UN

NAT'ONS UN'85

LIBRARY

DEU

ire

)ff F,l!E CQt[tT

Point

6l+ ae

:{ ::

E=::

NOv 1 5 1979

I.LECTION

A$SEfrtBtFE sEr{f;-tA3"F Trente*quatri

::ffi=: :=tt/\ F-= :7 G*B Stufi--J=

Distr. LNdITM

AlC.?/3t+lL"lt? 12 naven$re 19?9 FNA$CAIS

0RIGIIIAIT

:

AI{GLILIS

sen s.i on

i$}tr

lrcrd"re du jour 8UF*]AIJ DU COORDOT{$ASEIJR DA.s IIATTONS UI{IES FOU}T !,.gS SSCOUP.S

E$

CA.S

DE CATJISTROPHE

Ftat3q-65g!l,g

!ig1!!gle

1.53 c'r

1' Aux termes du paraglephe 8 au projet cle r6solution pub1i6 sous la cote A/9,2i31+/t.3Tr 1'Asserlide-g6n6rale d.eruuderait que dee f,onds suppl6nentaires soient pr6rnre dans le budgei ord,inai.re Cu Lbreeu d.u Coorclonlaterr.r d,es Nations Unieg pour les secours en cas d.e catastrcphe pour 1!8o-1981 afin d.e peruettre au coord,onnateur de r6pcndre au moins b ra-d,emsnd,es dtassietance l.twgenee en cas de catastrophe par en sens d.6pasger le plafcnd, fix6 nor:nnlenent a Jo ooo d.orlers per peys pour chague catastrophe. 2.

Un er6d.it ae l+Oo ooo dol,Lars pour }ressistance dfurgence en ca.s de cataetrophe a 6t6 inscrit au chapitre 22 (Bureau du Coord,onnater:r aei uations Unies pour les secours en cas d'e catastrophe) d,u projet d,e burtget-prograrme pour ltexereice biennal 1980-198L. ce cr6ait est deeiin6 i r6plnari i-au noiis t0 d.enancles d'raesistance dturgence en eas de catastrophe p;r an, le ple,fond rix6 6tant ae 20 0OO doJ'lars par demande. t

3. Si lfAsseubl6e g6n6ral.e approuve le paragraphe 8 du projet d.e r6solution, r:n cr6d'it suppl6nentaire de 32b o0o dol"lars aivri €tre inic"lt .o buclget-progrurme Bour J-rexercice biennal 1980-1981 afin d.e pernettre au coord,onnateur de I au noins L2 demandes dfassistance d.turgeice en cas d,e catastrophe par "-6poio"e an, sans d'6passer Ie plafoncl fix6 a 30 ooo aoLlari Bar psys pour cbaque catastrophe. h. IL eonvient cle rappeler que, conform6ment i la r6solution 3ll[o (n0() ae-.. lrAsEerbl6e g6n6rale, le fond.s d.taffectation sp6ciele cr66 poqr renfgrcer.lB capaeit6 du Bureau du coord,onnateur d.es Netioas Unies po* ieu Becours en eas de

t

79-299TO

f...

Alc.2l3\lL.I+7 Frenqais

j,'

r.'

n

tt

I

'i,

Page 2

catastrophe a 6t6 61argi afin quril puisse fournir imrn6diatement r.me aide d.turgence aux psys victines de catastrophes neturelles. Cependant, eotme ltinclique le Secr€taire g6n6ral d.ans son rapport sur le Bureau du Coordonnateur d'es Nations Unies pour }es secour$ en cas .d.e,.eatastrophe L/n- Ies contributions au empte sp6cial i,ont progress6 que trEs lentenent. telotal des contributions vers6es depuis 19?5 s t 6IEve seuleoent A 6 5b5 d.ollars .

a

A/3t+lLw.