverture

48,89 7,29 10,22 23,22 0,82 -6,14 -7,06 22,75

Répartition par cote des obligations (en %)1,7 AAA AA A BBB

13,87 BB 13,41 B 13,65 N/A 36,30

11,63 9,84 1,31

3712 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 13

Fonds mondial de petites sociétés Templeton

Fonds d’actions mondiales et internationales Au 31 juillet 2018

Templeton

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Investir dès maintenant dans les chefs de file de demain. Ce placement convient aux investisseurs recherchant une diversification mondiale par pays et par secteurs au moyen de placements dans des sociétés à petite capitalisation. • Un fonds de petites capitalisations pas comme les autres. Le fonds applique toujours une approche éprouvée et rigoureuse de placements axés sur la valeur qui a été instaurée par Sir John Templeton il y a plus de 60 ans.

310 009 564 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 03-01-1989 Série F: 24-11-2000

Nombre de titres

95

Catégorie morningstar MC

Actions de PME mondiales

Indice

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%) 51,2

Indice personnalisé mondial de petites sociétés Templeton2

32,7 16,3

17,5

7,5

8,7

7,2

8,4

-22,9

18 ans, Floride, États-Unis 13 ans, Toronto, Canada

Degré de risque Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

 

Actions ......................................................................................... 94,60 Liquidités et équivalents ................................................................. 5,40

2016

2015

‡

1 2

2014

2013 Série A

2012 Série F

2011

2010

2009

-38,1

2008

Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

0,27

-0,70

-0,45

Série F‡

0,95

-0,60

-0,16

-0,88

9,89

5,96

8,59

6,80

8,09

-0,33

11,15

7,14

9,82

8,00

7,68

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Aperçu du fonds

Hillenbrand Inc AllianceBernstein Holding LP Amer Sports OYJ Simpson Manufacturing Co Inc. Columbia Sportswear Co Thule Group AB/The Knowles Corp Ferro Corporation Technogym SPA Interpump Group SPA

2,03 1,99 1,89 1,86 1,85 1,84 1,80 1,79 1,77 1,75

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

27,70 $ 13,62 % A: 2,62 % F: 1,51 %

Composition du portefeuille

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série I (plafonnée) Série O Série PF Série PF ADM

-21,9

Rendements composés en $ CA (%)

^

Moyen

19,4

-38,8

2017

Gestion du fonds

Faible à moyen

18,1

12,8

0,0

Obtenir une appréciation du capital à long terme en investissant surtout dans des titres de participation de petites sociétés situées partout dans le monde. Les petites sociétés sont celles dont la taille est similaire à celle des sociétés incluses dans l’indice MSCI Monde tous pays petite capitalisation, au moment de l’achat initial.

Faible

11,5

1,1

Objectif et stratégie de placement

Harlan Hodes David Tuttle

52,7

34,3

Fonds $ CA $ US TML707 TML806 TML737 TML906 TML694 TML695

Cat. de société $ CA $ US TML330 TML332 TML331 TML333 TML608 TML609

TML747 TML5022 TML787 TML169 TML3918 TML5093

TML334 TML335

TML754 TML5044 TML798 TML178 TML3919 TML5115

TML336 TML337 TML338 TML339

Principaux pays (% du total) États-Unis Japon Allemagne Canada Royaume-Uni Italie Taiwan Finlande Autres Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (% du total) 33,32 11,13 5,71 5,04 4,67 4,63 4,17 3,43 22,50 5,40

Industrie Consommation discrétionnaire Finance Technologies de l'information Matériaux Biens de consommation de base Santé Immobilier Énergie Liquidités et équivalents

22,41 21,20 14,39 10,47 8,01 7,84 3,92 3,64 2,71 5,40

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. L’indice personnalisé mondial de petites sociétés Templeton est un indice mixte composé de l’indice de rendement total MSCI Monde tous pays Petites capitalisations et de l’indice de rendement total MSCI Monde. L’indice personnalisé tient compte des rendements de l’indice de rendement total MSCI Monde tous pays Petites capitalisations à partir du 1er janvier 2012, et de ceux de l’indice de rendement total MSCI Monde avant cette date.

707 FFF 0718

14

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Fonds de croissance Templeton, Ltée

Fonds d’actions mondiales et internationales Au 31 juillet 2018

Templeton

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Une préférence pour les actions mondiales. Ce placement convient aux investisseurs souhaitant tirer parti d’une solution de placement mondial présentant une solide feuille de route et reposant sur une rigueur de recherche éprouvée au fil du temps. • Une équipe de placement qui mise sur la valeur. L’importante équipe de recherche mondiale de Templeton travaille sur le terrain pour repérer les meilleurs titres sous-évalués à l’échelle du globe.

1 545 578 077 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 29-11-1954 Série F: 24-11-2000

Nombre de titres

91

Catégorie morningstar MC

Actions mondiales

Indice

Indice MSCI Monde tous pays

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%) 35,7 11,6

Objectif et stratégie de placement Obtenir une appréciation du capital à long terme en investissant surtout dans des titres de participation de sociétés du monde entier et des titres à revenu fixe émis par des gouvernements ou des sociétés de n’importe quel pays. Le fonds peut investir dans n’importe quel pays ou secteur, sans restriction quant à la pondération. La série A (couverte) du fonds cherche à réduire au minimum les effets des fluctuations des taux de change.

12,8

3,1

4,1

11,2

12,4

25 ans, Nassau, Bahamas 34 ans, Nassau, Bahamas 26 ans, Nassau, Bahamas 32 ans, Nassau, Bahamas

Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

 

Liquidités et équivalents ................................................................. 4,88

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série A (couverte) frais d'acquisition Série A (couverte) frais de rachat Série A (couverte) frais d'acquisition réduits Série F Série F ADM Série I (plafonnée) Série O Série PF Série PF ADM

1

15,8 3,9

2,8

11,3

12,2

-4,2 -30,0

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

-29,3

2008

Série A Série F Rendements composés en $ CA (%) Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

Série A

3,74

2,42

2,33

Série F‡

4,42

2,53

2,64

^

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

0,91

9,15

4,60

10,63

7,04

11,70

1,46

10,37

5,75

11,86

8,18

5,06

Date de la création de la serie

Aperçu du fonds

Oracle Corp BP PLC Comcast Corp Royal Dutch Shell PLC Samsung Electronics Co., Ltd. Allergan PLC Amgen Inc. Sanofi Teva Pharmaceutical Industries Ltd Advance Auto Parts, Inc.

2,64 2,23 1,95 1,94 1,83 1,81 1,70 1,67 1,61 1,61

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-04-2018)

RFG (au 30-04-2018 TVH incl.)

20,29 $ 32,31 % A: 2,45 % F: 1,35 %

Actions ......................................................................................... 95,12

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total)

Codes du fonds

‡

14,3

Principaux placements (en %)

Degré de risque Faible

37,0

10,3

-5,0

Gestion du fonds James Harper Heather Arnold Tucker Scott Norman Boersma

9,0

Fonds $ CA $ US TML700 TML702 TML732 TML102 TML648 TML649

Cat. de société $ CA $ US TML350 TML351 TML352 TML353 TML614 TML615

TML3623 TML3625 TML3624 TML740 TML5023 TML780 TML165 TML3817 TML5094

TML750 TML5045 TML795 TML175 TML3818 TML5116

TML354 TML355

États-Unis Royaume-Uni Japon France Chine Allemagne Corée du Sud Pays-Bas Autres Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (% du total) 35,67 13,64 7,94 6,18 5,58 4,86 4,07 2,21 14,95 4,88

Finance Santé Technologies de l'information Consommation discrétionnaire Énergie Industrie Télécommunications Matériaux Biens de consommation de base Services aux collectivités Immobilier Liquidités et équivalents

19,89 18,56 11,32 9,56 9,08 8,01 5,76 4,77 4,02 2,33 1,80 4,88

TML356 TML357 TML358 TML359 TML3754 TML3755

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant.

700 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 15

Fonds international d'actions Templeton

Fonds d’actions mondiales et internationales Au 31 juillet 2018

Templeton

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Une longue feuille de route de sélections réussies de titres selon une méthode fondamentale. Ce placement convient aux investisseurs souhaitant tirer parti de placements à long terme sur les marchés internationaux, qui visent les actions suscitant une forte confiance et repérées au moyen d’un processus de recherche rigoureux. • Sélection ascendante de titres. La philosophie de placement est axée sur la valeur à long terme et fait appel à une approche ascendante pour sélectionner des sociétés dont le titre se négocie à un cours inférieur à l’évaluation qu’en fait Templeton, et qui offrent par conséquent la meilleure valeur.

594 444 177 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 03-01-1989 Série F: 24-11-2000

Nombre de titres

62

Catégorie morningstar MC

Actions internationales

Indice

Indice MSCI EAEO

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Objectif et stratégie de placement Une appréciation du capital à long terme en investissant surtout dans des titres de participation de sociétés situées à l’extérieur du Canada et des États-Unis, sans restrictions quant au nombre de pays ou de secteurs.

12,5

14,8

13,7

0,7 -5,5

Peter Moeschter Maarten Bloemen Martin Cobb

13,9

26 ans, Toronto, Canada 32 ans, Toronto, Canada 25 ans, Toronto, Canada

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

-11,8

2017

Liquidités et équivalents ................................................................. 5,19

Codes du fonds

‡

1

-10,8

2016

2015

2014

2013 Série A

2012 Série F

Fonds $ CA $ US TML735 TML804 TML705 TML904 TML742 TML744

Cat. de société $ CA $ US TML360 TML362 TML361 TML363 TML616 TML617

TML745 TML5024 TML785 TML167 TML3920 TML5095 TML3922 TML5130 TML770 TML771 TML748

TML364 TML365

TML753 TML5046 TML797 TML177 TML3921 TML5117

TML366 TML367 TML368 TML369 TML3813 TML3814

TML3164 TML3166 TML3165

2011

2010

2009

-35,3

2008

Rendements composés en $ CA (%) Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

0,93

2,07

-0,56

-1,35

5,33

0,48

7,52

3,72

6,19

Série F‡

1,59

2,14

-0,29

-0,77

6,47

1,59

8,72

4,87

3,24

^

Actions ......................................................................................... 94,81

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série I (plafonnée) Série O Série PF Série PF ADM Série PFT Série PFT ADM Série T, frais d’acquisition Série T, frais de rachat Série T, frais d’acquisition réduits

21,8

1,4

0,4

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

 

20,4

15,1

-4,5

Degré de risque Faible à moyen

27,0

1,8

-36,1

Gestion du fonds

Faible

25,6

16,1

Aperçu du fonds

Ontex Group NV Royal Dutch Shell PLC BAE Systems PLC BP PLC Suntory Beverage & Food Ltd Samsung Electronics Co., Ltd. Aegon NV Sanofi Eni SpA Roche Holding AG

3,71 3,10 2,86 2,71 2,67 2,52 2,27 2,23 2,19 2,15

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

20,07 $ 19,72 % A: 2,59 % F: 1,49 %

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total) Royaume-Uni Japon Allemagne France Suisse Pays-Bas Chine Hong Kong Autres Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (% du total) 19,73 12,94 10,33 8,72 7,15 5,36 5,08 3,72 21,78 5,19

Finance Santé Biens de consommation de base Technologies de l'information Industrie Énergie Consommation discrétionnaire Télécommunications Services aux collectivités Matériaux Immobilier Liquidités et équivalents

17,67 14,57 11,62 9,89 9,23 8,89 8,73 5,07 4,03 4,02 1,10 5,19

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant.

Le saviez-vous? Les parts de Série T de ce fonds donnent lieu à des distributions mensuelles qui correspondent à 8 % de la valeur liquidative finale de l’année précédente, montant qui est divisé en 12 versements mensuels. Le taux cible de 8 % correspondant aux versements associés aux parts de Série T, sous la forme de remboursements de capital, peut changer à la discrétion de Placements Franklin Templeton.

735 FFF 0718

16

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Catégorie de société de croissance mondiale Franklin

Fonds d’actions mondiales et internationales Au 31 juillet 2018

Franklin

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Sélection des titres selon une méthode axée sur la croissance. Le placement convient aux investisseurs souhaitant tirer parti d’un fonds appliquant une méthode ascendante rigoureuse afin d’étudier les tendances à l’échelle mondiale, les secteurs et les sociétés et ainsi repérer les entreprises dont les perspectives de croissance n’ont pas encore été reconnues par les marchés. • Potentiel de croissance. Les portefeuilles d’actions Franklin investissent dans des sociétés solides qui présentent des avantages concurrentiels durables laissant entrevoir un potentiel de croissance exceptionnel. • Une perspective mondiale. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des actions de sociétés en croissance du monde entier, sans égard à leur capitalisation boursière.

103 887 449 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 18-06-2001 Série F: 18-06-2001

Nombre de titres

39

Catégorie morningstar MC

Actions mondiales

Indice

Indice MSCI Monde (dividendes nets)

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Objectif et stratégie de placement Obtenir une appréciation du capital à long terme en investissant la presque totalité de son actif dans des parts du Fonds de croissance mondiale Franklin (« le fonds sousjacent). Le fonds sous-jacent investit surtout dans les actions de sociétés de croissance du monde entier, sans égard à leur capitalisation boursière.

24,7

25,9

15,1

-4,6

16,4

11,5

12,6

23,9

25,3

31,5 17,0

33,1

18,1 3,1

1,8

-3,5

-10,4

-9,3 -40,0

Gestion du fonds

2017

Don Huber

2015

2014

36 ans, New York, États-Unis

Faible à moyen

2013 Série A

2012 Série F

Moyen

Moyen à élevé

Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

Série A

7,98

-0,22

3,52

2,49

Série F‡

8,70

-0,12

3,84

3,10

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

^

Actions ......................................................................................... 97,35 Liquidités et équivalents ................................................................. 2,65

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série O Série PF Série PF ADM Série T, frais d’acquisition Série T, frais de rachat Série T, frais d’acquisition réduits ‡

1

2010

2009

-39,3

2008

Fonds $ CA $ US TML3501 TML3511 TML3503 TML3513 TML3502 TML3512

Cat. de société $ CA $ US TML955 TML957 TML956 TML958 TML790 TML791

TML3504 TML5000 TML3126 TML3912 TML5068 TML3505 TML3507 TML3506

TML959 TML960

TML3514 TML5025 TML3293 TML3913 TML5096

TML963 TML964

TML3508 TML3510 TML3509

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant.

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

19,83

9,18

13,74

7,07

6,60

21,24

10,37

14,94

8,26

7,78

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

 

2011

Rendements composés en $ CA (%)

Degré de risque Faible

2016

Aperçu du fonds

Umicore SA Equinix Inc Partners Group Holding AG Visa Inc. Verisk Analytics Inc DSV A/S Adobe Systems Inc Koninklijke DSM N.V. Regeneron Pharmaceuticals, Inc. Costar Group Inc

3,00 2,97 2,95 2,91 2,91 2,89 2,85 2,80 2,72 2,66

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

7,17 $ 13,82 % A: 2,60 % F: 1,52 %

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total) États-Unis Royaume-Uni Belgique Suisse Allemagne Australie Danemark Pays-Bas Autres Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (% du total) 46,17 10,54 5,63 5,57 4,97 4,61 2,89 2,80 14,16 2,65

Technologies de l'information Industrie Finance Santé Consommation discrétionnaire Matériaux Énergie Immobilier Liquidités et équivalents

22,41 18,46 18,01 13,36 11,33 5,81 5,01 2,97 2,65

3501 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 17

Fonds mondial de petites et moyennes sociétés Franklin

Fonds d’actions mondiales et internationales Au 31 juillet 2018

Franklin

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds Actif du fonds

• Sélection rigoureuse de titres. Ce placement convient aux investisseurs qui souhaitent miser sur les petites et moyennes sociétés à l’échelle du globe qui présentent un potentiel de croissance durable et une valorisation intéressante. • Portefeuille concentré de 30 à 60 sociétés. Les portefeuilles sont composés des « meilleures idées » de placement, qui résultent d’une analyse approfondie et de la sélection de titres. • Stratégie de placement bien établie. Stratégie lancée en Europe en 2002. • Accent sur la gestion du risque. Une analyse régulière du risque est effectuée pour chaque titre et s’appuie sur une équipe indépendante spécialisée en matière de risque. • Connaissance directe Nous rendons souvent visite aux sociétés qui composent le portefeuille ainsi qu’à leurs concurrentes afin de découvrir des occasions et d’évaluer les placements existants.

68 241 502 $

Date de création

Série A: 07-07-2014 Série F: 07-07-2014

Nombre de titres

35

Catégorie morningstar MC

Actions de PME mondiales

Indice

Indice MSCI Monde petites capitalisations (dividendes nets)

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Objectif et stratégie de placement

26,8

Obtenir une appréciation du capital à long terme en investissant surtout dans des actions et d’autres titres de participation de petites et de moyennes entreprises du monde entier.

12,1

13,3

Gestion du fonds

-7,8

Pankaj Nevatia Ed Lugo

14 ans, New York, États-Unis 28 ans, New York, États-Unis

Degré de risque Faible

Faible à moyen

28,2

2017

-6,5

2016

2015

2014

2013

2012

Moyen à élevé

Élevé

2008

Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

1,73

1,17

-0,21

-1,10

4,22

2,78

s.o.

s.o.

5,66

Série F‡

2,43

1,27

0,05

-0,55

5,39

4,00

s.o.

s.o.

7,06

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Actions ......................................................................................... 96,51 Liquidités et équivalents ................................................................. 3,49

Codes du fonds

‡

2009

Série A

^

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série I (plafonnée) Série O Série PF Série PF ADM

2010

Rendements composés en $ CA (%) Moyen

Répartition des catégories d’actif (%)

 

2011

Série A Série F

Fonds $ CA $ US TML3756 TML3759 TML3758 TML3761 TML3757 TML3760 TML3762 TML5001 TML3764 TML3768 TML3766 TML5069

Cat. de société $ CA $ US

TML3763 TML5026 TML3765 TML3769 TML3767 TML5097

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A.

Aperçu du fonds

Arch Capital Group Ltd Markel Corp ISS A/S Fairfax Financial Holdings Ltd John Wood Group PLC 58.com Inc. Scandinavian Tobacco Group A/S Grafton Group PLC Hang Lung Properties Ltd Kennedy-Wilson Holdings Inc

4,74 4,65 4,55 4,28 4,25 4,13 3,96 3,94 3,85 3,81

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

11,02 $ 16,37 % A: 2,60 % F: 1,45 %

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total) États-Unis Royaume-Uni Canada Danemark Irlande Chine Hong Kong Chili Autres Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (% du total) 26,21 16,42 13,93 8,51 4,67 4,13 3,85 3,16 15,62 3,49

Finance Industrie Consommation discrétionnaire Immobilier Biens de consommation de base Matériaux Énergie Technologies de l'information Liquidités et équivalents

27,12 19,21 12,86 10,50 9,51 8,93 4,25 4,13 3,49

3756 FFF 0718

18

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Fonds de revenu élevé Franklin

Obligations Internationales

Toutes les séries libellées en dollars américains, sauf les séries T-$US, sont plafonnées (fermées aux nouveaux investisseurs) depuis le 1er février 2017.

Au 31 juillet 2018

Franklin

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds1

• Une source de diversification pour un portefeuille de titres à revenu fixe. Les fonds d’obligations à rendement élevé ont tendance à être faiblement corrélés avec les autres catégories d’actif, ce qui permet d’accroître l’efficience du portefeuille. • Des recherches approfondies. Ce fonds bénéficie du travail d’une équipe de spécialistes en titres à rendement élevé ainsi que de l’expertise de plus de 170 professionnels des placements de l’équipe Revenu fixe Franklin Templeton. • Gestion des devises. Le fonds adopte généralement des stratégies de gestion des devises afin d’assurer une couverture visant à réduire l’effet de la fluctuation des taux de change.

21 447 627 $2

Actif du fonds Date de création

Série A: 17-02-2003 Série F: 17-02-2003

Nombre de titres

132

Catégorie morningstar MC

Revenu fixe à rendement élevé

Indice

Indice d'obligations à rendement élevé Credit Suisse ($ US)

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Objectif et stratégie de placement

4,7

Un revenu courant élevé et une certaine plus-value du capital à long terme en investissant surtout dans des titres de créance à rendement élevé et à faible note émis aux États-Unis et partout dans le monde.

Faible à moyen

5,1

0,2

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

2016

2015

2014

2013

2012

Obligations ................................................................................... 96,65 Liquidités et équivalents ................................................................. 2,03 Actions ........................................................................................... 1,32

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série I (plafonnée) Série O Série PF ‡

1

2 3 4

5 6

7

8

Fonds $ CA $ US TML186 TML187 TML188 TML189 TML190 TML191 TML228 TML3380 TML172 TML3810

Cat. de société $ CA $ US

TML262 TML3381 TML149 TML3811

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Les données présentées pour le rendement à l’échéance, l’échéance moyenne pondérée, la duration, la duration minimum et le rendement minimum tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. Veuillez consulter les définitions détaillées à la dernière page. Utilise la duration effective pour les TACI/TAC, utilise la période de rajustement moyenne de 90 jours dans les calculs pour tous les prêts bancaires et pour la duration des prêts bancaires, et utilise une duration nulle pour certaines actions privilégiées convertibles. Le fonds pourrait également verser des gains en capital en décembre si nécessaire. Les données sur la répartition de l’actif et la pondération des principaux pays tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Elles pourraient ne pas totaliser 100 % ou être négatives, du fait que les chiffres sont arrondis, ou en raison d’autres facteurs, dont l’utilisation de produits dérivés et les opérations non réglées. Inclut les émissions en défaut ainsi que celles qui ont manqué des paiements, mais qui, techniquement, pourraient ne pas être en défaut. Pourrait ne pas inclure les autres émissions pour lesquelles les intérêts à recevoir ont été contre-passés, mais qui n’ont pas encore manqué de paiements de coupon ou de principal, ni déposé leur bilan. Pourrait comprendre des contrats à terme sur devises et des actions ordinaires/bons de souscription.

4,0

11,9

2011

2010

2009

-22,4

2008

Rendements composés en $ CA (%) Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

-0,01

0,99

0,96

-0,69

0,33

3,24

2,27

4,82

3,24

Série F‡

0,35

1,10

1,16

-0,44

0,89

3,77

2,97

5,76

4,21

Date de la création de la serie

Aperçu du fonds1

Principaux placements (en %)

  

3,0

10,8

Série A Série F

^

Répartition des catégories d’actif (%)6

8,7

15,3

-0,9

-10,6

31 ans, Californie, États-Unis 25 ans, Californie, États-Unis

7,5

13,7

-23,2

2017

Degré de risque Faible

17,6

-11,1

Gestion du fonds Christopher J. Molumphy Glenn Voyles

36,7

35,1 16,8

Valeant Pharmaceuticals International, Inc. Navient Corp Sprint Communications Inc Calpine Corp Cheniere Corpus Christi Holdings, LLC EnQuest plc Boyne USA, Inc. Lincoln Finance Ltd Grinding Med/Mc Grinding T-Mobile USA Inc

2,54 1,93 1,89 1,42 1,31 1,30 1,30 1,28 1,28 1,27

Prix par part (Série A) Rendement à l’échéance3

5,57 $ 6,57 %

Échéance moyenne pondérée Duration moyenne Duration minimum4

5,2 ans 4,0 ans 4,1 ans

Taux de rotation du port. (au

13,87 %

30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.) Rendement minimum3 Distributions

A: 1,62 % F: 1,07 % 6,42 % Revenu d'intérêt versé mensuellement5

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total)6 États-Unis Canada Pays-Bas Royaume-Uni Luxembourg Zambie Émirats arabes unis Australie Autres Liquidités et équivalents

Historique des distributions de la série A 81,44 5,45 1,91 1,28 1,27 1,27 1,22 1,19 2,94 2,03

Date 31-08-2017 29-09-2017 31-10-2017 30-11-2017 21-12-2017 31-01-2018

Prix 5,74 $ 5,75 $ 5,76 $ 5,73 $ 5,70 $ 5,72 $

Distr. 0,02 $ 0,02 $ 0,02 $ 0,02 $ 0,03 $ 0,02 $

Date 28-02-2018 29-03-2018 30-04-2018 31-05-2018 29-06-2018 31-07-2018

Prix 5,64 $ 5,56 $ 5,57 $ 5,53 $ 5,53 $ 5,57 $

Distr. 0,02 $ 0,02 $ 0,02 $ 0,02 $ 0,02 $ 0,02 $

Répartition par cote des obligations (en %) BBB BB B CCC7

1,24 D7 31,03 Non cotées8 47,24 N/A 18,09

0,04 1,40 0,96

186 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 19

Fonds de revenu stratégique Franklin

Obligations Internationales Au 31 juillet 2018

Toutes les séries libellées en dollars américains, sauf les séries T-$US, sont plafonnées (fermées aux nouveaux investisseurs) depuis le 1er février 2017.

Franklin

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds1

• De meilleures possibilités grâce à la diversification. Un mandat de placement idéal pour les investisseurs cherchant à obtenir des rendements plus réguliers en tirant parti des résultats affichés par de nombreuses catégories d’obligations aux États-Unis et dans le monde entier. • Des recherches approfondies. Ce fonds bénéficie du travail de plus de 170 spécialistes des placements de l’équipe Revenu fixe Franklin Templeton. • Gestion des devises. Le fonds adopte généralement des stratégies de gestion des devises afin d’assurer une couverture visant à réduire l’effet de la fluctuation des taux de change.

270 796 884 $2

Actif du fonds Date de création

Série A: 17-02-2003 Série F: 17-02-2003

Nombre de titres

402

Catégorie morningstar MC

Revenu fixe à rendement élevé

Indice

Indice général des obligations américaines Bloomberg Barclays ($ US)

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Objectif et stratégie de placement

2,7

3,1

5,0

5,6

Un revenu courant élevé et une certaine appréciation du capital à long terme en investissant surtout dans des titres à revenu fixe émis aux États-Unis et partout dans le monde.

Faible

32 ans, Californie, États-Unis 22 ans, Californie, États-Unis

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

‡

1

2 3 4

5 6

7 8

2,4

12,6

3,4

1,8

9,9

2,8

11,3

-3,6 -13,0

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

-12,2

2008

Série A Série F Rendements composés en $ CA (%) Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

-1,34

0,84

0,16

-1,27

-1,42

0,64

1,05

3,54

2,04

Série F‡

-0,93

0,93

0,40

-0,90

-0,83

1,18

1,71

4,36

2,93

^

Date de la création de la serie

Aperçu du fonds1

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série I (plafonnée) Série O Série PF Série PF ADM

1,8

31 ans, Californie, États-Unis

Degré de risque Faible à moyen

1,0 -4,1

Gestion du fonds Christopher J. Molumphy Roger Bayston Patricia O'Connor

23,4

22,3 11,7

Fonds $ CA $ US TML387 TML388 TML389 TML390 TML391 TML393 TML229 TML5011 TML3382 TML173 TML3805 TML5079

Cat. de société $ CA $ US

TML263 TML5035 TML3383 TML174 TML3806 TML5106

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Aperçu du fonds Les données présentées pour le rendement à l’échéance, l’échéance moyenne pondérée, la duration, la duration minimum et le rendement minimum tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. Veuillez consulter les définitions détaillées à la dernière page. Utilise la duration effective pour les TACI/ TAC, utilise la période de rajustement moyenne de 90 jours dans les calculs pour tous les prêts bancaires et pour la duration des prêts bancaires, et exclut la duration de certaines actions convertibles/ privilégiées. La duration de certains titres hybrides est calculée à la première date d’appel ou à l’échéance des coupons des titres à taux fixe ou variable. Le fonds pourrait également verser des gains en capital en décembre si nécessaire. Les données sur la pondération des principaux pays et la pondération des principaux secteurs tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Elles pourraient ne pas totaliser 100 % ou être négatives, du fait que les chiffres sont arrondis, ou en raison d’autres facteurs, dont l’utilisation de produits dérivés et les opérations non réglées. Comprend les gains et les pertes sur les contrats à terme sur devises. Le secteur du gouvernement et des agences des États-Unis inclut les actions privilégiées des agences gouvernementales.

Prix par part (Série A) Rendement à l’échéance3

5,59 $ 5,30 %

Échéance moyenne pondérée Duration moyenne Duration minimum4

6,0 ans 3,7 ans 4,1 ans

Taux de rotation du port. (au

77,65 %

30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

A: 1,63 % F: 1,06 % 5,24 %

Rendement minimum3 Distributions

Revenu d'intérêt versé mensuellement5

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total)6

Principaux secteurs (% du total)6

États-Unis Royaume-Uni Mexique Australie Indonésie Inde Argentine Serbie Autres Liquidités et équivalents

82,48 2,35 2,10 1,28 1,05 0,90 0,84 0,83 -1,30 9,46

Historique des distributions de la série A Date 31-08-2017 29-09-2017 31-10-2017 30-11-2017 21-12-2017 31-01-2018

Prix 5,93 $ 5,90 $ 5,90 $ 5,87 $ 5,77 $ 5,76 $

Distr. 0,02 $ 0,02 $ 0,02 $ 0,02 $ 0,09 $ 0,02 $

Date 28-02-2018 29-03-2018 30-04-2018 31-05-2018 29-06-2018 31-07-2018

Prix 5,69 $ 5,67 $ 5,63 $ 5,60 $ 5,56 $ 5,59 $

Distr. 0,02 $ 0,02 $ 0,02 $ 0,02 $ 0,02 $ 0,02 $

Obligations de sociétés à rendement élevé Obligations de sociétés de bonne qualité Prêts bancaires Liquidités et équivalents7 Titres adossés à des créances immobilières Obligations Internationales Titres adossés à des prêts hypothécaires résidentiels Obligations de prêt garanti Obligations du Trésor des États-Unis8 Bons du Trésor protégés de l'inflation Titres adossés à des créances immobilières commerciales Obligations municipales Autres Obligations sécurisées

28,33 14,86 9,58 9,39 8,99 7,21 6,54 6,13 2,44 1,99 1,88 1,37 1,18 0,11

Répartition par cote des obligations (en %) AAA AA A BBB BB B

16,04 4,69 11,08 16,07 15,91 19,06

CCC CC D Non cotées N/A

6,28 1,11 1,00 1,78 6,98

387 FFF 0718

20

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Fonds d'actions américaines de choix Franklin

Fonds d’actions américaines Au 31 juillet 2018

Le 1er juin 2018, le Fonds d'actions essentielles américaines Franklin a été renommé Fonds d'actions américaines de choix Franklin.

Franklin

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Orientation américaine. Le fonds investit dans un ensemble de sociétés américaines de qualité, solides sur le plan financier et présentant un bon potentiel de croissance ainsi que des avantages concurrentiels durables. Les gestionnaires du fonds recherchent les meilleures possibilités de rendement total corrigé du risque en évaluant maints facteurs, comme la croissance et la valeur, sans privilégier aucun style. • Processus de placement approfondi. Plus de 30 analystes de Franklin participent au processus de gestion de placement du fonds. Grâce à la collaboration des analystes de recherche et des gestionnaires de portefeuille, seules les pistes qui obtiennent le plus grand consensus sont retenues.

333 584 692 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 01-08-2007 Série F: 01-08-2007

Nombre de titres

49

Catégorie morningstar MC

Actions américaines

Indice

Indice S&P 500

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Objectif et stratégie de placement Obtenir une plus-value du capital à long terme, surtout au moyen de placements dans des titres participatifs de sociétés des États-Unis. Dans des conditions normales du marché, le fonds investira dans des titres participatifs de sociétés à grande capitalisation.

42,9 2,8

1,8

44,4

34,0

26,4 4,0

2017

27 ans, Californie, États-Unis 13 ans, Californie, États-Unis

Moyen

Moyen à élevé

2016

2015

2014

2013 Série A

2012 Série F

2010

2009

-31,3

2008

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

10,90

1,32

7,13

6,52

15,20

2,30

13,74

10,61

6,92

Série F‡

11,61

1,45

7,44

7,12

16,55

3,45

15,04

11,86

8,10

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Actions ......................................................................................... 94,98 Liquidités et équivalents ................................................................. 5,02

Codes du fonds

1

2011

1 mois

^

‡

-1,0

Cumul annuel

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série O Série PF Série PF ADM

35,2

6,1

5,0

Rendements composés en $ CA (%)

Degré de risque

 

5,3

-31,9

Serena Perin Vinton Chris Anderson

Faible

0,7

25,1

15,8

-2,3

Gestion du fonds

Faible à moyen

4,0

14,5

Fonds $ CA $ US TML3102 TML3107 TML3104 TML3109 TML3103 TML3108 TML3105 TML5013 TML3106 TML3902 TML5081

Cat. de société $ CA $ US

TML3110 TML5036 TML3111 TML3903 TML5107

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant.

Aperçu du fonds

Amazon.com, Inc. Alphabet Inc Microsoft Corporation Analog Devices, Inc. Charles Schwab Corp Mastercard Incorporated BlackRock, Inc. Alibaba Group Holding Ltd Fortive Corporation Unitedhealth Group Inc

4,51 3,35 3,31 2,92 2,71 2,70 2,60 2,48 2,40 2,37

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

18,89 $ 76,65 % A: 2,52 % F: 1,39 %

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total) États-Unis Chine Pays-Bas Royaume-Uni Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (% du total) 88,32 2,48 2,12 2,06 5,02

Technologies de l'information Santé Industrie Consommation discrétionnaire Finance Biens de consommation de base Énergie Matériaux Services aux collectivités Immobilier Liquidités et équivalents

32,17 14,60 13,51 10,09 9,21 6,08 2,76 2,74 2,19 1,64 5,02

3102 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 21

Fonds américain de revenu mensuel Franklin

Fonds mondial équilibré Au 31 juillet 2018

Franklin

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Une approche de placement souple et axée sur les occasions. Le fonds ne fixe aucune cible quant à la pondération des titres de participation et des titres à revenu fixe, et cherche plutôt à saisir les occasions ayant le rapport risquerendement le plus intéressant à l’échelle de la structure du capital. • Une approche stratégique en matière de revenu. Le fonds est conçu pour générer un revenu, tout en préservant les perspectives d’appréciation du capital à long terme, en investissant stratégiquement dans des actions versant un dividende, des obligations et des titres convertibles. • Une équipe de gestion expérimentée. Ed Perks, CFA, est entré au service de Franklin Templeton en 1992 et occupe le poste de gestionnaire de portefeuille principal de la stratégie depuis 2004.

212 514 167 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 28-06-2013 Série F: 28-06-2013

Nombre de titres

164

Catégorie morningstar MC

Équilibrés mondiaux neutres

Indice

50 % de l'indice de rendement total S&P 500, 50 % de l'indice général des obligations américaines Bloomberg Barclays

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%) 11,5

Objectif et stratégie de placement

0,6

Maximiser le revenu tout en préservant le potentiel d'appréciation du capital à long terme en investissant surtout dans un portefeuille diversifié de titres de participation donnant droit à des dividendes, d’obligations et de titres convertibles émis aux États-Unis.

Gestion du fonds Edward D. Perks Matt Quinlan Todd Brighton Richard Hsu

25 ans, Californie, États-Unis 23 ans, Californie, États-Unis 18 ans, Californie, États-Unis 22 ans, Californie, États-Unis

Faible

Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

   

Obligations ................................................................................... 49,13 Actions ......................................................................................... 44,06

2 3

15,8

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Série A Série F Rendements composés en $ CA (%) Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Série A

4,95

0,88

4,80

4,99

8,47

5,90

10,11

s.o.

9,77

Série F‡

5,65

0,99

5,08

5,52

9,73

7,10

11,34

s.o.

10,99

Depuis la création^

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Aperçu du fonds

Gouvernement du États-Unis Community Health Systems Inc Tenet Healthcare Corp Wells Fargo & Company Chesapeake Energy Corp. Weatherford International PLC Sprint Corporation Southern Co JPMorgan Chase & Co. Dominion Energy, Inc.

5,51 3,28 3,20 2,81 2,66 2,01 1,97 1,93 1,88 1,82

Prix par part (Série A) Rendement à l’échéance2

13,97 $ 6,63 %

Échéance moyenne pondérée Duration moyenne Duration minimum Taux de rotation du port. (au

4,8 ans 3,4 ans 3,5 ans 24,49 %

30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

A: 2,29 % F: 1,16 % 6,46 %

Rendement minimum2 Distributions

Liquidités et équivalents ................................................................. 2,87

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série FT Série FT ADM Série I (plafonnée) Série O Série OT Série PF Série PF ADM Série PFT Série PFT ADM Série T, frais d’acquisition Série T, frais de rachat Série T, frais d’acquisition réduits

1

14,5

12,5

Convertibles ................................................................................... 3,94

Codes du fonds

‡

11,3

1,7

2017

^

Degré de risque

12,8

Revenu versé mensuellement3

Composition du portefeuille Fonds $ CA $ US TML3640 TML3651 TML3642 TML3653 TML3641 TML3652

Cat. de société $ CA $ US TML3662 TML3673 TML3664 TML3675 TML3663 TML3674

TML3643 TML5014 TML3647 TML5050 TML3644 TML3645 TML3646 TML3904 TML5082 TML3906 TML5127 TML3648 TML3650 TML3649

TML3665 TML3676

TML3654 TML5037

TML3669 TML3655 TML3656 TML3905 TML5108

TML3659 TML3661 TML3660

TML3666 TML3677 TML3667 TML3678 TML3668 TML3782 TML3783

TML3670 TML3681 TML3672 TML3683 TML3671 TML3682

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. Veuillez consulter les définitions détaillées à la dernière page. Le fonds pourrait également verser des gains en capital en décembre si nécessaire.

Principaux pays (Actions) États-Unis Royaume-Uni Belgique Allemagne Australie Suisse Canada

Historique des distributions de la série A 86,16 6,01 2,60 1,84 1,67 1,04 0,69

11,08 B 1,29 CCC 12,46 CC 11,96

Prix 13,18 $ 13,40 $ 13,87 $ 13,86 $ 13,67 $ 13,45 $

Distr. 0,03 $ 0,03 $ 0,03 $ 0,03 $ 0,14 $ 0,03 $

Date 28-02-2018 29-03-2018 30-04-2018 31-05-2018 29-06-2018 31-07-2018

Prix 13,48 $ 13,33 $ 13,40 $ 13,64 $ 13,87 $ 13,97 $

Distr. 0,03 $ 0,03 $ 0,03 $ 0,03 $ 0,03 $ 0,03 $

Principaux secteurs (Part actions en % en total fonds)

Répartition par cote des obligations (en %) AAA A BBB BB

Date 31-08-2017 29-09-2017 31-10-2017 30-11-2017 21-12-2017 31-01-2018

37,94 23,33 1,94

Énergie Services aux collectivités Finance Technologies de l'information Santé Biens de consommation de base Consommation discrétionnaire Matériaux Industrie Télécommunications Immobilier

7,28 6,61 6,46 5,73 5,71 4,66 3,66 2,95 2,81 1,36 0,77

Principaux secteurs (Part revenu fixe en % du total) Obligations de sociétés à rendement élevé Obligations de sociétés de bonne qualité Liquidités et équivalents

36,93 12,20 2,87

3640 FFF 0718

22

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Catégorie couverte de société américaine de revenu mensuel Franklin

Fonds mondial équilibré Au 31 juillet 2018

Franklin

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Une approche de placement souple et axée sur les occasions. Aucune cible n’est fixée quant à la pondération des titres de participation et des titres à revenu fixe, et l’on cherche plutôt à saisir les occasions ayant le rapport risquerendement le plus intéressant à l’échelle de la structure du capital. • Une approche stratégique. Le fonds sous-jacent est conçu pour générer un revenu, tout en préservant les perspectives d’appréciation du capital à long terme, en investissant stratégiquement dans des actions versant un dividende, des obligations et des titres convertibles. • Une équipe de gestion expérimentée. Ed Perks, CFA, est entré au service de Franklin Templeton en 1992 et occupe le poste de gestionnaire de portefeuille principal de la stratégie depuis 2004. • Diminution du risque de change. Le fonds utilise des stratégies de couverture pour réduire l’incidence des fluctuations du taux de change entre le dollar américain et le dollar canadien.

31 260 727 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 28-06-2013 Série F: 28-06-2013

Nombre de titres2

164

Catégorie morningstar MC

Équilibrés mondiaux neutres

Indice

50 % de l’indice de rendement total S&P 500 (couvert en $ CA), 50 % de l’indice général des obligations américaines Bloomberg Barclays (couvert en $ CA)

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%) 13,4

Objectif et stratégie de placement

6,1

Maximiser le revenu tout en préservant le potentiel d'appréciation du capital à long terme en investissant la presque totalité de ses actifs dans des parts du Fonds américain de revenu mensuel Franklin (le « fonds sousjacent »). Le fonds sous-jacent investit dans un portefeuille diversifié de titres de participation donnant droit à des dividendes, d’obligations et de titres convertibles. La Catégorie couverte de société américaine de revenu mensuel Franklin applique des stratégies de couverture en vue de réduire l'incidence des fluctuations du dollar canadien par rapport au dollar américain.

Gestion du fonds Edward D. Perks Matt Quinlan Todd Brighton Richard Hsu

25 ans, Californie, États-Unis 23 ans, Californie, États-Unis 18 ans, Californie, États-Unis 22 ans, Californie, États-Unis

Degré de risque Faible

Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

14,9

7,3

5,7

-6,0

2017

2016

6,9

-5,0

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Série A Série F Rendements composés en $ CA (%) Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

0,62

1,80

2,95

-1,27

2,71

4,69

4,77

s.o.

5,03

Série F‡

1,28

1,84

3,24

-0,70

3,91

5,92

5,95

s.o.

6,21

^

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Aperçu du fonds

Gouvernement du États-Unis Community Health Systems Inc Tenet Healthcare Corp Wells Fargo & Company Chesapeake Energy Corp. Weatherford International PLC Sprint Corporation Southern Co JPMorgan Chase & Co. Dominion Energy, Inc.

5,51 3,28 3,20 2,81 2,66 2,01 1,97 1,93 1,88 1,82

Prix par part (Série A) Rendement à l’échéance3

12,78 $ 6,63 %

Échéance moyenne pondérée Duration moyenne Duration minimum Taux de rotation du port. (au

4,8 ans

30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.) Rendement minimum3

3,4 ans 3,5 ans 24,49 % A: 2,33 % F: 1,20 % 6,46 %

Composition du portefeuille

   

Obligations ................................................................................... 49,13

Principaux pays (Actions)

Actions ......................................................................................... 44,06

États-Unis Royaume-Uni Belgique Allemagne Australie Suisse Canada

Convertibles ................................................................................... 3,94 Liquidités et équivalents ................................................................. 2,87

Codes du fonds $ CA Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série FT Série I (plafonnée) Série O Série OT Série PF Série T, frais d’acquisition Série T, frais de rachat Série T, frais d’acquisition réduits ‡

1 2 3

Fonds $ US

Cat. de société $ CA $ US TML3684 TML3686 TML3685 TML3687 TML3691 TML3688 TML3689 TML3690 TML3821 TML3692 TML3694 TML3693

Principaux secteurs (Part actions en % en total fonds) 86,16 6,01 2,60 1,84 1,67 1,04 0,69

Répartition par cote des obligations (en %) AAA A BBB BB

11,08 B 1,29 CCC 12,46 CC 11,96

37,94 23,33 1,94

Énergie Services aux collectivités Finance Technologies de l'information Santé Biens de consommation de base Consommation discrétionnaire Matériaux Industrie Télécommunications Immobilier

7,28 6,61 6,46 5,73 5,71 4,66 3,66 2,95 2,81 1,36 0,77

Principaux secteurs (Part revenu fixe en % du total) Obligations de sociétés à rendement élevé Obligations de sociétés de bonne qualité Liquidités et équivalents

36,93 12,20 2,87

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. Les titres listés constituent un survol des placements détenus dans le fonds de référence (Fonds de revenu Franklin), sous la forme de pourcentages de son actif net. Veuillez consulter les définitions détaillées à la dernière page. 3684 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 23

Fonds d'opportunités américaines Franklin

Fonds d’actions américaines Au 31 juillet 2018

Franklin

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Une approche de placement souple Le fonds se penche sur tous les secteurs d’activités et s’intéresse autant aux petites sociétés émergentes offrant des produits uniques qu’aux grandes sociétés bien établies qui ont fait leurs preuves. • Des moteurs de croissance avérés. Chaque titre figurant sur la liste d’achat du fonds doit présenter des caractéristiques de croissance claires quant à ses perspectives sur le marché, de son positionnement concurrentiel, de la force de son équipe de direction ou de sa santé financière et sa rentabilité. Il doit également offrir un bon équilibre entre le risque encouru et le potentiel de rendement.

235 391 561 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 14-04-1997 Série F: 24-11-2000

Nombre de titres

78

Catégorie morningstar MC

Actions américaines

Indice

Indice de croissance Russell 3000

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%) 43,6

Objectif et stratégie de placement

18,6

Obtenir une appréciation du capital en investissant surtout dans des actions de sociétés américaines présentant une croissance en progression, une rentabilité accrue ou une croissance ou un potentiel de croissance supérieur à la moyenne comparativement à l’ensemble de l’économie. Le fonds pourrait aussi investir jusqu’à 25 % de son actif total dans d’autres pays.

Gestion du fonds

Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Actions ......................................................................................... 96,55 Liquidités et équivalents ................................................................. 3,45

Codes du fonds

‡

1

45,3

15,2

4,5

9,1

7,9

5,7 -4,0

12,8

14,1

-2,8 -22,5

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

-21,7

2008

Série A Série F

Fonds $ CA $ US TML214 TML814 TML314 TML914 TML573 TML574

Cat. de société $ CA $ US TML985 TML987 TML986 TML988 TML807 TML808

TML244 TML5015 TML124 TML3907 TML5083

TML989 TML990

TML834 TML5038 TML133 TML3908 TML5109

Cumul annuel

1 mois

3 mois

Série A

16,34

0,03

Série F‡

17,10

0,13

^

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

7,80

9,86

24,43

7,91

16,16

10,27

6,39

8,12

10,46

25,86

9,11

17,45

11,50

3,37

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Répartition des catégories d’actif (%)

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série O Série PF Série PF ADM

13,9

-6,6

25 ans, Californie, États-Unis 15 ans, Californie, États-Unis

Degré de risque

 

-7,7

23,1

Rendements composés en $ CA (%)

Grant Bowers Sara Araghi

Faible

21,8

20,0

TML993 TML994

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant.

Aperçu du fonds

Amazon.com, Inc. Apple Inc. Microsoft Corporation Mastercard Incorporated Visa Inc. Alphabet Inc Facebook Inc Unitedhealth Group Inc Servicenow Inc SBA Communications Corp

8,06 5,07 4,77 4,69 4,18 4,14 3,37 2,39 2,29 2,21

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

25,25 $ 11,90 % A: 2,52 % F: 1,40 %

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total) États-Unis Chine Pays-Bas Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (% du total) 93,65 1,73 1,17 3,45

Technologies de l'information Consommation discrétionnaire Santé Industrie Finance Biens de consommation de base Immobilier Matériaux Liquidités et équivalents

46,77 14,12 10,41 9,93 6,70 4,12 3,60 0,90 3,45

214 FFF 0718

24

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Fonds américain de croissance des dividendes Franklin

Fonds d’actions américaines Au 31 juillet 2018

Franklin

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Un placement de base en actions américaines. Ce fonds est une solution idéale pour les investisseurs qui veulent ajouter une composante d’actions américaines de base à leurs portefeuilles. Le fonds est conçu pour offrir aux investisseurs une croissance et un rendement à long terme grâce à des actions américaines versant un dividende. • Des sociétés qui réinvestissent pour leur croissance. Le fonds se concentre sur les sociétés qui ont affiché une croissance importante et constante de leurs dividendes et qui ont de bonnes perspectives quant à l’augmentation de leurs revenus.

1 023 175 617 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 24-11-2000 Série F: 01-12-1984

Nombre de titres

64

Catégorie morningstar MC

Actions américaines

Indice

Indice S&P 500

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%) 36,1

Objectif et stratégie de placement Obtenir une appréciation du capital à long terme en investissant surtout dans des titres de participation américains et en affectant au moins 80 % de son actif net à des sociétés américaines qui ont régulièrement versé des dividendes croissants.

10,4

11,6

12,4

2016

Faible

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

5,5

2015

2014

2013

Liquidités et équivalents ................................................................. 0,73

Codes du fonds $ CA Série PF (couverte) Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série I (plafonnée) Série O Série PF Série PF ADM Série PF (couverte) Série PF (couverte) ADM Série PFT Série PFT ADM Série T, frais d’acquisition Série T, frais de rachat Série T, frais d’acquisition réduits ‡

1

Fonds $ US

TML201 TML801 TML301 TML901 TML516 TML517 TML231 TML841 TML5016 TML5039 TML111 TML141 TML3909 TML3910 TML5084 TML5110 TML3953 TML5131 TML3911 TML5128 TML3056 TML3058 TML3057

Cat. de société $ CA $ US TML2046 TML2051 TML2048 TML2053 TML2047 TML2052 TML2049 TML2054 TML3740 TML3741 TML2050 TML2055 TML3742 TML3743

10,2

7,5

11,4

0,0

2011

2010

2009

-10,2

2008

Rendements composés en $ CA (%) Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

Série A

7,79

3,28

8,43

5,68

Série F‡

8,50

3,39

8,74

6,28

^

Actions ......................................................................................... 99,27

6,3

2012

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

18,90

9,58

13,60

10,37

2,25

20,23

10,80

14,88

11,59

7,42

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

 

6,7

Série A Série F

Degré de risque Faible à moyen

16,8

13,7

-11,1

2017 36 ans, New York, États-Unis 17 ans, New York, États-Unis

10,5

-1,1

Gestion du fonds Donald Taylor Nicholas Getaz

9,3

37,7

18,1

Aperçu du fonds

Microsoft Corporation Roper Technologies Inc Honeywell International Inc Becton Dickinson and Co Albemarle Corp. Stryker Corp Praxair Inc. Accenture PLC Texas Instruments Inc Analog Devices, Inc.

5,58 5,41 3,68 3,62 3,57 3,42 3,35 3,22 3,21 2,90

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

49,13 $ 3,26 % A: 2,51 % F: 1,41 %

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total) États-Unis Royaume-Uni Suisse Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (% du total) 97,23 1,91 0,13 0,73

Industrie Santé Technologies de l'information Matériaux Consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Finance Liquidités et équivalents

24,74 19,06 15,96 11,28 9,53 9,21 7,26 2,22 0,73

TML3155 TML3157 TML3156

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant.

201 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 25

Catégorie couverte de société américaine de croissance des dividendes Franklin

Fonds d’actions américaines Au 31 juillet 2018

Franklin

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Un placement de base en actions américaines. Ce fonds est une solution idéale pour les investisseurs qui veulent ajouter une composante d’actions américaines de base à leurs portefeuilles. Il offre un potentiel de croissance et de rendement à long terme grâce à des actions américaines versant un dividende. • Des sociétés qui réinvestissent pour leur croissance. Les gestionnaires de portefeuille recherchent des sociétés qui ont affiché une croissance importante et constante de leurs dividendes et qui ont réinvesti leurs bénéfices afin de stimuler leur croissance. • Réduire au minimum le risque de change. Le fonds applique une couverture de change afin de réduire au minimum les effets des fluctuations de la valeur des monnaies.

32 303 766 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 29-10-2012 Série F: 29-10-2012

Nombre de titres2

64

Catégorie morningstar MC

Actions américaines

Indice

Indice S&P 500 (couvert en $ CA)

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Objectif et stratégie de placement

28,3

Obtenir une appréciation du capital à long terme en investissant la presque totalité de son actif dans des parts du Fonds américain de croissance des dividendes Franklin, un portefeuille d'actions américaines mettant l'accent sur les sociétés ayant régulièrement versé des dividendes croissants. Le fonds cherche également à réduire les effets des variations des taux de change entre le dollar américain et le dollar canadien.

17,1

18,4 11,2

12,5

7,9

-5,4

2017

2016

9,1

-4,3

2015

2014

2013

Donald Taylor Nicholas Getaz

36 ans, New York, États-Unis 17 ans, New York, États-Unis

Degré de risque Faible

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Liquidités et équivalents ................................................................. 0,73

Codes du fonds $ CA

‡

1 2

2010

2009

2008

Fonds $ US

Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

3,34

4,18

6,66

-0,62

12,77

8,71

8,14

s.o.

10,91

Série F‡

3,98

4,32

6,95

-0,10

14,02

9,92

9,35

s.o.

12,18

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Actions ......................................................................................... 99,27

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série O Série T, frais d’acquisition Série T, frais de rachat Série T, frais d’acquisition réduits

2011

Rendements composés en $ CA (%)

^

Répartition des catégories d’actif (%)

 

2012

Série A Série F

Gestion du fonds

Faible à moyen

29,8

Cat. de société $ CA $ US TML3608 TML3610 TML3609 TML3611 TML3612 TML3613 TML3615 TML3614

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. Les titres listés constituent un survol des placements détenus dans le fonds de référence (Fonds américain de croissance des dividendes Franklin ), sous la forme de pourcentages de son actif net.

Aperçu du fonds

Microsoft Corporation Roper Technologies Inc Honeywell International Inc Becton Dickinson and Co Albemarle Corp. Stryker Corp Praxair Inc. Accenture PLC Texas Instruments Inc Analog Devices, Inc.

5,58 5,41 3,68 3,62 3,57 3,42 3,35 3,22 3,21 2,90

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

17,91 $ 3,26 % A: 2,53 % F: 1,44 %

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total) États-Unis Royaume-Uni Suisse Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (% du total) 97,23 1,91 0,13 0,73

Industrie Santé Technologies de l'information Matériaux Consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Énergie Finance Liquidités et équivalents

24,74 19,06 15,96 11,28 9,53 9,21 7,26 2,22 0,73

3608 FFF 0718

26

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Fonds équilibré d’actions canadiennes de toutes capitalisations Franklin Bissett

Fonds canadiens équilibrés Au 31 juillet 2018

Franklin Bissett

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Recherche d’un rendement semblable à celui des actions et d’une volatilité réduite. • Exposition aux actions canadiennes, toutes capitalisations boursières confondues, et aux titres à revenu fixe canadiens et mondiaux provenant de multiples secteurs. • Souplesse dans la pondération des capitalisations boursières, des titres donnant droit ou non à un dividende, des titres à revenu fixe de multiples secteurs et de la qualité du crédit.

24 383 198 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 12-01-2009 Série F: 12-01-2009

Nombre de titres

143

Catégorie morningstar MC

Équilibrés canadiens d'actions

Indice

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Indice personnalisé équilibré d’actions canadiennes de toutes capitalisations Franklin Bissett2

20,4 4,4

21,8

5,5

4,8

Objectif et stratégie de placement Un équilibre entre un revenu courant et une appréciation du capital à long terme en investissant principalement dans un portefeuille diversifié d'actions et de titres à revenu fixe canadiens et, dans une moindre mesure, dans des titres à revenu fixe émis à l'échelle mondiale.

18,3

-7,7

2017

2016

26 ans, Calgary, AB Canada 21 ans, Calgary, AB Canada 28 ans, Calgary, AB Canada 24 ans, Calgary, AB Canada

Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

  

Actions ......................................................................................... 67,47 Obligations ................................................................................... 30,63 Liquidités et équivalents ................................................................. 1,90

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série I (plafonnée) Série O Série PF Série T, frais d’acquisition Série T, frais de rachat Série T, frais d’acquisition réduits ‡

1 2

2014

Fonds $ CA $ US TML3304 TML3306 TML3305

Cat. de société $ CA $ US TML3313 TML3315 TML3314

TML3307 TML3308 TML3309 TML3883 TML3310 TML3312 TML3311

TML3316 TML3317 TML3318

9,1

7,4 1,6

10,3

2,7

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Série A Série F Rendements composés en $ CA (%) Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

-0,76

0,57

2,72

1,06

4,85

5,75

5,88

s.o.

7,56

Série F‡

-0,09

0,67

3,01

1,56

5,94

6,89

7,05

s.o.

8,76

^

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Degré de risque Faible

6,1

6,0

-6,7

2015

Gestion du fonds Garey J. Aitken Ralph Lindenblatt Thomas O'Gorman Darcy Briggs

19,7

Aperçu du fonds

Brookfield Asset Management, Inc. Class A Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada Banque Toronto-Dominion Restaurant Brands International Inc. Province de l'Ontario, 3,15 %, 2-6-22 Banque Royale du Canada PSP Capital Inc., billet de premier rang, 3,29 %, 4-4-24 Banque Canadienne Impériale de Commerce NuVista Energy Ltd. Banque de Montréal

3,24 3,18 2,64 2,59 2,51 2,48

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

14,36 $ 6,87 % A: 2,27 % F: 1,19 %

2,39 2,18 2,15 2,05

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total) Canada États-Unis Australie Belgique Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (Actions) 95,49 1,55 0,77 0,31 1,90

Finance Énergie Industrie Consommation discrétionnaire Technologies de l'information Biens de consommation de base Matériaux Télécommunications Services aux collectivités Immobilier

32,62 22,37 14,61 9,83 6,04 5,38 4,62 2,21 2,00 0,32

TML3319 TML3321 TML3320

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. L’indice personnalisé équilibré d'actions canadiennes de toutes capitalisations Franklin Bissett est un indice mixte composé de l’indice composé de rendement total S&P/TSX (65 %) et de l’indice universel d’obligations canadiennes FTSE TMX (35 %).

3304 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 27

Fonds d’actions Canada plus Franklin Bissett

Fonds d’actions canadiennes Au 31 juillet 2018

Franklin Bissett

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds Actif du fonds

• Un portefeuille d’actions de sociétés canadiennes et américaines très prometteuses géré de façon à trouver l’équilibre entre le risque et le rendement. • Un fonds d’actions de base permettant aux investisseurs canadiens de tirer parti des occasions de croissance que présentent les actions et proposant une gestion qui vise à atténuer l’effet des replis du marché boursier. • La méthode de placement distinctive du fonds, axée sur la croissance à un prix raisonnable (CAPR), permet de repérer des sociétés orientées vers la croissance et présentant des valorisations raisonnables. Ce processus permet de repérer de nombreuses sociétés canadiennes de qualité dont ne tiennent pas compte les gestionnaires axés uniquement sur la valeur et la croissance.

1 468 036 $

Date de création

Série A: 17-07-2017 Série F: 17-07-2017

Nombre de titres

53

Catégorie morningstar MC

Actions principalement canadiennes

Indice

Indice personnalisé d’actions Canada plus Franklin Bissett 1

Rendements Rendements composés en $ CA (%)

Objectif et stratégie de placement Le fonds cherche à obtenir une appréciation du capital à long terme, surtout au moyen de placements dans un portefeuille diversifié de titres canadiens et américains, tout en gérant la volatilité globale du portefeuille.

Gestion du fonds Garey J. Aitken Tim Caulfield

26 ans, Calgary, AB Canada 18 ans, Calgary, AB Canada

Degré de risque Faible

Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

1,73

2,73

6,42

3,14

6,10

s.o.

s.o.

s.o.

4,54

Série F‡

2,41

2,91

6,78

3,72

7,33

s.o.

s.o.

s.o.

5,81

^

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Aperçu du fonds

Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada Brookfield Asset Management, Inc. Restaurant Brands International Inc. Canadian Pacific Railway Ltd Banque Royale du Canada Banque Toronto-Dominion JPMorgan Chase & Co. Banque Canadienne Impériale de Commerce McDonald's Corporation Microsoft Corporation

4,98 4,94 3,86 3,83 3,53 3,37 2,94 2,88 2,88 2,72

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.) Distributions

10,39 $ 9,00 % A: 2,52 % F: 1,36 % Revenu versé annuellement2

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total)

  

Actions canadiennes .....................................................................59,23 Actions américaines ..................................................................... 39,04 Liquidités et équivalents ................................................................. 1,73

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série O Série PF Série PF ADM ‡

1 2

Fonds $ CA $ US TML3964 TML3966 TML3965

Cat. de société $ CA $ US

Canada États-Unis Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (Actions) 59,28 39,08 1,64

Finance Industrie Biens de consommation de base Énergie Consommation discrétionnaire Technologies de l'information Santé Services aux collectivités Télécommunications Matériaux Indice

31,03 12,94 12,24 11,61 8,43 7,59 7,40 4,09 2,51 1,89 0,27

TML3967 TML3986 TML3969 TML3968 TML5054

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. L’indice personnalisé d’actions Canada plus Franklin Bissett inclut l’indice composé de rendement total S&P/TSX (60 %) et l’indice S&P 500 (40 %). Le fonds pourrait également verser des gains en capital en décembre si nécessaire.

3964 FFF 0718

28

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Fonds canadien équilibré Franklin Bissett

Fonds canadiens équilibrés Au 31 juillet 2018

Franklin Bissett

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Une solution diversifiée. Le Fonds canadien équilibré Franklin Bissett offre une diversification par catégories d’actif, capitalisations boursières et secteurs géographiques, en contrepartie d’un placement minimal de seulement 500 $. • Son approche fonds de fonds en fait un instrument idéal pour les REER et les REEE. La gestion active pratiquée par le gestionnaire du portefeuille, selon ses perspectives relativement à l’économie et aux marchés, contribue à contrôler les risques et à maximiser le potentiel de rendement.

945 810 867 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 24-11-2000 Série F: 06-09-1991

Nombre de titres

15

Catégorie morningstar MC

Équilibrés canadiens neutres

Indice

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Indice personnalisé canadien équilibré Franklin Bissett

4,6

5,9

11,4

Objectif et stratégie de placement

17,8

6,4

9,6

Garey J. Aitken Thomas O'Gorman

26 ans, Calgary, AB Canada 28 ans, Calgary, AB Canada

Degré de risque Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Actions ......................................................................................... 66,35 Obligations ................................................................................... 33,18 Liquidités et équivalents ................................................................. 0,47

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série I (plafonnée) Série O Série PF Série PF ADM Série PFT Série PFT ADM Série T, frais d’acquisition Série T, frais de rachat Série T, frais d’acquisition réduits ‡

1 2

10,3

-1,4

-2,3

11,8

19,5

21,0

0,0 -20,1

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

-19,0

2008

Série A Série F Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

0,58

0,86

2,01

1,05

4,86

3,80

5,12

5,15

4,58

Série F‡

1,25

0,94

2,31

1,66

6,11

5,02

6,38

6,49

7,95

^

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %) Répartition des catégories d’actif (%)2

  

11,1

Rendements composés en $ CA (%)

Gestion du fonds

Faible

5,2 -3,5

Obtenir un équilibre du revenu courant et de la plus-value du capital à long terme en investissant surtout dans un portefeuille composé de fonds d’actions et de fonds d’obligations Franklin Bissett. Le fonds peut également investir dans des titres étrangers.

Faible à moyen

16,2

12,7

Fonds $ CA $ US TML222 TML322 TML597

Cat. de société $ CA $ US TML2056 TML2058 TML2057

TML252 TML3987 TML272 TML130 TML3884 TML5055 TML3885 TML5118 TML298 TML299 TML596

TML2059 TML3750 TML2060 TML3751

TML3167 TML3169 TML3168

Aperçu du fonds

Fonds d'obligations de sociétés Franklin Bissett Fonds d’actions canadiennes Franklin Bissett Fonds d'obligations essentielles plus Franklin Bissett Fonds de revenu mensuel et de croissance Franklin Bissett Fonds canadien Franklin ActiveQuant Fonds de sociétés à microcapitalisation Franklin Bissett Fonds américain Franklin ActiveQuant Fonds européen Franklin Mutual Fonds américain de croissance des dividendes Franklin Fonds de sociétés à petite capitalisation Franklin Bissett

15,54 14,22 8,12

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

7,48 6,78

32,12 $ 4,20 % A: 2,25 % F: 1,08 %

6,56 5,75 5,33 5,31 5,30

Composition du portefeuille Répartition géographique (% du total) Canada États-Unis Royaume-Uni Allemagne France Pays-Bas Suisse Japon Mexique Autres

Principaux secteurs (Actions) 64,25 17,97 2,74 1,66 1,46 1,05 0,85 0,77 0,50 8,75

Finance Énergie Industrie Consommation discrétionnaire Technologies de l'information Biens de consommation de base Matériaux Santé Télécommunications Services aux collectivités

32,45 14,65 11,84 10,37 7,64 5,83 5,69 5,08 3,27 2,67

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. Les données sur la répartition de l’actif tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Elles pourraient ne pas totaliser 100 % ou être négatives, du fait que les chiffres sont arrondis, ou en raison d’autres facteurs, dont l’utilisation de produits dérivés et les opérations non réglées.

Le saviez-vous? Les parts de la Série T de ce fonds donnent lieu à des distributions mensuelles qui correspondent à 8 % de la valeur liquidative finale de l’année précédente, montant qui est divisé en 12 versements mensuels. Le taux cible de 8 % correspondant aux versements associés aux parts de Série T, sous la forme de remboursements de capital, peut changer à la discrétion de Placements Franklin Templeton.

222 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 29

Fonds canadien de dividendes Franklin Bissett

Fonds canadiens de dividendes Au 31 juillet 2018

Le 22 avril 2016, le Fonds canadien de dividendes élevés Franklin Bissett a été fusionné avec le Fonds canadien de dividendes Franklin Bissett (le « Fonds »). En raison de la fusion, le rendement du Fonds depuis sa création est calculé à compter du 25 avril 2016.

Franklin Bissett

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Des placements de qualité offrant des dividendes élevés Le fonds investit dans les titres d’entreprises affichant une faible volatilité du bénéfice et de solides antécédents sur le plan des dividendes. • Flux de revenu diversifié profitant d’un traitement fiscal avantageux. Grâce à un flux de revenu mensuel diversifié pouvant être composé de dividendes et de remboursements de capital, les distributions du fonds bénéficient d’un traitement fiscal plus avantageux que les revenus d’intérêt.

587 947 275 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 22-12-2003 Série F: 22-12-2003

Nombre de titres

41

Catégorie morningstar MC

Actions canadiennes de dividendes et de revenu

Indice

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Indice composé S&P/ TSX2

4,2

5,4

Objectif et stratégie de placement Obtenir une appréciation du capital en investissant surtout dans des titres canadiens versant des dividendes ou à un revenu, dont ceux de fiducies de revenu, ainsi que dans des actions ordinaires et privilégiées. Les gestionnaires de portefeuille sont à la recherche de sociétés de qualité, dont l’action se vend à un prix raisonnable et qui ont démontré au fil du temps leur capacité de verser un dividende régulier et de le majorer.

Gestion du fonds Les Stelmach Ryan Crowther

19 ans, Calgary, AB Canada 16 ans, Calgary, AB Canada

2017

Faible

Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

 

Actions ......................................................................................... 99,32 Liquidités et équivalents ................................................................. 0,68

‡

1 2

3

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Rendements composés en $ CA (%) Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

0,17

2,02

6,03

3,02

5,25

s.o.

s.o.

s.o.

8,29

Série F‡

0,86

2,13

6,30

3,57

6,48

s.o.

s.o.

s.o.

9,50

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Aperçu du fonds

Banque Royale du Canada Banque Canadienne Impériale de Commerce Banque Toronto-Dominion Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada Enbridge, Inc. Banque de Nouvelle-Écosse Banque de Montréal Société financière IGM Inc. Corporation Financière Power Rogers Communications Inc.

5,93 5,30 5,15 4,94 4,03 4,01 3,92 3,75 3,32 3,26

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au

14,90 $ 10,42 %

30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.) Distributions

A: 2,33 % F: 1,22 % Revenu versé mensuellement3

Composition du portefeuille

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série FT Série I (plafonnée) Série O Série OT Série PF Série PF ADM Série T, frais d’acquisition Série T, frais de rachat Série T, frais d’acquisition réduits

2015

Série A Série F

^

Degré de risque

2016

Fonds $ CA $ US TML1017 TML1018 TML1019

Cat. de société $ CA $ US TML3476 TML3478 TML3477

TML1020 TML3989

TML3479

TML3870 TML1021 TML3886 TML5057

TML3483 TML3480 TML3481 TML3482 TML3809 TML3484 TML3486 TML3485

Répartition géographique (% du total) Canada États-Unis Liquidités et équivalents

Historique des distributions de la série A 94,27 5,05 0,68

Date 31-08-2017 29-09-2017 31-10-2017 30-11-2017 21-12-2017 31-01-2018

Prix 14,45 $ 14,87 $ 15,22 $ 15,13 $ 15,07 $ 14,67 $

Distr. 0,03 $ 0,04 $ 0,03 $ 0,03 $ 0,01 $ 0,03 $

Date 28-02-2018 29-03-2018 30-04-2018 31-05-2018 29-06-2018 31-07-2018

Prix 14,14 $ 14,06 $ 14,15 $ 14,40 $ 14,64 $ 14,90 $

Distr. 0,03 $ 0,04 $ 0,03 $ 0,03 $ 0,03 $ 0,03 $

Principaux secteurs (Actions) Finance Énergie Services aux collectivités Télécommunications Industrie Matériaux Immobilier Biens de consommation de base Consommation discrétionnaire

35,47 23,30 11,08 7,80 6,92 5,24 4,50 3,25 2,45

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. L’indice personnalisé canadien de dividendes Franklin Bissett est un indice mixte composé de l’indice de rendement total des fiducies de revenu Scotia Capitaux et de l’indice composé de rendement total S&P/TSX. L’indice personnalisé tient compte des rendements de l’indice composé de rendement total S&P/TSX à partir du 6 juin 2008 et de ceux d’un autre indice de référence mixte composé à 60 % de l’indice de rendement total des fiducies de revenu Scotia Capitaux et à 40 % de l’indice composé de rendement total S&P/TSX avant cette date. Le fonds pourrait également verser des gains en capital en décembre si nécessaire.

1017 FFF 0718

30

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Fonds d'actions canadiennes Franklin Bissett

Fonds d’actions canadiennes Au 31 juillet 2018

Franklin Bissett

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Entièrement axé sur les actions canadiennes et un horizon de placement à long terme. Le fonds mise exclusivement sur les actions canadiennes et privilégie les titres de sociétés qui versent ou accroissent leur dividende, et qui inscrivent des résultats supérieurs au fil du temps. • La méthode de placement du fonds axée sur la croissance à un prix raisonnable (CAPR) permet de repérer des sociétés orientées vers la croissance et présentant des valorisations raisonnables. Ce processus permet de repérer de nombreuses sociétés canadiennes de qualité dont ne tiennent pas compte les gestionnaires axés uniquement sur la valeur et la croissance.

3 442 321 784 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 24-11-2000 Série F: 01-03-1983

Nombre de titres

50

Catégorie morningstar MC

Actions canadiennes

Indice

Indice composé S&P/TSX

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Objectif et stratégie de placement Obtenir une appréciation du capital à long terme en investissant surtout dans un portefeuille diversifié composé d’actions de sociétés canadiennes de moyenne à grande capitalisation.

38,7 20,9 4,2

22,4

-9,2

Gestion du fonds 26 ans, Calgary, AB Canada 18 ans, Calgary, AB Canada

Degré de risque Faible à moyen

10,7

20,5

22,0

13,9

Moyen

Moyen à élevé

-6,9

-8,0

2017

2016

2015

2014

2013 Série A

2012 Série F

Actions ......................................................................................... 97,45 Liquidités et équivalents ................................................................. 2,55

Codes du fonds

1

Fonds $ CA $ US TML202 TML302 TML518

Cat. de société $ CA $ US TML930 TML931 TML779

TML232 TML3990 TML282 TML112

TML932

TML3888 TML5058

2011

2010

2009

-32,6

2008

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Série A

1,04

2,07

6,21

3,36

7,03

6,21

6,97

6,58

6,21

Série F‡

1,82

2,18

6,55

4,03

8,47

7,62

8,40

7,95

10,48

Aperçu du fonds

Brookfield Asset Management, Inc. Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada Restaurant Brands International Inc. Banque Royale du Canada Banque Toronto-Dominion Canadian Pacific Railway Ltd Banque Canadienne Impériale de Commerce Banque de Montréal Banque de Nouvelle-Écosse Onex Corp.

6,53 5,92 5,21 5,01 5,00 4,12 4,05 3,74 3,43 3,14

TML3697 TML3699 TML3698

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant.

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au

102,73 $ 4,80 %

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

A: 2,46 % F: 1,15 %

30-06-2018)

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total)

TML3695 TML934 TML3696 TML3744

Depuis la création^

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

‡

-5,8

Cumul annuel

^

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série I (plafonnée) Série O Série OT Série PF Série PF ADM Série T, frais d’acquisition Série T, frais de rachat Série T, frais d’acquisition réduits

40,3

19,4

Rendements composés en $ CA (%) Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

 

18,0

15,4

-33,4

Garey J. Aitken Tim Caulfield

Faible

9,2

5,6

Canada Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (Actions) 97,45 2,55

Finance Énergie Industrie Consommation discrétionnaire Biens de consommation de base Matériaux Technologies de l'information Télécommunications Services aux collectivités Immobilier

36,94 16,47 14,74 8,47 7,43 4,89 4,24 3,23 3,12 0,47

202 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 31

Fonds d’obligations canadiennes Franklin Bissett

Fonds de titres à revenu fixe canadiens Au 31 juillet 2018

Franklin Bissett

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds4

• Composante de titres à revenu fixe canadiens de base de qualité supérieure. Le Fonds assure une diversification des titres à revenu fixe par secteurs, domaines d’activité, émetteurs et échéances. Le Fonds investit la totalité de l’actif dans des obligations de qualité supérieure et surpondère les titres de créance pour créer une valeur ajoutée à long terme. • Flux de revenu régulier. Le Fonds privilégie le rendement total et met l’accent sur les distributions de revenu mensuel avantageuses et durables. • Complément aux autres catégories d’actif. En plus de générer un revenu stable, une composante de titres à revenu fixe canadiens complète les placements canadiens et étrangers en actions et en titres à revenu fixe, du fait de sa faible corrélation avec ces catégories d’actif.

413 407 995 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 05-01-2018 Série F: 05-01-2018

Nombre de titres

186

Catégorie morningstar MC

Revenu fixe canadien

Indice

Indice obligataire universel FTSE TMX Canada

Rendements composés en $ CA (%)

Objectif et stratégie de placement Le Fonds cherche à fournir un revenu courant, des liquidités et une certaine appréciation du capital à long terme, surtout au moyen de placements dans un portefeuille diversifié de titres de créance du gouvernement et de sociétés du Canada. Il peut investir une partie de son actif dans des obligations à rendement réel, des titres adossés à des créances hypothécaires, des actions privilégiées et des titres de créance libellés en dollars canadiens émis par des sociétés et des gouvernements étrangers.

Gestion du fonds Thomas O'Gorman Darcy Briggs Brian A. Calder

28 ans, Calgary, AB Canada 24 ans, Calgary, AB Canada 19 ans, Calgary, AB Canada

Degré de risque Faible

Faible à moyen

Moyen

Rendements

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)5

Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

s.o.

-0,95

0,06

-0,04

s.o.

s.o.

s.o.

s.o.

-0,39

Série F‡

s.o.

-0,89

0,32

0,32

s.o.

s.o.

s.o.

s.o.

-0,03

^

Date de la création de la serie

Aperçu du fonds4

Principaux placements (en %) PSP Capital Inc., billet de premier rang, 3,29 %, 4-4-24 Province du Nouveau-Brunswick, 4,54 %, 26-3-37 Province de l'Ontario, 3,15 %, 2-6-22 Gouvernement du Canada, 5,00 %, 1-6-37 Province du Manitoba, 4,40 %, 5-9-25 TransCanada PipeLines Limited, billet de premier rang , 8,29 %, 5-2-26 Province de l'Alberta, 3,90 %, 01-12-33 Fiducie du Canada pour l'habitation, billet subordonné, 144A, 1,90 %, 15-9-26 OPB Finance Trust, billet de premier rang, 2,95 %, E, 2-2-26 Sun Life Capital Trust II, billet subordonnée de premier rang, 5,863 % jusqu'au 31-12-19, OTV par la suite, 31-12-2108

5,35 3,39 3,23 3,18 2,89 2,44 2,38 2,33 2,29

Prix par part (Série A) Rendement à l’échéance1

9,73 $ 3,45 %

Échéance moyenne pondérée Duration moyenne Duration minimum Taux de rotation du port. (au

10,0 ans 7,3 ans 7,3 ans 81,52 %

30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.) Rendement minimum1 Distributions

A: 1,30 % F: 0,73 % 3,23 % Revenu d'intérêt versé mensuellement2

2,29

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total)5

   

Obligations de sociétés ................................................................. 49,40 Obligations des provinces ............................................................. 28,11 Obligations fédérales .................................................................... 18,63 Obligations des municipalités ......................................................... 4,21

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série O Série PF Série PF ADM ‡

1 2 3 4

5

Fonds $ CA $ US TML3978 TML3980 TML3979

Cat. de société $ CA $ US

TML3981 TML3988 TML3385 TML3982 TML5056

Canada États-Unis Royaume-Uni Australie Belgique Allemagne France Pays-Bas Liquidités et équivalents

Historique des distributions de la série A 91,27 5,16 1,26 1,06 0,91 0,55 0,09 0,05 -0,35

Date 31-01-2018 28-02-2018 29-03-2018 30-04-2018 31-05-2018 29-06-2018

Prix 9,90 $ 9,88 $ 9,92 $ 9,81 $ 9,84 $ 9,85 $

Distr. 0,03 $ 0,03 $ 0,03 $ 0,03 $ 0,03 $ 0,04 $

Date Prix 31-07-2018 9,73 $ s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o.

Distr. 0,03 $ s.o. s.o. s.o. s.o. s.o.

Répartition par cote des obligations (en %)3 AAA AA A

21,56 BBB 24,32 B 35,42

18,69 0,01

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Veuillez consulter les définitions détaillées à la dernière page. Le Fonds distribue les gains en capital nets réalisés tous les ans en décembre et peut effectuer des distributions à d’autres moments au cours de l’année. Sources : S&P et Moody’s. Les cotes s’appliquent seulement aux titres obligataires. Les données présentées pour le rendement à l’échéance, l’échéance moyenne pondérée, la duration, la duration minimum et le rendement minimum tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Les données sur la répartition de l’actif et la pondération des principaux pays tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Elles pourraient ne pas totaliser 100 % ou être négatives, du fait que les chiffres sont arrondis, ou en raison d’autres facteurs, dont l’utilisation de produits dérivés et les opérations non réglées.

3978 FFF 0718

32

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Fonds d’obligations gouvernementales canadiennes Franklin Bissett

Fonds de titres à revenu fixe canadiens Au 31 juillet 2018

Franklin Bissett

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds Actif du fonds

• Diversification. Corrélation faible ou inexistante entre les obligations gouvernementales canadiennes et les autres titres à revenu fixe et les titres de participation, ce qui fait de ces titres le moyen idéal pour gérer le risque du portefeuille. • Flux de revenu régulier. Malgré la volatilité des marchés mondiaux et les faibles taux des obligations d’État dans les économies développées, les obligations gouvernementales du Canada offrent des taux concurrentiels depuis 10 ans. • Recherche étendue et approfondie. Dans un contexte où les taux des obligations d’État sont faibles, notre recherche approfondie et notre approche de gestion des risques pleinement intégrée peuvent contribuer à réduire le risque de tomber dans des pièges et à tirer parti des perturbations du marché.

968 495 809 $

Date de création

Série F: 14-11-2016

Nombre de titres

103

Catégorie morningstar MC

Revenu fixe canadien

Indice

Indice obligataire tous les gouvernements FTSE TMX Canada

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Objectif et stratégie de placement

2,8

Le fonds cherche à obtenir une appréciation du capital à long terme en investissant la presque totalité de son actif dans des parts du Fonds américain de croissance des dividendes Franklin, un portefeuille d'actions américaines mettant l'accent sur les sociétés ayant régulièrement versé des dividendes croissants. Le fonds cherche également à réduire les effets des variations des taux de change entre le dollar américain et le dollar canadien.

Gestion du fonds Brian A. Calder Darcy Briggs

19 ans, Calgary, AB Canada 24 ans, Calgary, AB Canada

Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

Obligations fédérales .................................................................... 31,32 Obligations des municipalités ......................................................... 4,85 Espèces et quasi-espèces ............................................................. -0,02

1 2 3

Fonds $ CA $ US TML3946 TML3991 TML3948 TML3947 TML5059

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Rendements composés en $ CA (%) Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

-0,86

-1,02

0,44

0,31

1,60

s.o.

s.o.

s.o.

0,95

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Codes du fonds

‡

2014

Élevé

Obligations des provinces ............................................................. 63,85

Série F Série F ADM Série O Série PF Série PF ADM

2015

Série F

^

Répartition des catégories d’actif (%)

   

2016

Série F

Degré de risque Faible

2017

Cat. de société $ CA $ US

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Veuillez consulter les définitions détaillées à la dernière page. Le fonds pourrait également verser des gains en capital en décembre si nécessaire. Sources : S&P et Moody’s. Les cotes s’appliquent seulement aux titres obligataires.

Aperçu du fonds

Province de Québec, OTV, 1,346 %, 13-10-24 Fiducie du Canada pour l'habitation, billet subordonné, 144A, 2,65 %, 15-3-28 Province de l'Ontario, 3,15 %, 2-6-22 CPPIB Capital Inc., billet de premier rang, Reg S, 3,00 %, 15-6-28 Province du Manitoba, 4,60 %, 5-3-38 Fiducie du Canada pour l'habitation, billet subordonné, 144A, 2,00 %, 15-12-19 Province de l'Ontario, 5,60 %, 2-6-35 PSP Capital Inc., billet de premier rang, 3,29 %, 4-4-24 Fiducie du Canada pour l’habitation, n° 1, billet de premier rang, 144A, 2,35 %, 15-6-23 Province de l'Alberta, 3,90 %, 01-12-33

6,11 4,97 2,66 2,43 2,37 2,35 2,20 2,20

Prix par part (Série F) Rendement à l’échéance1

9,58 $ 2,75 %

Échéance moyenne pondérée Duration moyenne Duration minimum Taux de rotation du port. (au

10,8 ans

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.) Rendement minimum1

F: 0,64 % 2,75 %

7,8 ans 7,8 ans 74,20 %

30-06-2018)

Distributions

Revenu versé mensuellement2

1,98 1,82

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total) Canada Pays-Bas France Sociétés supranationales Liquidités et équivalents

Historique des distributions de la série F 99,26 0,32 0,26 0,17 -0,02

Répartition par cote des obligations (en %)3 AAA AA

33,43 A 45,88

20,70

Date 31-08-2017 29-09-2017 31-10-2017 30-11-2017 29-12-2017 31-01-2018

Prix 9,80 $ 9,63 $ 9,80 $ 9,87 $ 9,79 $ 9,66 $

Distr. 0,02 $ 0,03 $ 0,02 $ 0,02 $ 0,06 $ 0,02 $

Date 28-02-2018 29-03-2018 30-04-2018 31-05-2018 29-06-2018 31-07-2018

Prix 9,65 $ 9,71 $ 9,59 $ 9,66 $ 9,69 $ 9,58 $

Distr. 0,02 $ 0,03 $ 0,02 $ 0,02 $ 0,03 $ 0,02 $

3946 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 33

Fonds d'obligations canadiennes à court terme Franklin Bissett

Fonds de titres à revenu fixe canadiens Au 31 juillet 2018

Franklin Bissett

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds5

• Le savoir-faire de Franklin Bissett en matière de revenu fixe. Franklin Bissett gère des placements à revenu fixe depuis près de 30 ans, au profit de clients individuels, institutionnels et fortunés. • Volatilité réduite du portefeuille. Les obligations à court terme sont, en général, moins sensibles aux fluctuations des taux d’intérêt que celles à long terme. Elles peuvent donc contribuer à réduire au minimum l’incidence d’une hausse des taux sur un portefeuille et à faire diminuer la volatilité de l’ensemble d’un portefeuille.

561 916 986 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 22-12-2003 Série F: 22-12-2003

Nombre de titres

374

Catégorie morningstar MC

Revenu fixe canadien à court terme

Indice

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Indice obligataire global à court terme FTSE TMX Canada 0,7

Objectif et stratégie de placement Obtenir un revenu courant élevé et la préservation du capital en investissant surtout dans des titres à revenu fixe canadiens, y compris des obligations des gouvernements fédéral et provinciaux et de sociétés du Canada, des débentures et des billets à court terme. Le fonds peut aussi investir dans des titres adossés à des créances hypothécaires ou d’autres actifs financiers et dans des actions de sociétés canadiennes versant des dividendes. Le fonds peut investir dans des titres à revenu fixe étrangers. La durée moyenne à l’échéance pondérée associée aux placements du fonds est de cinq ans ou moins.

Darcy Briggs Jeffrey Johnson

24 ans, Calgary, AB Canada 22 ans, Calgary, AB Canada

Degré de risque Faible

Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)6

     

Obligations de sociétés ................................................................. 63,28 Obligations des provinces ............................................................. 17,94 Obligations fédérales .................................................................... 13,97 Obligations des municipalités ......................................................... 2,06 Prêts bancaires .............................................................................. 1,39 Espèces et quasi-espèces .............................................................. 1,36

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série O Série PF Série PF ADM ‡

1 2 3 4 5

6

2017

Fonds $ CA $ US TML1012 TML1013 TML1014

Cat. de société $ CA $ US

TML1015 TML3992 TML1016 TML3827 TML5060

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. Veuillez consulter les définitions détaillées à la dernière page. Le fonds pourrait également verser des gains en capital en décembre si nécessaire. Sources : S&P et Moody’s. Les cotes s’appliquent seulement aux titres obligataires. Les données présentées pour le rendement à l’échéance, l’échéance moyenne pondérée, la duration, la duration minimum et le rendement minimum tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Les données sur la répartition de l’actif et la pondération des principaux pays tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Elles pourraient ne pas totaliser 100 % ou être négatives, du fait que les chiffres sont arrondis, ou en raison d’autres facteurs, dont l’utilisation de produits dérivés et les opérations non réglées.

2,1

2,7 0,7

2016

2,4

1,2

0,8

2015

2014

1,4

2013

1,8

3,3

2,4

2012

5,7

5,1

3,9 2,2

2011

5,4

6,0

2,7

2010

2009

2008

Série A Série F Rendements composés en $ CA (%) Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

-0,09

-0,19

0,12

0,27

0,40

0,47

1,30

2,14

2,39

Série F‡

0,23

-0,14

0,26

0,55

0,95

1,01

1,85

2,70

2,93

^

Gestion du fonds

1,2

3,0

Date de la création de la serie

Aperçu du fonds5

Principaux placements (en %) Province de Québec, OTV, 1,346 %, 13-10-24 Province de l'Ontario, 3,15 %, 2-6-22 Fiducie du Canada pour l’habitation, 144A, 3,75 %, 15-3-20 Province de l'Ontario, 4,00 %, 2-6-21 Province de l'Alberta, 2,20 %, 1-6-26 Fiducie du Canada pour l'habitation, billet garantie, 144A, 1,25 %, 15-6-21 PSP Capital Inc., billet de premier rang, 1,73 %, 21-6-22 Apple Inc., billet de premier rang, 2,40 %, 3-5-23 Province de l'Ontario, 2,60 %, 2-6-25 Scotiabank Tier I Trust, obligation subordonnée junior, 7,802 % jusqu'au 30-6-19, OTV par la suite, 30-6-08

2,74 2,23

Prix par part (Série A) Rendement à l’échéance2

8,58 $ 3,46 %

1,90 1,78 1,53

Échéance moyenne pondérée Duration moyenne Duration minimum Taux de rotation du port. (au

5,0 ans

1,42 1,25 1,23 1,22

2,7 ans 2,8 ans 37,42 %

30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.) Rendement minimum2 Distributions

A: 1,31 % F: 0,77 % 3,10 % Revenu d'intérêt versé mensuellement3

1,21

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total)6

Historique des distributions de la série A

Canada États-Unis Allemagne Royaume-Uni Australie Pays-Bas Belgique Iles Marshall Autres Liquidités et équivalents

77,19 18,05 1,42 1,13 0,91 0,27 0,22 0,02 0,04 0,76

Date 31-08-2017 29-09-2017 31-10-2017 30-11-2017 21-12-2017 31-01-2018

Prix 8,85 $ 8,79 $ 8,86 $ 8,86 $ 8,72 $ 8,66 $

Distr. 0,02 $ 0,03 $ 0,02 $ 0,02 $ 0,10 $ 0,02 $

Date 28-02-2018 29-03-2018 30-04-2018 31-05-2018 29-06-2018 31-07-2018

Prix 8,67 $ 8,66 $ 8,62 $ 8,62 $ 8,61 $ 8,58 $

Distr. 0,02 $ 0,03 $ 0,02 $ 0,02 $ 0,03 $ 0,02 $

Répartition par cote des obligations (en %)4 AAA AA A BBB

19,82 25,74 19,71 29,64

BB B CCC Non cotées

3,64 0,91 0,44 0,10

1012C FFF 0718

34

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Fonds d'obligations essentielles plus Franklin Bissett

Fonds de titres à revenu fixe canadiens Au 31 juillet 2018

Franklin Bissett

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds5

• Un investisseur obligataire chevronné. Forte de presque 30 ans d’expérience dans le secteur des titres à revenu fixe, Franklin Bissett offre aux investisseurs un vaste savoir-faire dans le domaine du placement obligataire. • Risque réduit du portefeuille. L’ajout d’obligations à un portefeuille peut réduire la volatilité en procurant une plus grande stabilité et un flux de revenus régulier, ce qui est rassurant, quelle que soit la conjoncture des marchés. • Les placements « essentiel plus ». Le fonds est principalement axé sur les titres canadiens de base et vise un potentiel de rendement accru grâce à une diversification à l’échelle mondiale.

1 820 250 684 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 24-11-2000 Série F: 01-08-1986

Nombre de titres

411

Catégorie morningstar MC

Revenu fixe canadien

Indice

Indice obligataire universel FTSE TMX Canada

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%) 7,3

Objectif et stratégie de placement Obtenir un revenu courant élevé et une certaine plus-value du capital à long terme en investissant surtout dans des obligations, des débentures et des billets à court terme des gouvernements fédéral et provinciaux et de sociétés du Canada. Le fonds privilégie une surpondération de titres de grande qualité de sociétés et de provinces, et il favorise une sous-pondération d’obligations fédérales canadiennes. Le fonds peut investir dans des titres étrangers.

2,9

3,7

3,3

0,6

24 ans, Calgary, AB Canada 28 ans, Calgary, AB Canada

Degré de risque Faible

Faible à moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)6

     

Obligations de sociétés ................................................................. 54,34 Obligations des provinces ............................................................. 22,65 Obligations fédérales .................................................................... 12,95 Prêts bancaires .............................................................................. 6,16

2017

2016

2015

Espèces et quasi-espèces .............................................................. 0,85

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série I (plafonnée) Série O Série PF Série PF ADM

1 2 3 4 5

6

2014

8,1 6,1

7,0

7,1

6,5

4,1 1,6

2013

2012

2011

2010

2009

Cat. de société $ CA $ US

TML230 TML3993 TML280 TML110 TML3815 TML5061

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. Veuillez consulter les définitions détaillées à la dernière page. Le fonds pourrait également verser des gains en capital en décembre si nécessaire. Sources : S&P et Moody’s. Les cotes s’appliquent seulement aux titres obligataires. Les données présentées pour le rendement à l’échéance, l’échéance moyenne pondérée, la duration, la duration minimum et le rendement minimum tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Les données sur la répartition de l’actif et la pondération des principaux pays tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Elles pourraient ne pas totaliser 100 % ou être négatives, du fait que les chiffres sont arrondis, ou en raison d’autres facteurs, dont l’utilisation de produits dérivés et les opérations non réglées.

2008

Série A Série F Rendements composés en $ CA (%) Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

-0,66

-0,77

0,32

0,07

1,39

1,10

2,75

3,41

4,13

Série F‡

-0,31

-0,67

0,44

0,39

2,05

1,79

3,50

4,17

6,61

Date de la création de la serie

Aperçu du fonds5

Principaux placements (en %) Province de l'Alberta, 2,20 %, 1-6-26 Province du Manitoba, 4,60 %, 5-3-38 Province de l'Ontario, billet de premier rang, 2,25 %, 18-5-22 Province du Manitoba, 4,40 %, 5-9-25 Fiducie du Canada pour l'habitation, billet subordonné, 144A, 1,90 %, 15-9-26 Gouvernement du Canada, 4,00 %, 1-6-41 Province du Nouveau-Brunswick, 5,50 %, 27-1-34 Province du Nouveau-Brunswick, 4,54 %, 26-3-37 Gouvernement du Canada, 2,75 %, 1-12-48 Société financière de l'industrie de l'électricité de l'Ontario, Strip, 11-4-31

1,91 1,70 1,42 1,27 1,25 1,16 1,16 1,15 1,06 1,02

Prix par part (Série A) Rendement à l’échéance2

11,72 $ 3,89 %

Échéance moyenne pondérée Duration moyenne Duration minimum Taux de rotation du port. (au

11,4 ans 6,9 ans 6,9 ans 69,47 %

30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.) Rendement minimum2 Distributions

A: 1,47 % F: 0,80 % 3,68 % Revenu d'intérêt versé mensuellement3

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total)6

Fonds $ CA $ US TML200 TML300 TML515

2,3

-0,7

Obligations des municipalités ......................................................... 3,05

Codes du fonds

‡

3,3

-1,4

^

Moyen

7,2

1,3

Gestion du fonds Darcy Briggs Thomas O'Gorman

8,2

4,0

Historique des distributions de la série A

Canada États-Unis Australie Royaume-Uni Pays-Bas Allemagne France Sociétés supranationales Autres Liquidités et équivalents

73,51 21,10 1,06 0,99 0,89 0,70 0,56 0,38 0,63 0,18

Date 31-08-2017 29-09-2017 31-10-2017 30-11-2017 21-12-2017 31-01-2018

Prix 12,13 $ 11,95 $ 12,14 $ 12,20 $ 12,05 $ 11,91 $

Distr. 0,03 $ 0,04 $ 0,03 $ 0,03 $ 0,11 $ 0,03 $

Date 28-02-2018 29-03-2018 30-04-2018 31-05-2018 29-06-2018 31-07-2018

Prix 11,88 $ 11,91 $ 11,78 $ 11,84 $ 11,84 $ 11,72 $

Distr. 0,03 $ 0,04 $ 0,03 $ 0,03 $ 0,04 $ 0,03 $

Répartition par cote des obligations (en %)4 AAA AA A BBB

15,75 19,64 30,87 24,15

BB B CCC Non cotées

5,50 3,28 0,52 0,30

200 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 35

Fonds d'obligations de sociétés Franklin Bissett

Fonds de titres à revenu fixe canadiens Au 31 juillet 2018

Franklin Bissett

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds5

• Complément idéal d’un portefeuille de revenu diversifié. Le fonds convient aux investisseurs cherchant à faire un ajout à un portefeuille de placements générateurs de revenus (actions versant un dividende, fiducies de revenu, obligations gouvernementales et CPG). • Potentiel d’amélioration des rendements des placements à revenu fixe. Le fonds offre aux investisseurs qui ont des placements à revenu fixe la possibilité d’accroître leurs rendements en se concentrant sur des obligations de sociétés, des débentures et des billets à court terme de première qualité.

191 759 848 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 18-12-2006 Série F: 18-12-2006

Nombre de titres

302

Catégorie morningstar MC

Revenu fixe de sociétés canadiennes

Indice

Indice obligataire toutes les sociétés FTSE TMX Canada

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Objectif et stratégie de placement

2,8

Obtenir un revenu courant élevé et une certaine plus-value du capital à long terme en investissant surtout dans des obligations, des débentures, des billets, des obligationsrecettes et des titres adossés à des créances et à des créances hypothécaires de personnes morales canadiennes.

Gestion du fonds Adrienne Marvi Young Darcy Briggs

23 ans, Calgary, AB Canada 24 ans, Calgary, AB Canada

Degré de risque Faible

Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)6

   

Obligations de sociétés ................................................................. 96,24 Prêts bancaires .............................................................................. 2,05 Espèces et quasi-espèces .............................................................. 0,87 Obligations fédérales ...................................................................... 0,85

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série I (plafonnée) Série O Série PF Série PF ADM ‡

1 2 3 4 5

6

7

Fonds $ CA $ US TML2061 TML2063 TML2062

Cat. de société $ CA $ US

TML2064 TML3994 TML3384 TML2065 TML3752 TML5062

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. Veuillez consulter les définitions détaillées à la dernière page. Le fonds pourrait également verser des gains en capital en décembre si nécessaire. Sources : S&P et Moody’s. Les cotes s’appliquent seulement aux titres obligataires. Les données présentées pour le rendement à l’échéance, l’échéance moyenne pondérée, la duration, la duration minimum et le rendement minimum tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Les données sur la répartition de l’actif, la pondération des principaux pays et la pondération des principaux secteurs tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Elles pourraient ne pas totaliser 100 % ou être négatives, du fait que les chiffres sont arrondis, ou en raison d’autres facteurs, dont l’utilisation de produits dérivés et les opérations non réglées. Peut ne pas contenir tous les secteurs.

12,9

12,4 3,6

5,1

5,9

5,7

6,4

0,4

5,4 0,1

6,1

5,8

6,5

5,3

5,8

0,7

-0,3

2017

2016

-2,0

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

-1,5

2008

Série A Série F Rendements composés en $ CA (%) Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

-0,73

-0,42

0,17

-0,37

0,91

1,44

2,69

3,77

3,38

Série F‡

-0,48

-0,39

0,30

-0,06

1,46

2,03

3,31

4,36

3,96

^

Date de la création de la serie

Aperçu du fonds5

Principaux placements (en %) 407 International Inc., obligation de premier rang garantie, 144A, 6,47 %, 27-7-29 BNSF Funding Trust I, obligation subordonnée, 6,613 % jusqu'au 15-12-05, OTV par la suite, 15-12-55 Sprint Spectrum Co. LLC, obligation de premier rang garantie, premier privilège, 144A, 5,152 %, 20-9-29 Banque Toronto-Dominion, billet subalterne, 9,15 %, 26-5-25 Bell MTS, obligation garantie, Reg S, 4,00 %, 27-5-24 Propriétés de Choix FPI, billet de premier rang, 4,178 %, 8-3-28 Bell Canada, Inc., obligation garantie, 144A, 7,30 %, 23-2-32 MetLife Capital Trust IV, privilégiées, obligation subordonnée junior, 144A, 7,875 % jusqu'au 15-12-37, OTV par la suite, 15-12-67 TransCanada Trust, obligation subordonnée junior, 4,65 % jusqu'au 18-5-27, OTV par la suite, 18-5-77 Wells Fargo & Company, billet subordonné, 3,874 %, 21-5-25

1,82

Prix par part (Série A) Rendement à l’échéance2

1,28

Échéance moyenne pondérée Duration moyenne Duration minimum Taux de rotation du port. (au

1,25

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

1,16

Rendement minimum2

1,45 1,32

1,11

9,24 $ 4,36 % 11,3 ans 6,3 ans 6,4 ans 27,51 %

30-06-2018)

Distributions

A: 1,54 % F: 0,99 % 4,16 % Revenu d'intérêt versé mensuellement3

1,06 1,03 1,02

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total)6

Historique des distributions de la série A

Canada États-Unis Australie Royaume-Uni Pays-Bas Belgique Allemagne Mexique Autres Liquidités et équivalents

66,96 28,24 1,11 0,97 0,93 0,45 0,44 0,43 0,15 0,31

Répartition par cote des obligations (en %)4 AAA AA A BBB

1,42 5,88 33,43 47,86

BB B CCC Non cotées

8,16 2,22 0,69 0,33

Date 31-08-2017 29-09-2017 31-10-2017 30-11-2017 21-12-2017 31-01-2018

Prix 9,71 $ 9,60 $ 9,73 $ 9,75 $ 9,50 $ 9,43 $

Distr. 0,03 $ 0,03 $ 0,03 $ 0,03 $ 0,21 $ 0,03 $

Date 28-02-2018 29-03-2018 30-04-2018 31-05-2018 29-06-2018 31-07-2018

Prix 9,39 $ 9,40 $ 9,30 $ 9,33 $ 9,30 $ 9,24 $

Distr. 0,03 $ 0,03 $ 0,03 $ 0,03 $ 0,03 $ 0,03 $

Principaux secteurs (% du total)6,7 Énergie Financière Communication Infrastructure Industrie Immobilier Prêts bancaires Titrisation Liquidités Obligations fédérales

29,90 28,64 10,69 9,91 9,19 6,93 2,05 0,96 0,87 0,85

2061 FFF 0718

36

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Fonds de revenu de dividendes Franklin Bissett

Fonds canadiens équilibrés Au 31 juillet 2018

Franklin Bissett

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Accent mis sur les actions versant un dividende. Le fonds génère un flux de revenus constants qui sont particulièrement attrayants pendant les périodes d’incertitude boursière. • Potentiel d'appréciation du capital. En investissant essentiellement dans des actions versant un dividende et étant plus fortement pondéré en actions ordinaires qu’en actions privilégiées, le fonds offre un potentiel d’appréciation du capital et des dividendes stables au fil du temps.

641 360 166 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 24-11-2000 Série F: 31-05-1988

Nombre de titres

115

Catégorie morningstar MC

Équilibrés canadiens d'actions

Indice

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Indice personnalisé de revenu de dividendes Franklin Bissett2

18,2 3,5

19,6

15,3

4,7

4,4

16,8 7,7

5,6

9,0

5,2

11,6

6,5

12,9

20,0

18,7

Objectif et stratégie de placement Obtenir un revenu courant élevé en investissant surtout dans des actions privilégiées et des actions ordinaires donnant droit à des dividendes de sociétés canadiennes et américaines et, à l’occasion, dans des obligations, jusqu’à concurrence d’un maximum de 25 % de l’actif total du fonds. Le fonds peut investir dans des actions étrangères ou des titres à revenu fixe étrangers.

-7,6

-6,4 -20,0

2017

2016

2015

19 ans, Calgary, AB Canada 16 ans, Calgary, AB Canada

Faible

Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

    

Actions canadiennes .....................................................................60,71 Actions américaines ..................................................................... 20,65

2

3 4

2010

2009

Liquidités et équivalents ................................................................. 1,02

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

0,83

1,94

5,34

2,49

5,07

5,46

5,19

5,62

5,68

Série F‡

1,54

2,06

5,63

3,09

6,30

6,72

6,44

6,88

8,17

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Aperçu du fonds

Banque Royale du Canada Banque Canadienne Impériale de Commerce Banque Toronto-Dominion Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada Enbridge, Inc. Banque de Nouvelle-Écosse Banque de Montréal Société financière IGM Inc. Corporation Financière Power Rogers Communications Inc. Class B

3,64 3,22 3,13 3,04 2,44 2,44 2,40 2,29 2,06 2,02

Prix par part (Série A) Rendement à l’échéance3

28,57 $ 4,08 %

Échéance moyenne pondérée Duration moyenne Duration minimum Taux de rotation du port. (au

8,0 ans

Cat. de société $ CA $ US TML3559 TML3561 TML3560

TML233 TML3995 TML283 TML113 TML3950 TML3890 TML5063 TML3891 TML5119 TML294 TML295 TML520

TML3562

5,9 ans 5,8 ans 10,07 %

30-06-2018)

A: 2,32 % F: 1,15 % 3,91 %

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.) Rendement minimum3 Distributions

Revenu versé mensuellement4

Composition du portefeuille Principaux pays (% of Total)

Fonds $ CA $ US TML203 TML303 TML519

-19,0

2008

3 mois

Actions privilégiées .........................................................................4,43

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série I (plafonnée) Série O Série OT Série PF Série PF ADM Série PFT Série PFT ADM Série T, frais d’acquisition Série T, frais de rachat Série T, frais d’acquisition réduits

1

2011

1 mois

Obligations ................................................................................... 13,19

Codes du fonds

‡

2012 Série F

Cumul annuel

^

Degré de risque

2013 Série A

Rendements composés en $ CA (%)

Gestion du fonds Les Stelmach Ryan Crowther

2014

Canada États-Unis

Historique des distributions de la série A 74,78 25,22

Date 31-08-2017 29-09-2017 31-10-2017 30-11-2017 21-12-2017 31-01-2018

Prix 27,87 $ 28,35 $ 29,07 $ 29,05 $ 28,79 $ 28,23 $

Distr. 0,06 $ 0,07 $ 0,06 $ 0,06 $ 0,18 $ 0,06 $

Date 28-02-2018 29-03-2018 30-04-2018 31-05-2018 29-06-2018 31-07-2018

Prix 27,41 $ 27,20 $ 27,29 $ 27,70 $ 28,08 $ 28,57 $

Distr. 0,06 $ 0,07 $ 0,06 $ 0,06 $ 0,07 $ 0,06 $

Principaux secteurs (% des actions canadiennes)

TML3563 TML3564

Finance Énergie Services aux collectivités Télécommunications Industrie Matériaux Immobilier Biens de consommation de base Consommation discrétionnaire

TML3735

TML3565 TML3567 TML3566

36,43 22,42 12,04 7,61 6,46 4,86 4,38 3,47 2,32

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. L’indice personnalisé de revenu de dividendes Franklin Bissett est un indice mixte composé de l’indice composé de rendement total S&P/TSX (60 %), de l’indice universel d’obligations canadiennes FTSE TMX (15 %), de l’indice de rendement total S&P 500 (20 %) et de l’indice de rendement total d’actions privilégiées S&P/TSX (5 %). Veuillez consulter les définitions détaillées à la dernière page. Le fonds pourrait également verser des gains en capital en décembre si nécessaire. Le saviez-vous? Les parts de Série T de ce fonds donnent lieu à des distributions mensuelles qui correspondent à 8 % de la valeur liquidative finale de l’année précédente, montant qui est divisé en 12 versements mensuels. Le taux cible de 8 % correspondant aux versements associés aux parts de Série T, sous la forme de remboursements de capital, peut changer à la discrétion de Placements Franklin Templeton.

203 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 37

Catégorie de société d'énergie Franklin Bissett

Fonds d’actions canadiennes Au 31 juillet 2018

Franklin Bissett

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• En ajoutant ce fonds à son portefeuille, l’investisseur peut profiter directement du secteur en expansion de l’énergie qui se compose de sociétés spécialisées dans l’exploration, la production, le raffinage, le marketing, le transport et la distribution d’énergie, ainsi que de sociétés dont les activités sont liées à la prestation de services connexes. • Franklin Bissett a de solides antécédents en matière de placements dans des sociétés d’énergie canadiennes, fondés sur les données fondamentales et les valorisations des titres.

30 679 383 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 14-06-2007 Série F: 14-06-2007

Nombre de titres

46

Catégorie morningstar MC

Actions énergétiques

Indice

Indice plafonné de l’énergie S&P/TSX

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Objectif et stratégie de placement

29,0

-18,0

-17,2 -37,7

Gestion du fonds

2017 26 ans, Calgary, AB Canada 19 ans, Calgary, AB Canada

2016

Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

-26,7

-36,9

Liquidités et équivalents ................................................................. 5,89

Codes du fonds $ CA Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série O Série PF ‡

1

Fonds $ US

Cat. de société $ CA $ US TML3021 TML3023 TML3022 TML3024 TML3025 TML3807

59,0

8,1

2014

2013

2012

2011

2010

2009

-43,8

2008

Série A Série F Rendements composés en $ CA (%) Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

-1,08

-0,26

0,74

2,79

-1,24

-6,96

-10,67

-3,16

-2,55

Série F‡

-0,44

-0,27

1,07

3,37

-0,16

-5,92

-9,70

-2,12

-1,50

^

Actions ......................................................................................... 94,11

57,4

-25,9

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

 

7,0

4,7

51,6

-44,5

2015

Degré de risque Faible

50,1

33,8 3,7

Maximiser le capital à long terme en investissant surtout dans des titres participatifs et d’autres titres d’entreprises canadiennes œuvrant directement et indirectement dans le secteur de l’énergie.

Garey J. Aitken Les Stelmach

32,3

30,4

Aperçu du fonds

Altura Energy Inc Pieridae Energy Limited Horizon North Logistics Inc Canadian Natural Resources Limited Keyera Corp Brookfield Renewable Partners LP ZCL Composites Inc. Vermilion Energy Inc Capital Power Corp. Tourmaline Oil Corp

4,97 3,34 3,33 2,97 2,79 2,63 2,61 2,54 2,48 2,47

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

6,04 $ 8,95 % A: 2,58 % F: 1,49 %

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total) Canada Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (Actions) 94,11 5,89

Énergie Services aux collectivités Industrie

88,58 7,89 3,54

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant.

3021 FFF 0718

38

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Fonds de sociétés à microcapitalisation Franklin Bissett

Fonds d’actions canadiennes Au 31 juillet 2018

Franklin Bissett

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Recherche étendue et approfondie. Depuis 1982, les actions canadiennes font l’objet d’études, d’analyses et de placements chez Franklin Bissett. Cette connaissance approfondie a été appliquée à la découverte d’occasions de placement exceptionnelles dans des sociétés à microcapitalisation et à la gestion des risques potentiels. • Découvrir les trésors cachés du Canada. Ce fonds commun de placement est l’un des seuls qui investit dans des actions de sociétés canadiennes dont la capitalisation boursière est inférieure à 350 millions de dollars, ce qui en fait un complément idéal aux fonds d’actions de sociétés à grande capitalisation canadiens ou mondiaux.

167 827 065 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 24-11-2000 Série F: 03-11-1997

Nombre de titres

43

Catégorie morningstar MC

Actions de PME canadiennes

Indice

Indice personnalisé de sociétés à microcapitalisation Franklin Bissett2

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

4,7

6,1

22,1

37,9

23,6

Objectif et stratégie de placement Obtenir une appréciation du capital à long terme en investissant surtout dans les actions de sociétés canadiennes à petite capitalisation qui ont une direction ayant fait ses preuves et un plan de croissance à long terme.

-21,8

-12,7

-20,8

21 ans, Calgary, AB Canada 22 ans, Calgary, AB Canada

Degré de risque Faible

Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

 

Liquidités et équivalents ................................................................. 3,98

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série O Série PF Série PF ADM ‡

1 2

Cat. de société $ CA $ US

TML239 TML3996 TML104 TML3892 TML5064

55,9

55,3

57,3

26,8

-1,7

-0,4 -49,0

2017

2016

2015

2014

2013 Série A

2012 Série F

2011

2010

2009

-48,4

2008

Rendements composés en $ CA (%) Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

-3,69

-0,55

-0,85

-1,80

5,14

2,33

-0,28

6,33

10,22

Série F‡

-2,96

-0,47

-0,53

-1,17

6,53

3,66

1,02

7,73

12,50

^

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Actions ......................................................................................... 96,02

Fonds $ CA $ US TML207 TML306 TML523

53,9 25,0

-11,6

Gestion du fonds Ralph Lindenblatt Richard Fortin

39,8

Aperçu du fonds

Indigo Books & Music Inc. Blackline Safety Corp The Westaim Corp Clarke Inc Photon Control Inc. Forage Orbit Garant Inc. Glacier Media Inc Total Energy Services Inc. Brampton Brick Ltd Calian Group Ltd

7,04 6,53 5,00 4,98 4,38 4,07 4,04 4,03 3,95 3,85

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

23,53 $ 0,83 % A: 3,68 % F: 2,38 %

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total) Canada Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (Actions) 96,02 3,98

Énergie Finance Consommation discrétionnaire Technologies de l'information Matériaux Industrie Biens de consommation de base

25,64 18,26 17,67 16,69 10,86 9,27 1,60

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. L’indice personnalisé de sociétés à microcapitalisation Franklin Bissett est un indice mixte composé de l’indice de rendement total des titres à petite capitalisation S&P/ TSX et de l’indice des actions à faible capitalisation BMO. L’indice personnalisé tient compte des rendements de l’indice de rendement total des titres à petite capitalisation S&P/TSX à partir du 1er janvier 2000 et de ceux de l’indice des actions à faible capitalisation BMO avant cette date.

207 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 39

Fonds de revenu mensuel et de croissance Franklin Bissett

Fonds canadiens équilibrés Au 31 juillet 2018

Franklin Bissett

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds5 Actif du fonds

137 441 078

Date de création

• Multiplier les occasions à l’échelle de la structure de capital. Cette stratégie offre la souplesse nécessaire pour investir à l’échelle de la structure de capital tout en recherchant les meilleures occasions de revenu et d’appréciation du capital offertes par les sociétés canadiennes et américaines. • Profiter de multiples sources de revenus. Le fonds cherche à produire des revenus durables provenant de sources multiples : Actions ordinaires canadiennes et américaines, actions privilégiées, titres à revenu fixe canadiens et étrangers, primes sur options et débentures convertibles. • Diversification. Construit autour d’un vaste éventail de placements canadiens et américains faiblement corrélés, le portefeuille vise à procurer de la stabilité aux investisseurs tout en les protégeant des fluctuations des marchés.

$1

Série A: 22-06-2015 Série F: 22-06-2015

Nombre de titres

327

Catégorie morningstar MC

Équilibrés canadiens neutres

Indice

Indice personnalisé de revenu mensuel et de croissance Franklin Bissett2

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%) 9,0

Objectif et stratégie de placement Obtenir un équilibre entre le revenu et l’appréciation du capital en investissant principalement dans un portefeuille diversifié d’actions canadiennes, américaines et mondiales produisant un revenu, d’autres titres de participation et de titres à revenu fixe.

2,9

10,1

4,1

2017

2016

2015

2014

2013

Gestion du fonds Garey J. Aitken Thomas O'Gorman Tim Caulfield Darcy Briggs

26 ans, Calgary, AB Canada 28 ans, Calgary, AB Canada 18 ans, Calgary, AB Canada 24 ans, Calgary, AB Canada

Degré de risque Faible

Faible à moyen

2012

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

2010

2009

2008

Rendements composés en $ CA (%) Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

0,81

1,24

3,88

2,04

4,19

3,84

s.o.

s.o.

4,15

Série F‡

1,41

1,38

4,17

2,60

5,40

4,96

s.o.

s.o.

5,30

^

Date de la création de la serie

Aperçu du fonds5

Principaux placements (en %) Répartition des catégories d’actif (%)6

     

2011

Série A Série F

Actions canadiennes .....................................................................36,05 Titres à revenu fixe canadiens ...................................................... 29,22 Actions américaines ..................................................................... 21,36 Titres à revenu fixe américains ....................................................... 8,43

Brookfield Asset Management, Inc. Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada Banque Toronto-Dominion Banque de Nouvelle-Écosse Banque Canadienne Impériale de Commerce Banque de Montréal Banque Royale du Canada Canadian Natural Resources Limited Canadian Pacific Railway Ltd Restaurant Brands International Inc.

3,16 3,10 2,93 2,86 2,66 2,43 2,38 2,29 2,23 2,23

Actions privilégiées et débentures convertibles ............................... 4,53

Prix par part (Série A) Rendement à l’échéance4

9,93 $ 4,08 %

Échéance moyenne pondérée Duration moyenne Duration minimum Taux de rotation du port. (au

12,0 ans 7,2 ans 7,2 ans 29,05 %

30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.) Rendement minimum Distributions

A: 2,15 % F: 1,05 % 3,83 % Revenu versé mensuellement3

Liquidités et équivalents ................................................................. 0,41

Composition du portefeuille

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série O Série PF Série PF ADM Série PFT Série PFT ADM Série T, frais d’acquisition Série T, frais de rachat Série T, frais d’acquisition réduits

Fonds $ CA $ US TML3786 TML3788 TML3787

Cat. de société $ CA $ US

TML3789 TML3998 TML3792 TML3791 TML5066 TML3894 TML5120 TML3822 TML3824 TML3823

L es parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. 1 Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. 2 L’indice personnalisé de revenu mensuel et de croissance Franklin Bissett est un indice mixte composé de l’indice universel d’obligations canadiennes FTSE TMX (37,5%), de l’indice composé S&P/TSX (35 %), de l’indice S&P 500 (20 %), et de l’indice général obligations américaines Bloomberg Barclays (7,5 %). 3 Le fonds pourrait également verser des gains en capital en décembre si nécessaire. 4 Veuillez consulter les définitions détaillées à la dernière page. 5 Aperçu du fonds : Les données présentées pour le rendement à l’échéance, l’échéance moyenne pondérée, la duration, la duration minimum et le rendement minimum tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). 6 Les données sur la répartition de l’actif et la pondération des principaux pays tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Elles pourraient ne pas totaliser 100 % ou être négatives, du fait que les chiffres sont arrondis, ou en raison d’autres facteurs, dont l’utilisation de produits dérivés et les opérations non réglées. ‡

40

Bulletin mensuel du conseiller

Principaux pays (% du total)6 Canada États-Unis

Historique des distributions de la série A 70,21 29,79

Date 31-08-2017 29-09-2017 31-10-2017 30-11-2017 21-12-2017 31-01-2018

Prix 10,00 $ 10,04 $ 10,31 $ 10,31 $ 10,12 $ 9,91 $

Distr. 0,02 $ 0,03 $ 0,02 $ 0,03 $ 0,16 $ 0,04 $

Date 28-02-2018 29-03-2018 30-04-2018 31-05-2018 29-06-2018 31-07-2018

Prix 9,75 $ 9,68 $ 9,65 $ 9,76 $ 9,84 $ 9,93 $

Distr. 0,03 $ 0,03 $ 0,03 $ 0,03 $ 0,03 $ 0,03 $

Principaux secteurs (Actions) Finance Énergie Biens de consommation de base Industrie Consommation discrétionnaire Technologies de l'information Santé Services aux collectivités Télécommunications Matériaux

32,47 15,08 11,69 11,66 7,61 6,54 6,36 3,80 2,90 1,88

Principaux secteurs (% revenu fixe) Obligations de sociétés de bonne qualité Obligations provinciales canadiennes Obligations de sociétés à rendement élevé Obligations fédérales canadiennes Obligations municipales canadiennes Prêts bancaires Gouvernements internationaux

60,19 19,41 8,26 5,47 4,39 1,39 0,90 3786 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Fonds de sociétés à petite capitalisation Franklin Bissett

Fonds d’actions canadiennes Au 31 juillet 2018

Franklin Bissett

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Les petites capitalisations favorisent la diversification. Ce placement convient aux investisseurs recherchant un complément aux titres détenus de sociétés à grande et moyenne capitalisation, et un rendement corrigé du risque supérieur. • Miser sur le long terme. Le fonds investit principalement dans des sociétés dont la capitalisation boursière se situe entre 100 millions de dollars et 2,5 milliards de dollars, et dans des sociétés dont l’équipe de gestion a fait ses preuves et s’est dotée d’un plan de croissance à long terme.

484 191 382 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 24-11-2000 Série F: 30-08-1993

Nombre de titres

46

Catégorie morningstar MC

Actions de PME canadiennes

Indice

Indice personnalisé de sociétés à petite capitalisation Franklin Bissett2

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%) 59,0 28,6

Objectif et stratégie de placement

-1,9

Obtenir une appréciation du capital à long terme en investissant surtout dans un portefeuille diversifié d’actions de sociétés canadiennes à petite capitalisation, dont la direction a fait ses preuves et qui possèdent un plan de croissance à long terme. Le fonds peut également investir dans des titres étrangers.

Ralph Lindenblatt Richard Fortin

21 ans, Calgary, AB Canada 22 ans, Calgary, AB Canada

Degré de risque Faible à moyen

-19,9

-5,2

-19,0

20,9

27,8

22,3

-4,1

-12,8

60,7

29,2

-11,8 -42,7

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

-42,1

2008

Série A Série F Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

-7,56

-2,07

-3,29

-4,43

-3,15

1,32

0,66

4,79

7,04

Série F‡

-6,96

-1,98

-3,01

-3,89

-2,06

2,45

1,78

5,96

8,44

^

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

 

-0,8

35,1

Rendements composés en $ CA (%)

Gestion du fonds

Faible

33,6

30,0

Actions ......................................................................................... 96,85 Liquidités et équivalents ................................................................. 3,15

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Aperçu du fonds

Indigo Books & Music Inc. Equitable Group Inc Meubles Léon Ltée Trican Well Service Ltd. Horizon North Logistics Inc Transcontinental inc The Westaim Corp Total Energy Services Inc. Reitmans Ltd. Transat A.T. Inc.

7,68 5,78 5,43 4,50 4,37 4,13 4,02 3,99 3,93 3,88

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

46,01 $ 2,83 % A: 2,86 % F: 1,75 %

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série O Série PF Série PF ADM ‡

1 2

Fonds $ CA $ US TML223 TML323 TML598

Cat. de société $ CA $ US TML950 TML951 TML788

TML253 TML3999 TML116 TML3812 TML5067

TML952 TML954

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total) Canada Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (Actions) 96,85 3,15

Énergie Consommation discrétionnaire Industrie Finance Matériaux Technologies de l'information Biens de consommation de base

30,24 25,53 16,96 13,85 6,75 3,57 3,10

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. L’indice personnalisé de sociétés à petite capitalisation Franklin Bissett est un indice mixte composé de l’indice de rendement total des titres à petite capitalisation S&P/ TSX et de l’indice des actions à faible capitalisation BMO. L’indice personnalisé tient compte des rendements de l’indice de rendement total des titres à petite capitalisation S&P/TSX à partir du 1er janvier 2000 et de ceux de l’indice des actions à faible capitalisation BMO avant cette date.

223 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 41

Fonds canadien Franklin ActiveQuant

Fonds d’actions canadiennes Au 31 juillet 2018

ActiveQuant

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Accent mis sur les placements canadiens. Ce placement convient aux investisseurs recherchant un fonds de base principalement composé d’actions canadiennes. • Utilisation d’un modèle exclusif de tri quantitatif pour produire une appréciation du capital, en s’appuyant sur les caractéristiques propres aux sociétés canadiennes fructueuses qui sont reflétées dans leurs titres.

421 427 660 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 20-09-2004 Série F: 20-09-2004

Nombre de titres

40

Catégorie morningstar MC

Actions canadiennes

Indice

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%) 34,0

Indice composé S&P/TSX 3,6

Objectif et stratégie de placement

4,8

12,5

13,8

Appréciation du capital à long terme en investissant principalement dans un portefeuille diversifié de titres canadiens.

-5,8

26 ans, Calgary, AB Canada 22 ans, Calgary, AB Canada 17 ans, Calgary, AB Canada

Degré de risque Faible

Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

 

Liquidités et équivalents ................................................................. 2,99

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série I (plafonnée) Série O Série PF Série PF ADM ‡

1

TML1099 TML3984 TML3361 TML2000 TML3882 TML5052

21,4 7,6

Cat. de société $ CA $ US TML2021 TML2023 TML2022 TML2024 TML3360 TML2025

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant.

20,4

8,8

-4,8

-5,0

2016

2015

2014

2013 Série A

2012 Série F

35,3

21,8

-3,9

2011

2010

2009

-39,2

2008

Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

3,32

0,86

5,38

5,09

8,22

4,40

7,23

4,74

7,20

Série F‡

4,00

0,97

5,68

5,67

9,39

5,57

8,42

5,89

8,39

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Actions ......................................................................................... 97,01

Fonds $ CA $ US TML1096 TML1098 TML1097

20,1

Rendements composés en $ CA (%)

^

Répartition des catégories d’actif (%)

15,0

-39,9

2017

Gestion du fonds Garey J. Aitken Jason Hornett Izabel Flis

13,8

Aperçu du fonds

Compagnie Pétrolière Impériale Ltée Open Text Corp CGI Group Inc. Banque de Montréal Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada Canadian Natural Resources Limited Banque Royale du Canada Enerplus Corporation Suncor Énergie Inc. Methanex Corp

2,98 2,98 2,90 2,84 2,83 2,83 2,74 2,74 2,72 2,71

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

19,08 $ 14,57 % A: 2,08 % F: 0,99 %

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total) Canada États-Unis Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (Actions) 94,46 2,55 2,99

Finance Énergie Consommation discrétionnaire Industrie Biens de consommation de base Technologies de l'information Matériaux Télécommunications Services aux collectivités

24,31 16,71 14,24 10,58 9,03 8,50 7,34 6,96 2,33

1096 FFF 0718

42

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Catégorie de société américaine Franklin ActiveQuant

Fonds d’actions américaines Au 31 juillet 2018

ActiveQuant

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Accès à une démarche quantitative unique visant les placements dans des actions américaines, qui se limite à 40 titres et qui maintient une pondération neutre par titre d’environ 2,5 %, qui est rétablie au milieu de chaque mois. • Le modèle quantitatif passe en revue les titres retenus en se basant sur leurs données financières antérieures et prévues, sans tenir compte des préférences des gestionnaires ou des styles de gestion.

167 185 113 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 03-03-2008 Série F: 03-03-2008

Nombre de titres

40

Catégorie morningstar MC

Actions américaines

Indice

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Indice S&P 500

Objectif et stratégie de placement

9,5

L’objectif du fonds est de faire fructifier le capital des investisseurs à long terme en investissant la presque totalité de son actif dans des parts du Fonds américain Franklin ActiveQuant (le « fonds sous-jacent »). Le fonds sous-jacent investit surtout dans un portefeuille diversifié de titres américains, sélectionnés selon un modèle quantitatif.

Gestion du fonds 26 ans, Calgary, AB Canada 22 ans, Calgary, AB Canada 17 ans, Calgary, AB Canada

Degré de risque Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Actions ......................................................................................... 98,49 Liquidités et équivalents ................................................................. 1,51

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série O Série PF Série PF ADM ‡

1

31,4

39,6

41,2 19,5

5,5

2016

3,9

2015

2014

2013

8,1

5,1

2012

9,2

2011

20,7

5,7

4,5

2010

2009

2008

Série A Série F Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

Série A

6,24

2,09

5,53

3,57

15,60

7,37

Série F‡

6,92

2,19

5,79

4,15

16,86

8,54

^

Répartition des catégories d’actif (%)

 

2017

4,5

30,2

20,4

Rendements composés en $ CA (%)

Garey J. Aitken Jason Hornett Izabel Flis

Faible

10,8

19,1

Fonds $ CA $ US TML3970 TML3972 TML3971

Cat. de société $ CA $ US TML3230 TML3235 TML3232 TML3237 TML3231 TML3236

TML3973 TML3985 TML3228 TML3229 TML3974 TML5053

TML3233 TML3238 TML3234 TML3239 TML3819 TML3820

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant.

10 ans

Depuis la création^

15,97

9,13

8,74

17,23

10,32

9,89

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Aperçu du fonds

Microsoft Corporation Alphabet Inc Nextera Energy Inc Apple Inc. Aetna Inc Nike Inc Cisco Systems Inc Raytheon Co Visa Inc. Occidental Petroleum Corporation

3,28 2,99 2,99 2,94 2,84 2,79 2,79 2,78 2,76 2,74

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

22,88 $ 5,27 % A: 2,13 % F: 1,02 %

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total) États-Unis Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (Actions) 98,49 1,51

Technologies de l'information Santé Industrie Finance Énergie Biens de consommation de base Consommation discrétionnaire Télécommunications Services aux collectivités Matériaux

24,20 16,30 12,39 12,39 10,58 9,10 4,92 4,70 3,03 2,38

3970 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 43

Fonds européen Franklin Mutual

Fonds d’actions mondiales et internationales Au 31 juillet 2018

Franklin Mutual Series

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds Actif du fonds

• Découvrir des occasions intéressantes. Le fonds adopte une approche de placement souple qui met l’accent sur la recherche de titres sous-évalués en Europe et qui présentent un potentiel de plus-value tout en faisant preuve d’opportunisme pour investir dans des sociétés en difficulté et lors de situations d’arbitrage sur fusion. • Penser et agir comme des propriétaires d’entreprise. Les gestionnaires de portefeuille mènent leur propre analyse avec rigueur, une société à la fois, pour que seules les sociétés se négociant à un cours nettement avantageux par rapport à la valeur intrinsèque qui leur est attribuée soient choisies. Ils communiquent aussi activement avec les équipes de direction, dans l’intérêt des actionnaires. • Un fonds européen géré activement. Le fonds investit en faisant abstraction des indices de référence et utilise une approche de placement ascendante pour diversifier ses placements parmi un éventail de secteurs, de pays et de catégories d’actif.

285 219 248 $

Date de création

Série A: 28-09-2015 Série F: 28-09-2015

Nombre de titres

56

Catégorie morningstar MC

Actions européennes

Indice

Indice MSCI Europe (dividendes nets)

Objectif et stratégie de placement Obtenir une appréciation du capital à long terme en investissant principalement dans des titres de participation et des titres de créance de sociétés constituées ou exerçant leurs activités principales dans des pays européens.

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%) 9,9

11,1

Gestion du fonds Katrina Dudley Mandana Hormozi

20 ans, New Jersey, États-Unis 27 ans, New Jersey, États-Unis

-7,1

2017

Degré de risque Faible

Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

-6,0

2016

2015

2014

2013

2012

Élevé

Espèces et autres actifs nets .......................................................... 5,93

Codes du fonds

‡

TML3831 TML5003 TML3832 TML3834 TML3833 TML5071

2008

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

1,75

3,30

-2,92

-1,60

3,82

s.o.

s.o.

s.o.

3,12

Série F‡

2,33

3,44

-2,62

-1,15

5,05

s.o.

s.o.

s.o.

4,27

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %) Titres sous-évalués ...................................................................... 94,07

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série I (plafonnée) Série O Série PF Série PF ADM

2009

Cumul annuel

^

Fonds $ CA $ US TML3828 TML3835 TML3830 TML3837 TML3829 TML3836

2010

Rendements composés en $ CA (%)

Répartition des catégories d’actif (%)

 

2011

Série A Série F

Cat. de société $ CA $ US

TML3838 TML5027 TML3839 TML3841 TML3840 TML5098

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A.

Aperçu du fonds

Novartis AG Peugeot S.A. Accor SA Enel SpA NN Group NV Lafargeholcim Ltd GlaxoSmithKline PLC Hellenic Telecommunications Organisation S.A. Koninklijke Philips NV Vodafone Group PLC

3,62 2,99 2,96 2,92 2,81 2,73 2,70 2,67 2,64 2,61

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

10,16 $ 10,17 % A: 2,58 % F: 1,38 %

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total) Royaume-Uni France Allemagne Pays-Bas Suisse Italie Grèce Danemark Autres Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (% du total) 26,25 16,99 15,59 10,03 9,35 4,52 2,67 2,10 6,57 5,93

Finance Consommation discrétionnaire Industrie Énergie Télécommunications Santé Matériaux Biens de consommation de base Services aux collectivités Technologies de l'information Liquidités et équivalents

25,51 18,02 14,40 8,31 7,47 6,32 5,55 3,31 2,92 2,27 5,93

3828 FFF 0718

44

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Fonds mondial Découverte Franklin Mutual

Fonds d’actions mondiales et internationales Au 31 juillet 2018

Franklin Mutual Series

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Une stratégie souple et polyvalente. Les gestionnaires du fonds investissent de manière à saisir les occasions les plus attrayantes, sans contraintes de région, de capitalisation boursière, de secteur ou de style de placement. • Placement axé sur la valeur maximale. Depuis plus de 50 ans, le fonds utilise une approche originale et éprouvée à trois volets visant à repérer des actions sous-évaluées, des opérations d’arbitrage de fusion et des titres en difficulté. • Gestion des devises. Le fonds adopte généralement des stratégies de gestion des devises afin d’assurer une couverture visant à réduire l’effet de la fluctuation des taux de change.

788 027 811 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 17-02-2003 Série F: 17-02-2003

Nombre de titres2

105

Catégorie morningstar MC

Actions mondiales

Indice

Indice MSCI Monde

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Objectif et stratégie de placement

28,0

Une appréciation du capital à long terme en investissant surtout dans des titres de participation et de créance d’émetteurs situés partout dans le monde.

5,9

7,1

8,7

9,9

6,0 -1,4

29,5 12,6

7,2

13,9

-0,3

8,9

7,7 -3,4

13,9

15,1

-2,3

Gestion du fonds Peter Langerman Tim Rankin Christian Correa

-26,3

32 ans, New Jersey, États-Unis 26 ans, New Jersey, États-Unis 17 ans, New Jersey, États-Unis

Faible à moyen

2016

2015

2014

2013

2012

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

Titres sous-évalués ...................................................................... 89,25 Espèces et autres actifs nets .......................................................... 7,66 Titres en difficulté ...........................................................................2,59 Arbitrage sur fusion ........................................................................ 0,51

Codes du fonds

‡

1 2

2009

2008

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

1,49

4,01

1,65

-1,31

1,63

2,62

6,07

5,65

6,63

Série F‡

2,22

4,13

1,91

-0,74

2,84

3,80

7,31

6,87

7,81

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série I (plafonnée) Série O Série PF Série PF ADM Série PFT Série PFT ADM Série T, frais d’acquisition Série T, frais de rachat Série T, frais d’acquisition réduits

2010

Cumul annuel

^

   

2011

Série A Série F Rendements composés en $ CA (%)

Degré de risque Faible

2017

-25,4

Fonds $ CA $ US TML180 TML181 TML182 TML183 TML184 TML185

Cat. de société $ CA $ US TML370 TML371 TML372 TML373 TML374 TML375

TML225 TML5004 TML3255 TML106 TML3895 TML5072 TML3897 TML5121 TML3059 TML3061 TML3060

TML376 TML377

TML261 TML5028 TML3363 TML145 TML3896 TML5099

TML3256 TML3258 TML3257

TML3259 TML3362 TML119 TML147 TML3736 TML3737

TML3161 TML3260 TML3163 TML3262 TML3162 TML3261

Aperçu du fonds

Eli Lilly & Co Medtronic plc Novartis AG Merck & Company, Inc. Walt Disney Co British American Tobacco PLC Royal Dutch Shell PLC GlaxoSmithKline PLC Citizens Financial Group Inc NN Group NV

2,91 2,77 2,74 2,45 2,40 2,19 2,17 2,07 1,98 1,98

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

19,69 $ 12,12 % A: 2,60 % F: 1,45 %

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total) États-Unis Royaume-Uni Suisse Pays-Bas France Allemagne Japon Israel Autres Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (% du total) 51,82 13,45 4,75 4,53 3,63 2,55 2,31 1,95 7,36 7,66

Finance Santé Technologies de l'information Consommation discrétionnaire Énergie Industrie Télécommunications Biens de consommation de base Services aux collectivités Matériaux Immobilier Liquidités et équivalents

24,45 14,10 11,78 11,64 10,29 5,47 4,85 4,42 2,76 2,55 0,03 7,66

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. Le portefeuille du Fonds mondial Découverte Franklin Mutual contient des actions et des titres autres que des actions (titres de sociétés en difficulté financière). Chacun des titres autres que des actions est considéré comme une position, ce qui augmente considérablement le nombre de positions en portefeuille.

Le saviez-vous? Les parts de Série T de ce fonds donnent lieu à des distributions mensuelles qui correspondent à 8 % de la valeur liquidative finale de l’année précédente, montant qui est divisé en 12 versements mensuels. Le taux cible de 8 % correspondant aux versements associés aux parts de Série T, sous la forme de remboursements de capital, peut changer à la discrétion de Placements Franklin Templeton. 180 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 45

Fonds américain d’actions Franklin Mutual

Fonds d’actions américaines Au 31 juillet 2018

Franklin Mutual Series

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds

• Diversification. Idéal pour les investisseurs à la recherche d’un mandat axé sur les titres américains qui peut investir jusqu’à 30 % de son actif dans des titres étrangers afin de diversifier davantage les placements au sein du fonds. • Placement axé sur la valeur maximale. Le fonds utilise une approche originale et éprouvée à trois volets visant à repérer les actions sous-évaluées dignes d’intérêt parmi les opérations d’arbitrage de fusion et les titres en difficulté. • Gestion des devises. Le fonds adopte généralement des stratégies de gestion des devises afin d’assurer une couverture visant à réduire l’effet de la fluctuation des taux de change.

46 340 241 $1

Actif du fonds Date de création

Série A: 03-02-1997 Série F: 24-11-2000

Nombre de titres2

75

Catégorie morningstar MC

Actions américaines

Indice

Indice S&P 500

Rendements Rendement par année civile en $ CA (%)

Objectif et stratégie de placement Une appréciation du capital à long terme en investissant surtout dans des titres de participation et des titres de créance d’émetteurs américains. Le fonds peut aussi investir dans des titres d’émetteurs situés partout dans le monde.

5,3

6,5

14,9

29,3

16,1

11,8 -1,7

30,5 14,3

13,2

15,6

-0,7

8,9

7,7 -3,1

23,2

24,3

-2,0 -44,8

Gestion du fonds Peter Langerman David Segal Deborah Turner

32 ans, New Jersey, États-Unis 27 ans, New Jersey, États-Unis 26 ans, New Jersey, États-Unis

2017

2016

2015

Faible à moyen

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

2013

2012

Espèces et autres actifs nets ........................................................ 10,69 Titres en difficulté ...........................................................................4,23

Codes du fonds

Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série I (plafonnée) Série O Série T, frais d’acquisition Série T, frais de rachat Série T, frais d’acquisition réduits ‡

1 2

Fonds $ CA $ US TML213 TML813 TML313 TML913 TML556 TML557

Cat. de société $ CA $ US TML755 TML757 TML756 TML758 TML752 TML765

TML243 TML833 TML285 TML863 TML123 TML132 TML3062 TML3064 TML3063

TML759 TML760 TML761 TML762 TML763 TML764 TML3158 TML3160 TML3159

2009

2008

Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

1,19

5,96

5,13

-2,62

2,80

4,63

8,04

5,18

4,75

Série F‡

1,82

6,03

5,48

-2,07

3,83

5,78

9,25

6,33

4,77

^

Titres sous-évalués ...................................................................... 85,08

2010

Rendements composés en $ CA (%)

Date de la création de la serie

Principaux placements (en %)

  

2011

Série A Série F

Degré de risque Faible

2014

-44,2

Aperçu du fonds

Medtronic plc Eli Lilly & Co Merck & Company, Inc. JPMorgan Chase & Co. American International Group Inc Cisco Systems Inc Walt Disney Co Wells Fargo & Company General Electric Co Citizens Financial Group Inc

3,80 3,72 3,38 2,32 2,29 2,26 2,26 2,18 2,03 1,99

Prix par part (Série A) Taux de rotation du port. (au 30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.)

6,74 $ 11,12 % A: 2,58 % F: 1,46 %

Composition du portefeuille Principaux pays (% du total) États-Unis Royaume-Uni Suisse Corée du Sud Brésil Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (% du total) 82,88 3,83 1,51 1,07 0,02 10,69

Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. Le portefeuille du Fonds américain d'actions Franklin Mutual contient des actions et des titres autres que des actions (titres de sociétés en difficulté financière). Chacun des titres autres que des actions est considéré comme une position, ce qui augmente considérablement le nombre de positions en portefeuille.

Finance Consommation discrétionnaire Santé Technologies de l'information Énergie Biens de consommation de base Industrie Télécommunications Matériaux Immobilier Services aux collectivités Liquidités et équivalents

20,65 14,13 13,86 9,76 9,34 7,37 5,99 3,75 2,59 1,22 0,63 10,69

Le saviez-vous? Les parts de Série T de ce fonds donnent lieu à des distributions mensuelles qui correspondent à 8 % de la valeur liquidative finale de l’année précédente, montant qui est divisé en 12 versements mensuels. Le taux cible de 8 % correspondant aux versements associés aux parts de Série T, sous la forme de remboursements de capital, peut changer à la discrétion de Placements Franklin Templeton.

213 FFF 0718

46

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Les fonds du marché monétaire Franklin Bissett

GESTIONNAIRES ET COGESTIONNAIRES PRINCIPAUX

Fonds du marché monétaire Franklin Bissett

Fonds du marché monétaire Franklin Bissett

Rendement par année civile en $ CA (%)

Jeffrey Johnson 22 ans, Calgary, AB Canada Sevrika Galipeau 11 ans, Calgary, AB Canada APERÇU DU FONDS

1 ‡

Incluant les versions de fiducies et Catégorie de société, le cas échéant. Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A.

Au 31 juillet 2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Série A

0,34

0,19

0,13

0,24

0,27

0,42

0,37

0,16

0,41

2,59

Série F‡

0,62

0,58

0,65

0,80

0,83

0,98

0,92

0,73

0,94

3,13

Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

Série A

0,51

0,08

0,24

0,44

0,72

0,36

0,30

0,39

1,29

Série F‡

0,67

0,11

0,31

0,58

1,00

0,71

0,73

0,88

2,96

Rendements composés en $ CA (%)

Fonds du marché monétaire Franklin Bissett Prix par part (Série A) : 10,00 $ Actif du fonds : 230 458 831 $1 Date de création : 24-11-2000 RFG (au 30-06-2018 TVH comprise) : 0,83 %

Fonds du marché monétaire

^

Date de la création de la serie

Codes du fonds Fonds du marché monétaire Franklin Bissett

SÉRIE Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série I (plafonnée) Série O Série PF Série PF ADM

$ CA TML204

CATÉGORIE DE SOCIÉTÉ Série A, frais d’acquisition Série A, frais de rachat Série A, frais d’acquisition réduits Série F Série F ADM Série I (plafonnée) Série O Série PF Série PF ADM

$ CA

$ US

TML304 TML521 TML236 TML3997 TML279 TML117 TML3893 TML5065 $ US

TML935 TML936 TML782 TML937 TML938 TML939

Les titres des fonds communs de placement ne sont pas assurés par la Société d'assurance-dépôts du Canada ni par aucun autre organisme gouvernemental d'assurance-dépôts. Il n'est pas garanti que les fonds du marché monétaire pourront conserver leur valeur liquidative par titre à un niveau constant ni que le montant de votre placement dans les fonds vous sera rendu dans sa totalité. CA FFMMF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 47

FONDS À RENDEMENT CIBLE FRANKLIN Solutions multiactifs Franklin Templeton

Multiactifs 31 juillet 2018

Aperçu du fonds Actif nettotal

8 767 977 $

Date de création

15 mai 2017

Nombre de titres

227

Catégorie MorningstarMC Indice de référence

DESTINÉ AUX INVESTISSEURS CHERCHANT UN RISQUE RÉDUIT ET DES RÉSULTATS PLUS PRÉVISIBLES : • Une solution multiactifs tactique. Le Fonds à rendement cible Franklin s’appuie sur une approche axée sur les facteurs de risque afin de répartir l’actif entre les divers facteurs et d’apporter des ajustements tactiques en fonction des prévisions à l’égard des marchés.

Stratégies non traditionnelles

• Rendements prévisibles. Le fonds vise un rendement moyen annualisé (après déduction des frais) supérieur de 4 % à celui de l’indice des bons du Trésor à 91 jours FTSE TMX Canada sur une période continue de trois ans; il tente d’atteindre cet objectif avec une volatilité annualisée, telle que mesurée par l’écart-type, qui, dans des conditions normales de marché, est comprise entre 6 % et 9 % sur la même période.

Bons du Trésor à 91 jours FTSE + 4 %

Objectif de placement L’objectif de placement du Fonds est d’obtenir un rendement total qui dépasse le rendement des bons du Trésor du Canada à 91 jours sur une période mobile de trois ans, peu importe les conditions de marché existantes, par une gestion active de placements directs et indirects en titres de participation, en titres à revenu fixe, en trésorerie et équivalents de trésorerie, et en instruments dérivés pour accéder à des stratégies de placement non traditionnelles faiblement corrélées avec les placements en actions et en titres à revenu fixe traditionnels.

Rien ne garantit que le Fonds atteindra son objectif de rendement ou que la volatilité demeurera à l’intérieur de la fourchette établie ci-dessus. Le rendement de tout placement est, de par sa nature, assujetti à d’importantes incertitudes et éventualités, dont bon nombre sont indépendantes de la volonté du gestionnaire. Les investisseurs potentiels doivent garder à l’esprit que le rendement cible et la fourchette de volatilité ne sont pas garantis, qu’ils ne constituent pas une prévision ni une projection, et qu’ils ne sont pas garants des résultats futurs du Fonds.

Rendement Rendements composés (%) Depuis la création

1 mois

3 mois

6 mois

Cumul annuel

1 an

Série A

0,51

-0,32

-3,77

-2,81

1,25

-1,15

Série F‡

0,59

-0,03

-3,17

-2,11

2,38

0,02

Gestion de portefeuille Michael Greenberg

14 ans, Toronto, Canada

Matthias Hoppe

23 ans, Francfort, Allemagne

Principaux placements (%)

Mesures du fonds

Fonds d’oblig. gouv. canadiennes Franklin Bissett, catégorie O

Degré de risque Faible à modéré

Faible

Modéré

Modéré à élevé

Élevé

Exposition du portefeuille1 Croissance Défensive Stabilité

80,31 % 41,44 % 28,00 %

10,51

Ratio cours/valeur comptable

Fonds d’oblig. de sociétés Franklin Bissett, catégorie O

5,64

Ratio cours/flux de trésorerie

Fonds mondial d’oblig. Templeton, catégorie O

5,06

Ratio cours/bénéfice

iShares MSCI ACWI ETF

4,95

FNB SPDR Bloomberg Barclays High Yield Bond

3,83

FNB SPDR Gold Trust

3,10

Templeton Emerging Markets Smaller Cos. Fund, catégorie BJ

2,27

Gouv. de la Chine, billet de 1er rang, Reg S, 2,36 %, 18 août 2021 1,06

RFG (Au 31 décembre 2017) Série A

2,42

Série F

1,30

Pondération des catégories d’actif (%) 1

Actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,15 % Titres à revenu fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,64 % Placements non traditionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,63 % Trésorerie et équivalents de trésorerie . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,29 % Produits de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,84 % Monnaies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,21 % Fonds de contrepartie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -49,76 %

% d’actions

% de titres à revenu fixe

Asie hors Japon

9,65

13,47

Australasie

1,05

0,26

Canada

2,04

56,64

29,72

2,62

Japon

6,50

S. O.

Amérique latine

0,94

8,38

Moyen-Orient et Afrique

1,03

0,35

Royaume-Uni

3,81

0,60

45,25

17,60

S. O.

0,08

Catégorie

% du total

États-Unis Autres

Principales stratégies selon leur pondération1 Stratégie Actions – Mondial – Multifactoriel Trésorerie et équivalents de trésorerie

Codes du fonds Fonds en dollars CA TML3954 TML3956 TML3955 TML3957 TML3958 TML3959

‡ Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A.

Bulletin mensuel du conseiller

0,75

Pondération géographique1

Europe hors R.-U.

48

7,37 12,23

Gouv. de la Chine, billet de 1er rang, Reg S, 3,36 %, 21 mai 2022 1,08 Accenture PLC, A

Série A (frais acq.) Série A (frais de rachat) Série A (frais acq. réd.) Série F Série PF Série O

2,24

Actions – Mondial – Primes de risque

Croissance

35,28

Défensive

25,98

Stable

18,63

Défensive

9,97

Revenu fixe – ME – Taux

Croissance

6,91

Actions - MD - Bêta

Croissance

6,39

Stable

6,02

Revenu fixe – Mondial – Crédit

Croissance

5,68

Actions – Prime de volatilité

Croissance

4,83

Actions – Bêta

Croissance

4,30

Revenu fixe – Canada – Taux

Produits de base – Liquidité

1

L’exposition moyenne du portefeuille, les principales stratégies selon leur pondération, les pondérations des catégories d’actif et la pondération géographique tiennent compte de certains produits dérivés en portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Elles pourraient ne pas totaliser 100 % ou être négatives, du fait que les chiffres sont arrondis, ou en raison d’autres facteurs, dont l’utilisation de produits dérivés et les opérations non réglées.

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

NOS FNB SONT NOUVEAUX. NOTRE EXPERTISE, ELLE, NE DATE PAS D’HIER. En ces temps d’incertitudes, les investisseurs ont besoin de prendre une longueur d’avance. Nos FNB à gestion active et à bêta intelligent allient la structure des fonds négociés en bourse et notre expérience acquise depuis plus de 70 ans dans les placements et la recherche de meilleurs résultats pour nos investisseurs. FNB à gestion active FLBA FNB équilibré de base Franklin Liberty

FLRM FNB d’actions canadiennes

à risque géré Franklin Liberty

Frais de gestion: 0,45 % FLCI FNB d’obligations de qualité de

sociétés canadiennes Franklin Liberty

Frais de gestion: 0,30 % FLSL FNB de prêts privilégiés Franklin

Liberty (couvert en $ CA) (NOUVEAU)

Frais de gestion: 0,45 %

Frais de gestion: 0,35 %* FLGA FNB d’obligations totales

mondiales Franklin Liberty (couvert en $ CA) (NOUVEAU)

FLUI FNB d’obligations de qualité de

sociétés américaines Franklin Liberty (couvert en $ CA) (NOUVEAU)

Frais de gestion: 0,35 %

Frais de gestion: 0,35 %

FNB à bêta intelligent FLDM FINB d’actions internationales

FLGD FINB de dividendes mondiaux

Frais de gestion: 0,40 %

Frais de gestion: 0,45 %

Franklin LibertyQT

FLEM FINB de marchés émergents Franklin LibertyQT

Franklin LibertyQT

FLUS FINB d’actions américaines

Frais de gestion: 0,55 %

Franklin LibertyQT

Frais de gestion: 0,25 %

Pour en savoir plus, consultez le libertyshares.ca/fr

* Le 1er mai 2018, les frais de gestion du FLCI sont passés de 0,40 % à 0,35 %. Les montants investis dans des fonds négociés en bourse (FNB) peuvent donner lieu à des commissions, des frais de gestion et d’autres frais. Le prospectus et le sommaire renferment les objectifs, les risques, les frais et les charges associés aux placements ainsi que d’autres renseignements importants; veuillez lire le prospectus et le sommaire avant d’investir. Les FNB ne sont pas garantis, valeur fluctue souvent et leur rendement passé n’est pas garant de leur rendement futur. © Société de Placements Franklin Templeton, 2018. Tous droits réservés.

FNB d’obligations de qualité de sociétés canadiennes Franklin Liberty

FLCI Au 31 juillet 2018

OBJECTIF DE PLACEMENT

RAISONS D'INVESTIR

Le FNB cherche à procurer une croissance du capital à long terme et un revenu courant en investissant surtout dans des titres de créance de première qualité émis par des sociétés canadiennes. Il peut investir dans des titres adossés à des actifs ou à des créances hypothécaires et dans des titres de créance libellés en dollars canadiens et émis par des sociétés étrangères.

Stabilité des titres à revenu fixe canadiens de grande qualité. Conçu pour les investisseurs à la recherche d’un placement en titres à revenu fixe canadiens de grande qualité offrant un potentiel de revenu mensuel intéressant. .

RENSEIGNEMENTS SUR LE FONDS Total de l’actif net

$28,67M

Nombre de titres

161

Date de création

2017-05-30

Volume quotidien

1 500 000

Bourse

Gestion active et rendements corrigés du risque. L’approche de gestion active vise à maximiser les rendements corrigés du risque et à réduire les risques liés au marché. Meilleur accès à une catégorie d’actif proposant une faible abondance de titres. Une solution à prix concurrentiel permettant aux investisseurs particuliers d’accéder aux obligations de société canadiennes, une catégorie d’actif proposant une faible abondance de titres.

RENDEMENTS TOTAUX (%) 2 .

Bourse de Toronto

Symbole

FLCI

Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

Depuis la création 2017-05-30

FLCI Cours du marché

-0,17

-0,65

0,44

0,26

1,76

--

-0,39

CUSIP

353768104

FLCI VL

-0,02

-0,65

0,28

0,26

1,87

--

-0,35

Distributions de dividendes

mensuelles

Indice obligataire toutes les sociétés FTSE TMX Canada

0,21

-0,49

0,48

0,45

2,12

--

-0,18

Admissibilité

RRSP, RRIF, RESP, TFSA, DPSP, RDSP

Échelle de risque

faible

Indice

Indice obligataire toutes les sociétés FTSE TMX Canada

FRAIS

Les données sur le rendement sont des données historiques, qui ne sont pas garantes des rendements futurs. Les rendements actuels peuvent différer des données présentées. Les rendements des placements et les valeurs du capital fluctueront en fonction des conditions du marché, et vous pouvez réaliser un gain ou subir une perte lorsque vous vendez vos parts. Les rendements sont les rendements totaux annualisés moyens, sauf pour les périodes de moins d’un an, dont les rendements sont cumulatifs.

DIX PRINCIPAUX PLACEMENTS

Frais de gestion

0,35 %*

TD Capital Trust IV, obligation subordonnée junior, 9,523 % jusqu'au 30-6-19, FRN par la suite, 30-6-2108

4,52 %

Ratio des frais de gestion

0,45 %

CIBC Capital Trust, obligation subordonnée junior, 9,976% jusqu'au 30-6-19, OTV par la suite, 30-6-2108

4,41 %

Scotiabank Tier I Trust, obligation subordonnée junior, 7,802% jusqu'au 30-6-19, OTV par la suite, 30-6-2108

3,94 %

BMO Capital Trust II, obligation subordonnée junior, 10,221% jusqu'au 31-12-18, OTV par la suite, 31-12-2107

3,36 %

TELUS Corp., billet de premier rang, 2,35%, 28-3-22

2,42 %

* Le 1er mai 2018, les frais de gestion sont passés de 0,40 % à 0,35 %.

--

GESTIONNAIRE Années avec la société Adrienne Marvi Young, CFA®, MBA Darcy Briggs, CFA®

Années d’expérience

4

23

407 International Inc., billet subordonné garanti, 06-D1, 5,75%, 14-2-36

2,36 %

13

24

Hydro One Inc., obligation garantie, 4,89 %, 13-3-37

1,98 %

Hydro One Inc., obligation de premier rang, 6,03%, 03-03-39

1,97 %

L’Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc., billet subordonné, 2,80% jusqu'au 16-5-19, OTV par la suite, 16-5-24

1,74 %

L’Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc. subordonné, obligation subordonnée, 2,64% jusqu'au 23-2-22, OTV par la suite, 23-2-27

1,70 %

25661

Placements Franklin Templeton Canada 200, rue King Ouest, bureau 1500 Toronto (Ontario) M5H 3T4 Tel: 1-800-387-0830 libertyshares.ca

50

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

2 0 3 2 0 3 2 0 3

STATISTIQUES

RÉPARTITION SECTORIELLE

Duration moyenne

6,35 ans

Échéance moyenne pondérée

9,00 ans

Rendement à l’échéance

4,93 %

Rendement minimum

3,48 %

Coupon moyen

4,96 % A-

Qualité de crédit moyenne

Finance

43,48 %

Énergie

21,52 %

Infrastructure

14,57 %

Communication

9,32 %

Immobilier

7,19 %

Industrie

2,39 %

Titrisation

1,49 %

Liquidités et équivalents

0,03 %

RÉPARTITION PAR COTE DES OBLIGATIONS AAA

1,49 %

AA

8,13 %

A

34,20 %

BBB

56,18 %

Les placements du portefeuille peuvent changer. Les données sur les dix principaux émetteurs et les placements du FNB tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Elles pourraient ne pas totaliser 100 % ou être négatives, du fait que les chiffres sont arrondis, ou en raison d’autres facteurs, dont l’utilisation de produits dérivés et les opérations non réglées.

GLOSSAIRE Duration moyenne:La duration est une mesure de la sensibilité du prix (la valeur du capital) d’un placement à revenu fixe à une variation des taux d’intérêt. La duration est exprimée en années. Échéance moyenne pondérée:Estimation du nombre de durées à l’échéance en tenant compte de la possibilité de paiements anticipés, pour les placements sous-jacents. Rendement à l’échéance:Il s’agit du taux de rendement prévu d’une obligation si elle est détenue jusqu’à sa date d’échéance. Le rendement à l’échéance est considéré comme le rendement à long terme d’une obligation, exprimé en taux annuel. Le calcul du rendement à l’échéance tient compte du prix actuel du marché, de la valeur nominale, du coupon ou taux d’intérêt nominal et de la durée jusqu’à l’échéance. Il suppose que tous les coupons sont réinvestis au même taux.

INFORMATION JURIDIQUE IMPORTANTE Les montants investis dans des fonds négociés en bourse (FNB) peuvent donner lieu à des commissions, des frais de gestion et d’autres frais. Les investisseurs devraient examiner attentivement les objectifs et les stratégies de placement, les risques, les frais et les charges d’un FNB avant d’y investir. Le prospectus et l’aperçu du FNB contiennent notamment ces renseignements. Veuillez lire le prospectus et l’aperçu du fonds du FNB attentivement avant d’investir. Les parts de FNB sont négociées comme des actions, leur valeur de marché fluctue et elles peuvent se négocier à des prix supérieurs ou inférieurs à leur valeur liquidative. Les commissions de courtage et les charges des FNB réduiront le rendement. Le rendement d’un FNB peut différer sensiblement de celui d’un indice en raison du coût des opérations, des charges et d’autres facteurs. Les taux indiqués sont les taux de rendement totaux composés annuels historiques. Ils tiennent compte des fluctuations de la valeur des actions ou des parts et du réinvestissement de tous les dividendes ou de toutes les distributions, mais n’incluent pas les frais d’acquisition, de rachat et de distribution, ni les frais facultatifs ou l’impôt sur le revenu exigibles de tous les porteurs de titres, qui auraient pour effet de réduire le rendement. Les FNB ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement passé n’est pas garant de leur rendement futur. CFA® et Chartered Financial Analyst® sont des marques déposées du CFA Institute. ...

Placements Franklin Templeton Canada est un nom commercial utilisé par la Société de Placements Franklin Templeton.

libertyshares.ca

© Placements Franklin Templeton Canada, 2017. Tous droits réservés.

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

FLCI FFF 07/18

libertyshares.ca 51

FNB équilibré de base Franklin Liberty

FLBA

Abc

Au 31 juillet 2018

OBJECTIF DE PLACEMENT

RAISONS D'INVESTIR

Cherche à procurer une appréciation du capital à long terme et un certain niveau de revenu en investissant principalement dans un portefeuille équilibré d’actions et de titres à revenu fixe nord-américains. La répartition des actions par rapport aux titres à revenu fixe peut varier légèrement selon les changements des cours du marché ou de l’opinion du gestionnaire de portefeuille à l’égard des conditions du marché.

.

Accès à un vaste éventail d’occasions sur les marchés La composante en actions diversifiée du portefeuille comprend des sociétés assorties d’un profil attrayant sur le plan de la qualité, de la valeur, de la croissance et du risque et elle est complétée au moyen d’une composante de titres à revenu fixe multisectorielle de qualité supérieure.

RENSEIGNEMENTS SUR LE FONDS ..

$6,05M

Total de l’actif net Nombre de titres

314

Date de création

2018-01-29 300 000

Volume quotidien Bourse

Portefeuille de base Un FNB à gestion active qui recherche une appréciation du capital et un certain niveau de revenu en offrant aux investisseurs canadiens un accès direct à des actions et des titres à revenu fixe principalement nord-américains.

Quête d’une volatilité inférieure à celle du marché en général La composante en actions du portefeuille vise un niveau de volatilité inférieur à celui des marchés du Canada et des États-Unis dans leur ensemble et elle est complétée par un volet en titres à revenu fixe.

RENDEMENTS TOTAUX (%) 2 .

Cumul annuel

Bourse de Toronto

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

FLBA

Symbole

35376K107

CUSIP Distributions de dividendes

trimestrielles --

Rendement des 12 derniers mois

3,67

Rendement courant Admissibilité

RRSP, RRIF, RESP, TFSA, DPSP, RDSP faible

Échelle de risque

Indice personnalisé du FNB équilibré de base Franklin Liberty

Indice

4

4,23

2,69

--

--

1,76

FLBA VL

--

0,92

4,25

2,81

--

--

2,24

Indice personnalisé du FNB équilibré de base Franklin Liberty

--

0,72

4,28

3,56

--

--

2,84

Les données sur le rendement sont des données historiques, qui ne sont pas garantes des rendements futurs. Les rendements actuels peuvent différer des données présentées. Les rendements des placements et les valeurs du capital fluctueront en fonction des conditions du marché, et vous pouvez réaliser un gain ou subir une perte lorsque vous vendez vos parts. Les rendements sont les rendements totaux annualisés moyens, sauf pour les périodes de moins d’un an, dont les rendements sont cumulatifs.

DIX PRINCIPAUX PLACEMENTS 3,52 %

Province du Manitoba, 4,40 %, 5-9-25

2,57 %

Gouvernement du Canada, 5,00%, 1-6-37

2,50 %

Province de l'Ontario, 6,50 %, 8-3-29

2,49 %

Apple Inc.

2,42 %

Banque Royale du Canada

2,32 %

Banque Toronto-Dominion

2,27 %

23

Province du Nouveau-Brunswick, 4,55%, 26-3-37

1,94 %

Microsoft Corp.

1,77 %

GESTIONNAIRE

Adrienne Marvi Young, CFA®, MBA

0,00

3,70 %

--

Années avec la société

--

PSP Capital Inc., billet de premier rang, 3,29 %, 4-4-24

0,45 %

Ratio des frais de gestion

FLBA Cours du marché

Province de l'Ontario, 3,15 %, 2-6-22

FRAIS Frais de gestion

Années d’expérience

Brian A. Calder

16

19

Izabel Flis

17

17

Jason Hornett, CFA®

21

22

Tim Caulfield, CFA®

11

18

RÉPARTITION DE L'ACTIF Actions

54,71 %

Titres à revenu fixe

44,48 %

Liquidités et équivalents

Placements Franklin Templeton Canada 200, rue King Ouest, bureau 1500 Toronto (Ontario) M5H 3T4 Tel: 1-800-387-0830 libertyshares.ca/franklintempleton.ca

25721

52

Bulletin mensuel du conseiller

Depuis la création 2018-01-29

0,81 %

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

STATISTIQUES

MESURES DU RISQUE

Ratio C/B (12 derniers mois)

18,25

Ratio C/VC

2,84

Duration moyenne

6,98 ans

Échéance moyenne pondérée

9,21 ans

Rendement à l’échéance

3,31 %

Rendement minimum

3,15 %

Coupon moyen

3,94 %

Qualité de crédit moyenne

AA-

RÉPARTITION PAR COTE DES OBLIGATIONS

FLBA

Bêta

Écart-type (1 an)

--

--

RÉPARTITION SECTORIELLE (% DES ACTIONS) Finance

27,59 %

Technologies de l'information

15,37 %

Énergie

13,62 %

Biens de consommation de base

8,61 %

Santé

7,85 %

Consommation discrétionnaire

6,60 %

Industrie

6,34 %

AAA

22,81 %

Services aux collectivités

4,16 %

AA

30,30 %

Matériaux

3,88 %

A

33,29 %

Télécommunications

3,74 %

BBB

13,59 %

Immobilier

2,24 %

RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE

RÉPARTITION SECTORIELLE (% DES TITRES À REVENU FIXE)

Canada

67,27 %

Obligations provinciales

33,06 %

États-Unis

30,30 %

Obligations fédérales

20,22 %

Australie

1,19 %

Finance

20,03 %

Belgique

0,43 %

Énergie

12,66 %

Liquidités et équivalents

0,81 %

Industrie

6,03 %

Obligations municipales

5,67 %

Immobilier

1,58 %

Infrastructure

0,75 %

Les placements du portefeuille peuvent changer. Les données sur les dix principaux émetteurs et les placements du FNB tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Elles pourraient ne pas totaliser 100 % ou être négatives, du fait que les chiffres sont arrondis, ou en raison d’autres facteurs, dont l’utilisation de produits dérivés et les opérations non réglées.

GLOSSAIRE Le rendement des douze derniers mois: représente la somme totale des intérêts et des dividendes versés du FNB au cours des douze derniers mois, divisée par la valeur liquidative d’une action à la �n du dernier mois, à laquelle s’ajoute tout gain en capital distribué au cours de la même période. Le rendement courant: est la somme des distributions du FNB au cours du dernier mois multipliée par douze mois. Duration moyenne: La duration est une mesure de la sensibilité du prix (la valeur du capital) d’un placement à revenu fixe à une variation des taux d’intérêt. La duration est exprimée en années. Échéance moyenne pondérée: Estimation du nombre de durées à l’échéance en tenant compte de la possibilité de paiements anticipés, pour les placements sous-jacents. Rendement à l’échéance: Il s’agit du taux de rendement prévu d’une obligation si elle est détenue jusqu’à sa date d’échéance. Le rendement à l’échéance est considéré comme le rendement à long terme d’une obligation, exprimé en taux annuel. Le calcul du rendement à l’échéance tient compte du prix actuel du marché, de la valeur nominale, du coupon ou taux d’intérêt nominal et de la durée jusqu’à l’échéance. Il suppose que tous les coupons sont réinvestis au même taux.

INFORMATION JURIDIQUE IMPORTANTE Les montants investis dans des fonds négociés en bourse (FNB) peuvent donner lieu à des commissions, des frais de gestion et d’autres frais. Les investisseurs devraient examiner attentivement les objectifs et les stratégies de placement, les risques, les frais et les charges d’un FNB avant d’y investir. Le prospectus et l’aperçu du FNB contiennent notamment ces renseignements. Veuillez lire le prospectus et l’aperçu du fonds du FNB attentivement avant d’investir. Les parts de FNB sont négociées comme des actions, leur valeur de marché fluctue et elles peuvent se négocier à des prix supérieurs ou inférieurs à leur valeur liquidative. Les commissions de courtage et les charges des FNB réduiront le rendement. Le rendement d’un FNB peut différer sensiblement de celui d’un indice en raison du coût des opérations, des charges et d’autres facteurs. Les taux indiqués sont les taux de rendement totaux composés annuels historiques. Ils tiennent compte des fluctuations de la valeur des actions ou des parts et du réinvestissement de tous les dividendes ou de toutes les distributions, mais n’incluent pas les frais d’acquisition, de rachat et de distribution, ni les frais facultatifs ou l’impôt sur le revenu exigibles de tous les porteurs de titres, qui auraient pour effet de réduire le rendement. Les FNB ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement passé n’est pas garant de leur rendement futur. CFA® et Chartered Financial Analyst® sont des marques déposées du CFA Institute. ...

Placements Franklin Templeton Canada est un nom commercial utilisé par la Société de Placements Franklin Templeton. *L’indice personnalisé du FNB équilibré de base Franklin Liberty est composé à 45,0 % de l’indice obligataire universel FTSE TMX Canada; à 27,5 % de l’indice composé de rendement total S&P/TSX et à 27,5 % de l’indice de rendement total S&P 500 (non couvert en $ CA).

libertyshares.ca

© Placements Franklin Templeton Canada, 2017. Tous droits réservés.

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

FLBA FFF 07/18

libertyshares.ca 53

FNB d’obligations totales mondiales Franklin Liberty (couvert en $ CA)

FLGA

Abc

Au 31 juillet 2018

OBJECTIF DE PLACEMENT

RAISONS D'INVESTIR

Ce FNB cherche à optimiser le rendement total, qui consiste en une combinaison de revenus d’intérêts et d’appréciation du capital en investissant principalement dans des titres de créance à taux fixe ou variable de catégorie investissement émis par des gouvernements, des entités du secteur public (y compris les organismes supranationaux soutenus par plusieurs gouvernements nationaux) et des sociétés de partout dans le monde.

xPermet d’investir dans des obligations gouvernementales, des obligations d’État et des obligations de sociétés. .

xProcessus de placement rigoureux dans le cadre duquel des analyses macroéconomiques descendantes et des recherches fondamentales ascendantes s’appliquent à un univers d’obligations gouvernementales, d’État et de sociétés non américaines. xExposition diversifiée à des obligations de catégorie investissement – couverture en dollars canadiens.

RENSEIGNEMENTS SUR LE FONDS Total de l’actif net

176,44M

Nombre de titres

76

Date de création

2018-05-14

Volume quotidien

11 450 000

Bourse

Bourse de Toronto

Symbole

FLGA

CUSIP

35377B106

Fréquence de distribution

mensuelles

Admissibilité

RRSP, RRIF, RESP, TFSA, DPSP, RDSP

Échelle de risque

faible

Indice

Indice général mondial Bloomberg Barclays (entièrement couvert en $CA)

RENDEMENTS TOTAUX (%) 2 .

Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

Depuis la création 2018-05-14

FLGA Cours du marché

--

0,34

--

--

--

--

0,31

FLGA VL

--

0,39

--

--

--

--

0,46

Indice général mondial Bloomberg Barclays (entièrement couvert en $CA)

--

-0,02

--

--

--

--

0,57

Les données sur le rendement sont des données historiques, qui ne sont pas garantes des rendements futurs. Les rendements actuels peuvent différer des données présentées. Les rendements des placements et les valeurs du capital fluctueront en fonction des conditions du marché, et vous pouvez réaliser un gain ou subir une perte lorsque vous vendez vos parts. Les rendements sont les rendements totaux annualisés moyens, sauf pour les périodes de moins d’un an, dont les rendements sont cumulatifs.

DIX PRINCIPAUX PLACEMENTS FRAIS Frais de gestion

0,35 % --

Ratio des frais de gestion

GESTIONNAIRE(S)

Gouvernement du Mexique, M, 7,50 %, 3-6-27

4,72 %

Gouvernement de la Pologne, 5,75 %, 25-4-29

4,56 %

Gouvernement de l’Espagne, Reg S, 2,35 %, 30-7-33

4,31 %

Gouvernement de l’Espagne, billet de premier rang, 0,45 %, 31-10-22

3,94 %

Gouvernement du Canada, 2,75 %, 1-6-22

3,77 %

Années avec la société

Années d’expérience

John Beck

28

31

Queensland Treasury Corp., obligation de premier rang, Reg S, 5,75 %, 22-7-24

3,72 %

Warren Kreyser

32

33

Trésor de l’Italie, obligation de premier rang, 4,25 %, 1-9-19

3,47 %

Gouvernement de la Pologne, 2,50 %, 25-7-27

3,45 %

Queensland Treasury Corp., obligation garantie, Reg S, 3,25 %, 21-7-26

3,36 %

Trésor de la Italie, obligation garantie, 5,50 %, 1-9-22

3,03 %

26691

Placements Franklin Templeton Canada 200, rue King Ouest, bureau 1500 Toronto (Ontario) M5H 3T4 Tel: 1-800-387-0830 libertyshares.ca

54

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

STATISTIQUES

MESURES DU RISQUE

Duration moyenne

6,02 ans

Échéance moyenne pondérée

7,66 ans

Rendement à l’échéance

3,27 %

Rendement minimum

3,27 %

Coupon moyen

3,32 % A+

Qualité de crédit moyenne

RÉPARTITION SELON LA QUALITÉ DU CRÉDIT

Écart-type (1 an) FLGA

--

Indice général mondial Bloomberg Barclays (entièrement couvert en $CA)

--

RÉPARTITION SECTORIELLE EMU Govt

20,84 %

USD IG Corp

14,81 %

Americas ex-US

10,72 %

US Govt / Agency

8,77 %

Asia ex-Japan

8,07 %

AAA

24,03 %

Non-EMU Europe

8,01 %

AA

16,32 %

USD Titrisés

7,02 %

A

38,67 %

Japan Govt

4,71 %

BBB

15,59 %

Euro IG Corp

3,69 %

BB

4,87 %

USD HY Corp

2,80 %

B

0,52 %

Oblig. souveraines

1,82 %

Euro HY Corp

1,52 %

Autre

1,16 %

Liquidités et équivalents

6,05 %

RÉPARTITION PAR MONNAIES Dollar Canadien

96,17 %

Peso Mexicain

3,16 %

Rand Sud-africain

0,69 %

Roupie Indonésienne

0,33 %

États-Unis

31,66 %

Dollar Américain

0,06 %

Espagne

8,25 %

0,00 %

Pologne

8,01 %

-0,02 %

Australie

7,08 %

Dollar Australien

-0,06 %

Mexique

6,94 %

Euro

-0,34 %

Canada

5,98 %

Italie

6,50 %

France

4,57 %

Allemagne

3,67 %

Japon

4,71 %

Autre

7,56 %

Liquidités et équivalents

5,07 %

Zloty Polonais Yen Japonais

RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE

Les placements du portefeuille peuvent changer. Les données sur les dix principaux émetteurs et les placements du FNB tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Elles pourraient ne pas totaliser 100 % ou être négatives, du fait que les chiffres sont arrondis, ou en raison d’autres facteurs, dont l’utilisation de produits dérivés et les opérations non réglées.

GLOSSAIRE Duration moyenne : La duration est une mesure de la sensibilité du prix (la valeur du capital) d’un placement à revenu fixe à une variation des taux d’intérêt. La duration est exprimée en années. Échéance moyenne pondérée : Estimation du nombre de durées à l’échéance en tenant compte de la possibilité de paiements anticipés, pour les placements sous-jacents. Rendement à l’échéance : Il s’agit du taux de rendement prévu d’une obligation si elle est détenue jusqu’à sa date d’échéance. Le rendement à l’échéance est considéré comme le rendement à long terme d’une obligation, exprimé en taux annuel. Le calcul du rendement à l’échéance tient compte du prix actuel du marché, de la valeur nominale, du coupon ou taux d’intérêt nominal et de la durée jusqu’à l’échéance. Il suppose que tous les coupons sont réinvestis au même taux.

INFORMATION JURIDIQUE IMPORTANTE Les montants investis dans des fonds négociés en bourse (FNB) peuvent donner lieu à des commissions, des frais de gestion et d’autres frais. Les investisseurs devraient examiner attentivement les objectifs et les stratégies de placement, les risques, les frais et les charges d’un FNB avant d’y investir. Le prospectus et l’aperçu du FNB contiennent notamment ces renseignements. Veuillez lire le prospectus et l’aperçu du fonds du FNB attentivement avant d’investir. Les parts de FNB sont négociées comme des actions, leur valeur de marché fluctue et elles peuvent se négocier à des prix supérieurs ou inférieurs à leur valeur liquidative. Les commissions de courtage et les charges des FNB réduiront le rendement. Le rendement d’un FNB peut différer sensiblement de celui d’un indice en raison du coût des opérations, des charges et d’autres facteurs. Les taux indiqués sont les taux de rendement totaux composés annuels historiques. Ils tiennent compte des fluctuations de la valeur des actions ou des parts et du réinvestissement de tous les dividendes ou de toutes les distributions, mais n’incluent pas les frais d’acquisition, de rachat et de distribution, ni les frais facultatifs ou l’impôt sur le revenu exigibles de tous les porteurs de titres, qui auraient pour effet de réduire le rendement. Les FNB ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement passé n’est pas garant de leur rendement futur. CFA® et Chartered Financial Analyst® sont des marques déposées du CFA Institute. ...

Placements Franklin Templeton Canada est un nom commercial utilisé par la Société de Placements Franklin Templeton.

libertyshares.ca

© Placements Franklin Templeton Canada, 2017. Tous droits réservés.

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

FLGA FFF 07/18

libertyshares.ca 55

FNB d’actions canadiennes à risque géré Franklin Liberty

FLRM

Abc

Au 31 juillet 2018

OBJECTIF DE PLACEMENT

RAISONS D'INVESTIR

Cherche à procurer une appréciation du capital à long terme assortie d’une volatilité inférieure à celle de l’ensemble du marché boursier canadien en investissant principalement dans un portefeuille diversifié d’actions canadiennes. La méthode de placement intègre un ensemble de données financières et boursières passées, et de projections de ces données ; elle a conçue pour repérer les facteurs permettant de mesurer la croissance, la valeur, la faible volatilité et le momentum.

Stratégie d’actions unique en son genre qui met l’accent sur l’atténuation des risques. Une stratégie d’actions canadiennes unique en son genre conçue pour obtenir une volatilité inférieure à celle du marché au moyen d’une méthode d’atténuation du risque à plusieurs volets. .

RENSEIGNEMENTS SUR LE FONDS Total de l’actif net

$12,64M

Nombre de titres

136

Date de création

2017-05-30

Volume quotidien

Méthode multifactorielle qui dégage des rendements corrigés du risque attrayants. Un processus de placement multifactoriel reposant sur des règles donnant lieu à un univers de placement élargi de même qu’à un profil de risque et des rendements corrigés du risque attrayants. Approche unique en matière de placement reposant sur des règles. La solidité du processus de placement repose son objectivité et sa rigueur. Un processus continuellement évalué et peaufiné.

RENDEMENTS TOTAUX (%) 2 .

600 000

Bourse

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

1,70

5,83

3,23

7,91

--

Bourse de Toronto

Symbole

FLRM

CUSIP

353769102

Distributions de dividendes Admissibilité

FLRM Cours du marché

1,26

Depuis la création 2017-05-30

5,82

FLRM VL

2,25

2,15

6,57

3,85

8,77

--

6,17

Indice composé S&P/TSX

3,12

1,15

6,07

4,58

11,74

--

9,07

trimestrielles RRSP, RRIF, RESP, TFSA, DPSP, RDSP

Échelle de risque

moyen

Indice

Indice composé S&P/TSX

FRAIS

Les données sur le rendement sont des données historiques, qui ne sont pas garantes des rendements futurs. Les rendements actuels peuvent différer des données présentées. Les rendements des placements et les valeurs du capital fluctueront en fonction des conditions du marché, et vous pouvez réaliser un gain ou subir une perte lorsque vous vendez vos parts. Les rendements sont les rendements totaux annualisés moyens, sauf pour les périodes de moins d’un an, dont les rendements sont cumulatifs.

DIX PRINCIPAUX PLACEMENTS

Frais de gestion

0,30 %

Ratio des frais de gestion

0,34 %

GESTIONNAIRE Années avec la société

Années d’expérience

Jason Hornett, CFA®

21

22

Tim Caulfield, CFA®

11

18

--

Banque Royale du Canada

8,22 %

Banque Toronto-Dominion

8,02 %

Banque de Nouvelle-Écosse

5,21 %

Suncor Énergie Inc.

5,19 %

Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada

4,89 %

Enbridge, Inc.

4,38 %

Banque de Montréal

3,73 %

Banque Canadienne Impériale de Commerce

3,03 %

TransCanada Corporation

2,90 %

BCE Inc.

2,78 %

25663

Placements Franklin Templeton Canada 200, rue King Ouest, bureau 1500 Toronto (Ontario) M5H 3T4 Tel: 1-800-387-0830 libertyshares.ca

56

Cumul annuel

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

2 . 2 . 2 .

STATISTIQUES Name

MESURES DU RISQUE Ratio C/VC

Ratio C/B (12 derniers mois)

FLRM

1,98

16,32

FLRM

Indice composé S&P/TSX

1,87

16,55

Indice composé S&P/TSX

RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE Canada

Bêta

Écart-type (1 an)

0,89

5,67

--

6,04

RÉPARTITION SECTORIELLE 95,76 %

Finance

38,53 %

États-Unis

2,36 %

Énergie

16,32 %

Australie

0,13 %

Industrie

11,83 %

Liquidités et équivalents

1,75 %

Matériaux

6,06 %

Télécommunications

5,73 %

Consommation discrétionnaire

5,31 %

Services aux collectivités

4,32 %

Biens de consommation de base

4,13 %

Technologies de l'information

3,02 %

Immobilier

2,68 %

Indice

0,28 %

Santé

0,04 %

Liquidités et équivalents

1,75 %

Les placements du portefeuille peuvent changer. Les données sur les dix principaux émetteurs et les placements du FNB tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Elles pourraient ne pas totaliser 100 % ou être négatives, du fait que les chiffres sont arrondis, ou en raison d’autres facteurs, dont l’utilisation de produits dérivés et les opérations non réglées.

INFORMATION JURIDIQUE IMPORTANTE Les montants investis dans des fonds négociés en bourse (FNB) peuvent donner lieu à des commissions, des frais de gestion et d’autres frais. Les investisseurs devraient examiner attentivement les objectifs et les stratégies de placement, les risques, les frais et les charges d’un FNB avant d’y investir. Le prospectus et l’aperçu du FNB contiennent notamment ces renseignements. Veuillez lire le prospectus et l’aperçu du fonds du FNB attentivement avant d’investir. Les parts de FNB sont négociées comme des actions, leur valeur de marché fluctue et elles peuvent se négocier à des prix supérieurs ou inférieurs à leur valeur liquidative. Les commissions de courtage et les charges des FNB réduiront le rendement. Le rendement d’un FNB peut différer sensiblement de celui d’un indice en raison du coût des opérations, des charges et d’autres facteurs. Les taux indiqués sont les taux de rendement totaux composés annuels historiques. Ils tiennent compte des fluctuations de la valeur des actions ou des parts et du réinvestissement de tous les dividendes ou de toutes les distributions, mais n’incluent pas les frais d’acquisition, de rachat et de distribution, ni les frais facultatifs ou l’impôt sur le revenu exigibles de tous les porteurs de titres, qui auraient pour effet de réduire le rendement. Les FNB ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement passé n’est pas garant de leur rendement futur. CFA® et Chartered Financial Analyst® sont des marques déposées du CFA Institute. ...

Placements Franklin Templeton Canada est un nom commercial utilisé par la Société de Placements Franklin Templeton. © Placements Franklin Templeton Canada, 2017. Tous droits réservés.

libertyshares.ca

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

FLRM FFF 07/18

libertyshares.ca 57

FNB de prêts privilégiés Franklin Liberty (couvert en $ CA)

FLSL

Abc

Au 31 juillet 2018

OBJECTIF DE PLACEMENT

RAISONS D'INVESTIR

Cherche à offrir un haut niveau de revenu courant et à préserver le capital en investissant principalement dans des titres d’emprunt de sociétés à taux variable garantis productifs de revenu consentis à des entités américaines et non américaines, ainsi que dans des titres de créance de sociétés américaines et non américaines.

.

RENSEIGNEMENTS SUR LE FONDS

xPermet d’investir dans des obligations à taux variable dont les versements d’intérêts s’ajustent en fonction des variations des taux d’intérêt. xVise à procurer un revenu intéressant, à gérer le risque de taux d’intérêt et à fournir une diversification par rapport à d’autres catégories de titres à revenu fixe. xGéré activement par une équipe de placement chevronnée spécialisée dans les prêts bancaires.

Total de l’actif net

10,01M

Nombre de titres

32

Date de création

2018-05-14

Volume quotidien

RENDEMENTS TOTAUX (%) 2 .

Cumul annuel

1 mois

3 mois

1 an

FLSL Cours du marché

--

1,06

--

--

--

--

0,20

FLSL VL

--

0,63

--

--

--

--

0,07

Indice personnalisé Credit Suisse des prêts à effet de levier (couvert en $ CA) *

--

0,73

--

--

--

--

--

Indice des prêts à effet de levier S&P/LSTA 100 (couvert en $ CA)

--

-0,15

--

--

--

--

2,88

500 000

Bourse

Bourse de Toronto

Symbole

FLSL

CUSIP

35376R102

Fréquence de distribution

mensuelles

Admissibilité

RRSP, RRIF, RESP, TFSA, DPSP, RDSP

Échelle de risque

faible à moyen

Indice

Indice des prêts à effet de levier S&P/LSTA 100 (couvert en $ CA)

FRAIS Frais de gestion

0,45 %

Ratio des frais de gestion

--

GESTIONNAIRE(S)

3 ans Depuis la création 2018-05-14

Les données sur le rendement sont des données historiques, qui ne sont pas garantes des rendements futurs. Les rendements actuels peuvent différer des données présentées. Les rendements des placements et les valeurs du capital fluctueront en fonction des conditions du marché, et vous pouvez réaliser un gain ou subir une perte lorsque vous vendez vos parts. Les rendements sont les rendements totaux annualisés moyens, sauf pour les périodes de moins d’un an, dont les rendements sont cumulatifs. * Reproduit l’univers de placement du marché des prêts à effet de levier libellés en dollars américains. Il comprend des titres notés « 5B » ou moins, ce qui signifie que les titres les mieux notés correspondent aux notes Baa1/BB+ ou Ba1/BBB+ de Moody’s/S&P. Tous les prêts sont des prêts à terme capitalisés d’une durée d’au moins un an et proviennent d’émetteurs domiciliés dans des pays développés.

DIX PRINCIPAUX PLACEMENTS Années avec la société

Mark Boyadjian

19

Années d’expérience -31

Justin Ma

12

12

Madeline Lam

20

27

Endo Luxembourg Finance Co. I S.a.r.l. and Endo LLC.

4,59 %

Air Medical Group Holdings, Inc.

4,54 %

Envision Healthcare Corporation (Emergency Medical)

4,20 %

Asurion, LLC

4,04 %

Michaels Stores, Inc.

3,77 %

JBS USA Lux S.A.

3,64 %

Bausch Health Companies Inc.

3,52 %

Sinclair Television Group Inc.

3,51 %

Caesars Resort Collection

3,50 %

Post Holdings, Inc.

3,38 %

26689

Placements Franklin Templeton Canada 200, rue King Ouest, bureau 1500 Toronto (Ontario) M5H 3T4 Tel: 1-800-387-0830 libertyshares.ca

58

6 mois

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

STATISTIQUES

RÉPARTITION SECTORIELLE

Duration moyenne

0,13 ans

Assurance vie

5,55 ans

Coupon moyen

4,81 %

Qualité du crédit moyenne

BB

Marge d'escompte

2,36

Cours moyen pondéré

99,96

Écart vis-à-vis du Libor

246

Délai avant révision (de taux)

42 1 350

Cote moyenne pondérée

RÉPARTITION SELON LA QUALITÉ DU CRÉDIT AAA

Santé

23,65 %

Industrie du jeu / Loisirs

11,27 %

Aliments & Boissons

11,08 %

Technologies

9,44 %

Services

7,39 %

Détaillants

6,47 %

Câble et satellite

5,79 %

Produits chimiques

5,72 %

Radiodiffusion

3,51 %

Services aux collectivités

3,23 %

Médias

3,23 %

Produits de consommation

2,97 %

Industrie aérospatiale et défense

2,53 %

Liquidités et équivalents

3,71 %

3,63 %

BBB

9,22 %

BB

77,14 %

B

11,83 %

Les placements du portefeuille peuvent changer. Les données sur les dix principaux émetteurs et les placements du FNB tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Elles pourraient ne pas totaliser 100 % ou être négatives, du fait que les chiffres sont arrondis, ou en raison d’autres facteurs, dont l’utilisation de produits dérivés et les opérations non réglées.

GLOSSAIRE Duration moyenne : La duration est une mesure de la sensibilité du prix (la valeur du capital) d’un placement à revenu fixe à une variation des taux d’intérêt. La duration est exprimée en années. Échéance moyenne pondérée : Estimation du nombre de durées à l’échéance en tenant compte de la possibilité de paiements anticipés, pour les placements sous-jacents. Rendement à l’échéance : Il s’agit du taux de rendement prévu d’une obligation si elle est détenue jusqu’à sa date d’échéance. Le rendement à l’échéance est considéré comme le rendement à long terme d’une obligation, exprimé en taux annuel. Le calcul du rendement à l’échéance tient compte du prix actuel du marché, de la valeur nominale, du coupon ou taux d’intérêt nominal et de la durée jusqu’à l’échéance. Il suppose que tous les coupons sont réinvestis au même taux.

INFORMATION JURIDIQUE IMPORTANTE Les montants investis dans des fonds négociés en bourse (FNB) peuvent donner lieu à des commissions, des frais de gestion et d’autres frais. Les investisseurs devraient examiner attentivement les objectifs et les stratégies de placement, les risques, les frais et les charges d’un FNB avant d’y investir. Le prospectus et l’aperçu du FNB contiennent notamment ces renseignements. Veuillez lire le prospectus et l’aperçu du fonds du FNB attentivement avant d’investir. Les parts de FNB sont négociées comme des actions, leur valeur de marché fluctue et elles peuvent se négocier à des prix supérieurs ou inférieurs à leur valeur liquidative. Les commissions de courtage et les charges des FNB réduiront le rendement. Le rendement d’un FNB peut différer sensiblement de celui d’un indice en raison du coût des opérations, des charges et d’autres facteurs. Les taux indiqués sont les taux de rendement totaux composés annuels historiques. Ils tiennent compte des fluctuations de la valeur des actions ou des parts et du réinvestissement de tous les dividendes ou de toutes les distributions, mais n’incluent pas les frais d’acquisition, de rachat et de distribution, ni les frais facultatifs ou l’impôt sur le revenu exigibles de tous les porteurs de titres, qui auraient pour effet de réduire le rendement. Les FNB ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement passé n’est pas garant de leur rendement futur. CFA® et Chartered Financial Analyst® sont des marques déposées du CFA Institute. ...

Placements Franklin Templeton Canada est un nom commercial utilisé par la Société de Placements Franklin Templeton.

libertyshares.ca

© Placements Franklin Templeton Canada, 2017. Tous droits réservés.

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

FLSL FFF 07/18

libertyshares.ca 59

FNB d’obligations de qualité de sociétés américaines Franklin Liberty (couvert en $ CA)

FLUI Au 31 juillet 2018

OBJECTIF DE PLACEMENT

RAISONS D'INVESTIR

Cherche à offrir un haut niveau de revenu courant et à préserver le capital en investissant principalement dans des titres de créance de sociétés de catégorie investissement libellés en dollars américains émis par des entités américaines et non américaines.

xPermet d’investir dans des obligations de sociétés américaines et non américaines productives de revenus. .

xExposition à des obligations de catégorie investissement supérieures couvertes en dollars canadiens. xUtilisé pour obtenir un revenu et comme composante de titres à revenu de base.

RENSEIGNEMENTS SUR LE FONDS Total de l’actif net

8,04M

Nombre de titres

66

Date de création

2018-05-14

Volume quotidien

RENDEMENTS TOTAUX (%) 2 .

Cumul annuel

1 mois

3 mois

1 an

3 ans Depuis la création 2018-05-14

FLUI Cours du marché

--

1,01

--

--

--

--

0,83

FLUI VL

--

0,92

--

--

--

--

0,84

Indice d'obligations de sociétés américanes Bloomberg Barclays couvert (couvert en $ CA)

--

0,77

--

--

--

--

0,75

400 000

Bourse

Bourse de Toronto

Symbole

FLUI

CUSIP

353770100

Fréquence de distribution

mensuelles

Admissibilité

RRSP, RRIF, RESP, TFSA, DPSP, RDSP

Échelle de risque

moyen

Indice

Indice d'obligations de sociétés américanes Bloomberg Barclays couvert (couvert en $ CA)

FRAIS

Les données sur le rendement sont des données historiques, qui ne sont pas garantes des rendements futurs. Les rendements actuels peuvent différer des données présentées. Les rendements des placements et les valeurs du capital fluctueront en fonction des conditions du marché, et vous pouvez réaliser un gain ou subir une perte lorsque vous vendez vos parts. Les rendements sont les rendements totaux annualisés moyens, sauf pour les périodes de moins d’un an, dont les rendements sont cumulatifs.

DIX PRINCIPAUX PLACEMENTS

Frais de gestion

0,35 % --

Ratio des frais de gestion

GESTIONNAIRE Années avec la société

Années d’expérience

Marc Kremer

15

30

Shawn Lyons

22

22

Standard Chartered PLC, billet de premier rang, Reg S, 3,885 % jusqu'au 15-3-23, FRN par la suite, 15-3-24

3,23 %

Alibaba Group Holding Ltd., billet de premier rang, 2,50 %, 28-11-19

3,22 %

Santander UK Group Holdings PLC, billet de premier rang, 2,875 %, 5-8-21

3,21 %

UBS AG London, billet de premier rang, Reg S, 2,45 %, 1-12-20

3,18 %

Sinopec Capital 2013 Ltd., billet de premier rang, Reg S, 3,125 %, 24-4-23

3,15 %

The Goldman Sachs Group Inc., billet subordonné, 4,25 %, 21-10-25

2,69 %

HSBC USA Inc., billet subordonné, 5,00 %, 27-9-20

2,54 %

AerCap Ireland Capital Ltd./AerCap Global Aviation Trust, billet de premier rang, 5,00 %, 1-10-21

2,54 %

Bank of America Corp., obligation subordonnée, 4,183 %, 25-11-27

2,48 %

JPMorgan Chase & Co., billet subordonné, 3,375 %, 1-5-23

2,47 %

26690

Placements Franklin Templeton Canada 200, rue King Ouest, bureau 1500 Toronto (Ontario) M5H 3T4 Tel: 1-800-387-0830 libertyshares.ca

60

6 mois

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

STATISTIQUES

RÉPARTITION SECTORIELLE

Duration moyenne

7,14 ans

Échéance moyenne pondérée

10,40 ans

Rendement à l’échéance

4,01 %

Rendement minimum

4,00 %

Coupon moyen

4,13 % A-

Qualité de crédit moyenne

MESURES DU RISQUE Bêta

--

Écart-type (1 an)

--

Ratio de Sharpe

--

Erreur de réplication

--

Ratio d’information

--

Finance

35,10 %

Énergie

10,92 %

Treasury & Govt. en relation

9,18 %

Détaillants

6,13 %

Aliments & Boissons

5,52 %

Santé

4,94 %

Câblé

4,74 %

Services aux collectivités

3,78 %

Transport

3,65 %

Technologies

3,32 %

Services de Consommation Cycliques

3,26 %

Câble et satellite

2,71 %

Industrie

2,71 %

Automobile

1,75 %

Médias hors câble

1,45 %

Supermarchés

1,31 %

Métaux et mines

1,22 %

Autre

-1,25 %

Liquidités et équivalents

-0,45 %

RÉPARTITION PAR COTE DES OBLIGATIONS 5,42 %

AAA AA

7,75 %

A

22,65 %

BBB

62,67 %

BB

1,52 %

Les placements du portefeuille peuvent changer. Les données sur les dix principaux émetteurs et les placements du FNB tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Elles pourraient ne pas totaliser 100 % ou être négatives, du fait que les chiffres sont arrondis, ou en raison d’autres facteurs, dont l’utilisation de produits dérivés et les opérations non réglées.

GLOSSAIRE Duration moyenne : La duration est une mesure de la sensibilité du prix (la valeur du capital) d’un placement à revenu fixe à une variation des taux d’intérêt. La duration est exprimée en années. Échéance moyenne pondérée : Estimation du nombre de durées à l’échéance en tenant compte de la possibilité de paiements anticipés, pour les placements sous-jacents. Rendement à l’échéance : Il s’agit du taux de rendement prévu d’une obligation si elle est détenue jusqu’à sa date d’échéance. Le rendement à l’échéance est considéré comme le rendement à long terme d’une obligation, exprimé en taux annuel. Le calcul du rendement à l’échéance tient compte du prix actuel du marché, de la valeur nominale, du coupon ou taux d’intérêt nominal et de la durée jusqu’à l’échéance. Il suppose que tous les coupons sont réinvestis au même taux.

INFORMATION JURIDIQUE IMPORTANTE Les montants investis dans des fonds négociés en bourse (FNB) peuvent donner lieu à des commissions, des frais de gestion et d’autres frais. Les investisseurs devraient examiner attentivement les objectifs et les stratégies de placement, les risques, les frais et les charges d’un FNB avant d’y investir. Le prospectus et l’aperçu du FNB contiennent notamment ces renseignements. Veuillez lire le prospectus et l’aperçu du fonds du FNB attentivement avant d’investir. Les parts de FNB sont négociées comme des actions, leur valeur de marché fluctue et elles peuvent se négocier à des prix supérieurs ou inférieurs à leur valeur liquidative. Les commissions de courtage et les charges des FNB réduiront le rendement. Le rendement d’un FNB peut différer sensiblement de celui d’un indice en raison du coût des opérations, des charges et d’autres facteurs. Les taux indiqués sont les taux de rendement totaux composés annuels historiques. Ils tiennent compte des fluctuations de la valeur des actions ou des parts et du réinvestissement de tous les dividendes ou de toutes les distributions, mais n’incluent pas les frais d’acquisition, de rachat et de distribution, ni les frais facultatifs ou l’impôt sur le revenu exigibles de tous les porteurs de titres, qui auraient pour effet de réduire le rendement. Les FNB ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement passé n’est pas garant de leur rendement futur. CFA® et Chartered Financial Analyst® sont des marques déposées du CFA Institute. ...

Placements Franklin Templeton Canada est un nom commercial utilisé par la Société de Placements Franklin Templeton.

libertyshares.ca

© Placements Franklin Templeton Canada, 2017. Tous droits réservés.

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

FLUI FFF 07/18

libertyshares.ca 61

FINB de marchés émergents Franklin LibertyQT

FLEM

Abc

Au 31 juillet 2018

OBJECTIF DE PLACEMENT

RAISONS D'INVESTIR

Le fonds vise à offrir des résultats de placement qui reproduisent étroitement le rendement de son indice sous-jacent correspondant, l’indice LibertyQ Emerging Markets, avant déduction des frais et des charges. L’indice sous-jacent LibertyQ Emerging Markets comprend des actions des marchés émergents qui présentent une exposition favorable aux quatre facteurs de style de placement : qualité, valeur, momentum et faible volatilité.

La diversication factorielle stratégique présente un potentiel de rendement corrigé du risque solide Notre approche exclusive fondée sur des règles, axée sur quatre styles de placement, est conçue pour tirer profit des hausses du marché et réduire les risques de baisse et pour orir, à long terme, des rendements corrigés du risque supérieurs à ceux des indices pondérés selon la capitalisation boursiè.

.

Approche conçue et surveillée par des experts chevronnés spécialisés en FNB quantitatifs Les stratégies de FNB Franklin LibertyQ ont été conçues par l’équipe de sept experts en analyse quantitative de Franklin et sont gérées par des spécialistes en gestion de portefeuille comptant plus de dix ans d’expérience en FNB.

RENSEIGNEMENTS SUR LE FONDS Total de l’actif net

$13,30M

Nombre de titres

198

Date de création

2018-01-29

Volume quotidien

700 000

Bourse

Bourse de Toronto

Symbole

FLEM

CUSIP

Avantages des caractéristiques des FNB traditionnels En général, les FNB se caractérisent par la diffusion quotidienne transparente aux investisseurs de la composition des fonds. De plus, ils n’exigent aucun investissement minimal et offrent la possibilité de négocier tout au long de la journée. La structure des FNB peut également permettre une gestion plus efficace de leurs frais de négociation, du taux de rotation du portefeuille et des charges fiscales potentielles.

RENDEMENTS TOTAUX (%) 2 .

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

35376C105

Distributions de dividendes Admissibilité

semi annuelle RRSP, RRIF, RESP, TFSA, DPSP, RDSP

Échelle de risque

moyen

Univers de placement

Indice MSCI Marchés émergents

Indice sous-jacent

Indice LibertyQ Marchés émergents

Fréquence de reconstitution de l’indice

semi annuelle

FRAIS

Depuis la création 2018-01-29

FLEM Cours du marché

--

0,11

-5,31

-6,48

--

--

-7,13

FLEM VL

--

2,59

-2,59

-4,53

--

--

-5,76

Indice MSCI Marchés émergents

--

1,15

-4,04

-6,55

--

--

-8,01

Les données sur le rendement sont des données historiques, qui ne sont pas garantes des rendements futurs. Les rendements actuels peuvent différer des données présentées. Les rendements des placements et les valeurs du capital fluctueront en fonction des conditions du marché, et vous pouvez réaliser un gain ou subir une perte lorsque vous vendez vos parts. Les rendements sont les rendements totaux annualisés moyens, sauf pour les périodes de moins d’un an, dont les rendements sont cumulatifs.

DIX PRINCIPAUX PLACEMENTS

Frais de gestion

0,55 % --

Ratio des frais de gestion

GESTIONNAIRE Années avec la société

Années d’expérience

2

22

Dina Ting, CFA®

--

Novatek PJSC, GDR, Reg S

1,22 %

Rosneft PJSC

1,22 %

Wal-Mart de Mexico SAB de CV, V

1,20 %

Infosys Ltd.

1,17 %

Maruti Suzuki India Ltd.

1,14 %

Hindustan Unilever Ltd.

1,11 %

Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd.

1,10 %

Tata Consultancy Services Ltd.

1,10 %

Emirates Telecommunications Group Co. PJSC

1,09 %

KT&G Corp.

1,09 %

26259

Placements Franklin Templeton Canada 200, rue King Ouest, bureau 1500 Toronto (Ontario) M5H 3T4 Tel: 1-800-387-0830 libertyshares.ca

62

Cumul annuel

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

STATISTIQUES

MESURES DU RISQUE

Name

Ratio C/VC

Ratio C/B (12 derniers mois)

Bêta

Écart-type (1 an)

FLEM

1,65

11,12

FLEM

--

--

Indice MSCI Marchés émergents

1,70

14,08

Indice MSCI Marchés émergents

--

--

RÉPARTITION SECTORIELLE

RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE Inde

13,38 %

Énergie

15,43 %

Corée du Sud

13,25 %

Technologies de l'information

13,90 %

Taïwan

12,79 %

Matériaux

13,20 %

Russie

12,48 %

Biens de consommation de base

12,65 %

Chine

11,46 %

Télécommunications

11,28 % 10,96 %

Thaïlande

5,91 %

Consommation discrétionnaire

Brésil

5,24 %

Finance

10,43 %

Afrique du Sud

4,79 %

Industrie

4,94 %

Indonésie

3,81 %

Services aux collectivités

2,82 %

Malaisie

3,58 %

Immobilier

1,98 %

Santé

1,20 %

Liquidités et équivalents

1,19 %

12,12 %

Autre

1,19 %

Liquidités et équivalents

Les placements du portefeuille peuvent changer. Les données sur les dix principaux émetteurs et les placements du FNB tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Elles pourraient ne pas totaliser 100 % ou être négatives, du fait que les chiffres sont arrondis, ou en raison d’autres facteurs, dont l’utilisation de produits dérivés et les opérations non réglées.

INFORMATION JURIDIQUE IMPORTANTE Les montants investis dans des fonds négociés en bourse (FNB) peuvent donner lieu à des commissions, des frais de gestion et d’autres frais. Les investisseurs devraient examiner attentivement les objectifs et les stratégies de placement, les risques, les frais et les charges d’un FNB avant d’y investir. Le prospectus et l’aperçu du FNB contiennent notamment ces renseignements. Veuillez lire le prospectus et l’aperçu du fonds du FNB attentivement avant d’investir. Les parts de FNB sont négociées comme des actions, leur valeur de marché fluctue et elles peuvent se négocier à des prix supérieurs ou inférieurs à leur valeur liquidative. Les commissions de courtage et les charges des FNB réduiront le rendement. Le rendement d’un FNB peut différer sensiblement de celui d’un indice en raison du coût des opérations, des charges et d’autres facteurs. Les taux indiqués sont les taux de rendement totaux composés annuels historiques. Ils tiennent compte des fluctuations de la valeur des actions ou des parts et du réinvestissement de tous les dividendes ou de toutes les distributions, mais n’incluent pas les frais d’acquisition, de rachat et de distribution, ni les frais facultatifs ou l’impôt sur le revenu exigibles de tous les porteurs de titres, qui auraient pour effet de réduire le rendement. Les FNB ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement passé n’est pas garant de leur rendement futur. L’indice LibertyQ Marchés émergents est un indice personnalisé basé sur l’indice MSCI Marchés émergents. Cet indice est la propriété de MSCI, qui le calcule et le met à jour de manière indépendante. La méthodologie de l’indice peut être consultée par le public sur le site Web de MSCI. Le FINB de marchés émergents Franklin LibertyQT n’est ni parrainé, ni recommandé, ni émis, ni vendu, ni promu par MSCI inc. et n’y est pas rattaché. MSCI Inc. ne donne aucune indication quant au bien-fondé d’un placement dans le FINB de marchés émergents Franklin LibertyQT. Se reporter au prospectus du FINB de marchés émergents Franklin LibertyQT pour obtenir plus de renseignements. Toutes les informations de MSCI sont présentées « telles quelles ». Le FNB présenté ci-dessus n’est pas parrainé ni endossé par MSCI. En aucun cas, MSCI, les sociétés de son groupe ou tout fournisseur de données de MSCI n’engagent leur responsabilité de quelque nature que ce soit à l’égard des données de MSCI ou du FNB présenté ci-dessus. La reproduction ou la rediffusion des données de MSCI sont interdites. CFA® et Chartered Financial Analyst® sont des marques déposées du CFA Institute. ...

Placements Franklin Templeton Canada est un nom commercial utilisé par la Société de Placements Franklin Templeton.

libertyshares.ca



© Placements Franklin Templeton Canada, 2017. Tous droits réservés.

FLEM FFF 07/18

libertyshares.ca 63

FINB de dividendes mondiaux Franklin LibertyQT

FLGD

Abc

Au 31 juillet 2018

OBJECTIF DE PLACEMENT

RAISONS D'INVESTIR

Le fonds vise à orir des résultats de placement qui reproduisent étroitement le rendement de son indice sous-jacent correspondant, l’indice LibertyQ Global Dividend, avant déduction des frais et des charges. L’indice sous-jacent LibertyQ Global Dividend comprend des actions des marchés développés et émergents qui procurent un revenu de dividendes élevé et soutenu et qui présentent une exposition favorable au facteur de style de placement « qualité ».

Potentiel de solides rendements corrigés du risqu Notre approche exclusive fondée sur des règles, axée sur le facteur de style de placement « qualité », est conçue pour tirer prot des hausses du marché et réduire les risques de baisse et pour offrir, à long terme, des rendements corrigés du risque supérieurs à ceux des indices pondérés selon la capitalisation boursière.

.

RENSEIGNEMENTS SUR LE FONDS Total de l’actif net

$9,99M

Nombre de titres

101

Date de création

2018-01-29

Volume quotidien

500 000

Bourse

Bourse de Toronto

Symbole

FLGD

CUSIP

35376A109

Distributions de dividendes

mensuelles

Admissibilité

RRSP, RRIF, RESP, TFSA, DPSP, RDSP

Échelle de risque

faible à moyen

Univers de placement

Indice MSCI Monde tous pays, excluant les FPI

Indice sous-jacent

Indice LibertyQ Dividendes mondiaux

Fréquence de reconstitution de l’indice

trimestrielles

FRAIS

Approche conçue et surveillée par des experts chevronnés spécialisés en FNB quantitatifs Les stratégies de FNB Franklin LibertyQ ont été conçues par l’équipe de sept experts en analyse quantitative de Franklin et sont gérées par des spécialistes en gestion de portefeuille comptant plus de dix ans d’expérience en FNB. Avantages des caractéristiques des FNB traditionnels En général, les FNB se caractérisent par la diffusion quotidienne transparente aux investisseurs de la composition des fonds. De plus, ils n’exigent aucun investissement minimal et offrent la possibilité de négocier tout au long de la journée. La structure des FNB peut également permettre une gestion plus efficace de leurs frais de négociation, du taux de rotation du portefeuille et des charges fiscales potentielles.

RENDEMENTS TOTAUX (%) 2 .

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

Depuis la création 2018-01-29

FLGD Cours du marché

--

3,16

3,19

0,20

--

--

-0,15

FLGD VL

--

3,15

3,60

1,58

--

--

0,13

Indice MSCI Monde tous pays, excluant les FPI

--

2,00

4,14

2,96

--

--

1,41

Les données sur le rendement sont des données historiques, qui ne sont pas garantes des rendements futurs. Les rendements actuels peuvent différer des données présentées. Les rendements des placements et les valeurs du capital fluctueront en fonction des conditions du marché, et vous pouvez réaliser un gain ou subir une perte lorsque vous vendez vos parts. Les rendements sont les rendements totaux annualisés moyens, sauf pour les périodes de moins d’un an, dont les rendements sont cumulatifs.

DIX PRINCIPAUX PLACEMENTS

Frais de gestion

0,45 % --

Ratio des frais de gestion

GESTIONNAIRE Années avec la société

Années d’expérience

2

22

Dina Ting, CFA®

--

Eli Lilly & Co.

2,36 %

Merck & Co. Inc.

2,20 %

Sanofi

2,19 %

Roche Holding AG

2,14 %

Procter & Gamble Co.

2,13 %

Novartis AG

2,13 %

Kimberly-Clark Corp.

2,12 %

Wesfarmers Ltd.

2,11 %

Philip Morris International Inc.

2,10 %

Johnson & Johnson

2,09 %

26260

Placements Franklin Templeton Canada 200, rue King Ouest, bureau 1500 Toronto (Ontario) M5H 3T4 Tel: 1-800-387-0830 libertyshares.ca

64

Cumul annuel

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

STATISTIQUES

MESURES DU RISQUE

Name

Ratio C/VC

Ratio C/B (12 derniers mois)

Bêta

Écart-type (1 an)

FLGD

3,40

17,73

FLGD

--

--

Indice MSCI Monde tous pays, excluant les FPI

2,34

18,43

Indice MSCI Monde tous pays, excluant les FPI

--

--

RÉPARTITION SECTORIELLE

RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE États-Unis

40,54 %

Finance

25,12 %

Australie

10,21 %

Biens de consommation de base

19,33 %

Royaume-Uni

9,89 %

Santé

14,80 %

Canada

8,59 %

Consommation discrétionnaire

11,06 %

Suisse

6,78 %

Industrie

10,49 %

Japon

3,40 %

Technologies de l'information

7,56 %

Suède

2,99 %

Télécommunications

6,75 %

Afrique du Sud

2,88 %

Matériaux

2,59 %

Allemagne

2,65 %

Immobilier

1,50 %

France

2,19 %

Services aux collectivités

0,38 %

Autre

9,62 %

Énergie

0,15 %

Liquidités et équivalents

0,26 %

Liquidités et équivalents

0,26 %

Les placements du portefeuille peuvent changer. Les données sur les dix principaux émetteurs et les placements du FNB tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Elles pourraient ne pas totaliser 100 % ou être négatives, du fait que les chiffres sont arrondis, ou en raison d’autres facteurs, dont l’utilisation de produits dérivés et les opérations non réglées.

INFORMATION JURIDIQUE IMPORTANTE Les montants investis dans des fonds négociés en bourse (FNB) peuvent donner lieu à des commissions, des frais de gestion et d’autres frais. Les investisseurs devraient examiner attentivement les objectifs et les stratégies de placement, les risques, les frais et les charges d’un FNB avant d’y investir. Le prospectus et l’aperçu du FNB contiennent notamment ces renseignements. Veuillez lire le prospectus et l’aperçu du fonds du FNB attentivement avant d’investir. Les parts de FNB sont négociées comme des actions, leur valeur de marché fluctue et elles peuvent se négocier à des prix supérieurs ou inférieurs à leur valeur liquidative. Les commissions de courtage et les charges des FNB réduiront le rendement. Le rendement d’un FNB peut différer sensiblement de celui d’un indice en raison du coût des opérations, des charges et d’autres facteurs. Les taux indiqués sont les taux de rendement totaux composés annuels historiques. Ils tiennent compte des fluctuations de la valeur des actions ou des parts et du réinvestissement de tous les dividendes ou de toutes les distributions, mais n’incluent pas les frais d’acquisition, de rachat et de distribution, ni les frais facultatifs ou l’impôt sur le revenu exigibles de tous les porteurs de titres, qui auraient pour effet de réduire le rendement. Les FNB ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement passé n’est pas garant de leur rendement futur. L’indice LibertyQ Dividendes mondiaux est un indice personnalisé basé sur l’indice MSCI¬Monde tous pays hors FPI. Cet indice est la propriété de MSCI, qui le calcule et le met à jour de manière indépendante. La méthodologie de l’indice peut être consultée par le public sur le site Web de MSCI. Le FINB de dividendes mondiaux Franklin LibertyQT n’est ni parrainé, ni recommandé, ni émis, ni vendu, ni promu par MSCI inc. et n’y est pas rattaché. MSCI inc. ne donne aucune indication quant au bien-fondé d’un placement dans le FINB de dividendes mondiaux Franklin LibertyQT. Se reporter au prospectus du FINB de dividendes mondiaux Franklin LibertyQT pour obtenir plus de renseignements. Toutes les informations de MSCI sont présentées « telles quelles ». Le FNB présenté ci-dessus n’est pas parrainé ni endossé par MSCI. En aucun cas, MSCI, les sociétés de son groupe ou tout fournisseur de données de MSCI n’engagent leur responsabilité de quelque nature que ce soit à l’égard des données de MSCI ou du FNB présenté ci-dessus. La reproduction ou la rediffusion des données de MSCI sont interdites. CFA® et Chartered Financial Analyst® sont des marques déposées du CFA Institute. ...

Placements Franklin Templeton Canada est un nom commercial utilisé par la Société de Placements Franklin Templeton.

libertyshares.ca

© Placements Franklin Templeton Canada, 2017. Tous droits réservés.

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

FLGD FFF 07/18

libertyshares.ca 65

FINB d’actions internationales Franklin LibertyQT

FLDM

Abc

Au 31 juillet 2018

OBJECTIF DE PLACEMENT

RAISONS D'INVESTIR

Ce FNB cherche à dégager des résultats de placement qui correspondent étroitement au rendement de l’indice sous-jacent LibertyQ International Equity, avant déduction des frais et des charges. L'indice sous-jacent vise à atteindre à long terme des rendements à faible volatilité et corrigés du risque supérieurs à ceux de l’indice MSCI EAEO.

La diversification stratégique selon les facteurs de style offre le potentiel de dégager un rendement corrigé du risque supérieur. Notre approche reposant sur des règles à l’égard du placement dans les actions internationales, qui se concentre sur quatre styles de placement, est conçue pour tirer parti de la tendance haussière des marchés, tout en limitant les baisses, et vise à obtenir, à long terme, des rendements corrigés du risque supérieurs à ceux des indices pondérés selon la capitalisation boursière.

.

Stratégies conçues et suivies par des spécialistes en FNB quantitatifs et chevronnés. Les stratégies des FNB Franklin LibertyQT ont été conçues par notre équipe d’experts quantitatifs et sont gérées par des spécialistes détenant plus de dix ans d’expérience dans le domaine des FNB.

RENSEIGNEMENTS SUR LE FONDS Total de l’actif net

$6,04M

Nombre de titres

249

Date de création

2017-06-05

Volume quotidien

300 000

Bourse

Bourse de Toronto

Symbole

FLDM

CUSIP

Avantages des caractéristiques traditionnelles des FNB. En règle générale, les FNB offrent aux investisseurs la transparence quotidienne des placements des fonds, n’exigent aucun placement minimum et négocient leurs titres pendant toute la journée. La structure des FNB peut également permettre une gestion plus efficace des coûts des opérations, du taux de rotation du portefeuille et des obligations fiscales potentielles.

RENDEMENTS TOTAUX (%) 2 .

Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

353771108

Distributions de dividendes Admissibilité

semi annuelle RRSP, RRIF, RESP, TFSA, DPSP, RDSP

Échelle de risque

Depuis la création 2017-06-05

FLDM Cours du marché

2,54

1,15

2,03

3,32

10,17

--

2,04

FLDM VL

3,99

1,63

1,90

2,72

8,71

--

1,47

Indice MSCI EAEO

3,54

1,41

0,48

0,70

10,78

--

--

moyen

Univers de placement

Indice MSCI EAEO

Indice sous-jacent

Indice d’actions internationales LibertyQ

Fréquence de reconstitution de l’indice

semi annuelle

FRAIS

Les données sur le rendement sont des données historiques, qui ne sont pas garantes des rendements futurs. Les rendements actuels peuvent différer des données présentées. Les rendements des placements et les valeurs du capital fluctueront en fonction des conditions du marché, et vous pouvez réaliser un gain ou subir une perte lorsque vous vendez vos parts. Les rendements sont les rendements totaux annualisés moyens, sauf pour les périodes de moins d’un an, dont les rendements sont cumulatifs.

DIX PRINCIPAUX PLACEMENTS

Frais de gestion

0,40 %

Roche Holding AG

2,19 %

Ratio des frais de gestion

0,45 %

AstraZeneca PLC

2,12 %

Commonwealth Bank of Australia

2,10 %

CSL Ltd.

2,08 %

GlaxoSmithKline PLC

2,08 %

Novo Nordisk AS, B

2,07 %

Unilever PLC

2,06 %

Unilever NV, IDR

2,04 %

Westpac Banking Corp.

1,98 %

Toyota Motor Corp.

1,97 %

GESTIONNAIRE Années avec la société

Années d’expérience

2

22

Dina Ting, CFA®

--

25662

Placements Franklin Templeton Canada 200, rue King Ouest, bureau 1500 Toronto (Ontario) M5H 3T4 Tel: 1-800-387-0830 libertyshares.ca

66

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

STATISTIQUES

MESURES DU RISQUE

Name

Ratio C/VC

Ratio C/B (12 derniers mois)

FLDM

2,27

14,59

FLDM

Indice MSCI EAEO

1,69

16,12

Indice MSCI EAEO

Bêta

Écart-type (1 an)

0,62

4,12

.

--

5,95

.

RÉPARTITION SECTORIELLE

RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE Royaume-Uni

22,91 %

Consommation discrétionnaire

19,10 %

Japon

21,63 %

Finance

16,20 %

Australie

19,90 %

Santé

14,12 % 12,45 %

Suisse

6,33 %

Biens de consommation de base

Hong Kong

5,13 %

Matériaux

8,95 %

Danemark

3,43 %

Industrie

8,81 %

Singapour

3,32 %

Télécommunications

7,91 %

Espagne

2,88 %

Immobilier

4,45 %

Allemagne

2,46 %

Technologies de l'information

4,07 %

France

2,42 %

Services aux collectivités

2,39 %

Autre

9,29 %

Énergie

1,23 %

Liquidités et équivalents

0,31 %

Liquidités et équivalents

0,31 %

Les placements du portefeuille peuvent changer. Les données sur les dix principaux émetteurs et les placements du FNB tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Elles pourraient ne pas totaliser 100 % ou être négatives, du fait que les chiffres sont arrondis, ou en raison d’autres facteurs, dont l’utilisation de produits dérivés et les opérations non réglées.

INFORMATION JURIDIQUE IMPORTANTE Les montants investis dans des fonds négociés en bourse (FNB) peuvent donner lieu à des commissions, des frais de gestion et d’autres frais. Les investisseurs devraient examiner attentivement les objectifs et les stratégies de placement, les risques, les frais et les charges d’un FNB avant d’y investir. Le prospectus et l’aperçu du FNB contiennent notamment ces renseignements. Veuillez lire le prospectus et l’aperçu du fonds du FNB attentivement avant d’investir. Les parts de FNB sont négociées comme des actions, leur valeur de marché fluctue et elles peuvent se négocier à des prix supérieurs ou inférieurs à leur valeur liquidative. Les commissions de courtage et les charges des FNB réduiront le rendement. Le rendement d’un FNB peut différer sensiblement de celui d’un indice en raison du coût des opérations, des charges et d’autres facteurs. Les taux indiqués sont les taux de rendement totaux composés annuels historiques. Ils tiennent compte des fluctuations de la valeur des actions ou des parts et du réinvestissement de tous les dividendes ou de toutes les distributions, mais n’incluent pas les frais d’acquisition, de rachat et de distribution, ni les frais facultatifs ou l’impôt sur le revenu exigibles de tous les porteurs de titres, qui auraient pour effet de réduire le rendement. Les FNB ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement passé n’est pas garant de leur rendement futur. Indice d’actions internationales LibertyQ est un indice personnalisé basé sur l’indice MSCI EAEO. Cet indice est la propriété de MSCI, qui le calcule et le met à jour de manière indépendante. La méthodologie de l’indice peut être consultée par le public sur le site Web de MSCI. Le FINB d’actions internationales Franklin LibertyQT n’est ni parrainé, ni recommandé, ni émis, ni vendu, ni promu par MSCI inc. et n’y est pas rattaché. MSCI inc. ne donne aucune indication quant au bien-fondé d’un placement dans le FINB d’actions internationales Franklin LibertyQT. Se reporter au prospectus du FINB d’actions internationales Franklin LibertyQT pour obtenir plus de renseignements. Toutes les informations de MSCI sont présentées « telles quelles ». Le FNB présenté ci-dessus n’est pas parrainé ni endossé par MSCI. En aucun cas, MSCI, les sociétés de son groupe ou tout fournisseur de données de MSCI n’engagent leur responsabilité de quelque nature que ce soit à l’égard des données de MSCI ou du FNB présenté ci-dessus. La reproduction ou la rediffusion des données de MSCI sont interdites. CFA® et Chartered Financial Analyst® sont des marques déposées du CFA Institute. ...

Placements Franklin Templeton Canada est un nom commercial utilisé par la Société de Placements Franklin Templeton.

libertyshares.ca

© Placements Franklin Templeton Canada, 2017. Tous droits réservés.

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

FLDM FFF 07/18

libertyshares.ca 67

FINB d’actions américaines Franklin LibertyQT

FLUS

Abc

Au 31 juillet 2018

OBJECTIF DE PLACEMENT

RAISONS D'INVESTIR

Ce FNB cherche à dégager des résultats de placement qui correspondent étroitement au rendement de l’indice sous-jacent LibertyQ U.S. Equity, avant déduction des frais et des charges. L'indice sous-jacent vise à atteindre à long terme des rendements à faible volatilité et corrigés du risque supérieurs à ceux de l’indice Russell 1000®.

La diversification stratégique selon les facteurs de style offre le potentiel de dégager un rendement corrigé du risque supérieur. Notre approche reposant sur des règles à l’égard du placement dans les actions de grandes entreprises américaines, qui se concentre sur quatre styles de placement, est conçue pour tirer parti de la tendance haussière des marchés, tout en limitant les baisses, et vise à obtenir, à long terme, des rendements corrigés du risque supérieurs à ceux des indices pondérés selon la capitalisation boursière.

.

RENSEIGNEMENTS SUR LE FONDS Total de l’actif net

$226,19M

Nombre de titres

249

Date de création

2017-06-05

Volume quotidien

9 800 000

Bourse

Bourse de Toronto

Symbole

FLUS

CUSIP

Stratégies conçues et suivies par des spécialistes en FNB quantitatifs et chevronnés. Les stratégies des FNB Franklin LibertyQT ont été conçues par notre équipe d’experts quantitatifs et sont gérées par des spécialistes détenant plus de dix ans d’expérience dans le domaine des FNB. Avantages des caractéristiques traditionnelles des FNB. En règle générale, les FNB offrent aux investisseurs la transparence quotidienne des placements des fonds, n’exigent aucun placement minimum et négocient leurs titres pendant toute la journée. La structure des FNB peut également permettre une gestion plus efficace des coûts des opérations, du taux de rotation du portefeuille et des obligations fiscales potentielles.

RENDEMENTS TOTAUX (%) 2 .

35376P106

Distributions de dividendes Admissibilité

trimestrielles RRSP, RRIF, RESP, TFSA, DPSP, RDSP

Échelle de risque

faible à moyen

Univers de placement

FLUS Cours du marché FLUS VL Indice Russell 1000

Cumul annuel

8,10

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

Depuis la création 2017-06-05

0,44

7,59

7,25

21,33

--

11,55

9,56

2,31

8,12

7,48

22,57

--

11,62

10,23

2,36

8,30

6,75

20,30

--

--

Indice Russell 1000

Indice sous-jacent Fréquence de reconstitution de l’indice

Indice d’actions américaines à grande capitalisation LibertyQ semi annuelle

FRAIS

Les données sur le rendement sont des données historiques, qui ne sont pas garantes des rendements futurs. Les rendements actuels peuvent différer des données présentées. Les rendements des placements et les valeurs du capital fluctueront en fonction des conditions du marché, et vous pouvez réaliser un gain ou subir une perte lorsque vous vendez vos parts. Les rendements sont les rendements totaux annualisés moyens, sauf pour les périodes de moins d’un an, dont les rendements sont cumulatifs.

DIX PRINCIPAUX PLACEMENTS

Frais de gestion

0,25 %

AT&T Inc.

1,18 %

Ratio des frais de gestion

0,28 %

Eli Lilly & Co.

1,12 %

Gilead Sciences Inc

1,11 %

PepsiCo Inc.

1,10 %

Biogen Inc

1,09 %

The Walt Disney Co.

1,09 %

Pfizer Inc.

1,07 %

Johnson & Johnson

1,07 %

Procter & Gamble Co.

1,07 %

Amgen Inc.

1,05 %

GESTIONNAIRE Années avec la société

Années d’expérience

2

22

Dina Ting, CFA®

--

25660

Placements Franklin Templeton Canada 200, rue King Ouest, bureau 1500 Toronto (Ontario) M5H 3T4 Tel: 1-800-387-0830 libertyshares.ca

68

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

2 . 2 . 2 .

STATISTIQUES

MESURES DU RISQUE

Name

Ratio C/VC

Bêta

Ratio C/B (12 derniers mois)

FLUS

4,32

18,84

FLUS

Indice Russell 1000

3,30

20,57

Russell 1000 (Net Dividends) Index

Écart-type (1 an)

0,93

7,22

0 3

--

7,20

0 3

RÉPARTITION SECTORIELLE

RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE 99,65 %

Technologies de l'information

20,88 %

Panama

0,04 %

Consommation discrétionnaire

20,68 %

Liquidités et équivalents

0,31 %

Biens de consommation de base

13,35 %

Santé

12,83 %

Industrie

12,27 %

États-Unis

Services aux collectivités

7,46 %

Finance

3,70 %

Immobilier

2,96 %

Télécommunications

2,23 %

Matériaux

2,06 %

Énergie

1,27 %

Liquidités et équivalents

0,31 %

Les placements du portefeuille peuvent changer. Les données sur les dix principaux émetteurs et les placements du FNB tiennent compte de certains produits dérivés détenus dans le portefeuille (ou de leur actif de référence sous-jacent). Elles pourraient ne pas totaliser 100 % ou être négatives, du fait que les chiffres sont arrondis, ou en raison d’autres facteurs, dont l’utilisation de produits dérivés et les opérations non réglées.

INFORMATION JURIDIQUE IMPORTANTE Les montants investis dans des fonds négociés en bourse (FNB) peuvent donner lieu à des commissions, des frais de gestion et d’autres frais. Les investisseurs devraient examiner attentivement les objectifs et les stratégies de placement, les risques, les frais et les charges d’un FNB avant d’y investir. Le prospectus et l’aperçu du FNB contiennent notamment ces renseignements. Veuillez lire le prospectus et l’aperçu du fonds du FNB attentivement avant d’investir. Les parts de FNB sont négociées comme des actions, leur valeur de marché fluctue et elles peuvent se négocier à des prix supérieurs ou inférieurs à leur valeur liquidative. Les commissions de courtage et les charges des FNB réduiront le rendement. Le rendement d’un FNB peut différer sensiblement de celui d’un indice en raison du coût des opérations, des charges et d’autres facteurs. Les taux indiqués sont les taux de rendement totaux composés annuels historiques. Ils tiennent compte des fluctuations de la valeur des actions ou des parts et du réinvestissement de tous les dividendes ou de toutes les distributions, mais n’incluent pas les frais d’acquisition, de rachat et de distribution, ni les frais facultatifs ou l’impôt sur le revenu exigibles de tous les porteurs de titres, qui auraient pour effet de réduire le rendement. Les FNB ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement passé n’est pas garant de leur rendement futur. Source¬: FTSE Russell. L’indice LibertyQ U.S. Equity, qui est calculé et mis à jour par FTSE Russell, est conçu pour rendre compte du rendement des actions qui présentent des caractéristiques propres à un facteur particulier¬: qualité, valeur, momentum et faible volatilité. Le FINB d’actions américaines Franklin LibertyQT n’est d’aucune façon parrainé, recommandé, vendu ou promu par Russell ou par les sociétés du London Stock Exchange Group (collectivement, les «¬concédants de licence¬»), et aucun des concédants de licence ne fait de quelconque déclaration, prévision, garantie ou observation, explicite ou implicite, quant i) aux résultats pouvant être obtenus par suite de l’utilisation de l’indice (sur lequel le FINB d’actions américaines Franklin LibertyQT est basé); ii) à la valeur de l’indice à quelque moment que ce soit; ou iii) à la pertinence de l’indice aux fins desquelles il est utilisé en lien avec le FINB d’actions américaines Franklin LibertyQT. Aucun des concédants de licence n’a fourni ou ne fournira de conseils financiers ou de placement ni de recommandations relativement à l’indice à Franklin Templeton ou à ses clients. Aucun des concédants de licence a) ne peut être tenu responsable (que ce soit en raison d’un acte de négligence ou autrement) envers quelque personne de toute erreur dans l’indice; et b) ne sera obligé d’aviser quiconque d’une erreur qui s’y trouve. Frank Russell Company est la source des marques déposées, des marques de service et des droits d’auteur liés aux indices Russell. Russell® est une marque de commerce de Frank Russell Company. CFA® et Chartered Financial Analyst® sont des marques déposées du CFA Institute. ...

Placements Franklin Templeton Canada est un nom commercial utilisé par la Société de Placements Franklin Templeton.

libertyshares.ca

© Placements Franklin Templeton Canada, 2017. Tous droits réservés.

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

FLUS FFF 07/18

libertyshares.ca 69

LA RICHESSE DES COMPÉTENCES L’EXCLUSIVITÉ D’UN SERVICE LA FIABILITÉ D’UN PARTENARIAT La Société Fiduciary Trust présente ses nouveaux PORTEFEUILLES DE GESTION PRIVÉE — trois portefeuilles de placement exclusifs offrant une répartition stratégique de l’actif fondée sur des prévisions à long terme à l’égard des marchés. Ces Fonds, conçus spécialement à l’intention des investisseurs privés, mettent à profit le savoir-faire attesté de la Société Fiduciary Trust, qui se spécialise dans la gestion de patrimoine depuis plus de 35 ans. Pour en savoir plus, consultez le franklintempleton.ca/fr-ca/public/funds/private-wealth-pools

Fiduciary Trust du Canada est un nom commercial utilisé par la Société Fiduciary Trust du Canada. La Société Fiduciary Trust du Canada est une filiale indirecte en propriété exclusive de Franklin Resources, Inc., une société de gestion de placements d’envergure mondiale exerçant ses activités sous le nom de Placements Franklin Templeton. Les sommes investies dans des fonds communs de placement peuvent donner lieu à des commissions, des commissions de suivi, des frais de gestion et d’autres frais. Veuillez lire le prospectus avant d’investir. Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement passé n’est pas garant de leur rendement futur. © Société Fiduciary Trust du Canada, 2018. Tous droits réservés. 70

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Portefeuille de gestion privé croissance équilibrée FT

Fonds communs de gestion de patrimoine Au 31 juillet 2018

Le 1er juin 2018, le Fonds de croissance équilibrée FT a été renommé Portefeuille de gestion privé croissance équilibrée FT.

Société Fiduciary Trust du Canada

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds Actif du fonds

• Accès à l’expertise attestée de la Société Fiduciary Trust du Canada en gestion de patrimoine pour le compte de familles fortunées et de fondations. • Tarification privilégiée – Les frais concurrentiels diminuent à mesure que la valeur des placements augmente. • Gestion active – Les portefeuilles font l’objet d’une surveillance constante et de rajustements pour combiner de manière optimale les catégories d’actif, les styles de placement, les régions et les capitalisations boursières. • Accent mis sur la gestion du risque et les rendements corrigés du risque. • Commentaires sur les marchés formulés par notre équipe de placement, y compris une analyse de l’état actuel des marchés mondiaux.

22 687 384 $

Date de création

Série PF: 01-06-2017

Nombre de titres

132

Catégorie morningstar MC

Équilibrés canadiens d'actions

Indice

Indice personnalisé gestion privée croissance équilibrée FT1

Rendements

Objectif et stratégie de placement

Rendements composés en $ CA (%)

Fonds de croissance de gestion privée FT – obtenir un équilibre entre le revenu courant et l’appréciation du capital à long terme en investissant dans une combinaison diversifiée d’actions et de titres à revenu, avec une préférence pour l’appréciation du capital.

Série PF

Ian M. Riach Scott Guitard

32 ans, Toronto, Canada 10 ans, Calgary, AB Canada

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

1,34

2,78

1,24

6,33

s.o.

s.o.

s.o.

1,69

Date de la création de la serie

Prix par part (Série PF) Taux de rotation du port. (au

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

10,08 $ 75,10 %

30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.) Distributions

Degré de risque Faible à moyen

1 mois

1,54

Aperçu du fonds

Gestion du fonds

Faible

^

Cumul annuel

PF: 0,97 % Revenu et les gains en capital nets réalisés versé annuellement2

Composition du portefeuille Répartition géographique (% du total)

  

Actions ......................................................................................... 56,68 Obligations ................................................................................... 38,12 Liquidités et équivalents ................................................................. 5,20

Codes du fonds

Série O Série PF Série PF ADM 1

2

Fonds $ CA $ US TML3962 TML3976 TML5085

Cat. de société $ CA $ US

Canada États-Unis Australie Belgique Suisse Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (Actions) 75,42 17,97 0,86 0,29 0,25 5,20

Finance Technologies de l'information Industrie Énergie Consommation discrétionnaire Santé Biens de consommation de base Matériaux Services aux collectivités Télécommunications Immobilier

56,53 8,17 7,76 7,00 6,23 4,78 4,00 2,36 1,40 1,05 0,71

L’indice personnalisé gestion privée croissance équilibrée FT est un indice de référence mixte actuellement composé de l’indice obligataire universel FTSE TMX Canada (38 %), Indice composé S&P/TSX (20 %), Indice S&P 500 (20 %), Indice MSCI EAEO (20 %), et Indice des bons du Trésor à 91 jours FTSE TMX Canada (2 %). Le Fonds distribue le revenu et les gains en capital nets réalisés tous les ans en décembre et peut effectuer des distributions à d’autres moments au cours de l’année.

3976 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 71

Portefeuille de gestion privé revenu équilibré FT

Fonds communs de gestion de patrimoine Au 31 juillet 2018

Le 1er juin 2018, le Fonds de revenu équilibré FT a été renommé Portefeuille de gestion privé revenu équilibré FT.

Société Fiduciary Trust du Canada

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds Actif du fonds

• Accès à l’expertise attestée de la Société Fiduciary Trust du Canada en gestion de patrimoine pour le compte de familles fortunées et de fondations. • Tarification privilégiée – Les frais concurrentiels diminuent à mesure que la valeur des placements augmente. • Gestion active – Les portefeuilles font l’objet d’une surveillance constante et de rajustements pour combiner de manière optimale les catégories d’actif, les styles de placement, les régions et les capitalisations boursières. • Accent mis sur la gestion du risque et les rendements corrigés du risque. • Commentaires sur les marchés formulés par notre équipe de placement, y compris une analyse de l’état actuel des marchés mondiaux.

5 945 542 $

Date de création

Série PF: 01-06-2017

Nombre de titres

130

Catégorie morningstar MC

Équilibrés canadiens à revenu fixe

Indice

Indice personnalisé gestion privée revenu équilibré FT1

Rendements

Objectif et stratégie de placement

Rendements composés en $ CA (%)

Fonds de revenu équilibré de gestion privée FT – obtenir un équilibre entre le revenu courant et l’appréciation du capital à long terme en investissant dans une combinaison diversifiée d’actions et de titres à revenu, avec une préférence pour le revenu.

Série PF

Ian M. Riach Scott Guitard

32 ans, Toronto, Canada 10 ans, Calgary, AB Canada

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

0,61

1,86

1,03

4,19

s.o.

s.o.

s.o.

-0,16

Date de la création de la serie

Prix par part (Série PF) Taux de rotation du port. (au

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

9,87 $ 90,94 %

30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.) Distributions

Degré de risque Faible à moyen

1 mois

0,92

Aperçu du fonds

Gestion du fonds

Faible

^

Cumul annuel

PF: 0,93 % Revenu et les gains en capital nets réalisés versé annuellement2

Composition du portefeuille Répartition géographique (% du total)

  

Obligations ................................................................................... 58,21 Actions ......................................................................................... 38,05 Liquidités et équivalents ................................................................. 3,74

Codes du fonds

Série O Série PF Série PF ADM 1

2

Fonds $ CA $ US TML3961 TML3975 TML5086

Cat. de société $ CA $ US

Canada États-Unis Australie Belgique Suisse Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (Actions) 80,54 13,82 1,27 0,46 0,17 3,74

Finance Technologies de l'information Industrie Énergie Consommation discrétionnaire Santé Biens de consommation de base Matériaux Services aux collectivités Télécommunications Immobilier

57,63 8,03 7,27 6,69 6,15 5,38 3,74 2,05 1,32 0,92 0,83

L’indice personnalisé gestion privée revenu équilibré FT est un indice de référence mixte actuellement composé de l’indice obligataire universel FTSE TMX Canada (58 %), Indice composé S&P/TSX (13 %), Indice S&P 500 (13 %), Indice MSCI EAEO (14 %), et Indice des bons du Trésor à 91 jours FTSE TMX Canada (2 %). Le Fonds distribue le revenu et les gains en capital nets réalisés tous les ans en décembre et peut effectuer des distributions à d’autres moments au cours de l’année.

3975 FFF 0718

72

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

Portefeuille de gestion privé croissance FT

Fonds communs de gestion de patrimoine Au 31 juillet 2018

Le 1er juin 2018, le Fonds de croissance FT a été renommé Portefeuille de gestion privé croissance FT.

Société Fiduciary Trust du Canada

LES RAISONS D'INVESTIR DANS CE FONDS :

Aperçu du Fonds Actif du fonds Date de création

Série PF: 01-06-2017

Nombre de titres

132

Catégorie morningstar MC

Équilibrés canadiens d'actions

Indice

Indice personnalisé gestion privée croissance FT1

Fonds de croissance de gestion privée FT – obtenir une appréciation du capital à long terme au moyen de placements effectués essentiellement dans une gamme diversifiée d’actions, et une meilleure stabilité au moyen de placements dans des titres à revenu.

Série PF ^

Cumul annuel

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création^

1,90

2,00

3,55

0,99

8,34

s.o.

s.o.

s.o.

2,97

Date de la création de la serie

Aperçu du fonds

Gestion du fonds Ian M. Riach Scott Guitard

32 ans, Toronto, Canada 10 ans, Calgary, AB Canada

Prix par part (Série PF) Taux de rotation du port. (au

Moyen

Moyen à élevé

Élevé

Répartition des catégories d’actif (%)

10,22 $ 70,30 %

30-06-2018)

RFG (au 30-06-2018 TVH incl.) Distributions

Degré de risque Faible à moyen

Rendements Rendements composés en $ CA (%)

Objectif et stratégie de placement

Faible

• Accès à l’expertise attestée de la Société Fiduciary Trust du Canada en gestion de patrimoine pour le compte de familles fortunées et de fondations. • Tarification privilégiée – Les frais concurrentiels diminuent à mesure que la valeur des placements augmente. • Gestion active – Les portefeuilles font l’objet d’une surveillance constante et de rajustements pour combiner de manière optimale les catégories d’actif, les styles de placement, les régions et les capitalisations boursières. • Accent mis sur la gestion du risque et les rendements corrigés du risque. • Commentaires sur les marchés formulés par notre équipe de placement, y compris une analyse de l’état actuel des marchés mondiaux.

4 301 110 $

PF: 1,07 % Revenu et les gains en capital nets réalisés versé annuellement2

Composition du portefeuille Répartition géographique (% du total)

  

Actions ......................................................................................... 76,06 Obligations ................................................................................... 17,54 Liquidités et équivalents ................................................................. 6,41

Codes du fonds

Série O Série PF Série PF ADM 1

2

Fonds $ CA $ US TML3963 TML3977 TML5087

Cat. de société $ CA $ US

Canada États-Unis Australie Suisse Belgique Liquidités et équivalents

Principaux secteurs (Actions) 71,15 21,72 0,33 0,30 0,09 6,41

Finance Technologies de l'information Industrie Énergie Consommation discrétionnaire Santé Biens de consommation de base Matériaux Services aux collectivités Télécommunications Immobilier

59,23 7,79 7,28 6,40 6,02 4,52 3,60 2,29 1,10 1,05 0,72

L’indice personnalisé gestion privée croissance FT est un indice de référence mixte actuellement composé de l’indice MSCI EAEO (30 %), Indice composé S&P/TSX (25 %), Indice S&P 500 (25 %), Indice obligataire universel FTSE TMX Canada (18 %), et Indice des bons du Trésor à 91 jours FTSE TMX Canada (2 %). Le Fonds distribue le revenu et les gains en capital nets réalisés tous les ans en décembre et peut effectuer des distributions à d’autres moments au cours de l’année.

3977 FFF 0718

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 73

APERÇU DES FONDS

CODES DES FONDS

TML est le code de société attribué par Fundserv à Placements Franklin Templeton. Série A

Série F

$ CA

FAR

FR

(SF ADM)*

$ CA

(SF ADM)*

FA

$ US

$ CA

$ US

FA

(SANS FRAIS)

(SANS FRAIS)

Fonds d’actions Canada plus Franklin Bissett

3964

3965

3966

—

—

—

3967

3986

—

—

—

—

3969

Fonds équilibré d’actions canadiennes de toutes capitalisations Franklin Bissett Catégorie de société équilibré d’actions canadiennes de toutes capitalisations Franklin Bissett Fonds canadien équilibré Franklin Bissett

3304

3305

3306

—

—

—

3307

—

—

—

3308

—

3309

—

3313

3314

3315

—

—

—

3316

—

—

—

3317

—

3318

—

222

597

322

—

—

—

252

3987

—

—

272

—

130

—

Catégorie de société équilibré canadienne Franklin Bissett

2056

2057

2058

—

—

—

2059

—

—

—

3750

—

2060

—

Fonds d’obligations canadiennes Franklin Bissett¹

3978

3979

3980

—

—

—

3981

3988

—

—

—

—

3385

—

Fonds canadien de dividendes Franklin Bissett²

1017

1019

1018

—

—

—

1020

3989

—

—

3870

—

1021

—

Catégorie de société canadienne de dividendes Franklin Bissett²

3476

3477

3478

—

—

—

3479

—

—

—

3480

—

3481

—

Fonds d’actions canadiennes Franklin Bissett

202

518

302

—

—

—

232

3990

—

—

282

—

112

—

Catégorie de société d’actions canadiennes Franklin Bissett

930

779

931

—

—

—

932

—

—

—

3695

—

934

—

—

—

—

—

—

—

3946

3991

—

—

—

—

3948

—

1012

1014

1013

—

—

—

1015

3992

—

—

—

—

1016

—

200

515

300

—

—

—

230

3993

—

—

280

—

110

—

Fonds d’obligations de sociétés Franklin Bissett

2061

2062

2063

—

—

—

2064

3994

—

—

3384

—

2065

—

Fonds de revenu de dividendes Franklin Bissett

203

519

303

—

—

—

233

3995

—

—

283

—

113

—

Fonds de catégorie de société de revenu de dividendes Franklin Bissett

3559

3560

3561

—

—

—

3562

—

—

—

3563

—

3564

—

Catégorie de société d’énergie Franklin Bissett

Fonds d'obligations essentielles plus Franklin Bissett

FA

$ US (SANS FRAIS)

FA

Fonds d’obligations canadiennes à court terme Franklin Bissett

FR

$ CA (SANS FRAIS)

Série O‡

FONDS FRANKLIN BISSETT

Fonds d’obligations gouvernementales canadiennes Franklin Bissett

FAR

$ US

Série I†

—

3021

3022

3023

—

—

—

3024

—

—

—

—

—

3025

—

Fonds de sociétés à microcapitalisation Franklin Bissett

207

523

306

—

—

—

239

3996

—

—

—

—

104

—

Fonds du marché monétaire Franklin Bissett

204

521

304

—

—

—

236

3997

—

—

279

—

117

—

Catégorie de société du marché monétaire Franklin Bissett

935

782

936

—

—

—

937

—

—

—

938

—

939

—

Fonds de revenu mensuel et de croissance Franklin Bissett

3786

3787

3788

—

—

—

3789

3998

—

—

3790

—

3792

—

Fonds de sociétés à petite capitalisation Franklin Bissett

223

598

323

—

—

—

253

3999

—

—

—

—

116

—

Catégorie de société à petite capitalisation Franklin Bissett

950

788

951

—

—

—

952

—

—

—

—

—

954

—

3501

3502

3503

3511

3512

3513

3504

5000

3514

5025

—

—

3126

3293

955

790

956

957

791

958

959

—

960

—

—

—

963

964

3756

3757

3758

3759

3760

3761

3762

5001

3763

5026

3764

3765

3768

3769

FONDS FRANKLIN Fonds de croissance mondiale Franklin Catégorie de société de croissance mondiale Franklin Fonds mondial de petites et moyennes sociétés Franklin Fonds de revenu élevé Franklin3 Fonds d’actions américaines de choix Franklin4 Fonds de revenu stratégique Franklin3

186

190

188

187

191

189

228

—

262

—

3380

3381

172

149

3102

3103

3104

3107

3108

3109

3105

5013

3110

5036

—

—

3106

3111

387

391

389

388

393

390

229

5011

263

5035

3382

3383

173

174

Fonds américain de revenu mensuel Franklin

3640

3641

3642

3651

3652

3653

3643

5014

3654

5037

3644

3655

3645

3656

Catégorie de société américaine de revenu mensuel Franklin

3662

3663

3664

3673

3674

3675

3665

—

3676

—

3666

3677

3667

3678

Catégorie couverte de société américaine de revenu mensuel Franklin

3684

3685

3686

—

—

—

3687

—

—

—

3688

—

3689

—

Fonds d’opportunités américaines Franklin

214

573

314

814

574

914

244

5015

834

5038

—

—

124

133

Catégorie de société d’opportunités américaines Franklin

985

807

986

987

808

988

989

—

990

—

—

—

993

994

Fonds américain de croissance des dividendes Franklin

201

516

301

801

517

901

231

5016

841

5039

—

—

111

141

Fonds américain de croissance des dividendes Franklin (Série couverte)

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Catégorie de société américaine de croissance des dividendes Franklin Catégorie couverte de société américaine de croissance des dividendes Franklin

2046

2047

2048

2051

2052

2053

2049

—

2054

—

3740

3741

2050

2055

3608

3609

3610

—

—

—

3611

—

—

—

—

—

3612

—

FONDS FRANKLIN MUTUAL SERIES Fonds européen Franklin Mutual

3828

3829

3830

3835

3836

3837

3831

5003

3838

5027

3832

3839

3834

3841

Fonds mondial Découverte Franklin Mutual

180

184

182

181

185

183

225

5004

261

5028

3255

3363

106

145

Catégorie de société mondiale Découverte Franklin Mutual

370

374

372

371

375

373

376

—

377

—

3259

3362

119

147

Fonds américain d’actions Franklin Mutual

213

556

313

813

557

913

243

—

833

—

285

863

123

132

Catégorie de sociétés américaine d’actions Franklin Mutual

755

752

756

757

765

758

759

—

760

—

761

762

763

764

Trouver un fonds. Utilisez l’outil Trouver un fonds et faites votre choix parmi un vaste choix de solutions de placement selon le type de fonds, le style de placement, l’objectif de placement, la catégorie de placement et l’option de vente. Trouver un fonds inclut également les codes, les prix, les rendements et les distributions des fonds. Visitez franklintempleton.ca pour accéder à Trouver un fonds. 74

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

APERÇU DES FONDS

Série PF

Série FT

$ CA (SANS FRAIS)

$ US

(SF ADM)*

(SANS FRAIS)

$ CA

(SF ADM)*

(SANS FRAIS)

Série OT‡

Série PFT

Série T

$ US

$ CA

$ CA

$ US

(SF ADM)*

(SANS FRAIS)

(SANS FRAIS)

(SF ADM)*

$ CA FA

FAR

$ US FR

FA

FAR

FR

Série V†

Commissions de suivi‡‡

Commissions de suivi

$ CA

Série A ($ CA) (%)

Série I

FA

FA

FAR

(%)

FR

3968

5054

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

S.O.

3883

—

—

—

—

—

—

—

—

3310

3311

3312

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

—

—

—

—

—

—

—

—

—

3319

3320

3321

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3884

5055

—

—

—

—

—

3885

5118

298

596

299

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3751

—

—

—

—

—

—

—

—

3167

3168

3169

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3982

5056

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

0,50

0,25-0,50

0,25-0,50

S.O.

3886

5057

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

S.O.

3809

—

—

—

3483

—

3482

—

—

3484

3485

3486

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3888

5058

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3744

—

—

—

—

—

3696

—

—

3697

3698

3699

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3947

5059

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

S.O.

S.O.

S.O.

S.O.

3827

5060

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

0,50

0,25-0,50

0,25-0,50

S.O.

3815

5061

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

0,50

0,25-0,50

0,25-0,50

0,50

3752

5062

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

0,50

0,25-0,50

0,25-0,50

0,50

3890

5063

—

—

—

—

3950

3891

5119

294

520

295

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3735

—

—

—

—

—

—

—

—

3565

3566

3567

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3807

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

S.O.

3892

5064

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

S.O.

3893

5065

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

0,25

0,25

0,25

0,25

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

0,25

0,25

0,25

0,25

3791

5066

—

—

—

—

—

3894

5120

3822

3823

3824

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3812

5067

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

S.O.

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

S.O.

3912

5068

3913

5096

—

—

—

—

—

3505

3506

3507

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

S.O.

—

—

—

—

—

—

—

—

—

3508

3509

3510

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

S.O.

3766

5069

3767

5097

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3810

—

3811

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

0,50

0,25–0,50

0,25–0,50

0,50

3902

5081

3903

5107

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

S.O.

3805

5079

3806

5106

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

0,50

0,25–0,50

0,25–0,50

0,50

3904

5082

3905

5108

3647

5050

3646

3906

5127

3648

3649

3650

3659

3660

3661

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3782

—

3783

—

3669

—

3668

—

—

3670

3671

3672

3681

3682

3683

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3821

—

—

—

3691

—

3690

—

—

3692

3693

3694

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3907

5083

3908

5109

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

S.O.

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

S.O.

3909

5084

3910

5110

—

—

—

3911

5128

3056

3057

3058

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

S.O.

3953

5131

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

S.O.

3742

—

3743

—

—

—

—

—

—

3155

3156

3157

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

—

—

—

—

—

—

—

—

—

3613

3614

3615

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

S.O.

3833

5071

3840

5098

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3895

5072

3896

5099

—

—

—

3897

5121

3059

3060

3061

3256

3257

3258

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3736

—

3737

—

—

—

—

—

—

3161

3162

3163

3260

3261

3262

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

—

—

—

—

—

—

—

—

—

3062

3063

3064

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

—

—

—

—

—

—

—

—

—

3158

3159

3160

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

Les commissions de ventes pour les fonds à frais d’acquisition, frais d’acquisition réduits et frais de rachat de série A ou série T sont de 0–6 %, 2,5 % et 5 % respectivement pour tous les fonds listés. * « ADM » renvoie à l’option de frais de conseils en placement pour les séries F, FT, PF, PF (couverte) et PFT. Pour en savoir plus, veuillez consulter le prospectus simplifié. † La série I et la série V de tous les fonds sont fermées aux nouveaux investisseurs depuis le 22 novembre 2016. ‡ Les séries O et OT sont dotées d’un barème de frais de gestion et d’administration dégressifs (versés à Placements Franklin Templeton) qui donne droit à une diminution des frais à mesure que l’actif investi augmente. Les investisseurs qui souhaitent acheter ou détenir des parts de la série O et OT doivent, au préalable, satisfaire aux exigences de placement minimal définies dans le prospectus courant du fonds. ‡‡ La structure des frais d’acquisition réduits correspondant aux commissions de suivi a changé le 12 juin 2006. Les frais varieront en fonction de la date d’achat des parts. La valeur la plus faible dans la fourchette donnée s’applique aux parts détenues pendant moins de trois ans. La valeur la plus élevée dans la fourchette donnée s’applique aux parts qui ont été émises ou qui sont en circulation depuis plus de trois ans. La structure des frais de rachat correspondant aux commissions de suivi a changé le 21 octobre 2005. Les frais varieront en fonction de la date d’achat des parts. La valeur la plus faible dans la fourchette donnée s’applique aux parts détenues pendant moins de six ans. La valeur la plus élevée dans la fourchette donnée s’applique aux parts qui ont été émises ou qui sont en circulation depuis plus de six ans. 1 Le 5 janvier 2018, la Fiducie d’obligations essentielles Bissett a été renommée Fonds d’obligations canadiennes Franklin Bissett. 2 Le 22 avril 2016, le Fonds canadien de dividendes élevés Franklin Bissett a été fusionné avec le Fonds canadien de dividendes Franklin Bissett. De ce fait, les données de rendement passé pour la période antérieure au 25 avril 2016 ne sont pas comparatives. 3 Toutes les séries libellées en dollars américains de ce fonds sont plafonnées (fermées aux nouveaux investisseurs) depuis le 1 février 2017. 4 Le 1 juin 2018, le Fonds d'actions essentielles américaines Franklin a été renommé Fonds d'actions américaines de choix Franklin. Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 75

APERÇU DES FONDS

CODES DES FONDS (SUITE) Série A

Série F

$ CA

PROGRAMME FRANKLIN QUOTENTIEL1

FA

FAR

$ US FR

FA

FAR

Série I†

$ CA (SANS FRAIS)

FR

$ US

(SF ADM)*

(SANS FRAIS)

$ CA

(SF ADM)*

FA

Série O‡

$ US

$ CA

$ US

FA

(SANS FRAIS)

(SANS FRAIS)

Portefeuille de titres à revenu fixe Franklin Quotentiel

3926

3927

3928

3938

3939

3940

3929

5009

3941

5033

—

—

3930

3942

Portefeuille de catégorie de société de revenu diversifié Franklin Quotentiel

1022

1023

1024

3515

3516

3517

1025

—

3518

—

1026

3519

1027

3520

Portefeuille de revenu diversifié Franklin Quotentiel

3250

3251

3252

3861

3862

3863

3253

5008

3864

5032

267

3865

170

3866

Portefeuille de catégorie de société de revenu équilibré Franklin Quotentiel

1028

1029

1030

3706

3707

3708

1031

—

3709

—

3365

3710

1033

3711

656

640

657

3700

3701

3702

670

5006

3703

5030

677

3704

683

3705

1034

1035

1036

3842

3843

3844

1037

—

3845

—

3364

3846

1039

3848

658

642

659

3852

3853

3854

671

5005

3855

5029

678

3856

685

3857

1040

1041

1042

1046

1047

1048

1043

—

1049

—

3372

3373

1045

1051

660

645

661

662

644

663

672

5010

673

5034

679

680

686

687

1052

1053

1054

1058

1059

1060

1055

—

1061

—

1056

1062

1057

1063

255

821

823

324

822

824

844

5007

855

5031

856

857

858

859

3500

Portefeuille équilibré de revenu Franklin Quotentiel Portefeuille de catégorie de société de croissance équilibré Franklin Quotentiel Portefeuille équilibré de croissance Franklin Quotentiel Portefeuille de catégorie de société de croissance Franklin Quotentiel Portefeuille de croissance Franklin Quotentiel Portefeuille de catégorie de société d’actions diversifiées Franklin Quotentiel Portefeuille d’actions diversifiées Franklin Quotentiel

FONDS TEMPLETON Catégorie de société de croissance asiatique Templeton

3489

3490

3491

3495

3496

3497

3492

—

3498

—

3493

3499

3494

Fonds de marchés développés EAFE Templeton

224

599

307

805

606

905

237

5017

837

5040

—

—

105

144

Fonds de marchés émergents Templeton

730

812

731

809

739

909

741

5018

751

5041

789

799

171

179

Catégorie de société de marchés émergents Templeton

340

610

341

342

613

343

344

—

345

—

—

—

348

349

Catégorie de société de marchés frontaliers Templeton2

3529

3530

3531

3534

3535

3536

3532

—

3537

—

—

—

3533

3538

Fonds mondial équilibré Templeton

3240

3241

3242

3245

3246

3247

2039

5019

2044

5042

3729

3730

2040

2045

704

674

734

803

684

903

257

5020

258

5043

254

256

259

260

3712

3713

3714

—

—

—

3715

5021

—

—

3716

—

3717

—

Fonds mondial de petites sociétés Templeton

707

694

737

806

695

906

747

5022

754

5044

787

798

169

178

Catégorie de société mondiale de petites sociétés Templeton

330

608

331

332

609

333

334

—

335

—

336

337

338

339

Fonds de croissance Templeton, Ltée

700

648

732

702

649

102

740

5023

750

5045

780

795

165

175

Fonds mondial d’obligations Templeton Fonds mondial d’obligations Templeton (couvert)

Fonds de croissance Templeton, Ltée (Série couverte)

3623

3624

3625

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Catégorie de société de croissance Templeton

350

614

352

351

615

353

354

—

355

—

356

357

358

359

Fonds international d'actions Templeton

735

742

705

804

744

904

745

5024

753

5046

785

797

167

177

Catégorie de société internationale d’actions Templeton

360

616

361

362

617

363

364

—

365

—

366

367

368

369

Fonds canadien Franklin ActiveQuant

1096

1097

1098

—

—

—

1099

3984

—

—

3361

—

2000

—

Catégorie de société canadienne Franklin ActiveQuant

2021

2022

2023

—

—

—

2024

—

—

—

3360

—

2025

—

Fonds américain Franklin ActiveQuant

3970

3971

3972

—

—

—

3973

3985

—

—

—

—

3228

3229

Catégorie de société américaine Franklin ActiveQuant

3230

3231

3232

3235

3236

3237

3233

—

3238

—

—

—

3234

3239

Portefeuille de gestion privé croissance équilibrée FT3

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

3962

—

Portefeuille de gestion privé revenu équilibré FT3

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

3961

—

Portefeuille de gestion privé croissance FT3

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

3963

—

3954

3955

3956

—

—

—

3957

5012

—

—

—

—

3959

—

—

—

—

—

—

—

3924

5002

—

—

—

—

3881

—

FONDS FRANKLIN ACTIVEQUANT

FONDS GESTION DE PATRIMOINE DE FIDUCIARY TRUST DU CANADA

RENDEMENT CIBLE Fonds à rendement cible Franklin

PLACEMENTS NON TRADITIONNELS Fonds de stratégies alternatives Franklin K2

Trouver un fonds. Utilisez l’outil Trouver un fonds et faites votre choix parmi un vaste choix de solutions de placement selon le type de fonds, le style de placement, l’objectif de placement, la catégorie de placement et l’option de vente. Trouver un fonds inclut également les codes, les prix, les rendements et les distributions des fonds. Visitez franklintempleton.ca pour accéder à Trouver un fonds. 76

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

APERÇU DES FONDS

Série PF

Série FT

$ CA (SANS FRAIS)

$ US

(SF ADM)*

(SANS FRAIS)

$ CA

(SF ADM)*

(SANS FRAIS)

Série OT‡

Série PFT

Série T

$ US

$ CA

$ CA

$ US

(SF ADM)*

(SANS FRAIS)

(SANS FRAIS)

(SF ADM)*

$ CA FA

FAR

$ US FR

FA

FAR

FR

Série V†

Commissions de suivi‡‡

Commissions de suivi

$ CA

Série A ($ CA) (%)

Série I

FA

FA

FAR

(%)

FR

3931

5077

3949

5104

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

0,50

0,25–0,50

0,25–0,50

S.O.

3725

—

3726

—

3174

—

3173

3772

—

3170

3171

3172

3595

3596

3597

3770

0,75

0,375–0,75

0,375–0,75

0,75

3877

5076

3878

5103

227

5049

3951

3900

5125

384

386

385

—

—

—

—

0,75

0,375–0,75

0,375–0,75

0,75

3784

—

3785

—

3179

—

3178

—

—

3175

3176

3177

—

—

—

3776

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3873

5074

3874

5101

5502

5048

3068

3898

5123

690

641

691

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3753

—

3847

—

3184

—

3183

—

—

3180

3181

3182

—

—

—

3774

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3871

5073

3872

5100

5501

5047

3069

3923

5122

692

643

693

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3799

—

3800

—

3189

—

—

—

—

3185

3186

3187

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3879

5078

3880

5105

—

—

3071

3901

5126

3053

3054

3055

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3801

—

3802

—

3199

—

3198

—

—

3195

3196

3197

3298

3299

3300

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3875

5075

3876

5102

—

—

3070

3899

5124

3050

3051

3052

3295

3296

3297

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

0,75

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

3914

5088

3915

5111

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

S.O.

3916

5089

3917

5112

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3803

—

3804

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

S.O.

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

S.O.

3731

5090

3732

5113

3442

5051

3952

3780

5129

2036

2037

2038

2041

2042

2043

3778

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3727

5091

3728

5114

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

0,50

0,25–0,50

0,25–0,50

0,50

3808

5092

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

0,50

0,25–0,50

0,25–0,50

0,50

3918

5093

3919

5115

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3817

5094

3818

5116

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,50

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,50

3754

—

3755

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,50

3920

5095

3921

5117

—

—

—

3922

5130

770

748

771

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3813

—

3814

—

—

—

—

—

—

3164

3165

3166

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3882

5052

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

0,75

3974

5053

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

S.O.

3819

—

3820

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50–1,00

0,50–1,00

S.O.

3976

5085

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

S.O.

S.O.

S.O.

S.O.

3975

5086

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

S.O.

S.O.

S.O.

S.O.

3977

5087

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

S.O.

S.O.

S.O.

S.O.

3958

5080

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

S.O.

S.O.

S.O.

S.O.

3925

5070

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1,00

0,50

0,50

S.O.

Les commissions de ventes pour les fonds à frais d’acquisition, frais d’acquisition réduits et frais de rachat de série A ou série T sont de 0–6 %, 2,5 % et 5 % respectivement pour tous les fonds listés. * « ADM » renvoie à l’option de frais de conseils en placement pour les séries F, FT, PF, PF (couverte) et PFT. Pour en savoir plus, veuillez consulter le prospectus simplifié. † La série I et la série V de tous les fonds sont fermées aux nouveaux investisseurs depuis le 22 novembre 2016. ‡ Les séries O et OT sont dotées d’un barème de frais de gestion et d’administration dégressifs (versés à Placements Franklin Templeton) qui donne droit à une diminution des frais à mesure que l’actif investi augmente. Les investisseurs qui souhaitent acheter ou détenir des parts de la série O et OT doivent, au préalable, satisfaire aux exigences de placement minimal définies dans le prospectus courant du fonds. ‡‡ La structure des frais d’acquisition réduits correspondant aux commissions de suivi a changé le 12 juin 2006. Les frais varieront en fonction de la date d’achat des parts. La valeur la plus faible dans la fourchette donnée s’applique aux parts détenues pendant moins de trois ans. La valeur la plus élevée dans la fourchette donnée s’applique aux parts qui ont été émises ou qui sont en circulation depuis plus de trois ans. La structure des frais de rachat correspondant aux commissions de suivi a changé le 21 octobre 2005. Les frais varieront en fonction de la date d’achat des parts. La valeur la plus faible dans la fourchette donnée s’applique aux parts détenues pendant moins de six ans. La valeur la plus élevée dans la fourchette donnée s’applique aux parts qui ont été émises ou qui sont en circulation depuis plus de six ans. 1 Toutes les séries libellées en dollars américains, sauf les séries T-$US, sont plafonnées (fermées aux nouveaux investisseurs) depuis le 1 février 2017. 2 Ce fonds est plafonné (fermé aux nouveaux investisseurs) depuis le 28 juin 2013. Il pourra être ouvert de nouveau sur décision du gestionnaire. 3 Le 1 juin 2018, le Fonds de croissance équilibrée FT, le Fonds de revenu équilibré FT et le Fonds de croissance FT ont été renommés Portefeuille de gestion privé croissance équilibrée FT, Portefeuille de gestion privé revenu équilibré FT et Portefeuille de gestion privé croissance FT, respectivement. Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 77

PROGRAMME FRANKLIN QUOTENTIEL

LES MARCHÉS SONT EN HAUSSE. LES MARCHÉS SONT EN BAISSE. VOTRE ASTUCE ? LE PROGRAMME QUOTENTIEL. Des milliers d’heures de recherche et d’analyse de la part d’équipes spécialisées pour surveiller les fluctuations du marché, évaluer les nouveaux risques et positionner les portefeuilles pour profiter des reprises du marché et se protéger des replis : il s’agit là des principes sur lesquels reposent les portefeuilles Franklin Quotentiel. Choisissez parmi six portefeuilles gérés par des professionnels et faisant l’objet d’une surveillance attentive, qui ont été conçus pour convenir à une grande variété d’objectifs de placement et de profils de risque. Investissez en toute confiance. L’équipe Quotentiel veille au grain. Pour en savoir plus, consultez le franklintempleton.ca/quotentiel

Les montants investis dans des fonds communs de placement peuvent donner lieu à des commissions, des commissions de suivi, des frais de gestion et d’autres frais. Veuillez lire le prospectus ou l’aperçu du fonds avant d’investir. Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement passé n’est pas garant de leur rendement futur. © Société de Placements Franklin Templeton, 2018. Tous droits réservés. 78

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

LES COTES DE FONDS

LES COTES DE MORNINGSTAR GLOBALES ET SUR 3, 5 ET 10 ANS Au 31 juillet 2018 Fonds cotés 5 étoiles par MorningstarMC

«««««

Nom du fonds (série A)

Catégorie Morningstar

Fonds américain de revenu mensuel Franklin

Équilibrés mondiaux neutres

Fonds cotés 4 étoiles par MorningstarMC

Cote sur 3 ans

Nbr de fonds

5

964

Cote sur 3 ans

Nbr de fonds

Cote sur 5 ans

5

Nbr de fonds

Cote sur 10 ans

Nbr de fonds

685

S.O.

S.O.

Nbr de fonds

Cote sur 10 ans

Nbr de fonds

«««« Cote sur 5 ans

Nom du fonds (série A)

Catégorie Morningstar

Fonds d’actions canadiennes Franklin Bissett

Actions canadiennes

3

438

2

338

5

155

Fonds d’obligations essentielles plus Franklin Bissett

Revenu fixe canadien

4

396

4

322

3

147

Cote sur 3 ans

Nbr de fonds

Nbr de fonds

Cote sur 10 ans

Nbr de fonds

Fonds cotés 3 étoiles par MorningstarMC

««« Cote sur 5 ans

Nom du fonds (série A)

Catégorie Morningstar

Catégorie de société de croissance mondiale Franklin

Actions mondiales

4

1084

4

786

2

419

Fonds américain de croissance des dividendes Franklin

Actions américaines

3

910

3

628

3

258

Fonds canadien équilibré Franklin Bissett

Équilibrés canadiens neutres

3

526

2

433

3

153

Fonds canadien Franklin ActiveQuant

Actions canadiennes

2

438

2

338

3

155

Fonds de croissance Templeton, Ltée

Actions mondiales

2

1084

3

786

3

419

Fonds de marchés émergents Templeton

Actions des marchés émergents

5

146

3

107

3

54

Fonds de revenu de dividendes Franklin Bissett

Équilibrés canadiens d’actions

3

363

2

286

3

155

Fonds de revenu mensuel et de croissance Franklin Bissett

Équilibrés canadiens neutres

3

526

S.O.

S.O.

S.O.

S.O.

Fonds d’obligations canadiennes à court terme Franklin Bissett

Revenu fixe canadien à court terme

3

188

3

143

3

52

Fonds d’obligations de sociétés Franklin Bissett

Revenu fixe de sociétés canadiennes

3

70

3

54

2

7

Fonds d’opportunités américaines Franklin

Actions américaines

2

910

3

628

3

258

Fonds équilibré d’actions canadiennes de toutes capitalisations Franklin Bissett

Équilibrés canadiens d’actions

4

363

2

286

S.O.

S.O.

Fonds mondial d’obligations Templeton

Revenu fixe mondial

3

204

2

120

4

45

Fonds mondial équilibré Templeton (série T)

Équilibrés tactiques

2

205

3

134

4

33

La cote Morningstar mesure les rendements corrigés du risque. La cote MorningstarMC d’un fonds est est déterminée à partir d’une moyenne pondérée de ses rendements sur 3, 5 et 10 ans (le cas échéant). Les rendements passés ne sont pas nécessairement représentatifs ou garants des rendements futurs.

MORNINGSTAR

Au 31 juillet 2018. La cote MorningstarMC des fonds, ou « cote étoile », est calculée pour les produits gérés (y compris les fonds communs de placement, les sous-comptes de rentes à capital variable et d’assurance vie à capital variable, les fonds négociés en bourse, les fonds à capital fixe et les comptes distincts) qui existent depuis au moins trois ans. Les fonds négociés en bourse et les fonds communs de placement à capital variable sont considérés comme un seul et même groupe aux fins de comparaison. La cote Morningstar est calculée en s’appuyant sur le rendement Morningstar ajusté en fonction du risque, qui tient compte des variations du rendement excédentaire mensuel d’un produit géré, mettant en évidence les variations à la baisse et récompensant les rendements constants. La tranche supérieure de 10 % des produits de chaque catégorie de produits reçoit 5 étoiles, la tranche suivante de 22,5 % reçoit 4 étoiles, la tranche suivante de 35 % reçoit 3 étoiles, la tranche suivante de 22,5 % reçoit 2 étoiles et la tranche inférieure de 10 % reçoit 1 étoile. La cote Morningstar globale d’un fonds est déterminée à partir d’une moyenne pondérée de ses résultats sur trois, cinq et 10 ans (le cas échéant) mesurés dans la cote Morningstar. Si les données sur le rendement total sont disponibles sur 36 à 59 mois, la période de trois ans est pondérée à 100 %; si les données sont disponibles sur 60 à 119 mois, la période de cinq ans est pondérée à 60 % et la période de trois ans est pondérée à 40 %; si les données sont disponibles sur 120 mois et plus, la période de 10 ans est pondérée à 50 %, la période de cinq ans à 30 % et la période de trois ans à 20 %. Bien que la formule de calcul de la cote étoile sur 10 ans semble accorder le plus de poids à la période de 10 ans, la période de trois ans est celle qui a le plus d’incidence sur la cote en réalité puisqu’elle est comprise dans les trois périodes évaluées. Veuillez consulter le site www.morningstar.ca pour obtenir plus de détails sur le calcul de la cote Morningstar des rendements corrigés du risque et pour les données sur un an. En raison de certains changements apportés aux lois fiscales par le gouvernement fédéral en 2016, les substitutions entre différents fonds de catégorie de société entraîneront, à compter de janvier 2017, un gain ou une perte en capital pour l’investisseur au moment de la substitution. Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 79

UN PLACEMENT D’ICI, UN RENDEMENT HORS DE L’ORDINAIRE. Un portefeuille composé exclusivement de placements canadiens, dont la gestion active et rigoureuse se concentre sur le risque et le rendement. Pour en savoir plus, consultez le site franklintempleton.ca/bissettequity-fr

FONDS D’ACTIONS CANADIENNES FRANKLIN BISSETT – Série F

HHHH Fonds coté par Morningstar1

Au 31 juillet 2018. La cote MorningstarMC des fonds, ou « cote étoile », est calculée pour les produits gérés (y compris les fonds communs de placement, les sous‐comptes de rentes à capital variable et d’assurance vie à capital variable, les fonds négociés en bourse, les fonds à capital fixe et les comptes distincts) qui existent depuis au moins trois ans. Les fonds négociés en bourse et les fonds communs de placement à capital variable sont considérés comme un seul et même groupe aux fins de comparaison. La cote Morningstar est calculée en s’appuyant sur le rendement Morningstar ajusté en fonction du risque, qui tient compte des variations du rendement excédentaire mensuel d’un produit géré, mettant en évidence les variations à la baisse et récompensant les rendements constants. La tranche supérieure de 10 % des produits de chaque catégorie de produits reçoit 5 étoiles, la tranche suivante de 22,5 % reçoit 4 étoiles, la tranche suivante de 35 % reçoit 3 étoiles, la tranche suivante de 22,5 % reçoit 2 étoiles et la tranche inférieure de 10 % reçoit 1 étoile. La cote Morningstar globale d’un fonds est déterminée à partir d’une moyenne pondérée de ses résultats sur trois, cinq et dix ans (le cas échéant) mesurés dans la cote Morningstar. Si les données sur le rendement total sont disponibles sur 36 à 59 mois, la période de trois ans est pondérée à 100 %; si les données sont disponibles sur 60 à 119 mois, la période de cinq ans est pondérée à 60 % et la période de trois ans est pondérée à 40 %; si les données sont disponibles sur 120 mois et plus, la période de 10 ans est pondérée à 50 %, la période de cinq ans à 30 % et la période de trois ans à 20 %. Bien que la formule de calcul de la cote étoile sur dix ans semble accorder le plus de poids à la période de dix ans, la période de trois ans est celle qui a le plus d’incidence sur la cote en réalité puisqu’elle est comprise dans les trois périodes évaluées. Le Fonds d’actions canadiennes Franklin Bissett est classé dans la catégorie Morningstar Actions canadiennes. Les données sur le rendement visent les parts de série F Veuillez consulter le site www.morningstar.ca pour obtenir plus de détails sur le calcul de la cote Morningstar des rendements corrigés du risque. Pour les périodes de rendement sur 1 an, 3 ans, 5 ans et 10 ans, la catégorie Morningstar Actions canadiennes comptait respectivement 596, 438, 338 et 155 fonds. Veuillez consulter le www.morningstar.com pour les données sur un an. Les rendements historiques composés annuels de la série F du Fonds d’actions canadiennes Franklin Bissett au 31 juillet 2018 sont de : 1 an 8,47 %; 3 ans 7,62 %; 5 ans 8,40 %; 10 ans 7,95 % et 10,48 % depuis la création (1 mars 1983). Les sommes investies dans des fonds communs de placement peuvent donner lieu à des commissions, des commissions de suivi, des frais de gestion et d’autres frais. Veuillez lire le prospectus ou l’aperçu du fonds avant d’investir. Les taux de rendement indiqués sont des taux de rendement composés annuels totaux historiques. Ils tiennent compte des fluctuations de la valeur des parts et du réinvestissement de toutes les distributions, mais n’incluent pas les frais d’acquisition, de rachat et de distribution, ni les frais facultatifs ou l’impôt sur le revenu exigibles de tous les porteurs de titres, qui auraient pour effet de réduire le rendement. Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement passé n’est pas garant de leur rendement futur. © Société de Placements Franklin Templeton, 2018. Tous droits réservés.

1

80

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

CLASSEMENT DES RISQUES DES FONDS En date du 29 mai 2018, à moins d’indication contraire

Nom du Fonds

Degré de risque

Degré de risque

Nom du Fonds

Fonds d’obligations canadiennes Franklin Bissett

Catégorie de société canadienne Franklin ActiveQuant

Fonds d’obligations gouvernementales canadiennes Franklin Bissett

Fonds canadien Franklin ActiveQuant

Fonds d’obligations canadiennes à court terme Franklin Bissett

Catégorie de société américaine Franklin ActiveQuant

Fonds d’obligations essentielles plus Franklin Bissett

Fonds américain Franklin ActiveQuant

Fonds d’obligations de sociétés Franklin Bissett

Catégorie de société canadienne de dividendes Franklin Bissett¹

Catégorie de société du marché monétaire Franklin Bissett

Faible

Fonds canadien de dividendes Franklin Bissett¹

Fonds du marché monétaire Franklin Bissett

Catégorie de société d’actions canadiennes Franklin Bissett

Portefeuille de catégorie de société de revenu diversifié Franklin Quotentiel

Fonds d’actions canadiennes Franklin Bissett

Portefeuille de revenu diversifié Franklin Quotentiel

Catégorie de société de croissance mondiale Franklin

Portefeuille de titres à revenu fixe Franklin Quotentiel

Fonds de croissance mondiale Franklin

Fonds mondial d’obligations Templeton (couvert)

Fonds mondial de petites et moyennes sociétés Franklin

Fonds d’actions Canada Plus Franklin Bissett

Fonds européen Franklin Mutual

Cat. soc. équil. actions canad. toutes capitalisations Franklin Bissett

Catégorie de société américaine d’actions Franklin Mutual

Fonds équilibré d’actions canadiennes de toutes capitalisations Franklin Bissett

Fonds américain d’actions Franklin Mutual

Catégorie de société équilibrée canadienne Franklin Bissett

Portefeuille de catégorie de société d’actions diversifiées Franklin Quotentiel

Fonds canadien équilibré Franklin Bissett

Portefeuille d’actions diversifiées Franklin Quotentiel

Catégorie de société de revenu de dividendes Franklin Bissett

Fonds d’actions américaines de choix Franklin2

Fonds de revenu de dividendes Franklin Bissett

Catégorie de sociéte d’opportunités américaines Franklin

Fonds de revenu mensuel et de croissance Franklin Bissett

Fonds d’opportunités américaines Franklin

Fonds de revenu élevé Franklin

Catégorie couverte de société américaine de croissance des dividendes Franklin

Catégorie de société mondiale Découverte Franklin Mutual

Fonds de marchés développés EAFE Templeton

Fonds mondial Découverte Franklin Mutual

Catégorie de société de marchés frontaliers Templeton3

Portefeuille de catégorie de société de croissance équilibrée Franklin Quotentiel

Fonds de marchés frontaliers Templeton3

Portefeuille équilibré de croissance Franklin Quotentiel Portefeuille de catégorie de société de revenu équilibré Franklin Quotentiel

Faible à modéré

Modéré

Catégorie de société de croissance Templeton Fonds de croissance Templeton, Ltée

Portefeuille équilibré de revenu Franklin Quotentiel

Fonds de croissance Templeton, Ltée (série A couverte)

Portefeuille de catégorie de société de croissance Franklin Quotentiel

Catégorie de société internationale d’actions Templeton

Portefeuille de croissance Franklin Quotentiel

Fonds international d’actions Templeton

Fonds de revenu stratégique Franklin

Fonds de sociétés à microcapitalisation Franklin Bissett

Fonds à rendement cible Franklin (En date du 6 avril 2018)

Catégorie de société de sociétés à petite capitalisation Franklin Bissett

Catégorie de société américaine de revenu mensuel Franklin

Fonds de sociétés à petite capitalisation Franklin Bissett

Fonds américain de revenu mensuel Franklin

Catégorie de société de croissance asiatique Templeton

Catégorie couverte de société américaine de revenu mensuel Franklin

Fonds de croissance asiatique Templeton

Catégorie de société américaine de croissance des dividendes Franklin

Catégorie de société de marchés émergents Templeton

Fonds américain de croissance des dividendes Franklin

Fonds de marchés émergents Templeton

Fonds mondial équilibré Templeton

Catégorie de société mondiale de petites sociétés Templeton

Fonds mondial d’obligations Templeton

Fonds mondial de petites sociétés Templeton Catégorie de société d’énergie Franklin Bissett

Modéré à élevé

Élevé

IMPORTANT : On attribue à chaque fonds un degré de risque selon une échelle de cinq niveaux : faible, de faible à modéré, modéré, de modéré à élevé ou élevé. Le classement des risques a été établi au moyen d’une méthode qui évalue le risque lié à la volatilité antérieure d’un fonds, telle qu’elle est mesurée par l’écart-type du rendement du fonds. Cependant, tout comme le rendement antérieur d’un fonds ne peut garantir les rendements futurs, la volatilité antérieure d’un fonds pourrait ne pas être une indication de sa volatilité future. De plus, d’autres types de risque pouvant avoir une incidence sur le rendement d’un fonds existent. Veuillez lire le prospectus pour plus de détails sur le classement des risques des fonds. 1 Le 22 avril 2016, le Fonds canadien de dividendes élevés Franklin Bissett a été fusionné avec le Fonds canadien de dividendes Franklin Bissett et la Catégorie de société canadienne de dividendes élevés Franklin Bissett a été fusionnée avec la Catégorie de société canadienne de dividendes Franklin Bissett. 2 Le 1er juin 2018, le Fonds d’actions essentielles américaines Franklin a été renommé Fonds d’actions américaines de choix Franklin. 3 Ce fonds est plafonné (fermé aux nouveaux investisseurs) depuis le 28 juin 2013. Il pourrait leur être ouvert à la discrétion du gestionnaire.

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 81

S’ADAPTER POUR INVESTIR AVEC SUCCÈS À L’ÉCHELLE MONDIALE L’évolution rapide des marchés mondiaux présente de nouvelles occasions. C’est pourquoi nous avons recours à une approche souple qui nous permet d’ajuster nos répartitions de façon à saisir des occasions liées aux actions et aux titres à revenu fixe à l’échelle mondiale, tout en réduisant le risque. Pour en savoir plus, consulter franklintempleton.ca/mondialequilibre

FONDS MONDIAL ÉQUILIBRÉ TEMPLETON – Série F

Classement par quartile Morningstar*

1 an

3 ans

5 ans

10 ans

Depuis la création (12 décembre 2005)

2

2

1

1

1

* Au 31 juillet 2018. Morningstar Research Inc. Un quartile désigne un petit groupe d’unités qui représente une proportion de 25 % d’un ensemble plus grand. Le rendement de la catégorie Morningstar Équilibrés tactiques (série F) se classe dans la première tranche de 25 % de la catégorie Revenu fixe canadien de Morningstar Équilibrés tactiques de un an (122e sur 334 fonds), de trois ans (92e sur 205 fonds), de cinq ans (17e sur 134 fonds), de 10 ans (1e sur 33 fonds) et depuis la création du fonds (2e sur 10 fonds). Les taux de rendement indiqués sont des taux de rendement composés annuels totaux historiques. Ils tiennent compte des fluctuations de la valeur des parts et du réinvestissement de toutes les distributions, mais n’incluent pas les frais d’acquisition, de rachat et de distribution, ni les frais facultatifs ou l’impôt sur le revenu exigibles de tous les porteurs de titres, qui auraient pour effet de réduire le rendement. Les montants investis dans des fonds communs de placement peuvent donner lieu à des frais de courtage, à des commissions de suivi, à des frais de gestion et à d’autres frais. Veuillez lire le prospectus ou l’aperçu du fonds avant d’investir. Les parts de série F sont offertes aux investisseurs qui participent à des programmes qui n’occasionnent pas pour Franklin Templeton de coûts de distribution sous la forme de commissions de suivi versées aux courtiers. Par conséquent, les frais de gestion de la série F sont moins élevés que ceux de la série A. Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement passé n’est pas garant de leur rendement futur. Au 31 juillet 2018, les taux de rendement composés annuels historiques des parts de série F du Fonds mondial équilibré Templeton étaient les suivants : 1 an, 6,34 %; 3 ans, 3,60 %; 5 ans, 8,40 %; 10 ans, 7,96 %; et depuis la création du fonds (le 12 décembre 2005), 6,71 %. Ces taux de rendement tiennent compte des fluctuations de la valeur des parts et du réinvestissement de toutes les distributions, mais n’incluent pas les frais d’acquisition, de rachat et de distribution, ni les frais facultatifs ou l’impôt sur le revenu exigibles de tous les porteurs de parts, qui auraient pour effet de réduire le rendement. © Société de Placements Franklin Templeton, 2018. Tous droits réservés. 82

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

SOMMAIRE DES RENDEMENTS

RENDEMENTS DES FONDS ET PORTEFEUILLES Au 31 juillet 2018 PROGRAMME FRANKLIN QUOTENTIEL : SÉRIE A

Cumul pour l’année

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans*

5 ans*

10 ans*

Depuis son Date de lancement* lancement

Portefeuille équilibré de croissance Franklin Quotentiel

1,32 %

0,83 %

1,69 %

0,46 %

5,89 %

2,07 %

6,28 %

4,71 %

5,09 % 19 août 2002

Portefeuille équilibré de croissance Franklin Quotentiel – série T

1,42 %

0,74 %

1,67 %

0,46 %

5,94 %

2,07 %

6,27 %

4,72 %

5,10 % 19 août 2002

Portefeuille de catégorie de société de croissance équilibré Franklin Quotentiel

1,26 %

0,76 %

1,64 %

0,39 %

5,75 %

1,93 %

6,13 %

4,60 %

4,53 %

Portefeuille équilibré de revenu Franklin Quotentiel

0,61 %

0,33 %

1,18 %

0,19 %

3,92 %

1,51 %

5,12 %

4,34 %

4,69 % 19 août 2002

Portefeuille équilibré de revenu Franklin Quotentiel – série T

0,67 %

0,38 %

1,14 %

0,17 %

3,91 %

1,50 %

5,11 %

4,34 %

4,68 % 19 août 2002

Portefeuille de catégorie de société de revenu équilibré Franklin Quotentiel

0,43 %

0,35 %

1,06 %

0,03 %

3,65 %

1,31 %

4,88 %

4,12 %

4,01 %

28 juin 2004

Portefeuille d’actions diversifiées Franklin Quotentiel

3,28 %

1,28 %

2,55 %

1,19 %

9,92 %

3,01 %

8,95 %

5,62 %

5,84 %

09 juin 2003

Portefeuille d’actions diversifiées Franklin Quotentiel – série T

3,23 %

1,24 %

2,50 %

1,16 %

9,90 %

2,98 %

8,93 %

5,62 %

3,33 %

14 juin 2007

Portefeuille de catégorie de société d’actions diversifiées Franklin Quotentiel

3,15 %

1,31 %

2,57 %

1,08 %

9,78 %

3,01 %

8,96 %

5,65 %

4,81 %

28 juin 2004

Portefeuille de revenu diversifié Franklin Quotentiel

-0,20 %

0,26 %

0,80 %

-0,11 %

1,99 %

1,10 %

3,53 %

4,36 %

4,30 %

26 juin 2008

Portefeuille de revenu diversifié Franklin Quotentiel – série T

-0,11 %

0,29 %

0,85 %

-0,24 %

1,88 %

1,07 %

3,52 %

4,35 %

4,65 %

17 févr. 2003

Portefeuille de catégorie de société de revenu diversifié Franklin Quotentiel

-0,33 %

0,22 %

0,66 %

-0,27 %

1,61 %

0,82 %

3,28 %

4,06 %

3,92 %

28 juin 2004

Portefeuille de titres à revenu fixe Franklin Quotentiel

-0,55 %

-0,24 %

0,07 %

-0,24 %

0,34 %

S.O.

S.O.

S.O.

0,20 %

14 nov. 2016

Portefeuille de croissance Franklin Quotentiel

2,24 %

1,08 %

2,24 %

0,83 %

7,88 %

2,59 %

7,49 %

4,91 %

4,83 % 19 août 2002

Portefeuille de croissance Franklin Quotentiel – série T

2,18 %

1,11 %

2,21 %

0,83 %

7,97 %

2,57 %

7,46 %

4,91 %

3,58 %

14 juin 2007

Portefeuille de catégorie de société de croissance Franklin Quotentiel

2,08 %

1,12 %

2,17 %

0,73 %

7,81 %

2,49 %

7,33 %

4,95 %

4,48 %

28 juin 2004

-4,94 %

-0,68 %

-5,61 %

-12,61 %

-1,29 %

1,52 %

3,00 %

S.O.

0,40 %

31 déc. 2010 24 nov. 2000

28 juin 2004

FONDS TEMPLETON : SÉRIE A Catégorie de société de croissance asiatique Templeton Fonds de marchés développés EAFE Templeton

1,23 %

2,18 %

-0,01 %

-0,92 %

5,78 %

2,02 %

8,23 %

4,13 %

1,90 %

Fonds de marchés développés EAFE Templeton – série F

1,85 %

2,28 %

0,23 %

-0,36 %

6,93 %

3,23 %

9,50 %

5,31 %

4,06 % 02 janv. 1994

Fonds de marchés émergents Templeton

-5,03 %

0,37 %

-3,05 %

-8,60 %

4,51 %

10,27 %

8,57 %

3,43 %

6,17 % 20 sept. 1991

Catégorie de société de marchés émergents Templeton

-4,68 %

0,41 %

-2,99 %

-8,27 %

4,89 %

10,31 %

8,50 %

3,28 %

6,34 %

18 juin 2001

Catégorie de société de marchés frontaliers Templeton1

-6,48 %

0,33 %

-8,07 %

-6,05 %

-2,20 %

-1,26 %

1,14 %

S.O.

3,22 %

18 juill. 2011

Fonds mondial équilibré Templeton

3,19 %

1,91 %

1,18 %

1,25 %

5,20 %

2,45 %

7,19 %

6,78 %

6,82 %

26 juin 2008

Fonds mondial équilibré Templeton – série T

3,26 %

2,00 %

1,24 %

1,25 %

5,16 %

2,47 %

7,19 %

6,77 %

5,55 %

12 déc. 2005

Fonds mondial d’obligations Templeton

2,10 %

1,62 %

-2,06 %

0,41 %

1,28 %

0,89 %

2,88 %

4,92 %

5,12 %

15 juill. 1988

-1,79 %

2,46 %

-3,49 %

-5,23 %

-3,55 %

0,30 %

S.O.

S.O.

-1,69 %

19 août 2013

0,27 %

-0,70 %

-0,45 %

-0,88 %

9,89 %

5,96 %

8,59 %

6,80 %

Fonds mondial d’obligations Templeton (couvert) Fonds mondial de petites sociétés Templeton

8,09 % 03 janv. 1989

Catégorie de société mondiale de petites sociétés Templeton

0,25 %

-0,66 %

-0,48 %

-0,93 %

9,93 %

5,91 %

8,60 %

6,79 %

6,03 %

18 juin 2001

Fonds de croissance Templeton, Ltée

3,74 %

2,42 %

2,33 %

0,91 %

9,15 %

4,60 %

10,63 %

7,04 %

11,70 %

29 nov. 1954

Catégorie de société de croissance Templeton

3,87 %

2,48 %

2,36 %

1,01 %

9,30 %

4,79 %

10,78 %

7,16 %

4,29 %

18 juin 2001

6,19 % 03 janv. 1989

Fonds international d’actions Templeton

0,93 %

2,07 %

-0,56 %

-1,35 %

5,33 %

0,48 %

7,52 %

3,72 %

Fonds international d’actions Templeton – série T

1,01 %

1,97 %

-0,56 %

-1,42 %

5,30 %

0,42 %

7,47 %

3,69 %

3,28 %

17 juin 2002

Catégorie de société internationale d’actions Templeton

0,83 %

1,98 %

-0,72 %

-1,41 %

4,98 %

0,36 %

7,24 %

3,50 %

2,29 %

18 juin 2001

FONDS FRANKLIN : SÉRIE A Fonds de croissance mondiale Franklin

8,13 %

-0,26 %

3,68 %

2,65 %

18,33 %

8,86 %

13,61 %

S.O.

11,22 %

24 juin 2011

Catégorie de société de croissance mondiale Franklin

7,98 %

-0,22 %

3,52 %

2,49 %

19,83 %

9,18 %

13,74 %

7,07 %

6,60 %

18 juin 2001 07 juill. 2014

1,73 %

1,17 %

-0,21 %

-1,10 %

4,22 %

2,78 %

S.O.

S.O.

5,66 %

Fonds de revenu élevé Franklin

-0,01 %

0,99 %

0,96 %

-0,69 %

0,33 %

3,24 %

2,27 %

4,82 %

3,24 %

17 févr. 2003

Fonds d’actions américaines de choix FranklinA

10,90 %

1,32 %

7,13 %

6,52 %

15,20 %

2,30 %

13,74 %

10,61 %

6,92 %

17 févr. 2003

Fonds de revenu stratégique Franklin

-1,34 %

0,84 %

0,16 %

-1,27 %

-1,42 %

0,64 %

1,05 %

3,54 %

2,04 %

1er août 2007

Fonds mondial de petites et moyennes sociétés Franklin

Fonds américain de revenu mensuel Franklin

4,95 %

0,88 %

4,80 %

4,99 %

8,47 %

5,90 %

10,11 %

S.O.

9,77 %

28 juin 2013

Fonds américain de revenu mensuel Franklin – série T

4,93 %

0,91 %

4,76 %

4,96 %

8,46 %

5,92 %

10,18 %

S.O.

9,82 %

28 juin 2013

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 83

SOMMAIRE DES RENDEMENTS

RENDEMENTS DES FONDS ET PORTEFEUILLES, CONT. Au 31 juillet 2018 FONDS FRANKLIN : SÉRIE A (CONTINUÉE)

Cumul pour l’année

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans*

5 ans*

Depuis son Date de 10 ans* lancement* lancement

Catégorie de société américaine de revenu mensuel Franklin

4,78 %

0,86 %

4,60 %

4,80 %

8,14 %

5,35 %

9,66 %

S.O.

9,29 % 28 juin 2013

Catégorie de société américaine de revenu mensuel Franklin – série T

4,79 %

0,89 %

4,59 %

4,78 %

8,19 %

5,37 %

9,68 %

S.O.

9,29 % 28 juin 2013

Catégorie couverte de société américaine de revenu mensuel Franklin

0,62 %

1,80 %

2,95 %

-1,27 %

2,71 %

4,69 %

4,77 %

S.O.

5,03 % 28 juin 2013

0,67 %

1,76 %

2,90 %

-1,22 %

2,72 %

4,67 %

4,73 %

S.O.

5,00 % 28 juin 2013

Fonds d’opportunités américaines Franklin

16,34 %

0,03 %

7,80 %

9,86 %

24,43 %

7,91 %

16,16 %

10,27 %

6,39 % 14 avril 1997

Catégorie de société d’opportunités américaines Franklin

16,17 %

-0,14 %

7,64 %

9,63 %

24,13 %

7,92 %

16,11 %

10,40 %

7,61 % 21 oct. 2005

Catégorie couverte de société américaine de revenu mensuel Franklin – série T

Fonds américain de croissance des dividendes Franklin

7,79 %

3,28 %

8,43 %

5,68 %

18,90 %

9,58 %

13,60 %

10,37 %

2,25 % 24 nov. 2000

Fonds américain de croissance des dividendes Franklin – série F

8,50 %

3,39 %

8,74 %

6,28 %

20,23 %

10,80 %

14,88 %

11,59 %

7,42 % 1er déc. 1984

Fonds américain de croissance des dividendes Franklin – série T

7,78 %

3,33 %

8,45 %

5,69 %

18,92 %

9,54 %

13,57 %

10,37 %

7,00 % 14 juin 2007

Catégorie de société américaine de croissance des dividendes Franklin

7,76 %

3,30 %

8,42 %

5,64 %

19,00 %

9,46 %

13,49 %

10,36 %

6,72 % 04 janv. 2006

Catégorie de société américaine de croissance des dividendes Franklin – série F

8,51 %

3,35 %

8,70 %

6,26 %

20,35 %

10,67 %

14,75 %

11,61 %

7,90 % 04 janv. 2006

Catégorie couverte de société américaine de croissance des dividendes Franklin

3,34 %

4,18 %

6,66 %

-0,62 %

12,77 %

8,71 %

8,14 %

S.O.

10,91 % 29 oct. 2012

Catégorie couverte de société américaine de croissance des dividendes Franklin – série F

3,98 %

4,32 %

6,95 %

-0,10 %

14,02 %

9,92 %

9,35 %

S.O.

12,18 % 29 oct. 2012

Catégorie couverte de société américaine de croissance des dividendes Franklin – série T

3,28 %

4,21 %

6,64 %

-0,64 %

12,75 %

8,69 %

8,18 %

S.O.

10,97 % 29 oct. 2012

FONDS FRANKLIN BISSETT : SÉRIE A Fonds d’actions Canada Plus Franklin Bissett Fonds équilibré d’actions canadiennes de toutes capitalisations Franklin Bissett

1,73 %

2,73 %

6,42 %

3,14 %

6,10 %

S.O.

S.O.

S.O.

4,54 % 17 juill. 2017

-0,76 %

0,57 %

2,72 %

1,06 %

4,85 %

5,75 %

5,88 %

S.O.

7,56 % 12 janv. 2009

Fonds canadien équilibré Franklin Bissett

0,58 %

0,86 %

2,01 %

1,05 %

4,86 %

3,80 %

5,12 %

5,15 %

4,58 % 24 nov. 2000

Fonds canadien équilibré Franklin Bissett – série T

0,56 %

0,86 %

1,93 %

1,02 %

4,81 %

3,73 %

5,10 %

5,20 %

4,78 % 17 juin 2002

Catégorie de société équilibré canadienne Franklin Bissett

0,51 %

0,83 %

1,97 %

0,98 %

4,70 %

3,69 %

5,04 %

5,14 %

3,71 % 18 déc. 2006

S.O.

-0,95 %

0,06 %

-0,04 %

S.O.

S.O.

S.O.

S.O.

-0,39 % 5 janv. 2018

0,17 %

2,02 %

6,03 %

3,02 %

5,25 %

S.O.

S.O.

S.O.

8,29 % 22 déc. 2003

Fonds d’obligations canadiennes Franklin Bissett Fonds canadien de dividendes Franklin BissettB Fonds d’actions canadiennes Franklin Bissett

1,04 %

2,07 %

6,21 %

3,36 %

7,03 %

6,21 %

6,97 %

6,58 %

6,21 % 24 nov. 2000

Catégorie de société d’actions canadiennes Franklin Bissett

0,96 %

2,06 %

6,15 %

3,28 %

6,95 %

6,15 %

6,82 %

6,42 %

6,15 % 18 juin 2001

-0,09 %

-0,19 %

0,12 %

0,27 %

0,40 %

0,47 %

1,30 %

2,14 %

2,39 % 22 déc. 2003

Fonds d’obligations canadiennes à court terme Franklin Bissett Fonds d’obligations essentielles plus Franklin Bissett

-0,66 %

-0,77 %

0,32 %

0,07 %

1,39 %

1,10 %

2,75 %

3,41 %

4,13 % 24 nov. 2000

Fonds d’obligations de sociétés Franklin Bissett

-0,73 %

-0,42 %

0,17 %

-0,37 %

0,91 %

1,44 %

2,69 %

3,77 %

3,38 % 18 déc. 2006

Fonds de revenu de dividendes Franklin Bissett

0,83 %

1,94 %

5,34 %

2,49 %

5,07 %

5,46 %

5,19 %

5,62 %

5,68 % 24 nov. 2000

Fonds de revenu de dividendes Franklin Bissett – série T

0,83 %

2,00 %

5,38 %

2,44 %

5,07 %

5,46 %

5,20 %

5,62 %

5,36 % 17 juin 2002

Catégorie de société de revenu de dividendes Franklin Bissett

0,77 %

1,89 %

5,27 %

2,39 %

4,86 %

5,27 %

5,06 %

S.O.

6,37 % 25 juin 2012

0,80 %

1,90 %

5,27 %

2,43 %

4,91 %

5,33 %

5,12 %

S.O.

6,42 % 25 juin 2012

Catégorie de société d’énergie Franklin Bissett

-1,08 %

-0,26 %

0,74 %

2,79 %

-1,24 %

-6,96 %

-10,67 %

-3,16 %

-2,55 % 14 juin 2007

Fonds de sociétés à microcapitalisation Franklin Bissett

-3,69 %

-0,55 %

-0,85 %

-1,80 %

5,14 %

2,33 %

-0,28 %

6,33 %

10,22 % 24 nov. 2000 1,29 % 24 nov. 2000

Catégorie de société de revenu de dividendes Franklin Bissett – série T

Fonds du marché monétaire Franklin Bissett

0,51 %

0,08 %

0,24 %

0,44 %

0,72 %

0,36 %

0,30 %

0,39 %

Catégorie de société du marché monétaire Franklin Bissett2

0,50 %

0,08 %

0,17 %

0,42 %

0,66 %

0,33 %

0,30 %

0,39 %

1,11 % 18 juin 2001

Fonds de revenu mensuel et de croissance Franklin Bissett

0,81 %

1,24 %

3,88 %

2,04 %

4,19 %

3,84 %

S.O.

S.O.

4,15 % 22 juin 2015

Fonds de sociétés à petite capitalisation Franklin Bissett

-7,56 %

-2,07 %

-3,29 %

-4,43 %

-3,15 %

1,32 %

0,66 %

4,79 %

7,04 % 24 nov. 2000

Catégorie de société à petite capitalisation Franklin Bissett

-7,55 %

-2,00 %

-3,31 %

-4,49 %

-3,30 %

1,22 %

0,62 %

4,64 %

6,25 % 18 juin 2001

FONDS FRANKLIN BISSETT : SÉRIE F 2,41 %

2,91 %

6,78 %

3,72 %

7,33 %

S.O.

S.O.

S.O.

5,81 % 17 juill. 2017

-0,09 %

0,67 %

3,01 %

1,56 %

5,94 %

6,89 %

7,05 %

S.O.

8,76 % 12 janv. 2009

Fonds canadien équilibré Franklin Bissett

1,25 %

0,94 %

2,31 %

1,66 %

6,11 %

5,02 %

6,38 %

6,49 %

7,95 % 06 sept. 1991

Catégorie de société équilibré canadienne Franklin Bissett

1,16 %

0,93 %

2,26 %

1,60 %

5,95 %

4,88 %

6,23 %

6,42 %

4,98 %

18 déc. 2006

S.O.

-0,89 %

0,32 %

0,32 %

S.O.

S.O.

S.O.

S.O.

-0,03 %

22 déc. 2003

0,86 %

2,13 %

6,30 %

3,57 %

6,48 %

S.O.

S.O.

S.O.

9,50 %

5 janv. 2018

Fonds d’actions Canada Plus Franklin Bissett Fonds équilibré d’actions canadiennes de toutes capitalisations Franklin Bissett

Fonds d’obligations canadiennes Franklin Bissett Fonds canadien de dividendes Franklin BissettB

84

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

SOMMAIRE DES RENDEMENTS

RENDEMENTS DES FONDS ET PORTEFEUILLES, CONT. Cumul pour l’année

FONDS FRANKLIN BISSETT : SÉRIE F (CONTINUÉE)

1,82 %

Fonds d’actions canadiennes Franklin Bissett Catégorie de société d’actions canadiennes Franklin Bissett Fonds d’obligations gouvernementales canadiennes Franklin Bissett

1 mois

3 mois

6 mois

1 an

3 ans*

5 ans*

10 ans*

Depuis son Date de lancement* lancement

2,18 %

6,55 %

4,03 %

8,47 %

7,62 %

8,40 %

7,95 %

10,48 % 1er mars 1983

1,78 %

2,13 %

6,44 %

3,95 %

8,37 %

7,53 %

8,24 %

7,86 %

7,53 %

18 juin 2001

-0,86 %

-1,02 %

0,44 %

0,31 %

1,60 %

S.O.

S.O.

S.O.

0,95 %

14 nov. 2016 22 déc. 2003

0,23 %

-0,14 %

0,26 %

0,55 %

0,95 %

1,01 %

1,85 %

2,70 %

2,93 %

Fonds d’obligations essentielles plus Franklin Bissett

-0,31 %

-0,67 %

0,44 %

0,39 %

2,05 %

1,79 %

3,50 %

4,17 %

6,61 % 1er août 1986

Fonds d’obligations de sociétés Franklin Bissett

-0,48 %

-0,39 %

0,30 %

-0,06 %

1,46 %

2,03 %

3,31 %

4,36 %

3,96 %

Fonds de revenu de dividendes Franklin Bissett

1,54 %

2,06 %

5,63 %

3,09 %

6,30 %

6,72 %

6,44 %

6,88 %

8,17 %

31 mai 1988

Catégorie de société de revenu de dividendes Franklin Bissett

1,46 %

1,98 %

5,55 %

3,01 %

6,14 %

6,48 %

6,28 %

S.O.

7,62 %

25 juin 2012

Fonds d’obligations canadiennes à court terme Franklin Bissett

18 déc. 2006

Catégorie de société d’énergie Franklin Bissett

-0,44 %

-0,27 %

1,07 %

3,37 %

-0,16 %

-5,92 %

-9,70 %

-2,12 %

-1,50 %

14 juin 2007

Fonds de sociétés à microcapitalisation Franklin Bissett

-2,96 %

-0,47 %

-0,53 %

-1,17 %

6,53 %

3,66 %

1,02 %

7,73 %

12,50 %

03 nov. 1997

0,67 %

0,11 %

0,31 %

0,58 %

1,00 %

0,71 %

0,73 %

0,88 %

Fonds du marché monétaire Franklin Bissett

2,96 % 06 sept. 1991

0,67 %

0,11 %

0,31 %

0,58 %

1,00 %

0,71 %

0,74 %

0,88 %

1,62 %

18 juin 2001

1,41 %

1,38 %

4,17 %

2,60 %

5,40 %

4,96 %

S.O.

S.O.

5,30 %

22 juin 2015

Fonds de sociétés à petite capitalisation Franklin Bissett

-6,96 %

-1,98 %

-3,01 %

-3,89 %

-2,06 %

2,45 %

1,78 %

5,96 %

8,44 % 30 août 1993

Catégorie de société à petite capitalisation Franklin Bissett

-6,99 %

-1,94 %

-3,05 %

-3,96 %

-2,24 %

2,31 %

1,73 %

5,78 %

7,34 %

Fonds canadien Franklin ActiveQuant

3,32 %

0,86 %

5,38 %

5,09 %

8,22 %

4,40 %

7,23 %

4,74 %

7,20 % 20 sept. 2004

Catégorie de société canadienne Franklin ActiveQuant

3,16 %

0,83 %

5,25 %

4,96 %

8,00 %

4,33 %

6,98 %

4,58 %

7,30 % 20 sept. 2004

Fonds américain Franklin ActiveQuant

6,28 %

2,14 %

5,55 %

3,71 %

15,58 %

S.O.

S.O.

S.O.

Catégorie de société américaine Franklin ActiveQuant

6,24 %

2,09 %

5,53 %

3,57 %

15,60 %

7,37 %

15,97 %

9,13 %

Catégorie de société du marché monétaire Franklin Bissett

2

Fonds de revenu mensuel et de croissance Franklin Bissett

18 juin 2001

FONDS ACTIVEQUANT : SÉRIE A

7,64 %

09 juin 2017

8,74 % 03 mars 2008

FONDS ACTIVEQUANT : SÉRIE F Fonds canadien Franklin ActiveQuant

4,00 %

0,97 %

5,68 %

5,67 %

9,39 %

5,57 %

8,42 %

5,89 %

8,39 % 20 sept. 2004

Catégorie de société canadienne Franklin ActiveQuant

3,83 %

0,92 %

5,54 %

5,49 %

9,16 %

5,46 %

8,17 %

5,74 %

8,51 % 20 sept. 2004

Fonds américain Franklin ActiveQuant

6,91 %

2,18 %

5,87 %

4,24 %

16,86 %

S.O.

S.O.

S.O.

Catégorie de société américaine Franklin ActiveQuant

6,92 %

2,19 %

5,79 %

4,15 %

16,86 %

8,54 %

17,23 %

10,32 %

8,57 %

09 juin 2017

9,89 % 03 mars 2008

FONDS FRANKLIN MUTUAL SERIES : SÉRIE A Fonds européen Franklin Mutual

1,75 %

3,30 %

-2,92 %

-1,60 %

3,82 %

S.O.

S.O.

S.O.

3,12 % 28 sept. 2015

Fonds mondial Découverte Franklin Mutual

1,49 %

4,01 %

1,65 %

-1,31 %

1,63 %

2,62 %

6,07 %

5,65 %

6,63 % 17 févr. 2003

Fonds mondial Découverte Franklin Mutual – série T

1,56 %

4,03 %

1,57 %

-1,22 %

1,74 %

2,65 %

6,15 %

5,71 %

3,67 %

Catégorie de société mondiale Découverte Franklin Mutual

1,49 %

4,01 %

1,62 %

-1,28 %

1,66 %

2,50 %

5,98 %

5,59 %

6,49 % 17 févr. 2003

Fonds américain d’actions Franklin Mutual

1,19 %

5,96 %

5,13 %

-2,62 %

2,80 %

4,63 %

8,04 %

5,18 %

4,75 % 03 févr. 1997

Fonds américain d’actions Franklin Mutual – série T

1,12 %

5,86 %

5,21 %

-2,68 %

2,60 %

4,56 %

7,98 %

5,16 %

2,21 %

14 juin 2007

Catégorie de sociétés américaine d’actions Franklin Mutual

1,16 %

5,95 %

5,26 %

-2,63 %

2,60 %

4,16 %

7,34 %

4,54 %

2,58 %

18 juin 2001

-2,81 %

0,51 %

-0,32 %

-3,77 %

1,25 %

S.O.

S.O.

S.O.

-1,15 %

15 mai 2017

Portefeuille de gestion privé croissance équilibrée FTC

1,54 %

1,34 %

2,78 %

1,24 %

6,33 %

S.O.

S.O.

S.O.

1,69 %

1 juin 2017

Portefeuille de gestion privé revenu équilibré FT

0,92 %

0,61 %

1,86 %

1,03 %

4,19 %

S.O.

S.O.

S.O.

-0,16 %

1 juin 2017

Portefeuille de gestion privé croissance FTC

1,90 %

2,00 %

3,55 %

0,99 %

8,34 %

S.O.

S.O.

S.O.

2,97 %

1 juin 2017

14 juin 2007

MULTIACTIFS Fonds à rendement cible Franklin

FONDS GESTION DE PATRIMOINE : SÉRIE PF

C

* Tous les rendements sont composés annuellement pour les fonds créés le 31 juillet 2017 ou avant. 1 Ce fonds est plafonné (fermé aux nouveaux investisseurs) depuis le 28 juin 2013. Il pourra être ouvert de nouveau sur décision du gestionnaire. 2 Ce fonds est rouvert aux nouveaux placements depuis le 26 mars 2013. A Le 1er juin 2018, le Fonds d'actions essentielles américaines Franklin a été renommé Fonds d'actions américaines de choix Franklin. B Le 22 avril 2016, le Fonds canadien de dividendes élevés Franklin Bissett a été fusionné avec le Fonds canadien de dividendes Franklin Bissett. De ce fait, les données de rendement passé pour la période antérieure au 22 avril 2016 ne sont pas comparatives. C Le 1er juin 2018, le Fonds de croissance équilibrée FT, le Fonds de revenu équilibré FT et le Fonds de croissance FT ont été renommés Portefeuille de gestion privé croissance équilibrée FT, Portefeuille de gestion privé revenu équilibré FT et Portefeuille de gestion privé croissance FT, respectivement.

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 85

CONTACTS RÉGIONAUX DES VENTE NOTRE ÉQUIPE DE VENTE Service à la clientèle : TÉLÉPHONE SANS FRAIS : 1 800 897-7281 | TÉLÉC. SANS FRAIS : 1 866 850-8241 Équipe des ventes nationales

Dennis Tew

Chef, Ventes nationales, Canada

416-957-6023

[email protected]

Ed Lee

Premier vice-président, Ventes, distribution stratégique

416-957-6076

[email protected]

Robert Ruffolo

Premier vice-président, Ventes

514-281-3992

[email protected]

Jim Vlahos

Premier vice-président, Ventes

416-957-6059

[email protected]

Liz Bouthillier

Chef, Ventes internes, Canada

514-281-2984

[email protected]

David Andrews

Conseiller en portefeuille

416-957-6506

[email protected]

Colombie-Britannique

Premier vice-président, Ventes − Ed Lee

TERRITOIRE

NOM

RÔLE

TÉLÉPHONE / COURRIEL

GESTIONNAIRE, VENTES INTERNES

TÉLÉPHONE / COURRIEL

Colombie-Britannique (intérieur et Lower Mainland)

Jocelyn Duncan

Vice-présidente, Ventes régionales

250-216-7137 [email protected]

Alexandra Tomas

416-957-6097 [email protected]

Île de Vancouver et Vancouver

Kelsey Letham

Vice-présidente, Ventes régionales

604-379-4344 [email protected]

Alexandra Tomas

416-957-6097 [email protected]

Richmond, Burnaby, Coquitlam, Vancouver

Adrian O

Vice-président, Ventes régionales

604-346-8267 [email protected]

Anthony Amante

403-543-4738 [email protected]

Alberta, Saskatchewan et Manitoba

Premier vice-président, Ventes − Robert Ruffolo

TERRITOIRE

NOM

RÔLE

TÉLÉPHONE / COURRIEL

GESTIONNAIRE, VENTES INTERNES

TÉLÉPHONE / COURRIEL

Manitoba

Aaron Dubnicoff

Vice-président, Ventes régionales

204-890-3367 [email protected]

Jared Goodman

306-515-3891 [email protected]

Grande région de Calgary, Red Deer & Edmonton Est

Ken Eslinger

Vice-président, Ventes régionales

403-831-5767 [email protected]

Stephanie Barbagli

403-543-7939 [email protected]

Grande région de Calgary, Medicine Hat, Lethbridge & Edmonton Ouest

Russ Berezowski

Vice-président, Ventes régionales

403-463-1042 [email protected]

Mark Parchamento

403-543-4711 [email protected]

Saskatchewan

Scott Siegers

Vice-président associé, Ventes régionales

306-491-5637 [email protected]

Jared Goodman

306-515-3891 [email protected]

Ontario

Premier vice-président, Ventes − Jim Vlahos

TERRITOIRE

NOM

RÔLE

TÉLÉPHONE / COURRIEL

GESTIONNAIRE, VENTES INTERNES

TÉLÉPHONE / COURRIEL

London à Windsor

Alice Ambrosie

Vice-présidente, Ventes régionales

226-757-3819 [email protected]

Conor Savage

416-957-6040 [email protected]

London, Kitchener, Waterloo, Guelph

À déterminer

—

—

Alfie Sanvictores

416-957-6126 [email protected]

Centre-ville de Toronto

Robert Blagojevic

Vice-président, Ventes régionales

416-806-4077 [email protected]

Robert Rocoff

416-957-6150 [email protected]

Centre-ville de Toronto et North York

Tasos Dovolos

Vice-président, Ventes régionales

416-418-4926 [email protected]

Phil Dabo

416-957-6564 [email protected]

86

Bulletin mensuel du conseiller

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

CONTACTS RÉGIONAUX DES VENTE, CONT. Des perspectives mondiales. Une présence locale.

Ontario (continuée)

Premier vice-président, Ventes − Jim Vlahos

TERRITOIRE

NOM

RÔLE

TÉLÉPHONE / COURRIEL

GESTIONNAIRE, VENTES INTERNES

TÉLÉPHONE / COURRIEL

Richmond Hill, Markham, Scarborough Est jusqu’à Brockville

Greg Hourigan

Vice-président, Ventes régionales

416-986-2205 [email protected]

Phil Dabo

416-957-6564 [email protected]

Etobicoke, Brampton et Mississauga jusqu’à Oakville

Marco Mannella

Vice-président, Ventes régionales

647-328-4918 [email protected]

Conor Savage

416-957-6040 [email protected]

Vaughan, Barrie, Sudbury, Sault Ste. Marie, Timmins et North Bay

Shant Menasian

Vice-président, Ventes régionales

705-507-5363 [email protected]

Jojeth Unciano

416-957-6164 [email protected]

Burlington, Hamilton, Niagara et St. Catharines

Michael Porto

Vice-président, Ventes régionales

905-351-8659 [email protected]

Alfie Sanvictores

416-957-6126 [email protected]

Québec et provinces de l’Atlantique

Premier vice-président, Ventes − Robert Ruffolo

TERRITOIRE

NOM

RÔLE

TÉLÉPHONE / COURRIEL

GESTIONNAIRE, VENTES INTERNES

TÉLÉPHONE / COURRIEL

Centre-Ville de Montréal, Ouest-de-l’Île et Saint-Laurent

Guillaume Bernardi

Vice-président, Ventes régionales

514-298-9437 [email protected]

Richard Wehbi

514-281-1252 [email protected]

Région d’Ottawa

Luc Dube

Vice-président, Ventes régionales

613-796-2848 [email protected]

Stephanie Barbagli

514-281-5679 [email protected]

Provinces de l’Atlantique

Kenneth Macqueen

Vice-président, Ventes régionales

902-401-9294 [email protected]

Richard Wehbi

514-281-1252 [email protected]

Région de Québec

Sophie Orru

Vice-présidente, Ventes régionales

418-454-0949 [email protected]

Xavier Saab

514-281-1119 [email protected]

Rive Sud, Sherbrooke et Drummondville

David Vazzoler

Vice-président, Ventes régionales

514-298-9763 [email protected]

Xavier Saab

514-281-1119 [email protected]

Centre-ville de Montréal, Laval et Abitibi

Alexis Verganelakis

Vice-président, Ventes régionales

514-298-9956 [email protected]

Patrice Cloutier

514-281-3004 [email protected]

Distribution stratégique*

Premier vice-président, ventes, distribution stratégique − Ed Lee

TERRITOIRE

NOM

RÔLE

TÉLÉPHONE / COURRIEL

GESTIONNAIRE, VENTES INTERNES

TÉLÉPHONE / COURRIEL

Ouest de l’Ontario − Mississauga à Windsor

Patrick Graham

Vice-président, Ventes régionales

647-274-3704 [email protected]

Justin Nguyen

416-957-6012 [email protected]

Est de l’Ontario − Etobicoke à Ottawa

Jim Lissitsas

Vice-président, Ventes régionales

416-456-7162 [email protected]

Justin Nguyen

416-957-6012 [email protected]

Alberta, Saskatchewan et Colombie-Britannique

Alain Samson

Vice-président, Ventes régionales

403-589-8122 [email protected]

Anthony Amante

403-543-4738 [email protected]

* Comprend Edward Jones, Investors Group, WFG, les coopératives d’épargne et de crédit, et les compagnies d’assurance.

Régimes à cotisations déterminées et retraite

Premier vice-président et chef, Régimes à cotisations déterminées et retraite − Matthew Williams

Québec et provinces de l’Atlantique

Vilashi Patel

Vice-présidente, Régimes à cotisations déterminées et retraite

514-452-7378

[email protected]

Ouest du Canada

Sonya Uppal

Vice-présidente, Régimes à cotisations déterminées et retraite

403-463-9542

[email protected]

Ontario

Matt Streeter

Vice-président, Régimes à cotisations déterminées et retraite

416-433-7169

[email protected]

Au 31 juillet 2018.

Réservé aux conseillers. Ne pas diffuser.

franklintempleton.ca 87

GLOSSAIRE Le rendement en dividendes d’une action désigne le montant total de dividendes versés, par action, au cours des 12 mois précédents, divisé par le prix courant. Le rendement en dividende d’un fonds commun de placement désigne la moyenne pondérée en fonction du marché du rendement en dividende de tous les titres en portefeuille. Ce taux ne tient pas compte des frais applicables. Le rendement interne en revenu est un taux combiné utilisé pour les fonds équilibrés, le rendement interne désigne la moyenne pondérée en fonction du marché du rendement à l’échéance de la composante à revenu fixe du fonds et du rendement en dividendes de sa composante d’actions. Ce taux ne tient pas compte des frais. Le rendement à l’échéance désigne le rendement à long terme exprimé sous forme de taux annuel. Le rendement à l’échéance d’une obligation correspond au taux de rendement anticipé en supposant que l’obligation soit détenue jusqu’à sa date d’échéance et que tous les intérêts nominaux versés par l’obligation sont réinvestis au même taux. Le calcul tient compte du cours du marché, de la valeur nominale, du taux d’intérêt nominal et de la durée à l’échéance, et il suppose que tous les intérêts nominaux sont réinvestis au même taux. Le rendement à l’échéance d’un fonds obligataire désigne la moyenne pondérée en fonction du marché du rendement à l’échéance de toutes les obligations détenues dans le portefeuille. Le rendement minimum d’une obligation correspond à son rendement à l’échéance dans l’éventualité du pire remboursement possible. Si les rendements du marché sont supérieurs au taux d’intérêt nominal, le rendement minimum suppose l’absence d’un remboursement anticipé. Si les rendements du marché sont inférieurs au taux d’intérêt nominal, les rendements du marché supposent qu’il y aura un remboursement anticipé. Le rendement minimum d’un fonds obligataire correspond à la moyenne pondérée en fonction du marché du rendement minimum de toutes les obligations détenuesm dans le portefeuille. Ce taux ne tient pas compte des frais et il exclut le rendement de la trésorerie. Les sommes investies dans des fonds communs de placement peuvent donner lieu à des commissions, des commissions de suivi, des frais de gestion et d’autres frais. Veuillez lire le prospectus ou l’aperçu du fonds avant d’investir. Les taux de rendement indiqués sont des taux de rendement composés annuels totaux historiques. Ils tiennent compte des fluctuations de la valeur des parts et du réinvestissement de toutes les distributions, mais n’incluent pas les frais d’acquisition, de rachat et de distribution, ni les frais facultatifs ou l’impôt sur le revenu exigibles de tous les porteurs de titres, qui auraient pour effet de réduire le rendement. Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement passé n’est pas garant de leur rendement futur. Les gestionnaires des portefeuilles des fonds se réservent le droit de ne pas publier d’informations relativement aux titres qui feraient autrement partie de la liste des dix principaux titres. Les distributions des parts de Série T sont automatiquement réinvesties à moins d’une demande contraire. Les parts de Série T pourraient aussi verser des distributions, composées de revenus et de gains en capital, qui doivent être réinvesties en décembre. Veuillez indiquer sur la demande de votre client si celui-ci préfère recevoir immédiatement un flux monétaire. L’actif sous gestion d’un fonds peut inclure les titres d’un fonds de fonds; dans ce cas, l’actif est déclaré dans le cadre de l’actif sous gestion du fonds et celui du fonds sous-jacent. L’expression « sociétés supranationales » concerne les institutions financières internationales dont les États membres transcendent les frontières nationales et émettent des titres de créance au nom de l’ensemble du groupe. En raison de certains changements apportés aux lois fiscales par le gouvernement fédéral en 2016, les substitutions entre différents fonds de catégorie de société entraîneront, à compter de janvier 2017, un gain ou une perte en capital pour l’investisseur au moment de la substitution. Gestion de placements Franklin Bissett fait partie de Placements Franklin Templeton Canada. La Société Fiduciary Trust du Canada est une filiale en propriété exclusive de Placements Franklin Templeton Canada. * Solutions multiactifs Franklin Templeton (FTMAS) est une équipe mondiale qui se consacre aux solutions de portefeuilles mondiaux. Au Canada, FTMAS utilise Templeton Investment Counsel LLC en tant que sous-conseiller. FTMAS est une division de la Société Fiduciary Trust du Canada, qui est une filiale en propriété exclusive de Placements Franklin Templeton Canada. ** Les Franklin Templeton Investment Funds (FTIF) sont des SICAV du Luxembourg et ne sont pas offerts directement aux investisseurs du Canada. La société d’investissement à capital variable (SICAV) est régie par les lois du Luxembourg. Placements Franklin Templeton Canada est un nom commercial utilisé par la Société de Placements Franklin Templeton.

Placements Franklin Templeton est un leader mondial de la gestion de placements comptant des clients dans plus de 170 pays. Au Canada comme à l’étranger, nous nous consacrons à atteindre un seul objectif : offrir à nos clients un service de gestion de placements exceptionnel. Notre réussite repose sur de multiples équipes de placement indépendantes, chacune œuvrant dans un domaine d’expertise précis, allant des stratégies traditionnelles aux stratégies non traditionnelles, en passant par la gestion active fondée sur l’analyse quantitative, les solutions multiactifs et les FNB à gestion active et à bêta intelligent. Toutes nos équipes partagent le même engagement vis-à-vis de l’excellence, en appliquant des méthodes rigoureuses de recherche fondamentale et une gestion serrée des risques. Nous possédons une connaissance approfondie du marché canadien et nous nous appuyons sur notre vaste réseau ressources mondiales afin de toujours viser l’excellence. Cette approche a permis de faire de nous le partenaire de confiance de générations d’investisseurs et de conseillers.

Placements Franklin Templeton Canada 200, rue King Ouest, bureau 1500 Toronto (Ontario)  M5H 3T4 www.franklintempleton.ca

Service à la clientèle : Téléphone sans frais : 1 800 897-7281 Télécopieur : 1 866 850-8241

Membre fondateur de la Coalition canadienne pour une bonne gouvernance. Bureaux au Canada : Calgary • Montreal • Toronto NYSE : BEN © Société de Placements Franklin Templeton, 2018. Tous droits réservés.     CA FSBF 07/18