Règlement du jeu Facebook FAN-PAGE AIR TAHITI CONCOURS « DESSINE UN HYDRAVION » PREAMBULE : Un concours de dessin sur le thème « Dessine un hydravion » est organisé par l'agence EXOTIC GARDENS pour le compte de son client AIR TAHITI. Article 1 - Présentation de la Société Organisatrice EXOTIC GARDENS,

dont le siège social est situé au Fare Tony, Numéro de Tahiti 490 170 ci-après

dénommée « Société Organisatrice », organise un concours de dessin gratuit, sans obligation d’achat, intitulé « Dessine un hydravion ». Ce concours de dessin se déroulera du mardi 2 mai au mardi 6 juin 2017. Article 2 - Conditions de participation 2.1 – Ce concours de dessin est ouvert à tous les enfants de moins de 12 ans, résidant en Polynésie Française. Pour assurer le respect du présent règlement, la Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification de l’identité des participants, leur lieu de résidence et leur appartenance au réseau social Facebook. Toute indication d’identité ou d’adresse falsifiée, frauduleuse, fausse, mensongère, incorrecte, inexacte entraîne l’élimination de la participation. 2.2 - Sont exclus de toute participation au présent jeu et du bénéfice de toute dotation, que ce soit directement ou indirectement, l’ensemble du personnel de la Société organisatrice EXOTIC GARDENS et de son client AIR TAHITI ainsi que leurs ayants droits. Article 3 - Principe et modalités de participation 3.1 - Obligations liées aux dessins Le participant doit : -

Dessiner un hydravion dans un univers polynésien (avec une montagne, des cocotiers, une île, une plage en arrière plan, par exemple).

-

Respecter les bonnes mœurs et ne pas nuire à l’image de la compagnie AIR TAHITI.

Il sera demandé que les dessins soient réalisés au format A4 horizontal (paysage). Un seul dessin sera accepté par participant.



1

3.2 - Obligations liées au participant Le participant doit : -

Etre âgé de moins de 12 ans pendant la période de jeu allant du 2 mai au 6 juin 2017,

-

Résider en Polynésie Française,

Le représentant légal de l’enfant doit envoyer la photo du dessin accompagnée du nom, prénom, date de naissance de l’enfant ainsi que du numéro de téléphone et de l’adresse électronique à contacter, à [email protected], au plus tard le dimanche 21 mai 2017 avant minuit. La participation au concours implique l’acceptation pleine et entière du règlement. Article 4 – Dessins Le représentant légal de l’enfant atteste que l’enfant qu’il représente est bien l’auteur du dessin envoyé et que de ce fait, les droits d’un tiers, quels qu’ils soient ne sont pas violés. Les dessins devront obligatoirement respecter le thème du concours. Le participant autorise la Société Organisatrice à reproduire gratuitement le dessin transmis à des fins de communication et de documentation exclusivement et s’engage à respecter le droit moral de l’auteur. Article 5 - Désignation des gagnants et modalités d’attribution des dotations Le déroulement du jeu se fera en deux temps. 5.1 - Recueil des dessins Le recueil des dessins aura lieu du mardi 2 mai à 10h00 au Dimanche 21 mai 2017 avant minuit. Pendant cette période, le représentant légal de l’enfant enverra leur dessin à l’adresse suivante : [email protected]. A l’issue de cette période, 12 dessins respectant les obligations du présent règlement seront sélectionnés par le client AIR TAHITI. Ces derniers seront publiés sur la Fan-Page de AIR TAHITI sous la forme d’un onglet « Concours Dessine un hydravion ». 5.2 - Vote des fans La période de vote sera ouverte à compter du lundi 29 mai à 10h00, dès la mise en ligne des 12 dessins présélectionnés sur l’application. Pour voter, les internautes devront être fans de la page Facebook d’Air Tahiti. Les fans pourront ainsi se rendre



2

dans l’onglet « Concours Dessine un hydravion » et voter pour le ou les dessins de leur choix. Chaque internaute pourra voter une seule fois par dessin sur toute la durée du concours. Il pourra cependant voter pour autant de dessins qu’il le souhaite et inviter des amis à voter. Le vote sera clôturé le mardi 6 juin avant minuit. Les deux dessins gagnants seront ceux qui auront recueilli le plus grand nombre de votes. Si des concurrents obtiennent des résultats de vote ex-aequo, la Société Organisatrice se réserve le droit de départager les deux dessins gagnants. 5.3 – Annonce des résultats et remise des lots L'annonce des gagnants aura lieu le mercredi 7 juin 2017 par annonce sur la page Facebook d’Air Tahiti et par email aux personnes concernées envoyé par la Société Organisatrice. La remise des lots aura lieu à l’agence Air Tahiti Papeete à l’issue du jeu, soit entre le 6 et le 11 juin 2017. Si les gagnants ne se manifestent pas dans le mois suivant l'envoi du message email, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot et le lot restera la propriété d’AIR TAHITI. Article 6 - Dotations Les dotations sont les suivantes : -

1er prix: 1 tablette Samsung d’une valeur de 46 900 XPF

-

2ème prix: 1 tablette Samsung d’une valeur de 28 900 XPF

-

1 maquette d’avion Air Tahiti d’une valeur de 3000 XPF sera offerte à chacun des 12 dessins présélectionnés

-

1 tee-shirt d’une valeur de 1300 XPF et 1 casquette Air Tahiti d’une valeur de 1600 XPF seront offerts aux auteurs des 20 premiers dessins reçus par email

Article 7- Modification du règlement La Société Organisatrice se réserve le droit, si les circonstances l'exigent, de modifier, écourter, prolonger ou annuler le jeu. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier tout ou partie du présent règlement. Toute modification du règlement fera l'objet d'une annonce sur la page https://www.facebook.com/AirTahiti et sera, le cas échéant, déposée si un tel dépôt est requis. Article 8 - Litiges Toute contestation ou réclamation relative à ce jeu devra être formulée par écrit et adressée à EXOTIC GARDENS – B.P 41 666 – 98713 PAPEETE



3

La Société Organisatrice tranchera toute question relative à l’application du présent règlement, dans le respect de la législation française. En cas de litige et en l’absence de règlement amiable, tout différend né à l'occasion de ce jeu-concours sera soumis aux juridictions compétentes dont dépend le siège social de la Société Organisatrice. Aucune contestation ne sera recevable un mois après la clôture du jeu. Article 9 - Informations générales Tout renseignement complémentaire pourra être obtenu sur simple demande par message privé sur la Fan-page AIR TAHITI ou par mail [email protected].

Règlement déposé à l’Etude de Maître Jean-Pierre ELIE Huissier de justice Immeuble Te Motu Tahiri – BP 62 755 98 702 Faa’a Aéroport



4