Critères proposés pour caractériser une « bonne » Bible d’étude ___________________________________________________________________________________________________________ Voici, quelques critères simples qui, d’après moi, pourraient caractériser une « bonne » Bible d’étude ayant pour but de faire découvrir la « Vérité Biblique ». 2 Critères d’ « Abondance des Commentaires » : AC1 : commentaires occupant env. 1/2 de chaque page AC2 : nombre de versets commentés > 10.000 versets (Note : A.T.=23210 ; N.T.=3779+4238=8017 => total Bible = 31227 versets) 5 Critères d’Affirmation de la « Vérité Biblique » : AVB1 : Verset Luc 1.28 (dans « l’Annonce à Marie de Nazareth ») : "toi à qui une grâce a été faite" => et donc pas "pleine de grâce", ni "dispensatrice de grâce" ce qui est seulement le rôle de Dieu le Père céleste. AVB2 : Verset Luc 1.47 (dans « le Magnificat ») • Marie de Nazareth n’était pas sauvée, car non exempte de la tache du péché originel • Marie de Nazareth reconnaît avoir besoin d’un Sauveur AVB3 : Versets Matthieu 13.55-56 + 12.46-47 (et/ou Marc 6.3) : « "frères et sœurs" de Jésus » (Jacques, Joseph, Simon, Jude) • Jésus avait « 4 demi-frères + des demi-sœurs » (et non pas « cousins » !) Dans ces versets, ceux-ci (+ celles-ci) sont clairement reliés (reliées) à Marie de Nazareth, mère de Jésus. o le texte grec utilise le terme « adelphos » = issu de la même matrice (= de la même mère) o le texte grec n’utilise pas le terme « anepsios » = cousin, neveu • Luc 2.7 : son fils "premier-né" => ceci implique que Marie de Nazareth eut, ensuite, d’autres enfants. • Jean 7.5 : A la fête des Tabernacles, aucun d’eux (+ d’elles) ne croyaient en Jésus comme étant le Messie. • Actes 1.14, 1 Corinthiens 15.7 : Après la Résurrection, dans la chambre haute à Jérusalem, les demi-frères crurent (rien n’est dit sur les demi-sœurs) AVB4 : Auteurs de « Epître de Jacques », et de « Epître de Jude », • Ce sont 2 des « 4 demi-frères de Jésus » AVB5 : Versets Matthieu 16.16,18 • Le verset 16b définit le « rocher » (« petra » en grec) : « Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant. » • Le verset 18a dit : o « je te dis que tu es Pierre » o le texte grec utilise le terme « petros » = pierre, caillou, morceau de roc • Le verset 18b dit : o soit « sur cette pierre je bâtirai mon Eglise » TOUS les Critères AC1,2, AVB1,2,3,4,5 sont satisfaits :-) • Cette Bible m’a grandement aidé à découvrir la Vérité « Segond 21 » édition 2007, 1.50 € (= le prix d’un café !), (achetée en Décembre 2007) • 822 pages (très peu de commentaires) • => Ce n’est pas une Bible d’étude : son but est d’être compacte et très bon marché. • => AUCUN des Critères AC1,2, AVB1,2,3,4,5 n’est satisfait : :-( « New Scofield Reference Bible 1967 » version Louis Segond 1979, (testée en Octobre 2008) • xxx pages (très peu de commentaires) • => Ce n’est pas une Bible d’étude • => AUCUN des Critères AC1,2, AVB1,2,3,4,5 n’est satisfait :-( « Jewish New Testament », Translation by David H. Stern, 1979,1989 (en anglais seulement), (testée en Novembre 2008) • V1= JNT ( © 1979,1989, ISBN = 965-359-003-0, EAN = 9 789653 590038) = 391 pages ; • V2 = JNTC ( © 1992, ISBN =965-359-008-1, EAN = 9 789653 590083) = commentaires = 935 pages) • => C’est une Bible d’étude pour les juifs messianiques • => 4 Critéres satisfaits (AC1,2, AVB3,4), 3 Critères non satisfaits (AVB1,2,5) ! :-( • • •
2. Bible
3. Bible
4. Bible
5. Bible
(2008.10,2009.01,2009.10) André Gagnoud,
[email protected], http://andre.gagnoud.free.fr
€
page 1/2
Critères proposés pour caractériser une « bonne » Bible d’étude ___________________________________________________________________________________________________________
(2008.10,2009.01,2009.10) André Gagnoud,
[email protected], http://andre.gagnoud.free.fr
page 2/2
