A RLINGTON ÉTAT DE VIRGINIE, ÉTATS-UNIS

• Des quartiers éclectiques animés • Plus de 40 hôtels à quelques minutes seulement de Washington, D.C. • Une vie nocturne variée et des spectacles aux récompenses multiples • 11 stations de métro, des zones piétonnes et des infrastructures écologiques

Aller à Arlington

ltw Be ay

En train Vous pouvez venir à Arlington via son métro régional qui est relié au réseau ferré national (Amtrak) à la gare Union Station de Washington, D.C.

MARYLAND

Washington, D.C.

Arlington

DCA

VIRGINIA

•

Houston

Atlanta •

•

Boston

New York • Philadelphia • • • Atlantic City Baltimore • Virginia Beach

Chicago •

Dallas •

Des quartiers à découvrir • Ballston : où se situent le MedStar Capitals Iceplex, des restaurants de chefs célèbres et le nouveau centre commercial Ballston Quarter avec notamment le Punch Bowl Social ! • Clarendon : vous ne saurez plus où donner de la tête entre ses nombreux restaurants, boutiques et lieux nocturnes animés. • Courthouse : le centre administratif de la ville est réputé pour sa place, ses cinémas, ses théâtres, ses pubs et ses restaurants. • Crystal City : faites votre choix parmi les nombreux hôtels implantés à côté de l’aéroport national Reagan, de la galerie d’art Gallery Underground, de boutiques et du théâtre Synetic Theater. • Pentagon City : promenez-vous dans le Fashion Centre à Pentagon City et Pentagon Row, et ne passez pas à côté des monuments National 9/11 Pentagon Memorial et Air Force Memorial.

al pit Ca

En avion • Vols internationaux : l’aéroport international Washington Dulles (IAD) est situé à 34 km à l’ouest d’Arlington et l’aéroport international Baltimore/Washington (BWI) se trouve à 60 km au nordest d’Arlington. • Vols intérieurs aux États-Unis : l’aéroport national Reagan (DCA) se trouve à Arlington.

Située de l’autre côté du fleuve Potomac en face de la capitale américaine, Washington, D.C., réputée pour ses bâtiments emblématiques et ses merveilleux musées, la ville d’Arlington se démarque grâce à ses monuments historiques, ses hôtels élégants et ses magnifiques points de vue. Découvrez sa vie urbaine animée, ses quartiers où il fait bon vivre et se promener mais aussi tous ses fantastiques événements et festivals. Cerise sur le gâteau, Arlington séduit tant ses résidents que ses visiteurs avec plus de 40 hôtels situés près de stations du métro de Washington, dont les tarifs sont environ 20 % inférieurs à ceux des établissements du centre-ville de la capitale américaine.

RIVER

• Un vaste choix de boutiques et de restaurants réputés

Découvrez une ville d’histoire, de culture et de loisirs : Arlington, dans l’État de Virginie !

POTOMAC

• Des monuments nationaux historiques

Orlando

• •

Miami

• Rosslyn : le mémorial du Marine Corps War, le Cimetière National d’Arlington, la Arlington House - Le Mémorial Robert E. Lee et la Plateforme d’Observation de la Tour CEB ! • Shirlington : assistez à un des nombreux spectacles récompensés par des Tony Award® qui sont programmés au Signature Theatre, flânez dans de charmantes boutiques et dînez en plein air.

Un vaste choix de boutiques • • • • • • •

Quartier de Ballston Boutiques de Crystal City Fashion Centre à Pentagon City Lee Heights Shops Market Common Clarendon Pentagon Row The Village at Shirlington

Une gastronomie d’exception

Avec ses quelque 500 restaurants, Arlington s’impose comme une destination culinaire incontournable, à l’instar de Jaleos, où son célèbre chef José Andrés vous propose de délicieuses créations, et des nombreuses autres tables réparties dans la ville et ses environs dont la réputation n’est plus à faire aux États-Unis.

Des monuments incontournables • • • • • • •

Arlington National Cemetery Arlington House, The Robert E. Lee Memorial National 9/11 Pentagon Memorial Air Force Memorial Marine Corps War Memorial Drug Enforcement Agency (DEA) Museum and Visitors Center La Plateforme d’Observation à la Tour CEB

Une vie nocturne et culturelle animée

Que vous soyez amateur de concerts, de dégustations de vin, de bières artisanales, de salsa ou encore de soirées dans un bar sportif ou autour d’un cocktail dans un bar lounge, vous trouverez votre bonheur tous les soirs dans les rues d’Arlington. Les amoureux du théâtre ne seront pas en reste avec la programmation récompensée par des Tony Award® du Signature Theatre ou les performances scéniques uniques en leur genre du Synetic Theater.

Arlington Convention and Visitors Service

Si vous avez besoin d’aide pour organiser votre séjour, des réunions, un voyage de groupe, des rencontres avec les médias, des visites ou autres, les personnes ci-dessous sont à votre disposition : Emily Cassell Directrice +1 703 228 0875 [email protected]

Portia Conerly Directrice Senior des Ventes Tourisme +1 703 228 0873 [email protected]

Cara O’Donnell Responsable des relations publiques +1 703 228 0854 [email protected]