ALLEZ PLUS LOIN GRÂCE À INTERNET...

//

APTITUDE À CONDUIRE Robert Aubin, bibliothécaire professionnel

POUR LES PROFESSIONNELS h

L’évaluation médicale de l’aptitude à conduire un véhicule automobile

h

www.karger.com/Article/FullText/354212

www.cmq.org/publications-pdf/p-1-2007-03-01fr-evaluation-medicale-aptitude-conduire.pdf

Après avoir brossé un tableau des pertes perceptuelles, co­ gnitives et motrices qui diminuent la capacité des personnes âgées à conduire, cette mini-revue évalue l’efficacité de cer­ tains cours ayant pour but d’adapter les habiletés et les stra­ tégies des conducteurs âgés.

Guide du Collège des médecins du Québec donnant aux méde­ cins les outils nécessaires pour évaluer l’aptitude de leurs patients à conduire un véhicule automobile. h

Évaluation médicale de l’aptitude à conduire www.cma.ca/Fr/Pages/drivers-guide.aspx

Guide de l’Association médicale canadienne. h

Substances intoxicantes h

Les preuves scientifiques montrent que fumer de la marijuana avant de conduire ou avoir une concentration sanguine de THC de 2 ng/ml à 5 ng/ml diminue substantiellement l’habileté à conduire, notamment chez les utilisateurs occasionnels.

www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMsa1114310

h

Certaines classes de médicaments peuvent entraîner un com­ portement indésirable au volant, d’où la nécessité de bien ren­ seigner les patients et de penser à des solutions de rechange à l’automobile. h

h

La consommation de drogues contribue au risque d’accident automobile, mais beaucoup moins que l’ingestion d’alcool. Troubles cognitifs h

Guide pratique pour aider les personnes atteintes de la mala­ die d’Alzheimer (et leurs soignants) à se préparer à cesser de conduire. h

Revue de littérature sur les façons d’évaluer la capacité de conduire des patients ayant fait un AVC et sur les méthodes thérapeutiques susceptibles de leur redonner cette habileté. h

Évaluation de la capacité de conduire et gestion du risque chez des patients atteints de démence www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2860481

Ce guide pratique de l’American Academy of Neurology relève les éléments à prendre en considération pour évaluer la capacité de conduire des personnes atteintes de démence et ceux à ne pas prendre en compte.

Diabète et conduite www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3537281

L’American Diabetes Association aborde les facteurs qui peu­vent nuire à la conduite chez les patients diabétiques et donne des guides pour évaluer les aptitudes de ces derniers à conduire.

Quand il faut accrocher ses clés : la conduite et la maladie d’Alzheimer (boîte à outils) www.biomedcentral.com/1471-2318/13/117

Capacité de conduire après un AVC : évaluation et reprise du volant www.elsevier.es/en-revista-revista-generica-495articulo-driving-ability-after-stroke-evaluation-90292797

Les drogues et l’alcool : les risques relatifs d’accident pour chacun www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3893634

Médicaments et conduite avec facultés affaiblies www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3965581

Effets du cannabis sur l’aptitude à conduire www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3836260

Avertir un patient qu’il n’est pas apte à conduire pour diminuer les risques de traumatismes causés par un accident de voiture Quand un médecin avertit un patient qu’il peut être dange­ reux pour lui de conduire, il contribue à diminuer les bles­ sures causées par un accident d’auto. Toutefois, il peut aussi aggraver les troubles de l’humeur du patient et nuire à sa relation avec ce dernier.

Rendre la conduite des personnes âgées moins risquée

POUR LES PATIENTS h

Évaluation médicale des conducteurs www.saaq.gouv.qc.ca/permis/evaluation_medicale.php

Personnes âgées h

« J’aimerais qu’on puisse normaliser l’état de santé nécessaire à la conduite » : une étude qualitative des discussions entre les médecins et leurs patients âgés www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3832716

Autant les médecins que les personnes âgées attendent trop souvent la présence de signaux d’alarme pour discuter de conduite automobile. Pourtant, les deux groupes seraient à l’aise d’en parler plus tôt pour faciliter la transition future.

lemedecinduquebec.org

Déclaration et vérification médicales : qu’est-ce que c’est ? Quand les faire ? h

La conduite avec les facultés affaiblies www.educaloi.qc.ca/capsules/ la-conduite-avec-les-facultes-affaiblies

Lois en vigueur au Québec sur la conduite automobile.

//

45