ATHLETICS For complete information please consult our website at: www.cdl.ch/activities/sports or follow us on facebook at CDL Athletics Sports Tip: “It’s hard to beat a person that never gives up.” Babe Ruth

SPORTS INFORMATION Basketball Three of the CDL/Versoix Basketball teams have managed to make it to the ¼ finals of the Swiss Championships. The U14, U16 and U19 teams will be playing two games (away and home) to try and get a ticket to the Final Fours. Their first game is away but the second one will be held at CDL in the Panther Den (Olympus). Come and cheer on these boys who have worked so hard to get where they are. The U19’s play on Friday 22 April at 8pm, the U16’s on Saturday 23 April at 11am and the U14’s on Saturday as well at 1pm. They will need the cheers help them beat their opponents. A concession stand will be running so… make this a fun event and come and cheer with your friends! Basketball – Student vs CDL Community Challenge The Varsity Boys basketball team will try to beat the CDL community on Wednesday 27 April. Come and cheer! It’s bound to be a great game! SPORTS RESULTS - Soccer LLSL Varsity Championships The Varsity Girls take home the LLSL Cup after a 1-0 win of the International School of Lausanne! The lady anthers close the Spring soccer season in style! Good job ladies. LLSL JV girls Tournament Our young lady Panthers played a great tournament at Lausanne this weekend. A second place and a fourth place and most importantly, loads of fun! Go Panthers! Tournoi Scolaire Qualifying Round 6 teams from grade 4 to 6 participated in the Tournoi Scolaire last Tuesday. 5 went through the final round that will be held on Wednesday, May 11th. Very well done young Panthers! UPCOMING EVENTS: FRI 22 April Basketball ¼ Finals Swiss Championships - CDL/Versoix Basketball U19 vs Pully @ CDL Olympus @ 8pm SAT 23 April Basketball ¼ Finals Swiss Championships - CDL/Versoix Basketball U16 vs Gd Saconnex @ CDL @ 11am SAT 23 April Basketball ¼ Finals Swiss Championships - CDL/Versoix Basketball U14 vs Lancy @ CDL Olympus @ 1pm SAT 23 April Netball Varsity Girls SGIS Tournament @ ICS Zurich SAT 23 April Rugby Junior Boys LLSL Tournament @ Ecolint / LGB WED 27 April Cross Country JV/Moyen/Varsity Teams, ADESR Championship @ Lausanne WED 27 April Netball JV/Moyen Girls, ADESR Tournament @ Institut Lancy$ WED 27 April Basketball Community vs Student Basketball Challenge @ 4h15pm SAT 30 April Track&Field JV & Varsity Teams, SGIS Meeting @ Bout-du-Monde MON 02 May Track&Field Grade 3&4 House Sports Day @ La Bécassière @ 8h30-15h00 TUE 03 May Rugby JV Boys, ADESR Championship @ Vessy MON 09 May Track&Field Grade 5&6 House Sports Day @ La Bécassière @ 8h30-12h30 TUE 10 May Track&Field Grade 7&8 House Sports Day @ La Bécassière @ 8h30-12h30

Thursday – 21.04.16 – jeudi

LOST AND FOUND Lost and Found - small items / Petits objets trouvés Small items (purses, mobile phones, keys, jewellery, glasses etc) which have been found, are kept in the « Key Kiosk » in the Mont Blanc building. The “Key Kiosk” is open daily from 09:45 to 10:05 and from 13:00 to 13:30. Found locker keys will be listed below. Si vous avez égaré de petits objets tels que clé, carte, téléphone, porte-monnaie, etc. – allez au bureau des clés situé au bâtiment Mont Blanc (ouvert tous les jours de 09h45 à 10h05 et de 13h00 à 13h30), peut-être les y retrouverez-vous : MB753, MB782, MB803, SL16, SL398, SL126, EI217, EI239, CR529, CR627, ML7, ML21

LIBRARY BIBLIOTHEQUE Présentation des FICHES DE LECTURE écrites et illustrées par les élèves GRADE 6 – FLE (Mrs Le Cam) Display of illustrated bookreports by some Grade 6 – FLE learners.

Daniel Pennac@

[email protected] - Cervin building - Opening hours: Monday to Thursday 08.00 – 17.30 & Friday 08.00 – 16.30

MIDDLE SCHOOL Student Government, Middle School/1er Cycle There will be a full Student Government meeting with the class representatives in MB211, on Thursday, April 21, from 12:0512:35, during Homeroom. All those who go for hot lunch, please make sure you finish early and be there on time.

Special Period - Friday 22nd April Grade 6/6ème – Assembly in Eiger Auditorium Grade 7/5ème – Homeroom Grade 8/4ème – Guest Speaker in Cervin Auditorium

Chairs Up Please put the chairs on the desks at the end of the last period every day except Wednesday.

Music Auditions for G8/4ème Graduation Students who are interested in auditioning for the Grade8/4ème graduation (music item) should come to CR015 during special period on Friday 22nd April, to discuss the audition process with the music teachers. This can be a solo or ensemble performance.

SOA African Afternoon This year, Grade 6 students are also invited to participate together with Grade 5 students in the ‘SOA African Afternoon’. This will take place after school from 4pm to 6pm on Friday 29th April. There will be mask-making and games led by the High School SOA students.

Thursday – 21.04.16 – jeudi The theme is ‘Using Education to reduce Poverty’ and interested participants will have an opportunity to make a difference in the lives of children affected by poverty in rural Africa. Students who wish to participate will be expected to raise some funds through sponsorship (just like for the 'SOA Lock-in'). These funds will be used to provide further education opportunities for the 11 children from the orphanage who will have to leave it at the end of this year since they are now aged 16. Anyone wishing to participate must collect a Permission Form from their Homeroom Advisors and get this signed by their parents and returned to the Homeroom Advisors before Friday 22nd April.

CEM Standardised Testing for Grade 8 Students Students will need to move quickly to ML111 for all these tests, and please bring a pen/pencil/calculator with you so that you can do any rough working that may be required. Week 2: Monday 25 April to Friday 29 April During IT class: Science test (Tuesday 26 April - for 8/2, 8/1, 8/4 and Thursday 28 April - P1 and P2 for 8/3 (since the following week Thursday is Ascension holiday). Week 3: Monday 2 May to Wednesday 4 May During IT class: Maths test (Tuesday 3 May - for 8/2, 8/1, 8/4) Week 4: Monday 9 May to Friday 13 May During IT class: Developed Ability test (Tuesday 10 May for 8/2, 8/1, 8/4 and Thursday 12 May - P2 for 8/3)

Lunchtime Clubs Dance Club (Ms Alhadeff-Jones & Ms Bevan) - Mon/Tues/Wed/Thurs - CR012 Chess (Mr Gilbert) - Tuesday/Wednesday/Friday - MB211 History (Mr Sheehy) - Wednesday ML116 SOS Maths (Ms Kimmerling & Maths staff) - Wednesday SL224 Digital Leaders (Mr Rosch & Mr Riedweg) – Thursday SL224 Lunch Bunch (Ms Hayden) - Friday – Grenier top floor classroom

1ER CYCLE Student Government, Middle School/1er Cycle Il y aura une réunion "Student Government" complète avec les représentants de classe en salle MB211 jeudi 21 avril de 12h05 à 12h35 durant la période du vie-scolaire. Tous ceux qui vont déjeuner, s'il vous plaît assurez-vous de terminer plus tôt et d’être à l'heure.

Période spéciale – Vendredi 22 avril 6ème– Assemblée – Eiger Auditorium 5ème– Vie scolaire 4ème– Guest speaker – Cervin Auditorium

Music Auditions for G8/4ème Graduation Students who are interested in auditioning for the Grade8/4ème graduation (music item) should come to CR015 during special period on Friday 22nd April, to discuss the audition process with the music teachers. This can be a solo or ensemble performance.

SOA African Afternoon This year, Grade 6 students are also invited to participate together with Grade 5 students in the ‘SOA African Afternoon’. This will take place after school from 4pm to 6pm on Friday 29th April. There will be mask-making and games led by the High School SOA students. The theme is ‘Using Education to reduce Poverty’ and interested participants will have an opportunity to make a difference in the lives of children affected by poverty in rural Africa. Students who wish to participate will be expected to raise some funds

Thursday – 21.04.16 – jeudi through sponsorship (just like for the 'SOA Lock-in'). These funds will be used to provide further education opportunities for the 11 children from the orphanage who will have to leave it at the end of this year since they are now aged 16. Anyone wishing to participate must collect a Permission Form from their Homeroom Advisors and get this signed by their parents and returned to the Homeroom Advisors before Friday 22nd April.

Lunchtime Clubs Dance Club (Ms Alhadeff-Jones & Ms Bevan) - Mon/Tues/Wed/Thurs - CR012 Chess & other Mind Games (Mr Gilbert) - Tuesday/Thursday/Friday - MB211 History (Mr Sheehy) - Wednesday ML116 Digital Leaders (Mr Rosch & Mr Riedweg) – Thursday SL224 Lunch Bunch (Ms Hayden) - Friday - Learning Support classroom

Compte 0365 – adresse électronique Si vous avez égaré votre mot de passe, le demander à Nathalie Som au bureau des 1er & 2nd cycles

ACTIVITIES ACTIVITES IB2, IG2 and AP Exam Leaver 'Students Say Farewell' Event Hosted by Student Voice... When? Lunchtime Friday 22 April (last day for IB2, AP and IG2 exam leavers) 13.00-13.45 Where? On the lawn outside Cervin /Eiger What? An opportunity for students to video a goodbye message to their friends which will appear on the student voice website! Also.. • Humans of CDL Have a professional ‘magazine style’ photograph taken by members of the SV team/ photography club as a memento • What is your most Memorable CDL moment? record your favourite/funniest CDL memory to video which will appear on the website • CDL HAIKU write a 1 minute haiku about your time at CDL - best entries appear on SV website • FREE CANDY INCLUDED!!

Bake sale organisée en faveur de CAMBODIA CARE CENTRE Dates : mardi 26 avril Cambodia Care Centre est une association cambodgienne créée en 2011 qui a ouvert une école dans un bidonville à Phnom Penh et qui offre une éducation, une lueur d'espoir et un avenir meilleur pour les enfants les plus démunis. Tous les fonds récoltés iront à ces enfants.

iPad Assistance Central intelligence team is a student led group that enhances iPad usage in school for students and faculty. We are available from 13:00-13:30 in the Olympus entrance from Monday-Friday. SOA Charity Meetings Students in High School are invited to join our SOA meetings that take place each Monday in CR117 from 1.05pm. $$ High School Economics Society meets after school in CR217A on Mondays 4 to 5pm! $$ If you are interested, or simply want to know more, please email your name and grade to [email protected]. Bronze International Award All International Award Bronze students MUST come to every meeting in CR215 on Wednesdays 12.15 for training Student Voice Send in your articles, stories, essays, pictures, artwork, science projects, videos...ANYTHING to [email protected] to get it uploaded onto the Student Voice website. Don't be shy: #thestudentvoice Envoyez vos articles, histoires, essais, photos, projets, vidéos … TOUT ce qui mérite d’être diffusé à l’adresse : [email protected]. Saisissez la chance de créer votre empreinte Internet !

Thursday – 21.04.16 – jeudi

HIGH SCHOOL Students who need to come to the High School office concerning Graduation TEXT REMOVED – See Student Bulletin on CDLtech

Upcoming University Visits Thursday, 21 April

13:30-14:30

University of Oxford (advance registration required)

Eiger Auditorium

Hospitality and Event Management Workshop: Tuesday, 26 April 8:30-9:50 (P1-2) Students in Grade 10/IG2/11/IB1/2nde/1er An interactive workshop for students interested in exploring careers in the hotel and event management industry. Representatives from Glion Institute of Higher Education will conduct the workshop. Advance registration was required. See Ms. Oshima (CR113) for any questions.

2ND CYCLE

Chairs Up Please put the chairs on the desks at the end of the last period every day except Wednesday.

Compte 0365 – Adresse électronique Si vous avez égaré votre mot de passe, merci de le demander à Nathalie Som au bureau des 1er & 2nd cycles

Upcoming University Visits Thursday, 21 April

13:30-14:30

(advance registration required)

Eiger Auditorium

Hospitality and Event Management Workshop: Tuesday, 26 April 8:30-9:50 (P1-2) Students in Grade 10/IG2/11/IB1/2nde/1ere An interactive workshop for students interested in exploring careers hotel and event management industry. Representatives from Glion Institute of Higher Education will conduct the workshop. Advance registration was required. See Ms. Oshima (CR113) for any questions.

Supports au second cycle - Consulter les indications affichées dans le Hall Eiger.