Une paire d’aig 4.5 mm (U.S. 7) et 5 mm (U.S. 8) ou la grosseur requise pour obtenir la tension. 2 porte-mailles. Version pour lui: Fermeture éclair séparable. Version pour elle: 6 boutons. tenSion: 18 m et 24 r = 4 po [10 cm] avec les grandes aig en point jersey. aBréViationS http://www.bernat.com/abbreviations/ inStrucionS Les instructions sont données pour la plus petit taille. Si des changements sont nécessaires pour les tailles plus grandes, les instructions seront indiquées ainsi ( ).

Bernat® Super Value cardiganS Fair iSle pour elle et lui (au tricot) tailleS tour de poitrine Très petit / Petit 28-34 po [ 71-86.5 cm ] Moyen 36-38 po [ 91.5-96.5 cm ] Grand 40-42 po [101.5-106.5 cm ] très grand 44-46 po [ 112-117 cm ] 2/3 très grand 48-54 po [ 122-137 cm ] 4/5 très grand 56-62 po [ 142-157.5 cm ] Vêtement fini Très petit / Petit Moyen Grand très grand 2/3 très grand 4/5 très grand

36 po [ 91.5 cm ] 40 po [ 101.5 cm ] 44 po [ 112 cm ] 48 po [ 122 cm ] 56 po [ 142 cm ] 64 po [ 162.5 cm ]

FournitureS Bernat® Super Value (Solides 197 g/7 oz; 389 m/426 vgs, Ombrées 142 g/5 oz; 251 m/275 vgs) Version pour lui tailles TP/P (M-G-tg-2/3TG-4/5tg) couleur principale (cp) 53041 Argile 3 (3-3-4-4-4) balles couleur a 28813 Techno ombrée 1 (1-1-1-1-1) balle couleur B 53133 Cobalt 1 (1-1-1-1-1) balle Version pour elle tailles TP/P (M-G-tg-2/3TG-4/5tg) couleur principale (cp) 53514 Topaze 3 (3-3-4-4-4) balles couleur a 53531 Rouge 1 (1-1-1-1-1) balle couleur B 28821 Rodéo rustique 1 (1-1-1-1-1) balle

note: Lorsque vous travailler à partir d’une grille, faire suivre le fil souplement sur l’envers de l’ouvrage mais jamais sur plus de 5 m. Quand il doit passer sur plus de 5 m, faites-le passer par-dessus et en dessous de la couleur en usage, à la maille suivante ou au centre des mailles qu’il doit longer. Les couleurs ne sont jamais enroulées une autour de l’autre. doS Avec CP et les petites aig, monter 78 (86-94-102-118-136) m. 1er r: 2 end. *2 env. 2 end. Rép de * jsq la fin du r. 2e r: 2 env. *2 end. 2 env. Rép de * jsq la fin du r. Rép les 2 dern r de côtes (2 end. 2 env) jsq ce que l’ouv mesure du début 2 po [5 cm], en fin avec le 2e r et en répartissant 4 (4-66-8-8) aug au dern r. 82 (90-100-108126-144) m. Avec les grandes aig, trav la Grille VII jsq la fin, en lisant les r endroit de droite à gauche et les r envers de gauche à droite en notant que la répétition de 10 m sera trav 8 (9-10-10-12-14) fois. Avec CP, cont en point jersey jsq ce que l’ouv mesure du début 16 po [40.5 cm], en fin avec un r env. Trav du 1er au 4e r de la Grille X (X-X-Xi-XI-Xi) en point jersey en lisant les r endroit de droite à gauche et les r envers de gauche à droite. pour façonner les raglans: En cont la grille, rab 4 (4-5-6-7-8) m au com des 2 r suiv. 74 (82-90-96-112-128) m. Cont la Grille X ou XI, en notant les dim du raglan de chaque 4e r 2 (1-0-0-0-0) fois, puis de chaque r alt jsq 32 (34-38-44-66-94) m,

puis 0 (0-1-3-13-27) r suiv. Rab les 32 (3436-38-40-40) m rest. doublure de poche (en faire 2). Avec CP et les petites aig, monter 27 m. Trav en point jersey jsq ce que l’ouv mesure du début 5 po [12.5 cm], en fin avec un r env. Laisser les m sur un porte-mailles. devant gauche **Avec CP et les petites aig, monter 38 (42-46-50-58-66) m. Trav 2 po [5 cm] en côtes (2 end. 2 env) comme pour le dos en fin avec le 2e r et en répartissant 3 (3-4-4-5-6) aug au dern r. 41 (45-50-54-63-72) m.** Avec les grandes aig, trav la Grille VIII jsq la fin, en lisant les r endroit de droite à gauche et les r envers de gauche à droite en notant que la répetition de 10 m sera trav 4 (4-5-5-6-7) fois. Avec CP, cont en point jersey jsq ce que l’ouv mesure du début 6 po [15 cm], en fin avec un r env. pour placer la poche: r suiv: 10 (14-18-20-26-33) end. 27 end du portemailles. Glisser les 27 m suiv sur un porte-mailles. 4 (4-5-7-10-12) end. En com avec un r env, cont en point jersey jsq ce que l’ouv mesure du début 16 po [40.5 cm], en fin avec un r env. Trav du 1er au 4e r de la Grille X (X-X-XiXI-Xi) en point jersey. pour façonner le raglan: En cont la grille, rab 4 (4-5-6-7-8) au com du r suiv. 37 (4145-48-56-64) m. Cont en Grille X ou XI, en notant les dim du raglan de chaque 4e r suiv 2 (1-0-0-0-0) fois, puis de chaque r alt suiv jsq 22 (2528-28-34-47) m, puis du 0 (0-0-0-0-13) r suiv, en fin avec le 40e (44e-46e-46e-50e52e) r. Cont la grille, en notant le façonnement d’encolure et les dim du raglan jsq 2 m rest. r suiv: 2 end-ens. Briser le fil. devant droit Trav de ** à ** comme pour le devant gauche. Avec les grandes aig, trav la Grille XI jsq la fin en lisant les r endroit de droite à gauche et les r envers de gauche à droite,

en notant que la répetition de 10 m sera trav 4 (4-5-5-6-7) fois. Avec CP, cont en point jersey jsq ce que l’ouv mesure du début 6 po [15 cm], en fin avec un r env. Pour placer la poche: R suiv: 4 (4-5-7-1012) end. 27 end du porte-mailles. Glisser les 27 m suiv sur un porte-mailles. 10 (1418-20-26-33) end. En com avec un r env, cont en point jersey jsq ce que l’ouv mesure du début 16 po [40.5 cm], en fin avec un r env. Trav du 1er au 5e r de la Grille X (X-X-XI-XI-XI) en point jersey. Pour façonner le raglan: En cont la grille, rab 4 (4-5-6-7-8) m au com du r suiv. 37 (41-45-48-56-64) m. Cont la Grille X ou XI, en notant les dim du raglan de chaque 4e r 2 (1-0-0-0-0) fois, puis de chaque r alt suiv jsq 21(24-27-2733-47) m, puis du 0 (0-0-0-0-14) r suiv, en fin avec le 41e (45e-47e-47e-51e-53e) r. Cont en grille, en notant le façonnement de l’encolure et des dim du raglan jsq 2 m rest. R suiv: Glend. Briser le fil. Manches Avec CP et la paire de petite aig, monter 46 m. Trav 2 po [5 cm] en côtes (1 end. 1 env) comme pour le dos en répartissant 4 aug au dern r et en fin avec le 2e r. 50 m. Avec les grandes aig, trav la Grille VII comme pour le dos pour la grandeur M, en notant que la répetition de 10 m sera trav 5 fois. Avec CP, cont en point jersey, en aug 1 m à chaque bout du r suiv et de chaque 10e (6e-6e-6e-4e-2e) r suiv jsq 52 (58-64-6872-70) m, puis de chaque 12e (8e8e-8e-6e-4e) r suiv jsq 56 (64-66-70-7686) m. Cont jsq ce que l’ouv mesure du début 17 (17-17-17-16-15) po [43 (43-43-43-40.538) cm], en fin avec un r env. Trav du 1er au 4e r de la Grille XII, en lisant les r endroit de droite à gauche et les r envers de gauche à droite. Pour façonner les raglans: En cont la grille, rab 4 (4-5-6-7-8) m au com des 2 r suiv. 48 (56-56-58-62-70) m.

Cont la Grille XII jsq la fin, en notant les dim de raglan. Rab les 10 (8-8-8-10-10) m rest. FINITION Épingler les morceaux du vêtement selon les mesures. Couvrir d’un linge humide et laisser sécher. Faire la couture des raglans. Version pour lui seulement: Bordure du devant: Avec l’end de l’ouv vers vous, les petites aig et CP, rel et tric à l’end 101 (101-106-111-111-111) m en remontant le devant gauche. Rab à l’end (Env de l’ouv). Rép pour la bordure du devant droit. Coudre la fermeture éclair sous la bordure du devant. Version pour elle seulement: Bande des boutonnières: Avec l’end de l’ouv vers vous, les petites aig et CP, rel et tric à l’end 101 (101-106-111-111-111) m en remontant le devant droit. Tric 3 r à l’end (point mousse). R suiv: (End de l’ouv). 2 end. *1 jeté. 2 endens. 17 (17-18-19-19-19) end. Rép de * 4 fois de plus. 1 jeté. 2 end-ens. 2 end. Tric 4 r à l’end. Rab à l’end (Env de l’ouv). Bande des boutons: Avec l’end de l’ouv vers vous, les petites aig et CP, rel et tric à l’end 101 (101-106-111-111-111) m en descedant le devant gauche. Trav comme la bande des boutonnières en omettant toutes références au boutonnières. Coudre les boutons vis-àvis les boutonnières.

R suiv: (End de l’ouv). 1 end. 2 end-ens. Tric à l’end jsq la fin du r. R suiv: Tric à l’end. Rép les 2 dern r 5 fois de plus. 19 (20-2122-23-23) m. R suiv: 1 end. 2 end-ens. Tric à l’end jsq 3 dern m. 2 end-ens. 1 end. R suiv: Tric à l’end. Rép les 2 dern r 4 fois de plus. 9 (10-11-1213-13) m. Rab. Épingler le centre du col au centre de l’encolure du dos en s’assurant que le bord du col avec le plus petit nombre de m d’aug et de dim est du côté encolure. Placer les m monter et les m rab du col avec les m rab de l’encolure du devant. Fronçer le reste du col en position. Coudre en place. Bordure de poche: Avec l’end de l’ouv vers vous, les petites aig et CP, 27 end du porte-maille de la poche, en aug 1 m au centre. 28 m. En com sur le 2e r, trav 4 r de côtes (2 end. 2 env) comme pour le dos. Rab en côtes. Coudre le côté de la bordure en position. Coudre la doublure de poche en position sur l’env de l’ouv. Faire la couture des côtés et des manches.

Les deux version: Col: Avec les petites aig et CP, monter 9 (10-11-12-13-13) m. 1er r: (Env de l’ouv). Tric à l’end. 2e r: 1 end. Aug 1 m dans la 1re m. Tric à l’end jsq 3 dern m. Aug 1 m dans la m suiv. 2 end. Rép les 2 dern r 4 fois de plus. 19 (20-2122-23-23) m. R suiv: (Env de l’ouv). Tric à l’end. R suiv: 1 end. Aug 1 m dans la m suiv. Tric à l’end jsq la fin du r. Rép les 2 dern r 5 fois de plus. 25 (26-27-28-29-29) m. Placer un repère à la fin du dern r. Trav au point mousse (tous les r à l’end), jsq ce que l’ouv mesure du repère 13 (13½-14-14½-14¾-14¾) po [33 (34.535.5-37-37.5-37.5) cm], en fin avec un r sur l’env de l’ouv. P.O. Box 40, Listowel ON N4W 3H3 “home style… life style… your style.”

grille Vii

tg 4/5 M, 2/3 tg g tg tp/p

10-m rép

légende

4/5 tg M, tg 2/3 g tg tp/p

debut ici

grille Xi

4/5 tg

2/3 tg

tg

grille Viii

10-m rép

grille iX

g tp/p

M tg 2/3 tg

tg M 2/3 tg 4/5 tg

debut ici

4/5 tg

g tp/p

10-m rép debut ici

grille Xi (continué)

tg devant droit

2/3 tg

4/5 tg dos, devant gauche

g

M tp/p

grille X

devant droit

tp/p

M

g

devant gauche

4/5 tg

2/3 tg g M tg

tp/p

grille Xii

tp/p

M g tg

2/3 tg

4/5 tg

doS

121/2 - 14 - 141/2 - 151/2 - 163/4 - 19

deVant

MancHe