Audrey COLBRANT 24 boulevard de la Chantourne 38 700 LA TRONCHE (FRANCE) 0033 4 90 23 15 05 0033 6 18 73 65 62
[email protected] Date of birth 23/03/1986
QUALIFICATIONS 2006-2009
Third-year student at Polytech'Grenoble Engineering School Studying Networks and Multimedia Communication, option Networks 3-years Master's level course Project Manager for participation to the NFC Competition 2009 TOEIC - Mark : 840 Tutelage of pupil - project "100 000 students for 100 000 pupils"
2004-2006
DUT in computer science at the IUT of Montpellier (2-year technical degree in computer science)
2003-2004
Final School Examination (with honours), Avignon
WORK EXPERIENCE 2010 à 2012
Expert ingineer at the INRIA, EPI Web Adaptation Multimédia Autonomy project: interior and exterior navigation of sight impaired pedestrians by creating audio 3D landscape, and creation of a Mixed Reality Browser. Head of Indoor modeling and authoring based OpenStreetMap standard, and accessible routing.
04 à 09/2009
Internship at TibTec (Dharamsala – Inde) Architecture development for monitoring tuberculosis among Tibetan community, based on low cost technologies (CRX server, mesh network of Android mobiles gateways and a website for doctors).
06/08 -08/08
Internship at Medistream in telecommuting Migration of a viewer in C++, C#, .Net to Java
2006
Internship at the EMSAM (Superior Military School of Administration and Management) Migration of application software of management in PHP and MySQL languages. I built a data base and an user interface.
PUBLICATIONS Mixed Reality Browsers (2011) J. Lemordant en collaboration avec A. Colbrant, Y. Lasorsa, D. Liodenot, M. Razafimahazo A Low-Cost Global Network for Data Collection and Query (2010) A. Colbrant J. Lemordant, P. Dorjee Sound Objects for SVG (2010) A. Colbrant, J. Lemordant, Y. Lasorsa, D. Liodenot, M. Razafimahazo
SPECIAL SKILLS, SOFTWARES AND FOREIGN LANGUAGES Computing skills: Programming: Objective C, Java, C++, JSP, ESP, PHP, SQL, ADA, Ajax, Ocaml Platforms: iOS, Android, Nokia, Windows, NachOS, Unix Application Server: Apache Jackrabbit, JOnAS, JBoss Networks: study of different network layers study of distributed systems (algorithms) Multimedia: standardization and authoring for web multimedia formats (XML, POIs, GPX, RDF, HTML5) Database: Apache JCR, Access, WinDesig, Oracle Language: working knowledge of English, conversational Italian, basics of Tibetan REFERENCES Pr LEMORDANT Jacques INRIA/UJF 655 Avenue de l’Europe 38334 MONTBONNOT – SAINT ISMIER FRANCE jacques.lemordant[at]inria.fr
MR LEROY-CASTILLO Romain Medistream 78 rue François de Paule F-94490 ORMESSON SUR MARNE FRANCE romain.leroy-castillo[at]medistream.biz MR BOERO EMSAM 4 Rue du 81° R.I. BP 74 497 34093 MONTPELLIER CEDEX 5 FRANCE
