Des nouvelles tous les jours

lechodetroisrivieres .ca

TROIS-RIVIÈRES

BÉCANCOUR

Le règne de Lévesque se poursuit P3

Le retour de Jean-Guy Dubois P14

P33 à 35

P37 à 40

Le mercredi 6 novembre 2013

3 année | No11 | 48 pages 68 580 exemplaires

JF011128534

e

ALCOOL ET DROGUE CHEZ LES PRÉADOS

Malsaine curiosité

AD{JF011558741}

PHOTO PHOTOS.COM

JF011558741

PAGES 12-13

JF011561069

2

AD{JF011561069}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

lechodetroisrivieres.ca

3

ÉLECTIONS MUNICIPAL TROIS-RIVIÈRES

Yves Lévesque obtient son quatrième mandat Dimanche soir, Yves Lévesque a gagné la faveur des électeurs trifluviens pour la quatrième fois. Le maire sortant, qui faisait la lutte à cinq autres candidats, a obtenu 49,2% des voies. CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

Avec 10 713 votes de plus que sa plus proche rivale, Yves Lévesque retourne à l’hôtel de ville gonflé à bloc.

«Ce soir, je retrouve ma deuxième famille, celle que j’ai adoptée en 1984, la grande famille de la ville de Trois-Rivières. Chaque fois, c’est toujours un privilège quand les gens me choisissent» YVES LÉVESQUE

«Ce soir, je retrouve ma deuxième famille, celle que j’ai adoptée en 1984, la grande famille de la ville de Trois-Rivières. Chaque fois, c’est toujours un privilège quand les gens me choisissent», a déclaré le premier magistrat en montant sur la scène pour s’adresser à ses supporters. Il s’est dit convaincu d’avoir toujours la même passion qui lui a permis de diriger la Ville de Trois-Rivières pendant les 12 dernières années. De même souffle, le

Le maire Lévesque, en entrevue avec Louis Cloutier, de TVA Trois-Rivières, après l’annonce de sa victoire.

maire Lévesque a affirmé son désir de travailler avec tous les conseillers qui ont été élus par la population. «Notre rôle c’est d’amener notre opinion autour de la table. Les gens nous ont choisi parce qu’ils ont confiance en nous. Ensemble, il faut prendre la meilleure décision pour l’ensemble de la population», a-t-il mentionné.

Adversaires C’est Sylvie Tardif qui a terminé en deuxième position, avec 31,2% des voies. Son ex-collègue du Groupe des sept, Catherine Dufresne, a quant à elle récolté 14% du vote. Les trois autres aspirants à la mairie se sont partagé les 5,5% restants. Marcelle Girard (2,7%) a devancé le candidat du parti municipal Force 3R, Richard

Les partisans d’Yves Lévesque suivaient avec intérêt le dévoilement des résultats en direct. PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

AD{JF011537434}

PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

St-Germain (2,2%), tout comme PierreBenoit Fortin (0,6%). Le taux de participation a été établi à 56,5% des gens inscrits sur la liste électorale. Il s’agit d’un pourcentage est plus élevé qu’en 2009.

Pas de chiffre magique Même s’il a joui d’une avance dans chacun des 16 districts, Yves Lévesque n’a toutefois pas réussi à obtenir plus de votes que l’ensemble de ses opposants réunis comme l’a fait Régis Labeaume à Québec. Il estime néanmoins avoir travaillé le plus fort qu’il pouvait. «Dans la vie, la seule chose que tu contrôles, c’est toi-même. Le reste, tu ne peux que l’influencer. Il faut toujours s’assurer de donner le meilleur de soi-même et si tu réussis ça, tu ne peux pas t’en vouloir», a expliqué le maire. Selon lui, personne ne peut lui reprocher de ne pas avoir toujours défendu les intérêts de la Ville de Trois-Rivières. «Soyez assurés d’une chose, je n’ai jamais pris une décision pour nuire à cette ville-là. Si on travaille pour la population, on ne prendra jamais de mauvaise décision», a fait valoir M. Lévesque, déplorant au passage les commentaires négatifs dont il a fait l’objet pendant la campagne électorale.

JF01537434

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

4

www.hebdos regionaux.ca

/mauricie Les Cataractes Suivez les performances de l’équipe après chaque partie locale dans la section Sports

Alors que six conseillers municipaux ont réélus dimanche soir, dix nouveaux visages se joignent au conseil municipal.

JOANY DUFRESNE

[email protected]

twitter.com/ lecho3rivieres

Le retour de Lefebvre et Dupont L’un des moments forts des élections est a défaite de Marie-Josée Tardif contre Joan

Arts Si vous avez une nouvelle artistique, communiquez avec nous à trr.redaction@ quebecormedia.com

JF011157666

De nouveaux visages au conseil municipal

facebook.com/ lecho3rivieres

Si vous organisez une activité communautaire, envoyez-nous vos informations à l’adresse trr.redaction@ quebecormedia.com

AD{JF011502026}

ÉLECTIONS MUNICIPALES

Les élections municipales 2013 auront provoqué de belles surprises pour plusieurs candidats. Alors qu’André Noël (du Carmel), Marie-Claude Camirand (Chavigny), René Goyette (de la Madeleine), Ginette Bellemare (Rigaud) et Yves Landry (des Terrasses) ont facilement été réélus avec plus de 50 % des votes, Guy Daigle a eu droit à un peu plus d’adversité. C’est d’abord Dany Carpentier qui a pris les devants dans le district de Laviolette avant d’être battu par Daigle. Sa réélection a ensuite été assurée avec un total de 1356 votes, soit 45.2 % des voies. L’ancien conseiller municipal du district du Sanctuaire, Alain Croteau, a, quant à lui, connu une lutte plus serrée qui lui a coûté son poste. C’est la jeune candidate, Sabrina Roy, qui occupera ses fonctions à l’avenir. Mme Roy a pris les devants avec une trentaine de votes au cours de la soirée du 3 novembre pour terminer avec 104 votes de plus que M. Croteau. L’une des luttes les plus chaudes de la soirée a eu lieu entre Jérôme Francoeur et Pierre-Luc Fortin dans le district des Estacades. Tout au long de la soirée, M. Francoeur s’enlignait pour être le remplaçant de Fernand Lajoie. Mais, M. Fortin l’a lentement dépassé, plus les résultats étaient dévoilés. À un moment donné, il n’y avait que deux votes d’écart, mais la bataille s’est conclue avec une différence de 120.

Babillard communautaire

lechodetroisrivieres.ca

Dix nouveaux conseillers se joignent au conseil municipal PHOTO ARCHIVES L’ÉCHO DE TROIS-RIVIÈRES

Lefebvre. Mme Tardif a dominé son adversaire une bonne partie de la soirée. Mme Lefebvre a toutefois pris les devants rapidement et les votes la séparant de l’ancienne conseillère n’ont pas cessé d’augmenter. Joan Lefebvre sera donc de retour au conseil municipal en tant que représente du district des Plateaux après une absence de quatre ans. Son élection marque aussi le départ des deux sœurs Tardif, car ni Marie-Josée ni Sylvie n’ont été élues. Le poste de conseillère qu’occupait Sylvie dans le district Marie-del’Incarnation a, par ailleurs, été remporté haut la main par Jean-François Aubin. Tout comme Joan Lefebvre, Pierre A Dupont effectuera lui aussi un retour à l’hôtel de Ville. Il a remporté la course dans le district de Sainte-Marguerite avec 45,2 % des voies.

Des chaises comblées Monique Leclerc, Michel Veillette,

Michel Bronsard, Micheline Courteau et Françoise H. Viens avaient tous décidé de se retirer de la vie politique après le dernier mandat. Leurs postes ont été comblés aisément par Jean Perron (Châteaudun), François Bélisle (Pointe-du-Lac), Michel Cormier (Saint-Louis-deFrance), Daniel Cournoyer (SainteMarthe) et Jeannot Lemieux (VieillesForges).

La course à la mairie en chiffres Yves Lévesque 29 204 votes (49,2%) Sylvie Tardif 18 491 votes (31,2%) Catherine Dufresne 8324 votes (14,0%) Marcelle Girard 1609 (2,7%) Richard St-Germain 1321 votes (2,2%) Pierre-Benoît Fortin 352 (0,6%)

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

lechodetroisrivieres.ca

57,5 %

LA CANDIDATE BLÂME LA DIVISION DU VOTE

Tardif déplore l’absence de changement à la mairie La division du vote aura eu raison des aspirations de Sylvie Tardif, qui termine seconde la course à la mairie de TroisRivières. C’est du moins ce dont est convaincue la candidate qui affirme avoir tout tenté pour rallier ses adversaires. MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

«Je désire souligner le travail des quatre autres adversaires. Chacun d’entre eux, à sa façon, a tout donné pour remporter la victoire. Malheureusement, nous n’avons pas pu créer le ralliement si nécessaire pour atteindre notre objectif commun: le changement à la mairie», a déploré Sylvie Tardif devant une centaine de ses partisans, hier soir, à La Rose d’Or. La candidate défaite s’est d’ailleurs étonnée d’avoir été la cible de tant d’attaques de ses adversaires, chose qu’elle s’est défendue d’avoir faite pendant la

Sylvie Tardif

AD{JF011486368}

PHOTO MATHHIEU MAX-GESSLER

campagne électorale. «Même ce soir, j’entendais des adversaires qui trouvaient le moyen encore de m’attaquer. Mon Dieu, lâchez-moi! Des fois, on aurait presque dit que c’était moi, la mairesse sortante», a-t-elle ironisé. Mme Tardif a insisté sur le fait qu’Yves Lévesque n’a pas obtenu la majorité des voix. Si elle n’a pas réussi à le déloger de la mairie, elle croit néanmoins que «la population lui envoie un message de changement et qu’il devra en tenir compte».

Fini la politique municipale Suite à sa défaite, Sylvie Tardif compte tourner la page sur ses années en politique municipale. Elle se consacrera entièrement à COMSEP, l’organisme communautaire qu’elle a fondé en 1986, et à divers voyages à caractère humanitaire. «Je vais aller me réaliser ailleurs. J’ai souvent refusé d’aller en Afrique pour donner de la formation là-bas et dans des colloques en Europe, a-t-elle indiqué. Je voulais rester pour le budget ou d’autres activités de conseillère. Je vais échanger le pouvoir pour ma liberté.» L’organisatrice communautaire ne s’attriste pas outre mesure de devoir tirer sa révérence après 10 ans de vie politique. Elle affirme même qu’elle aurait eu du mal à travailler à nouveau avec Yves Lévesque. «J’avais le choix: tenter l’expérience de la mairie ou faire un autre mandat. Sincèrement, je n’aurais pas été capable de faire un autre mandat avec le maire actuel. D’être considérée comme une conseillère de seconde zone tout le temps, c’est difficile».

5

C’est le taux de participation aux élections municipales à Trois-Rivières

ÉLECTIONS MUNICIPALES

Fini la politique pour Catherine Catherine Dufresne s’est dite satisfaite de la campagne électorale qu’elle a menée à la mairie de Trois-Rivières, mais elle souhaite maintenant se retirer de la vie politique. JOANY DUFRESNE [email protected]

La carrière politique de Catherine Dufresne aura pris fin avec cette défaite du 3 novembre. Candidate à la mairie de Trois-Rivières, elle n’a amassé que 14 % des voies avec ses 8324 votes. Malgré la défaite, l’ancienne conseillère municipale s’est dite satisfaite du travail qu’elle et son équipe ont effectué. «J’ai fait une bonne campagne. On a respecté notre plan de match. J’ai tenté ma chance et j’ai quand même 36 ans. Je suis contente. La population a choisi et je m’en remets à elle», a-t-elle exprimé. Catherine Dufresne a terminé troisième dans cette course à la mairie derrière Sylvie Tardif et Yves Lévesque. Cela ne la surprend pas trop. Elle savait qu’elle avait beaucoup de chemin à faire pour arriver au sommet, car elle profitait de la même notoriété que ses adversaires. Elle rapporte même avoir planifié son budget avec l’idée que ses dépenses ne lui seraient peut-être pas remboursées si elle n’atteignait pas 15 % des votes. Questionnée à savoir si elle croyait que le vote a été divisé entre Sylvie Tardif et elle, elle a répondu qu’elle ne le pense pas. «De ce que j’ai pu comprendre, Yves Lévesque gagnait même si on réunissait les résultats de Mme Tardif et moi», ditelle.

Catherine Dufresne a attendu les résultats en compagnie de sa famille et ses amis au Belley’s Billard Lounge dimanche soir. PHOTO JOANY DUFRESNE

Vers de nouveaux défis Catherine Dufresne a passé la soirée du 3 novembre en compagnie de sa famille et de ses amis au Belley’s Billard Lounge. Si elle n’a pas regardé attentivement les résultats, elle a toutefois constaté que le maire a eu un grand appui de la population trifluvienne. «Lévesque est rentré fort. Les gens ne voulaient pas de changement. Ils ont choisi Yves Lévesque. Ils ont choisi la continuité et je respecte ça. Ce n’est pas mon choix, vous comprendrez, mais ils l’ont choisi et je ne peux rien faire de plus», a-t-elle confié. Maintenant que la campagne électorale 2013 est derrière elle, Catherine Dufresne compte se reposer. Elle a fait une croix sur la vie politique autant à la mairie qu’en tant que conseillère. Elle souhaite passer du temps avec son conjoint et son fils en attendant que la vie lui propose un autre défi.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

6

OPINIONS

@

lechodetroisrivieres.ca

VOTRE OPINION NOUS INTÉRESSE [email protected]

LE COMMENTAIRE DE JOCELYN OUELLET

Les leçons du 3 novembre 2013 Il y a plusieurs leçons à tirer des élections municipales de dimanche. La première est que ceux qui crient le plus fort ne sont pas toujours porteurs du sentiment populaire. La majorité silencieuse, celle que l’on entend peu dans les médias, s’est exprimée avec force derrière l’isoloir. Il faut croire qu’elle en a eu assez des éclats de voix et des chicanes stériles. Son message apparaît clair, non seulement par la réélection du maire Yves Lévesque, mais aussi par le dur coup qu’elle a porté au Groupe des sept et au parti Force 3R.

L’opposition affaiblie Le Groupe des sept sort presque complètement décimé de cette élection. Seuls André Noël et Marie-Claude Camirand ont survécu. Il faut sans doute y voir l’expression du ras-le-bol des électeurs

VOXPOP

face aux tensions des quatre dernières années au sein du conseil municipal. Il sera fort intéressant d’observer la nouvelle dynamique qui va s’y installer dans les prochaines semaines, avec la venue de huit nouveaux conseillers et le retour de deux élus défaits en 2009. Comme ce fut le cas il y a quatre ans, la confection du premier budget du nouveau conseil sera un très bon indicateur du climat du prochain mandat.

Une gifle pour Force 3R Difficile de savoir avec précision ce que les Trifluviens pensent de la pertinence d’un parti politique municipal, mais tout porte à croire qu’ils n’en veulent tout simplement pas. Il faut dire qu’en cette période où les exemples de financement douteux des partis politiques font la manchette, le moment était mal choisi pour Force 3R. Aussi, les citoyens sont sans doute attachés à un niveau de gouverne-

ment sur lequel ils peuvent avoir une influence directe, par l’intermédiaire de leur conseiller municipal. Ils ne voudraient sans doute pas que celui-ci ait les mains liées par quelconque ligne de parti imposée par une structure politique. D’ailleurs, s’il n’en tient qu’au candidat défait, Richard St-Germain, Force 3R sera sabordé.

La majorité silencieuse, celle que l’on entend peu dans les médias, s’est exprimée avec force derrière l’isoloir. Le silence est d’or Même si, au nom de la démocratie, il aurait été souhaitable que le maire sortant accepte de défendre son bilan dans les dif-

férents débats qui lui étaient proposés, les résultats de dimanche lui donnent en partie raison. En refusant de débattre avec des adversaires qu’il jugeait trop négatifs, il a rejoint le sentiment général, selon lequel la ville de Trois-Rivières se porte malgré tout assez bien.

Taux de participation: encore du travail à faire Le taux de participation aux élections de dimanche atteint près de 57,5 %. Celuici se compare avantageusement à celui d’autres villes de grande taille et est d’environ de 10 % plus élevé qu’en 2009. Toutefois, le grand nombre de candidats (75) a sans doute joué un rôle. Plus ils sont nombreux, plus il y a de gens susceptibles de les connaître de près ou de loin. C’est à peine la moitié des électeurs qui se sont prévalus de leur droit de vote malgré les offensives publicitaires du Directeur général des élections.

Avez-vous changer vos pneus d’hiver? Si oui, depuis quand? Si non, quand comptez-vous le faire?

Déjà achetés. J’attends un peu plus de froid pour la pose. Dany Bourque

lechodetroisrivieres.ca

J’envisage de prendre rendez-vous d’ici les deux prochaines semaines.

Non,dans quelques semaines Sonia Lessard

Je dois d’abord les magasiner, car j’ai un nouveau véhicule...

Chantale Perreault

3625, boulevard Chanoine-Moreau, Trois-Rivières, Québec, G8Y 5N6 Téléphone 819 371-4823 Nouvelles 819 371-4807 Distribution et plaintes 1 877 663-9002 Annonces classées 1 877 750-5052 Rédaction : [email protected]

Julie Cartier

Éditeur et Directeur-général Québecor Média Mauricie : Serge Buchanan Directeur de l'information: Jocelyn Ouellet Journalistes : Philippe Doucet,Claudia Berthiaume, Joany Dufresne, Matthieu Max-Gessler Coordonnatrice aux ventes : Valérie Lacoursière

Préposée au télémarketing : Louise Dumont Conseillers (ères) en publicité : Marie-Karelle Croteau, Junior Dubuc Claude Huard, Steven Calille, Charles Blondin Nicolas Bélisle, Valéry Désilets Infographie : Centrale de montage Sun Media Directeur général régional, Quebecor Media : Mario Marois ISSN 2291-2177

Tirage : 68 580 exemplaires Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc H3C 4M8, imprimé par l’Imprimerie Journal de Québec, ayant son siège social au 450, avenue Béchard, Vanier, Québec, G1M 2E9 et distribué par Réseau Québecor Média, 900 St- Martin O, Laval (Québec), H7S 2K9, 1 877 663-9002.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

lechodetroisrivieres.ca

7

MEURTRE

Début du procès de Louis-Pier Noël Le procès de Louis-Pier Noël, accusé de meurtre au second degré de son ex-conjointe, Édith Bolduc, s’est ouvert lundi aprèsmidi au palais de justice de Trois-Rivières.

CLAUDIA BERTHIAUME

comprendre ses droits.» Selon les témoins, l’homme de 28 ans était généralement silencieux, à l’exception de quelques déclarations faites aux policiers. À deux reprises, à son arrivée au quartier général du SPTR, l’accusé s’est notamment informé de l’état de la victime.

[email protected]

Dans le cadre d’un voir-dire, l’avocat de la défense, Me David Grégoire, tente de faire invalider une partie de la preuve, à savoir les déclarations que l’accusé a faites aux policiers dans les heures qui ont suivi son arrestation. La thèse de la non-responsabilité criminelle est actuellement privilégiée par la défense, «qui conteste l’état d’esprit conscient de l’accusé». Lundi, trois agents et un enquêteur de la Sécurité publique de Trois-Rivières sont venus raconter les détails de l’arrestation de Louis-Pier Noël, qui remonte au 1er octobre 2011. Tous ont décrit le prévenu comme un homme très calme qui n’a offert aucune résistance aux policiers lors de son arrestation. Ils parlent d’un individu «docile et résigné, qui semblait

Les faits Il y a un peu plus de deux ans, le présumé meurtrier a été arrêté au domicile de son ex-conjointe, Édith Bolduc, avec qui il lui était interdit d’entrer en contact, en vertu d’ordonnances récentes de la cour. La victime avait déjà porté plainte contre Louis-Pier Noël pour des épisodes de violence conjugale. L’accusé a d’ailleurs été reconnu coupable de trois chefs d’accusation de voies de fait à l’endroit de Mme Bolduc, au printemps 2011. Les policiers se sont présentés au logement d’Édith Bolduc, le 1er octobre 2011, à la suite d’un appel faisant état de menaces. Ils ont alors découvert le corps ensanglanté de la victime gisant sur le sol. Celle-ci présentait des marques de violence qui pourraient avoir été causées par une arme blanche. Les deux agents ont

La victime, Édith Bolduc. PHOTO ARCHIVES - GRACIEUSETÉ

immédiatement arrêté M. Noël qui se trouvait sur les lieux avec le bambin du couple. Le procès se poursuivra toute la

semaine. Louis-Pier Noël est passible d’une peine d’emprisonnement à perpétuité s’il est reconnu coupable.

Crème des mille et une beautés Crème multi-soins. Crème de jour et de nuit.

25 ingrédients naturels, parmi les meilleurs au monde dans ce bastion de douceur pour une belle peau. • Pro-vitamine B5 • Huile de bourrache • Huile d’onagre • Huile d’amande douce • Beurre de Karité • Huile de soja • Extrait d’arnica montana • Squalane • Vitamine E • Vitamine A • Céramides • Lierre

• Plancton • Vitamine C • Allantoïne • Protéines de soja • Kigelia Africana • Extrait d’avocat • Niacinamide

• Gelée Royale • Phospholipides • Quillaja Saponaria • Camomille • Aloès • Lécithine

Crème Multi-Soins : Ingrédients INCI déposés

2 boîtes pour le prix d’une En vigueur du 9 au 14 novembre 2013, jusqu’à épuisement des stocks. www.bio-actif.com

JF011151860

JF011554959 AD{JF011551438}

AD{JF011554959}

8

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

lechodetroisrivieres.ca

RECONNU COUPABLE DE CONTACTS SEXUELS SUR UN MINEUR

Stéphane Abran en appel du verdict L’ex-président du syndicat des enseignants de la Commission scolaire de la Riveraine, Stéphane Abran, pourra porter en appel le verdict de culpabilité rendu à son endroit par le juge Guy Lambert dans une affaire de contacts sexuels sur un mineur. CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

Son avocate, Me Susan Corriveau, ne devra toutefois s’en tenir qu’à des questions de droit puisque la requête amendée présentée par cette dernière qui comprenait également questions de fait a été rejetée par le juge Jacques J. Lévesque, la semaine dernière. Dans sa décision, le magistrat indique que les questions de fait «se présentent comme un long exposé qui analyse de façon presque grammaticale la décision du juge de première instance dans le but d’établir que les conclusions qu’il tire de son appréciation de la preuve ou de la crédibilité de l’accusé et du plaignant sont erronées.» À cet effet, le juge Lévesque a cru bon de rappeler que le rôle de la Cour d’appel n’est pas «d’apprécier de nouveau la preuve de façon à tirer [ses] propres

conclusions.» Le tribunal n’a retenu qu’un motif pour accueillir l’appel soit «les lacunes dans l’évaluation de la preuve et dans son analyse ainsi que l’omission par le premier juge de suivre les principes de droit applicable» invoquées par la l’avocate de la défense. Me Corriveau dispose maintenant de 60 jours pour déposer son mémoire, desquels seront suivis 60 autres jours pour que la Couronne, représentée par Me Louis-Charles Bal, fasse de même. Aucune date d’audition n’a encore été fixée.

En liberté Le 29 avril dernier, l’homme dans la cinquantaine a été reconnu coupable de contacts sexuels et d’incitation à des contacts sexuels sur un garçon âgé de 11 ans. Suite au verdict de culpabilité, Stéphane Abran a continué de clamer son innocence et ce, même après le prononcé de la sentence, le 15 août dernier. Quelques jours plus tard, il a pu recouvrer sa liberté en attendant la suite des procédures d’appel, sous certaines conditions d’usage, telles que garder la paix et une bonne conduite et ne pas entrer en contact avec la victime et sa famille.

La requête de l’ex-président du syndicat des enseignants de la Commission scolaire de la Riveraine sera entendue en cour d’appel. PHOTO ARCHIVES – CLAUDIA BERTHIAUME

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

9

JF011477630

*À la location de la Forester 2.5i 2014 (EJ1-X0), à transmission manuelle, et de la Outback 2014 (ED1-CP), à transmission manuelle, les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus. Transport et préparation inclus. Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus. Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus. Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre. Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. Δ Cote de consommation d’essence établie par Ressources Naturelles Canada de 6,3l/100 km (route) pour la Subaru Forester 2014 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d’un réservoir d’essence d’une capacité de 60 litres et de 6,5l/100 km (route) pour la Outback 2014 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d’un réservoir d’essence d’une capacité de 70 litres. Les données de consommation de carburant devraient être utilisées à seule fin de comparer des véhicules. La consommation de carburant réelle variera selon les conditions routières, les habitudes de conduite et la charge du véhicule. † Une cote « Bien » constitue la meilleure cote possible aux cinq tests de collision (frontale à chevauchement modéré, frontale à chevauchement faible, latérale, arrière et de capotage) réalisés par l’Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org). Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité 2013 », un véhicule doit obtenir la cote « Bien » aux quatre tests. Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité+ 2013 », un véhicule doit obtenir la cote « Bien » à au moins quatre tests et une cote « Bien » ou « Acceptable » au cinquième test. Pour plus d’information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant. Photo(s) à titre indicatif seulement. Les spécifications techniques sont sujettes à changement sans préavis. Offres valables jusqu’au 31 octobre 2013. AD{JF011477634}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

10

lechodetroisrivieres.ca

Un Trifluvien accusé de pornographie juvénile Un homme de 37 ans a comparu, jeudi dernier, au palais de justice de Trois-Rivières, en lien avec plusieurs infractions de nature sexuelle visant des mineurs. CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

Une enquête effectuée en collaboration avec un corps policier allemand a permis à la Sûreté du Québec (SQ) de procéder à l’arrestation de Mathieu Sébastien Roy. Du matériel informatique a été saisi à sa résidence à des fins d’analyse. M. Roy a été formellement accusé

d’accession, de possession et de distribution de pornographie juvénile. Les faits qui lui sont reprochés seraient survenus entre le 23 juillet et le 31 octobre. Selon le porte-parole de la SQ, Hugo Fournier, l’accusé aurait fait plusieurs victimes. L’homme de 37 ans a pu recouvrer sa liberté en attendant son retour en

cour, prévu pour le 4 décembre prochain. Il doit cependant respecter de nombreuses conditions, telles que ne pas posséder d’ordinateur, ne pas accéder à Internet, ne pas être en présence de personnes âgées de moins de 16 ans et ne pas chercher ou accéder à un emploi le mettant en position d’autorité face à des mineurs.

ACCUSÉE DE COMPLOT POUR MEURTRE

Marie-Élaine Naud demeure détenue Marie-Élaine Naud, l’une des trois accusés dans une affaire de complot pour meurtre qui a été démantelé le 29 septembre dernier à Trois-Rivières, devra rester derrière les barreaux en attendant la suite des procédures judiciaires. CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

Son avocate, Me Penelope Lemay Provencher, a retiré sa demande d’enquête caution auprès de la Cour supérieure puisqu’un nouveau mandat d’arrestation a été émis contre sa cliente dans une affaire de vol qui

Du matériel informatique a été saisi au domicile du suspect. PHOTO ARCHIVES – AGENCE QMI

aurait été perpétré dans la région de Québec. Mme Naud devra donc se rendre dans la Capitale-Nationale pour comparaître dans cet autre dossier cette semaine. Les trois accusés du complot pour meurtre devraient revenir au palais de justice de Trois-Rivières à la minovembre afin de déterminer une date d’enquête préliminaire. Dans cette histoire, les deux présumés complices de Marie-Élaine Naud, Roxanne Lafleur, 19 ans, et Lucien Normand, 20 ans, sont également accusés de méfait.

AVIS D’INTÉRÊT – BAIL Besoins d’espaces

Musique 62e Régiment d’artillerie de campagne Le Ministère de la Défense nationale est à la recherche d’un local pour satisfaire les besoins opérationnels des musiciens du 62e Régiment d’artillerie de campagne. Toute personne ou organisme possédant les installations nécessaires pour répondre à ces besoins et désirant les louer, doit faire parvenir une lettre d’intérêt mentionnant l’adresse du site, le nom du représentant et le numéro de téléphone pour le contacter et ce, par courriel, télécopieur ou courrier, pour la date limite indiquée ci-dessous. Nom du projet :

Félicitations aux

14

municipalités paritaires de la Mauricie

Batiscan, Grandes-Piles, Le Bostonnais, Saint- Bernabé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Narcisse, Saint-Proper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Séverin, Saint-Angèle-de-Prémont, Saint-Anne-de-la-Pérade, Saint-Ursule,Trois-Rives, St-Stanislas.

Description:

Le Gala Mauriciennes d’influence:

Durée :

15 mai 2014

Instructions :

15 novembre 2013 à 14h00 Les locaux proposés pourraient être visités afin de s’assurer qu’ils rencontrent les exigences minimales énoncées dans le présent avis. Seulement les personnes ou organismes intéressés qui pourraient avoir des installations répondant aux critères mentionnés au présent avis seront invités ultérieurement à soumettre une offre. Le Ministère de la Défense nationale ne s’engage, d’aucune façon, par le présent avis d’intérêt.

Pour information et réception des lettres d’intérêt : Madame Martine Lachance, Conseillère en biens immobiliers Ministère de la Défense nationale Garnison Valcartier, pièce 114 C.P 1000 succ. Forces, Courcelette, (Québec) G0A 4Z0 [email protected] Téléphone :418-844-5000 poste 6382 Télécopieur :418-844-7229 Cellulaire : 418-806-6002

www.mauriciennes.ca

JF011561116

JF011561122 AD{JF011561122}

Le site recherché devra être situé dans un rayon de 50 kilomètres autour de Trois-Rivières. Les installations, d’une superficie utilisable de 220 m2, devront comprendre une salle de pratique de 120 m² détenant les propriétés acoustiques standards connues sur le marché et des espaces administratifs.

Contrat d’une durée de cinq ans débutant le 1er janvier 2014, sans possibilité de prolongation.

Date limite :

Déposez votre candidature dès février 2014!

Besoins d’espaces – Musique 62e Régiment d’artillerie de campagne

AD{JF011561116}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

11

CAMPAGNE DE VACCINATION CONTRE LA GRIPPE

Le CSSS veut vacciner 10 000 personnes MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

Comme à chaque année, cette campagne vise les personnes âgées de 60 ans et plus, les personnes souffrant d’une maladie chronique, les enfants de moins de deux ans et les femmes enceintes. Les gens vivant avec ces personnes à risque de développer des complications à cause de la grippe et les travailleurs de la santé

Les personnes âgées, les enfants de moins de deux ans, les femmes enceintes et les personnes atteintes d’une maladie chronique sont plus à risque de développer des complications de la grippe. PHOTO DANIEL MALLARD – AGENCE QMI

9 novembre, à la Bâtisse industrielle de Trois-Rivières. Pour plus d’informations, consultez le www.cssstr.qc.ca ou appelez au 819 370-2200, poste 3560. À Nicolet, la population pourra recevoir son vaccin le 8 décembre entre 9 h et 16 h, au Centre des Arts populaires. À Saint-Grégoire, la vaccination aura lieu le 7 novembre de 10h30 à 17h30, au Centre culturel Larochelle.

sont également invités à se faire vacciner afin d’éviter la propagation du virus.

Mieux vaut prévenir… tôt La saison de la grippe avait débuté plus tôt que prévu l’an dernier, ce qui avait pris le milieu de la santé au dépourvu dans la plupart des régions du Québec. Raison de plus pour se faire vacciner le plus tôt possible à l’automne, selon Nathalie Garon, directrice du Programme jeunesse, famille et santé publique au CSSS. «Le vaccin prend sa pleine efficacité après deux semaines, alors c’est important de le recevoir tôt, expliquet-elle.» Selon le CSSS, le vaccin permet de prévenir la grippe chez 70 à 90 % des enfants et adultes en bonne santé. Le CSSS espère vacciner 10 000 personnes cette année. Elles étaient 9 744 à s’être prémunies contre la grippe saisonnière en 2012. La population de Trois-Rivières et de Saint-Étienne-des-Grès pourra recevoir son vaccin entre 9 h et 18 h les 5 et 6 novembre, 9 h et 20 h les 7 et 8 novembre et entre 9 h et 17 h le

JF011542848

Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de Trois-Rivières tiendra sa campagne de vaccination annuelle du 5 au 9 novembre prochain à la Bâtisse industrielle.

JF011221804

AD{JF011542850}

AD{JF011221822}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

12

lechodetroisrivieres.ca

DOSSIER EXCLUSIF L’alcool, la drogue et les enfants La consommation d’alcool et de drogues chez les jeunes de moins de 12 ans est-elle une réalité? Poser la question, c’est y répondre. Il semble toutefois que la tendance soit à la baisse. JOANY DUFRESNE [email protected]

La cigarette est plus consommée chez les moins de 12 ans après l’alcool. PHOTO PHOTOS.COM

$ CA$H FOR GOLD $

ACHETONS L’OR BIJOUX, DIAMANTS, PIÈCES DE MONNAIE, PLATINE, LINGOTS ET ARGENT 9.25

jusqu’à

55

$ gr.

Estimation gratuite devant vous en toute confiance et sécurité sans aucun engagement > Bijouterie Édouard, 4310, boul. Des Forges Trois-Rivières 819 691-1874 > Bijouterie Édouard, Chomedey, 734, Curé Labelle (bureau Chef) 450 978-5639 > Bijouterie Edouard, Galerie Joliette, 1075, boul. Firestone, Joliette 450 756-1267 > Bijouterie Sebag, Galerie Joliette, 1075, boul. Firestone, Joliette 450 756-0866 > Bijouterie Edouard, Galerie Rive Nord, 100, boul. Brien, Repentigny 450 581-6138 > Bijouterie Edouard, Centre Forest, 10571, boul. Pie-IX Montréal 514 328-4955

Nous payons sur place immédiatement JF011519456

Les premières expériences Les raisons qui poussent les jeunes à essayer la drogue ou l’alcool sont diverses, mais elles sont les mêmes pour la plupart d’entre eux. «Les premières consommations, c’est toujours par curiosité, pour le plaisir et parce que les amis en consomment et qu’on veut être dans la gang. Après, c’est le phénomène de dépendance qui embarque», explique l’intervenant de Domrémy.

Les préadolescents et la consommation au Québec L’abstinent: 56,1 % des élèves n’ont jamais consommé de cigarettes, d’alcool ou de cannabis dans la dernière année. L’explorateur: 38,9 % des élèves a fumé la cigarette quelques fois par mois ou a bu de l’alcool plusieurs fois dans la dernière année. Le consommateur à risque: 5 % des élèves sont à risque de développer une dépendance, car ils ont consommé de l’alcool, du cannabis ou des cigarettes régulièrement dans la dernière année.

JF0115632335

AD{JF011561201}

LE PRIX PEUT CHANGER SANS LE PRÉAVIS SELON COUR DES MÉTAUX ET LE MODÈLE DU BIJOUX.

ll est difficile de chiffrer combien d’élèves du primaire ont déjà consommé de l’alcool et des drogues en Mauricie. Mais certes, ce phénomène existe. «Il est vrai que les jeunes de moins de 12 ans consomment, mais il faut faire attention. À cet âge, la consommation est plutôt exploratoire. Seuls les cas très exceptionnels vont développer un problème de consommation important entre 10 et 12 ans», affirme Andréanne Dion, agente de relations humaines à Domrémy Mauricie. Au Québec, près de 40 % des préadolescents consomment de l’alcool, du cannabis ou fumé la cigarette à quelques reprises dans une année. La majorité a été initiée à l’alcool à l’âge de 9 ans et demi. La consommation de cigarettes et de cannabis suit respectivement en plus petits pourcentages. «Chez les enfants, on parle beaucoup plus d’alcool et de cannabis avant de parler de substances chimiques comme les amphétamines et la cocaïne. Il faut s’en méfier davantage, car c’est beaucoup plus commun que ces drogues dures», précise Mme Dion.

Des témoignages recueillis par Myriam Laventure, professeure à l’Université de Sherbrooke, dans le cadre d’une étude réalisée en 2008, permettent de constater les motivations des jeunes. «Il y a plusieurs de mes amis qui en consomment, j’ai dit: “Je veux essayer moi aussi”. Mais là ce n’était pas pour me saouler, je ne suis pas alcoolique… pendant que je bois, j’aime ça, je me sens bien, j’aime le goût», a confié Jérémie, 10 ans et demi. «J’ai fumé la cigarette par curiosité, pour faire comme les autres… Curiosité et pour ne pas me sentir rejetée», a dit Véronique, 12 ans. Pour d’autres jeunes, les drogues et l’alcool sont une échappatoire aux épreuves de la vie, comme l’a mentionné Marie, 11 ans. «Je consomme du pot pour les effets que ça fait et j’en reprends parce que je me suis rendu compte que mes soucis, je ne m’en rappelle plus quand je consomme.» Andréanne Dion ajoute que le plaisir est toujours un élément très important pour les jeunes, ce qui fait qu’ils peuvent accrocher facilement sur les drogues et l’alcool. Quoi qu’il en soit, elle remarque une diminution du nombre de préadolescents qui consomment. «Il y a une tendance à la baisse. C’est encourageant. On se peut se demander pourquoi? C’est peut-être en raison des nombreuses campagnes de prévention», conclut-elle.

AD{JF011563235}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

13

DOSSIER EXCLUSIF

Les parents face à la consommation

JOANY DUFRESNE [email protected]

Andréanne Dion est agente de relations humaines à Domrémy Mauricie. PHOTO JOANY DUFRESNE

épreuves de la vie. Les parents sont aussi sensibilisés aux impacts de leur mode de vie sur leur progéniture et souvent, ils effectuent des changements dans leur consommation

JF011528541

Tous les jeunes peuvent être touchés par un problème de consommation. Si ceux provenant de milieux plus défavorisés sont plus vulnérables, rien n’empêche les enfants provenant de familles plus fortunées de consommer aussi. Peu importe la situation familiale dans laquelle l’enfant vit, il est important que ses parents soient vigilants pour prévenir tout problème de dépendance. Plusieurs signes sont perceptibles lorsqu’un jeune consomme. Il y a des changements au niveau de son humeur, de son comportement à la maison et de son assiduité à l’école. Son cercle d’amis change aussi. Il y a aussi de nombreux signes d’intoxication, dont l’odeur et l’haleine. «C’est important que les parents aient une bonne communication avec leur enfant et qu’ils s’intéressent à ce qu’ils font et ce qu’ils vivent. Sans être enquêteur, le parent doit parler avec son enfant pour que le jour où il se passera quelque chose, l’enfant s’ouvre à son parent et qu’il y trouve une certaine protection. Ça se peut que le problème ne soit pas en lien avec la consommation, mais au moins le parent va être en mesure de comprendre ce que vit son enfant», explique Andréanne Dion, agente de relations humaines à Domrémy Mauricie.

Prendre les bons moyens Des études ont par ailleurs démontré qu’il n’est pas souhaitable de parler directement de toxicomanie aux jeunes d’âge primaire. Le fait d’aborder le sujet semble attiser la curiosité des préadolescents et entraîne certains effets pervers, dont l’initiation précoce. C’est pourquoi plusieurs ressources existent afin de venir en aide aux parents dont les enfants consomment. Plusieurs organisations telles que Domrémy sont présentes dans les écoles. Les parents et les professeurs peuvent facilement s’y référer. Plusieurs lignes d’écoute sont aussi accessibles en tout temps. Si la consommation de l’enfant devient un problème de dépendance, un service spécialisé peut être la solution au problème. «Il ne faut pas opter pour la grosse intervention si votre enfant a consommé une fois. Il ne faut pas être alarmiste non plus, simplement vigilant», précise Mme Dion. Pour les parents qui sont euxmêmes aux prises avec une dépendance à la drogue ou l’alcool, un programme a été mis sur pied à Domrémy spécialement pour eux. Le programme 612, qui en est à sa troisième année, regroupe séparément les parents et les enfants à raison d’une séance par semaine sur une période de 15 semaines. Les mêmes thèmes sont abordés avec les parents et les enfants. Le but est d’éviter que la consommation du parent se transmettre à l’enfant. «Le jeune est vulnérable de développer un problème de consommation si son parent en a un en raison de l’instabilité du milieu, de la proximité du produit et de la génétique», mentionne l’intervenante. Ainsi, l’enfant apprend à développer des mécanismes de protection autre que la consommation pour faire face aux

AD{JF011528541}

après la thérapie.

Besoin d’aide? Ligne Parents 1 800 361-5085 Drogue: aide et référence 1 800 265-2626 P01R1555249

Des signes sont perceptibles chez un préadolescent lorsqu’il consomme. Les parents doivent donc être attentifs aux comportements de leur enfant et ouverts à la communication s’ils veulent éviter que ce dernier développe un problème de dépendance.

AD{JF011563329}

14

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

lechodetroisrivieres.ca

Jean-Guy Dubois retrouve la mairie de Bécancour Il l’emporte par plus de 500 voix sur Karl Grondin Il a fallu veiller tard dimanche pour connaître le candidat qui allait accéder à la mairie. Les derniers résultats, arrivés vers 1h du matin, ont permis à JeanGuy Dubois d’effectuer son retour à l’hôtel de ville de Bécancour. PHILIPPE DOUCET [email protected]

Lors des élections municipales de 2009, Jean-Guy Dubois avait perdu ses élections par seulement 32 voix aux mains de Gaétane Désilets. Cette fois, Jean-Guy Dubois faisait face à Karl Grondin, jeune entrepreneur qui était conseiller lors du dernier mandat municipal. Si la campagne n’a pas connu de rebondissements majeurs, elle a tout de même permis à Jean-Guy Dubois de démontrer qu’il avait la connaissance des dossiers et l’expérience nécessaire pour la santé économique de la ville de Bécancour. «Mes propositions d’utilisation du fonds de 200M$ ont plu aux gens, la création d’un grand chantier politique et économique à Bécancour est nécessaire, et les gens sont d’accord. J’ai un mandat clair, on va maintenant faire avancer Bécancour», a affirmé le nouveau maire Jean-Guy Dubois. Pour M. Dubois, il s’agit d’un deuxième passage à titre de maire de la ville. Il avait occupé cette fonction de 1986 à 1995. «J’invite les gens à embarque dans le bateau de la ville de Bécancour, vous avez accepté que j’en sois le capitaine, et je serai à la hauteur.»

Du côté du vaincu, Karl Grondin ne cachait pas sa déception. «Je suis fier, j’ai fait une belle campagne, je n’ai rien à me reprocher. C’est dur à avaler, mais c’est ça», a confié Karl Grondin à la fin de la soirée. Au tout début de la campagne, M. Grondin se dirigeait vers une élection par acclamation, mais Jean-Guy Dubois a fait son choix vers la toute fin de la période de mise en candidature, et l’a finalement coiffé au fil d’arrivée. «Il ne faut jamais sous-estimer un vieux rusé», lance Karl Grondin lorsque questionné sur le sujet.

Des luttes serrées aux postes de conseillers Deux des trois postes de conseillers qui étaient à l’enjeu dimanche se sont soldés par des pointages serrés. Dans Ste-Gertrude, c’est Raymond St-Onge qui l’a emporté par environ 200 voix sur l’ancien candidat d’Option Nationale, le docteur Guillaume Langlois. C’est dans Ste-Angèle-de-Laval toutefois que la lutte a été la plus serrée. La candidate Carmen L. Pratte l’a emporté sur Alain Lévesque par 20 voix seulement. Visiblement émue, Mme Pratte a tenu à souligner tout le travail de son équipe et a précisé qu’elle serait à l’écoute de tous les citoyens de la grande ville de Bécancour. Le nouveau conseil municipal aura fort à faire, et rapidement. Plusieurs dossiers économiques liés au Parc industriel de Bécancour vont nécessiter leur attention dans les prochains mois. À cet effet,

Jean-Guy Dubois retourne à la mairie de Bécancour après une absence de près de vingt ans. PHOTO PHILIPPE DOUCET

le nouveau maire Jean-Guy Dubois confirme qu’il souhaite établir un plan d’action. «On va asseoir tous les intervenants à

la table, et on va dresser le portrait de la situation. Par la suite on pourra prendre les bonnes décisions pour la ville de Bécancour.»

LE MAIRE ET LES TROIS CONSEILLERS SORTANTS RESTENT EN POSTE

Élections à Nicolet: appui massif à Alain Drouin Le maire sortant de Nicolet, Alain Drouin, l’a emporté haut la main sur son adversaire Simone Lizotte, dimanche soir. Plus de 95% des électeurs ont décidé de lui accorder un troisième mandat. MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

Joint par L’Écho le lendemain de l’élection, Alain Drouin s’est dit très satisfait du taux de participation, qui s’élève à 48,9 %.

AD{JF011503399}

Il croit également que l’appui massif que les gens lui ont donné témoigne de leur satisfaction à son égard. Le maire réélu a toutefois tenu à partager sa victoire avec les autres élus et les fonctionnaires municipaux de Nicolet. «Je veux dire à la population que je ne le prends pas entièrement sous ma responsabilité, ce taux de satisfaction-là, je veux le transférer à l’équipe qui était avec moi ces dernières années. C’est parce qu’on a travaillé en équipe qu’on a réussi à faire des choses intéressantes et

que la population a retenu ces avancéeslà», a-t-il insisté.

Trois nouveaux visages au conseil Trois nouveaux venus feront leur entrée au conseil municipal de Nicolet, soit Olivier Lambert, Carolyne Aubin et Geneviève Dubois. Des trois conseillers sortants, Stéphane Biron et Denis Jutras avaient déjà été élus par acclamation. Le dernier, Jean-Rousseau, l’a emporté sur son adversaire avec 84%.

Alain Drouin a obtenu un troisième mandat comme maire de Nicolet, avec plus de 95% des votes. PHOTO ARCHIVES – L’ÉCHO DE TROIS-RIVIÈRES

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

lechodetroisrivieres.ca

EN 10 QUESTIONS

15

SIMON LEBLANC [email protected]

Sylvain Cossette

N

é dans une famille de 12 enfants en 1963 à Grand-Mère, Sylvain Cossette a récemment lancé l’album Retrospective. Ce vétéran du monde de la musique était dernièrement de passage à Shawinigan et L’Écho de Shawinigan en a profité pour lui poser quelques questions.

1

Quels sont vos plus beaux souvenirs en Mauricie? J’en ai un million! Comme j’ai grandi à Grand-Mère, dans ma génération, on passait notre journée à jouer dehors; à jouer au baseball l’été ou au hockey l’hiver. Ce sont des souvenirs qui sont forts. J’ai toujours gardé une appartenance à la région. vient votre attachement 2D’où pour la région?

C’est certain que j’essaie de retourner le plus souvent possible en Mauricie. Même si j’ai déménagé depuis longtemps, lorsque je suis sur l’autoroute et que je prends l’embranchement de la 55 vers Grand-Mère, j’ai toujours ce petit sentiment relaxant de la Mauricie avec ses lacs, ses arbres et ses espaces verts. Je garde mon attachement. J’en ai besoin. J’ai besoin de voir mes frères et sœurs qui y habitent tous encore pratiquement.

3

JF011324415

Pourquoi s’être lancé dans le monde de la chanson? Ce sont des portes qui se sont ouvertes pour moi. Je dirais plus que c’est la musique qui a décidé ce que je ferais dans la vie. C’est une grande chance. Tout le monde rêve d’être chanteur ou chanteuse. Moi, ça m’est arrivé par un concours de circonstances. Comme tout jeune qui veut percer dans la chanson, j’ai travaillé très fort pour avoir une carrière et la garder longtemps.

AD{JF011486323}

Selon vous, qu’est-ce qui vous a 4 permis de percer dans la musique? La persévérance et le travail. C’est certain qu’il y a une part de talent dans l’histoire. Je pense que personne n’exerce ce métier-là sans avoir une part de talent. Il doit y avoir des personnes qui ont plus de talent que j’en ai, mais qui n’ont pas la persévérance, la patience ou le jugement d’être capable de faire ce métier. Ça demande beaucoup de travail, de confiance et de constance. Je pense que c’est un mélange de tout ça qui fait que j’ai une carrière aujourd’hui.

Si vous n’aviez pas eu cette 5 chance, qu’auriez-vous désiré faire dans la vie? Lorsque j’étais jeune je faisais énormément de sport. J’aurais aimé être professeur d’éducation physique, mais je n’avais pas le goût d’étudier. Je n’aimais pas l’école. Sinon, j’aurais sûrement été à l’aise dans la restauration, mais la musique était ma priorité.

6Quel sont vos passe-temps?

Je lis beaucoup, j’aime lire, je dévore à peu près n’importe quel livre. Je ne lisais pas lorsque j’étais à l’école, mais c’est en y sortant que j’y ai pris goût. J’essaie de faire le plus de sport possible malgré mes problèmes de dos. J’écoute également beaucoup de séries télé avec ma blonde, et dès que nous avons 10 jours de libres, nous partons en voyage.

Étant donné vos vies mouvemen7 tées, comment réussissez-vous à passer du temps ensemble? Nous travaillons beaucoup ensemble à la maison. Lorsque nous avons des spectacles à des soirées différentes, quand c’est possible, on essaie de s’accompagner. On s’appuie tout le temps. On se voit souvent. On est toujours ensemble finalement.

PHOTO AGENCE QMI

Vous avez beaucoup de reprises 8 de chansons des années 70 ou autres, quel attachement avez-vous avec ces années? C’est dans ces années que j’ai fait mes études personnelles de musique et j’en ai fait mon métier. Les années 70-80 ont vraiment été mes années formatrices pour devenir un musicien, un chanteur et pour comprendre également c’est quoi l’écriture musicale. C’est une période importante pour moi.

9

Votre plus grand rêve?

Je ne suis pas un gars qui rêve. Je ne

suis pas un gars qui espère les choses. Je suis un gars qui laisse toujours les portes ouvertes pour accepter les plus beaux projets possible qui viennent faire de moi une meilleure personne, un meilleur artiste. J’espère toujours avoir de nouveaux projets plutôt que d’avoir de grands rêves, me laisser surprendre.

que les gens seraient 10Qu’est-ce surpris d’apprendre sur vous?

Je crois que les gens en savent beaucoup de moi avec toutes ces années. Il y a moins de surprises. C’est toujours bien aussi de garder des côtés privés.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

16

D’UNE RIVE À L’AUTRE

lechodetroisrivieres.ca

CLAUDE BOLDUC [email protected]

Déjà 15 ans!

Un souper pour la cause Le 18 octobre dernier, le restaurant Le Pilote de l’aéroport de Trois-Rivières était bondé pour un souper musical au profit de la Fondation le FAR, maison qui vient en aide aux femmes vivant une problématique et leurs enfants. Des chanteurs et musiciens sont venus appuyer la cause, soit Michel Letarte, Michel Gravel, Francesco Verrecchia et le propriétaire du resto, Michel Desbiens. Une somme de 1906$ a été amassée. Photo: Johanne Lemay, directrice générale de la maison le FAR, Lina Laperrière, adjointe administrative, Michel Desbiens et Suzan-Lee Beaumont, respectivement propriétaire et gérante du restaurant Le Pilote.

J’ai eu le plaisir d’assister au souper du 15e anniversaire des résidences Cardinal Roy, secteur Cap-de-la-Madeleine. 15 ans déjà qu’André et Micheline Ricard réalisaient leur rêve, un rêve qui a pris de l’expansion et qui en est rendu à sa troisième phase! Maintenant, la résidence est une histoire de famille. Les fondateurs ont passé le relais à leurs enfants Dominique et Sébastien, et à la conjointe de ce dernier, Isabelle. Malheureusement, lors de cette soirée, Micheline ne pouvait être présente étant hospitalisée. Nous lui souhaitons un prompt rétablissement! Photo: André Ricard, J.-Réal Desrosiers, Isabelle Gagnon et Sébastien Ricard ** Des personnalités connues y demeurent! L’ancien maire de Cap-de-laMadeleine, J.-Réal Desrosiers qui est le plus vieux résident et qui aura 100 ans en mars 2014. Vous connaissez les restaurants Maman Fournier et le Métro Fournier! Et bien ceux par qui cette belle histoire a commencé, M. et Mme Fournier y résident. Mme Fournier a délaissé ses p’tits plats pour mijoter de belles chansons. C’est elle qui dirige la chorale de la résidence. J’en profite pour saluer une bénévole qui chaque semaine se déplace pour accompagner la chorale à l’orgue, Mme Monique Davidson.

Serveur d’un soir

Les voyages forment la jeunesse Un groupe de joyeux lurons revient d’un super voyage en Turquie. Accompagnés par Claudie Filion de Voyages Arc-en-ciel, ils ont parcouru plus de 3700 km, ont visité neuf sites archéologiques, ont fait une croisière sur le Bosphore, ont découvert le site de Pamukkale et ont visité les villes d’Istanbul et Ankara. Ils sont revenus au Québec pour se reposer.

JF011524257

Ê

ENT

LEM utomne S E U Spécial d'a 2 pour 1 sonnes let mignon pour 2 ppeorur 2 ou e d Assiette fi vali nes es 4 person et crevett itées

Ê

34

AD{JF011524257}

lim ion Quantités de votre réservat re lors vembre 2013 ff l'o z ne Mention e le samedi 9 no Valid

Ê

95$

Le St-Germain Bistro N’oubliez pas notre fameuse fondue chinoise au bœuf à volonté

17,95$ / personne, 7 soirs sur 7

J’ai eu le bonheur d’être serveur d’un soir lors d’un 5 à 7 au profit de la Fondation Prévention suicide les Deux Rives. L’activité se tenait pour la première fois à Bécancour, au Resto-Bar le 55. Il fallait voir aller les serveurs, Gaston Bélanger de la Ville de Bécancour, Pascal Blondin de l’école Beauséjour, Patrice Désilets de Buromax, Alain Hébert de la Fromagerie l’Ancêtre, Alain Guilbert de Québec en Forme, Lucie Lacoursière de la Banque Nationale et Martine Pépin de la Chambre de commerces et d’industries du cœur du Québec. Pas un verre n’a été renversé! Tout un exploit. Mais l’exploit le plus remarquable, c’est que plus de 2700 $ ont été amassés. Pour une première c’est toute une réussite. Sur la photo : de joyeuses participantes: Amélie Chartier et Christine Vachon de la Commission scolaire de la Riveraine et Kathleen Frigon du salon de coiffure Perfecto.

RÉSERVEZ tôt pour vos partys des fêtes •••

Ne peut être jumelé à aucune autre offre et ne peut être payée avec une carte-cadeau.

•••

Réservation requise

Valable sur présentation de cette annonce

RÉSERVATION 819 372-0607 401, rue Saint-Roch Trois-Rivières st-germainbistro.com

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

lechodetroisrivieres.ca

17

RENDEZ-VOUS DE LA FORMATION ET DES PROFESSIONS

200 métiers à l’honneur au Complexe Alphonse-Desjardins Le marathon des carrières a commencé mercredi matin au Complexe sportif AlphonseDesjardins, dans le cadre du 12e Rendez-vous de la formation et des professions en Mauricie. En trois jours, 7500 élèves de 3e, 4e et 5e secondaire et à l’éducation des adultes ont pu expérimenter des aspects des 200 professions présentées sur place. MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

Cette année encore, le milieu de la santé était bien représenté parmi les formations professionnelles et les techniques collégiales présentées, puisqu’il est le plus grand employeur de la région avec 10 000 emplois en Mauricie. L’Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec a d’ailleurs mobilisé 150 professionnels pour les trois jours du Rendez-vous.

Pour une deuxième année, six comités sectoriels d’Emploi Québec étaient sur place pour renseigner les élèves sur les réalités de l’embauche. «Le jeune va aller voir un métier et il peut ensuite aller voir le comité pour connaître les possibilités d’avancement, le taux horaire, les conditions de travail, etc. Ça lui permet d’avoir les deux portraits», explique Luc Galvani, président du conseil d’administration du Rendez-vous et directeur des services éducatifs, formation professionnelle et continue de la Commission scolaire Chemin-du-Roy. Selon ce dernier, l’événement coûte près de 400 000$ à organiser.

Avec 150 professionnels sur place, les emplois dans le milieu de la santé étaient bien représentés au 12e Rendez-vous de la formation et des professions. Il s’agit d’ailleurs du plus important employeur dans la région avec 10 000 emplois en Mauricie. PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER

entre 2012 et 2016 en Mauricie. «70% de ces emplois exigeront une formation professionnelle ou technique, indique-t-il. Il faut donc mettre l’accent sur l’importance de ces deux formations pour que les jeunes aient une véritable perspective d’emploi.»

Plus de 20 000 postes à combler d’ici 2016 Il faut dire que les besoins en emplois vont aller en grandissant. Selon le directeur régional d’Emploi Québec et président d’honneur du Rendez-vous, Robert Ricard, 23 000 postes devront être comblés

Une formule plus interactive Le Rendez-vous a déjà accueilli jusqu’à 10 000 participants par le passé. La baisse

du nombre d’inscriptions au secondaire explique le fait que moins d’élèves participent à l’événement. Toutefois, l’événement reste toujours aussi important pour ceux-ci, affirme M. Galvani. «Quand un élève vient s’inscrire en formation professionnelle et continue, on essaie de lui demander pourquoi il a choisi cette formation plutôt qu’une autre. Souvent, le Rendez-vous a fait une grosse différence», relate-t-il.

DÉMISSION

Chronique Jobboom EMPLOI Pour d’autres conseils : http://www.jobboom.com

Chercher un emploi avec LinkedIn

L

es médias sociaux peuvent vous être utiles dans votre recherche d’emploi, à commencer par LinkedIn, un incontournable outil de réseautage. «Sur LinkedIn, votre profil est à l’image d’un CV, avec des sections qui présentent votre formation, vos expériences de travail, vos compétences,etc.Pour qu’il attire l’attention, remplissez l’ensemble des sections et accompagnez-le d’une photo professionnelle», indique Pierre-Luc Cossette,conseiller en emploi Web 2.0 à Option-travail/Carrefour jeunesse-emploi Sainte-Foy. «Misez sur ce qui vous démarque comme candidat : vos plus belles réalisations, les prix et distinctions que vous avez reçus, vos expériences en lien avec votre objectif de carrière», poursuit Nina Sicoli, conseillère en emploi au Carrefour jeunesse-emploi Saint-Hubert. Accompagnez votre profil d’au moins trois recommandations d’employeurs ou de collègues. Profitez de nouveaux contacts LinkedIn vous permet d’entrer en contact avec les relations de vos relations (contacts de 2e et 3e niveau), explique Nina Sicoli. «Il donne aussi la possibilité d’être présenté chaque mois à cinq nouvelles personnes qui ne font pas partie de vos connaissances.» De plus,LinkedIn passe en revue vos études,les écoles fréquentées, vos expériences et vous

suggère des relations.Vous pouvez ainsi réseauter avec des personnes auxquelles vous n’auriez jamais eu accès autrement. Trouvez des recruteurs Les entreprises ont souvent un compte LinkedIn. Pour vous abonner, cliquez sur l’icône «Suivre» à partir de leur profil. «Grâce à LinkedIn, vous connaîtrez le nom des employés et des recruteurs de la compagnie, dit Nina Sicoli. Cette information est généralement difficile à obtenir par téléphone ou sur le site Web d’une entreprise. C’est idéal pour le réseautage et le dépôt de candidatures spontanées.» Postulez dans la section «Carrières» «La section “Carrières” de LinkedIn vous permet de consulter des offres d’emploi correspondant à votre profil, affirme Nina Sicoli. Créez des alertes pour suivre celles qui répondent à vos critères et pour postuler en ligne.» Adhérez à des groupes Utilisez les groupes de discussion sur LinkedIn pour poser des questions, partager vos connaissances et émettre des opinions dans votre domaine. Cela attire l’œil des recruteurs.

JF011563702 AD{JF011563702}

18

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

lechodetroisrivieres.ca

JF021562673 AD{JF011562664}

JF021562737

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011562722}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

19

20

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

ENTREPRENDRE Belle vitesse de croisière pour Cyr Système inc. En l’espace d’un an, Julien Cyr, de Warwick, est parvenu à démarrer une PME qui semble destinée à un bel avenir. Du moins, la petite entreprise (Cyr Système inc.) spécialisée en automatisation industrielle connaît déjà à une belle vitesse de croisière. CHRISTIAN CARON [email protected]

« Quand j’ai lancé mon entreprise, j’étais fin seul dans la maison de ma conjointe. Quelques mois plus tard à peine, trois hommes se sont joints à moi et on a convenu d’investir la somme de 150 000 $ dans de nouveaux locaux sur la rue Beauchesne à Warwick », explique le jeune homme de 29 ans qui vit des moments heureux. « Auparavant, dit-il, je travaillais à Victoriaville dans une entreprise semblable à ce que je fais maintenant, mais je voulais partir en affaires, je désirais faire ma part pour l’économie québécoise en supportant les entreprises dans leurs systèmes automatisés. » Cyr Système inc. opère trois divisions distincts : automatisation et contrôle, fabrication de panneaux de contrôle et entrepreneur électricien. « Nous avons des licences pour chacune des divisions. Tout est légal, on est soucieux de respecter les normes des corporations », mentionne Julien Cyr. Jour après jour, Julien et ses comparses passent de longues heures

AD{JF011408201}

lechodetroisrivieres.ca

Une présentation de

devant l’ordinateur à élaborer des programmes. « Je consacre de 60 à 80 heures par semaine, mais je ne m’en rends même pas compte tellement c’est plaisant, insiste-t-il. C’est un travail stimulant. Franchement ce sont de beaux emplois en région ici. L’ambiance est parfaite. À la porte d’entrée j’ai installé une petite pancarte au mur et laquelle parle d’entrain et de dynamisme au travail. »

Projet d’expansion ? Des projets d’expansion dans l’air ? « Ça va arriver un bon jour, c’est sûr, rétorque le principal intéressé. On verra quand ce sera le bon moment. En bout de ligne, on veut toujours respecter notre mission; notre créneau consiste à développer des systèmes innovateurs. » Bénéficiaire d’une aide financière de 30 000 $ provenant du programme Prêt à Entreprendre, Julien Cyr croit que cet apport monétaire est non négligeable dans l’équation quand vient le temps d’investir. Il souhaite que d’autres jeunes entrepreneur comme lui puissent en bénéficier.

CYR SYSTÈME INC. Secteur d’activité: Automatisation industrielle Nombre d'employés: 4 employés Adresse : 24 Beauchênes à Warwick (www.cyrsysteme.com)

Cyr Système inc. de Warwick file à vive allure grâce à l’enthousiasme de son fondateur, Julien Cyr, une jeune homme de 29 ans. PHOTO COURTOISIE

De l’aide pour les entrepreneurs Les Hebdos régionaux de Québecor Média publient chaque semaine le portrait d’un entrepreneur qui a été sélectionné pour le programme Prêt à Entreprendre. Né des efforts de six partenaires publics et privés, ce programme a pour objectif d’encourager une nouvelle vague d’entrepreneurs québécois. Prêt à Entreprendre offre un prêt d’honneur sans intérêt ni garantie, jusqu’à concurrence de 30 000 $ par entrepreneur. Il offre également un accompa-

gnement sur mesure aux entrepreneurs sélectionnés, qui profitent ainsi d’un mentor, de conseils d’experts et d’un accès à de grands réseaux. Les partenaires qui ont rendu possible Prêt à Entreprendre sont : le ministère des Finances et de l’Économie du Québec, la Caisse de dépôt et placement du Québec, le Mouvement Desjardins, la Fédération des chambres de commerce du Québec, la Fondation de l’entrepreneurship et son Réseau M – Mentorat pour entrepreneurs – et Québecor.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

lechodetroisrivieres.ca

21

Premier Aviation reçoit un demi-million pour la formation 80 nouveaux employés seront formés dans les prochaines années Premier Aviation a reçu un soutien financier de 491 188$ de la part d’Emploi-Québec pour la formation de ses employés. Celle-ci devrait permettre à l’entreprise trifluvienne d’obtenir de nouveaux contrats et de renforcer son lien de confiance avec les compagnies aériennes avec qui elle fait déjà affaire. MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

La formation bénéficiera à 50 employés de l’entreprise, qui se spécialise dans l’entretien et la maintenance d’avions de ligne. 80 nouveaux employés, qui seront embauchés dans les années à venir, en profiteront également. «Cette formation supplémentaire va leur donner des connaissances spécifiques sur certains produits et aéronefs. On doit la donner avant de laisser les employés faire des tâches critiques comme enlever et réinstaller un moteur, les roues, les freins et les contrôles de bord», explique Stéphane Rochette, directeur de la maintenance de Premier Aviation.

Québec, alors pour se préparer à ça, il faut aller former celle qui est disponible sur le territoire. J’ai pris 25 M$ pour m’intéresser aux jeunes, aux personnes immigrantes, aux travailleurs de 55 ans et plus et les personnes handicapées, et les employeurs investissent 510 M$ sur 3 ans pour les intégrer dans les entreprises», a-t-elle indiqué.

L’aéronautique en plein boom en Mauricie Implantée à Trois-Rivières depuis plus de 10 ans, Premier Aviation est en plein développement. Depuis son ouverture en 2002, l’entreprise est passée de 30 à 330 employés, sans compter les postes qui vont s’ajouter suite à l’annonce de vendredi. L’entreprise a d’ailleurs agrandi ses installations en construisant un second hangar, qui lui permet de recevoir de gros aéronefs comme le Boeing 767 et l’Airbus 310. «Il n’y a que deux ou trois endroits au pays où on peut recevoir des avions de cette taille-là, soutient M. Rochette. C’est sûr que c’est un avantage pour nous.»

De gauche à droite: Luc Trudel, député de Saint-Maurice, Agnès Maltais, ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale, Robert Ricard, directeur régional d’Emploi-Québec Mauricie, Noëlla Champagne, députée de Champlain, et Stéphane Rochette, directeur de la maintenance de Premier Aviation. PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER – L’ÉCHO DE TROIS-RIVIÈRES

JF011496583

Plus de contrats Cette expertise supplémentaire devrait permettre à l’entreprise d’élargir ses horizons et d’obtenir de nouveaux contrats. En conférence de presse vendredi dernier, la ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale, Agnès Maltais, a également insisté sur l’importance de cette formation dans le lien de confiance entre Premier Aviation et ses clients. «La première règle en aéronautique c’est la sécurité et la sécurité dépend d’abord de la matière grise et de la compétence des employés. Donc, on investit dans l’avenir de la Mauricie», a soutenu la ministre. Mme Maltais a également rappelé que ce type de soutien s’inscrit dans sa stratégie «Tous pour l’emploi», qui vise à contrer la perte de main d’œuvre au Québec. «La main d’œuvre se rétrécit au JF011424401

AD{JF011424406}

AD{JF011496589}

AD{JF011555515}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

22

lechodetroisrivieres.ca

LES ÉCHOS DES BOULEVARDS 10 chandelles pour Aménagement SB

Le Groupe Investors fête ses 20 ans à Trois-Rivières Le Groupe Investors de la Mauricie fêtait ses 20 ans à Trois-Rivières, lundi dernier. Pour l’occasion, l’entreprise a fait visiter ses locaux fraîchement rénovés à ses invités. Dans l’ordre habituel: André Goudreau, directeur régional, Sylvie Bernier, médaillée d’or en plongeon aux Jeux olympiques de 1984 et porte-parole de Services Financiers Groupe Investors, et Claude Paquin, président Services Financiers Groupe Investors Québec. PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER

On fêtait l’Halloween au Service de la formation continue et aux entreprises du Cégep de Trois-Rivières! Le 31 octobre dernier, à l’occasion de l’Halloween , les employés du service de la Formation continue et aux entreprises du Cégep de Trois-Rivières n’ont pas hésité à revêtir perruques et costumes de sorcière, pirate, clown, magicien et autres personnages tout aussi colorés afin d’égayer la journée de tous!

AD{JF011178427}

JF011178423

Steve Boulanger, propriétaire d’Aménagement SB fêtera en 2014 son 10e anniversaire. Possédant trois succursales à Yamachiche, TroisRivières et Lavaltrie, M. Boulanger vous offre des services d’aménagement paysager, de conception de plans, de terrassement complet, de pavé uni (vente, installation et réparation, piscine creusée), de fabrication de patios en bois, d’ installation de clôtures. Pour un travail clé en main, un numéro à retenir 819 377-3358

Dans les coulisses du Viking au Colisée de Trois-Rivières M. Christian Langevin, responsable des officiels mineurs (marqueurs, chronomètreurs, annonceurs) vous invite en grand nombre aux matchs locaux du Viking de Trois-Rivières!

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

lechodetroisrivieres.ca

23

BABILLARD COMMUNAUTAIRE Rencontre mensuelle le 13 novembre à 13h30 au sous-sol de l’Église Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus, 7e Rue Trois-Rivières. Thème de la rencontre: jeux, échange d’idées de Noël. Bienvenue à tous. Info: 819 370-1251

Conférence sur le sommeil

Aféas Saint-Louis-de-France Réunion et souper le 13 novembre à 17h30 au 3825 rue Thibeau. Notre invité sera M. Réjean Beauclair qui nous parlera de l’intimidation. Bienvenue à toutes!

Aféas Ste-Bernadette Rencontre mensuelle le 11 novembre 2013 à l’église. Souper à 17h45, suivi d’une conférence sur la santé. Bienvenue à toutes! Informations: Ghislaine 819 375-9788 ou Jeanne 819 378-4376

Activité Femmes d’ici L’Aféas locale Sainte-Madeleine tiendra sa réunion mensuelle le mercredi 13 novembre 2013 à 19 h au Centre des aînés, au sous-sol de l’église Saint-Lazare au 65, rue Dorval, Trois-Rivières. Pour information, contactez Mme Huguette Beaulieu au 819 375-6689.

Activités des Femmes Dynamiques Les Femmes Dynamiques de Trois-Rivières poursuivent leurs activités au Centre des Ormeaux, 300, rue Chapleau, Trois-Rivières de 13h30 à 15h30. Le 11 novembre: après-midi dansant. Le 12 novembre 2013: Activité spéciale de 13 h à 16 h: Spectacle avec «l’entertainer» Joël Denis. Pour membres seulement. Information: 819 376-4382 et/ou 819 377-1780

Le tiers de notre vie se passe au lit! Comprendre le sommeil pour mieux l’apprivoiser. Au plaisir de vous y retrouver. Pierre Blais, M.Ps. Psychologue affilié à l’Association des cardiaques de la Mauricie et en collaboration avec Diabète Mauricie. Membre de l’OPQ Auditorium du CSSS de Trois-Rivières (site St-Joseph) 735, rue Ste-Julie, le 13 novembre à 19h30. Gratuit. Inscription au 819 373-3722

Rencontre du groupe d’entraide fibromyalgie. Sujet: truc pour développer sa pensée positive. Le 12 novembre à 13h30. Animatrice Mme Diane Michaud, AFMCQ. 109 rue Brunelle. C’est gratuit. Réservez votre place au 819 371-1458

Activités de novembre Âge d`Or de Ste.Marie-Madeleine, 528 Notre-Dame est. Les mardis 12 et 19 novembre à 13 h: activités régulières. Le 19 novembre: messe des défunts à 10h30, suivie du dîner des anniversaires à 11h30. Le 26 novembre: départ à 13h30 pour le Noël en automne « Chez Constantin » à Saint-Eustache. Réservez votre place le plus tôt possible. Informations: Louise Lavoie 819 379-1629

Exposition artisanale L’Afeas locale Sainte-Madeleine tiendra son exposition artisanale le dimanche 10 novembre 2013 de 10 h à 16 h au Centre des aînés, sous-sol de l’église Saint-Lazare, 65, rue Dorval, Trois-Rivières. Excellentes suggestions pour les cadeaux des Fêtes. Restauration sur place. Tirage de plusieurs prix. Bienvenue à tous. Pour information, contactez Mme Huguette Beaulieu au 819 375-6689.

Formation en réanimation cardiorespiratoire La Fondation des maladies du cœur et de l’AVC offrira le 9 novembre prochain une formation RCR-Héros en 30. Cette formation, au coût de 15$, permet d’apprendre les principes de base de la réanimation cardiorespiratoire, l’utilisation du défibrillateur externe automatisé (DEA) et dure 30 minutes. Les gens doivent s’inscrire au préalable au 819 375-9565.

Réunion du club de collectionneurs les Découvreurs de la Mauricie La rencontre aura lieu le 10 novembre à 13h30 à la salle communautaire Loblaws, 3725 boul. des Forges. Collectionneur

Apprendre à mesurer sa pression artérielle L’atelier présenté par Marie-Ève Leblanc,

invité: Jean-Marc Cormier (poupées). Invitation à tous, pour info: 819 370-3455.

Les cadets, ce n’est PAS l’armée! Tu as entre 12 et 18 ans et tu aimes vivre des activités pleines de rebondissements et d’agrément. Les cadets sont là pour toi et c’est gratuit. Notre but: former nos futurs leaders en inculquant le sens des responsabilités et de l’autonomie tout en partageant un sentiment d’appartenance. Escadron 772 Vanier & Corps de cadets 2671. Tous les mercredis au Manège militaire, 574 Saint-François Xavier, Trois-Rivières. 819 371-5290, poste 2751

Fête des papilles 2013 à Saint-Louis-de-France La fête des papilles, c’est une journée de partage et d’échange qui se concrétise grâce à vous. Vous y contribuez en préparant un plat qui fait le plaisir de vos proches et en l’offrant pour la vente! Vous y contribuez par votre présence! Vous y contribuez en achetant des mets et produits mis en vente! L’événement se tient le 17 novembre à la salle multifonctionnelle de Saint-Louis-de-France. Souper spaghetti et conférence L’université du 3e âge Tous les profits iront pour la catéchèse auprès des enfants de la paroisse. Information ou achat de billets: 819 374-3665

La psychose et son traitement Un coffret à l’intention des familles pour soutenir l’adhésion au traitement antipsychotique. Les choix du DJ: une affaire de famille présente quelques notions de base de psychoéducation sur la psychose et son traitement, des informations concernant la médication antipsychotique et ses effets indésirables, ainsi que quelques témoignages. Autour d’un café biscuit, venez découvrir un outil qui saura répondre à vos questions. Qui: Ginette Chapdelaine, coordonnatrice et Josée Bourassa, intervenante. Quand: le 14 novembre 2013, de 17 h à 20 h. Où: dans les locaux de La Lanterne d’espoir. Coût: gratuit. Inscription obligatoire. Contactez Lucie à La Lanterne d’espoir avant le 11 novembre: 819 693-2841.

JF011562970

infirmière clinicienne, aura lieu le 13 novembre, de 10 h à 11 h. Lieu: Association des cardiaques de la Mauricie, 3920, rue Louis Pinard, Trois-Rivières. Gratuit. Pour s’inscrire: 819 373-3722

Aféas Sainte-Thérèse

JF011528548

VOUS ORGANISEZ DES ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES EN MAURICIE? FAITES-NOUS LE SAVOIR À L’ADRESSE SUIVANTE: [email protected]

Beaucoup de nos clients viennent de loin. Venez découvrir pourquoi...

Choix qualité prix

526, 6 avenue Grand-Mère 819 538.4521 e

AD{JF011246362}

JF021246371

Tissu pour décoration, recouvrement, vêtement, laine, etc., service à domicile

AD{JF011528548}

AD{JF011562970}

24

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

lechodetroisrivieres.ca

JF011324305

JJF021324295 JF0 JF JF02 F02132 F0 02 0 2132 324 32 3 24 2 2429 4295 29 2 95 95

AD{JF011324305}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

25

JF011324305

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

26

lechodetroisrivieres.ca

JF01756519 AD{JF011486476}

10 activités et sorties pour éclipser la grisaille de novembre Vous trouvez le mois de novembre un peu déprimant? Le temps froid a fait son apparition, les heures d’ensoleillement diminuent et on est un peu moins motivé. Qu’à cela ne tienne, profitez de novembre pour vous reposer, penser à vous et ajouter à ce mois plutôt gris des activités amusantes et des sorties divertissantes pour égayer vos week-ends.

MARIE-FRANCE BOLDUC

[email protected]

Qu’à cela ne tienne, profitez de novembre pour vous reposer, penser à vous et ajouter à ce mois plutôt gris des activités amusantes et des sorties divertissantes pour égayer vos week-ends.

riste, une pièce de théâtre ou bien votre chanteur préféré. 6 - Expérimenter l’équitation en couple ou avec les enfants et faire la connaissance de magnifiques chevaux au Centre Hippique Saint-Georges. 7 - Jouer à des jeux de hasard au Salon de Jeux de Trois-Rivières. Qui sait, la chance vous sourira peut-être! 8 - S’offrir une nuitée dans un hôtel ou une auberge de charme pour décrocher du quotidien. Que ce soit dans une auberge romantique en forêt, un luxueux chalet ou un charmant gîte.

9 - Fabriquer des savons avec les enfants à la Savonnerie Carpe Diem de Trois-Rivières en vue de les offrir pour Noël. 10 - Déguster de bonnes bières artisanales dans une de nos excellentes microbrasseries en Mauricie. Voilà! Avec toutes ces suggestions, il n’y a plus de raison de trouver que novembre est un mois gris et ennuyeux! Pour tous les détails sur les activités et les entreprises figurants dans cet article, consultez notre blogue touristique au www.blogue.tourismemauricie.com

4 - S’amuser dans le nouveau parcours labyrinthe et glissades ou bien essayer l’escalade intérieure chez Adrénergie à Trois-Rivières. 5 - S’offrir un spectacle pour une soirée festive dans l’une des salles de la Mauricie. Que ce soit pour voir un humo-

JF011552305

Voici quelques suggestions: 1 - Louer un chalet et jouer à des jeux de société entre amis ou en famille. 2 - S’affronter tout en s’amusant lors d’une partie de Paintball à l’Embuscade Paintball à Saint-Tite ou à l’Aventurier

Paintball à Trois-Rivières. 3 - Visiter le Musée de la Faune et sa centaine d’animaux naturalisés à SaintMathieu-du-Parc.

MONTAGE PHOTO: MICHEL JULIEN, STÉPHANE DAOUST ET LAFOREST & SABOURIN

AD{JF011552305}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

27 Tous les spectacles de la région, tous les jours, sur

PHILIPPE DOUCET [email protected]

www.lechode

troisrivieres.ca

William Deslauriers en spectacle à Trois-Rivières Le mouton noir de l’Académie sera au Théâtre du Cégep le 22 novembre Suite aux succès qui ont suivis son passage à Star Académie, William Deslauriers prend maintenant le temps de visiter sa propre tête. Aux quatre coins de ma tête est un album beaucoup plus folk, qui s’inscrit bien dans ce que le jeune homme veut montrer au Québec. Résumé d’une discussion autour d’un café. D’entrée de jeu, je veux savoir si l’album Aux quatre coins de ma tête de William Deslauriers est le résultat des années folles qu’il a connu après sa sortie de l’Académie. Son premier succès Recommencer tout à zéro a établi un record, restant au sommet du palmarès pendant 20 semaines. «Tout ce succès-là, qui a suivi la sortie de l’Académie, s’est produit à un bon moment dans ma vie. Je prenais tout ce qui m’arrivait au jour le jour, et surtout en étant conscient de la chance que j’ai de pouvoir faire ça», confie la jeune vedette de 23 ans. Ce nouvel album s’éloigne du premier. On y retrouve entre autres un son plus assumé par William Deslauriers, un son plus folk. «Il se peut que certains soient surpris du style, mais je peux assurer que cet album, c’est véritablement du William Deslauriers. J’ai fait ce que j’avais envie, j’ai pris le temps de réfléchir sur qui j’étais et cet album en fait foi. Il y a une évolution par rapport à l’Académicien que j’étais, j’en suis très fier», assure William.

Une collaboration bénéfique Pour son deuxième album, William Deslauriers a collaboré avec David Laflèche, homme d’expérience dans le milieu de la musique et du show-business. «Travailler avec David m’a permis de véritablement prendre ma place dans le processus de création. Cet album-là, c’est ma vie en douze tounes!» Tout au long de la rencontre, William est très loquace, je sens qu’il a quelque

AD{JF011245852}

William Deslauriers sera en spectacle à Trois-Rivières au Théâtre du Cégep le 22 novembre

chose à dire au monde, qu’il a envie de faire entendre sa voix, de s’émanciper en tant qu’artiste. «Mes parents m’ont toujours dit de défendre mon point, mes idées. C’est ce que je fais sur

scène, et avec cet album, j’ai voulu montrer aux gens ce que j’avais envie de dire», raconte William Deslauriers. Ceux qui croient encore que William

PHOTO JOEL LEMAY/AGENCE QMI

Deslauriers n’est qu’un produit de l’Académie gagneront à découvrir un jeune homme, qui au final, trouve sa voix et nous la partage avec beaucoup de talent.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

28

lechodetroisrivieres.ca

10E ÉDITION DU GALART

Cinq prix pour la MRC Nicolet-Yamaska La MRC Nicolet-Yamaska s’est illustrée à plusieurs reprises au GalArt organisé par Culture Centre-du-Québec le 30 octobre dernier. Deux musées et une artiste se sont partagé cinq prix pour leur implication dans le milieu culturel de la région.

MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

Le Musée des Abénakis d’Odanak a remporté deux prix, soit les catégories Patrimoine et Médiat-Muse. C’est le projet Fort Odanak: le passé revisité qui lui a mérité la palme dans ces deux catégories, notamment à cause de l’implication de jeunes Abénakis. «Ça fait quatre ans et demi que je travaille avec l’équipe pour faire partager et rayonner la culture abénakise. Pour ça, je remercie le conseil d’administration d’avoir osé engager la première nonautochtone à la direction du Musée», a soutenu Michelle Bélanger, directrice générale de l’établissement.

Écologie et engagement salués Un deuxième musée a remporté les honneurs dans la catégorie Conscience écologique. Le Musée des religions du monde présente des expositions créées avec plus de 50% de matières recyclées et réutilise ses bannières promotionnelles pour la création de sacs à main, d’école et de portables. Des efforts sont également faits avec l’utilisation de papier recyclé et de vaisselle lavable, la réduction de la durée d’éclairage des pièces et l’achat local. Le directeur général du musée, JeanFrançois Royal, a également remporté le titre d’Ambassadeur pour sa contribution au développement et au rayonnement de l’institution. Depuis son arrivée en 2005, la fréquentation annuelle du musée est passée de 3 300 à 15 000 visiteurs. Manon Gill, présidente de la GalerieBoutique Manu Factum de Nicolet, a pour sa part remporté le prix Engagement. Engagée sur le conseil d’administration de Manu Factum depuis 2009, elle siège également à la Corporation de développement culturel de Nicolet, à la Commission des métiers d’art de Culture Centre-du-Québec et de

la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC). La compagnie Olin, de Bécancour, a également reçu un prix dans la catégorie Artsaffaires.

Une soirée haute en couleurs Le GalArt a également permis à Culture Centre-du-Québec de célébrer ses 10 ans d’existence. Un anniversaire majeur que le président de l’organisme, Yvon Camirand, n’a pas manqué de souligner. «Nous sommes une organisation désormais solidement implantée au Centre-du-Québec, a-t-il insisté. Pour ça, il faut remercier et rendre hommage aux artistes qui ont l’audace d’exercer leur art en région.»La soirée était animée par la directrice artistique du Théâtre Parminou de Victoriaville, Hélène Desperrier. Les musiciens Martin Letendre, Olivier Beaulieu et Sébastien Fauvelle, le conteur Marc-André Fortin et la chanteuse Élise BoucherDeGonzague y sont aussi allés de quelques numéros. Le trophée remis aux gagnants est une œuvre du sculpteur Christian Vézina, de Bécancour. Chacun des lauréats a également reçu une bourse de 1 000$.

Michelle Bélanger, directrice du Musée des Abénakis d’Odanak, exhibe fièrement son trophée Médiat-Muse. L’institution a également remporté le prix dans la catégorie Patrimoine.

Jean-François Royal, directeur général du Musée des religions du monde de Nicolet.

LES LAURÉATS DU GALART 2013 Hommage Richard Pedneault (MRC d’Arthabaska) Arts de la scène Orchestre symphonique de Drummondville Arts visuels Julie Lambert (MRC de Drummond)

Littérature Rosette Laberge (MRC de Drummond) Métiers d’art Suzanne Ricard (MRC de Drummond) Relève professionnelle Véronique Pépin (MRC d’Arthabaska)

Émergence professionnelle Marie-Josée Maltais (MRC d’Arthabaska) Tourisme culturel Diffusion Momentum (MRC d’Arthabaska) Créatrice de l’année (Conseil des arts et des lettres du Québec) Maureen Martineau (MRC d’Arthabaska)

Manon Gill, présidente de la Galerie-Boutique Manu Factum de Nicolet. PHOTOS MATTHIEU MAX-GESSLER

JF011525973 AD{JF011525973}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

29

JF011305667

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011305667}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

30

lechodetroisrivieres.ca

Le président de Culture Mauricie, François St-Martin, a tenu à féliciter les nommés PHOTO PHILIPPE DOUCET

e

TOUTE L’INFORMATION

TVA NOUVELLES

MIDI ET 18h

15 soirée Arts Excellence 2013 Culture Mauricie présente les finalistes

C’est la culture traditionnelle qui sera au centre de la thématique de cette 15e soirée Arts Excellence, présentée à Sainte-Angèle-de-Prémont le 21 novembre prochain. Sous le thème Mieux vaut Trad que jamais, la soirée permettra de récompenser les artistes et les organismes culturels qui se sont démarqués au cours de la dernière année. PHILIPPE DOUCET

LA VIE EN MAURICIE

[email protected]

15h

DU LUNDI AU VENDREDI

tvatroisrivieres AD{JF011521661}

@tva3R

tva.canoe.ca

Culture Mauricie a procédé cette année à une actualisation et à une harmonisation des catégories de prix. Ainsi, huit prix seront décernés au cours de la soirée du 21 novembre prochain. Dans la catégorie Spectacle de l’année, on retrouve Bears of Legend, groupe composé de six musiciens autour de l’auteurcompositeur-interprète David Lavergne qui a présenté son spectacle Good Morning, Motherland plus de 60 fois au Québec. Le groupe East Road qui se définit par un son «folk-de-route» unique a présenté sa Tournée 2013 partout au Québec et est également en nomination dans cette catégorie. Enfin, le groupe Mimi Vanderglow, avec son spectacle S’aimer tout croche au style irrévérencieux et intense est aussi en nomination dans la

catégorie. Du côté du Livre de l’année, ce sont les auteurs Djemila Benhabib (Des femmes au printemps), Sébastien Dulude (Chambres) et Isabelle Dumais (La compromission) qui se disputeront le titre. Les finalistes pour Album de l’année sont Bears of Legend pour Good Mornig, Motherland ainsi que le Duo Contra-Danza pour Le voyage virtuose et enfin Gregalone pour Rendezvous, vous êtes cernés.

Catégorie Rayonnement Dans la catégorie Rayonnement, Guy Langevin est en nomination pour l’exposition Le crépuscule des Anges. Son œuvre a été présentée en Belgique, en Hongrie et en Serbie. Elle a également fait partie d’expositions à Trois-Rivières, en France, en Roumanie et en Russie où l’œuvre a été honorée pour son originalité et son dépassement des frontières de la technique. En compétition dans la même catégorie, on retrouve l’URAV pour l’exposition Des images et des métissages culturels. Cette exposition réunie des artistes du Québec et de la Colombie œuvrant dans des disciplines diverses. Cette intervention artistique internationale a permis aux artistes de rayonner tant à Trois-Rivières qu’à Bogota. Les gagnants seront dévoilés à la Ferme Nouvelle-France de Sainte-Angèle-dePrémont.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

lechodetroisrivieres.ca

31

Michel Barrette, assumé et délinquant Son spectacle Faut j’te raconte en tournée de supplémentaires Quelques lanternes et une chaise berçante constituent le décor du spectacle de Michel Barrette, mis en scène par Luc Senay. L’humoriste apparaît alors, énergique et prêt pour le sprint qui s’en vient.

Rivières en 2014 pour une dernière tournée de supplémentaires avec son spectacle Faut j’te raconte.

LIVRES

[email protected]

1

30 ans de métier permettent à Michel Barrette d’interagir facilement avec son public PHOTO SÉBASTIEN ST-JEAN/AGENCE QMI

PROGRAMMATION

AUTOMNE

ASTÉRIX T. 35 ASTÉRIX CHEZ LES PICTES Jean-Yves Ferri, Didier Conrad (bande dessinée)

VIDÉO

1

L’UNIVERSITÉ DES MONSTRES

MUSICAL

1

ARCADE FIRE Reflektor

L’INTUITION TRACE 2 QUAND LA ROUTE

L’AVENTURIER 2 ARTHUR EN AFRIQUE

DOILLON 2 LOU Places

ROUGE 3 LEJoséeCARNET Di Stasio

3 R.I.P.D.

BLUNT 3 JAMES Moon Landing

FOI 4 MAUVAISE Marie Laberge

4 BYZANTIUM

VOISINE 4 ROCH Duophonique

5

5

5

Danièle Henkel (biographie/témoignage)

2013

C’est bel et bien un sprint auquel le spectateur assiste et participe. 30 ans de métier permettent à Michel Barrette de saisir en un instant son public, de l’intégrer dans ses histoires et de le rendre partie prenante de son spectacle. Un public diversifié, qui a découvert Barrette à différents moments de sa carrière. En entrevue avant le spectacle, Michel Barrette admettait qu’il considérait ce spectacle comme son meilleur. «Je suis indiscipliné, déraisonnable et plein d’énergie pour ce spectacle. Je m’amuse et je m’assume dans chacune des anecdotes», raconte-t-il. Les sujets sont effectivement nombreux, et tous traités sous un angle déraisonnable, que ce soit pour un permis de conduire, ou une croisière romantique. Michel Barrette sera de retour à Trois-

Dumas Samedi 16 novembre 20 h Moulin Michel de Gentilly 25$ + taxes

➩

L’aventure de Noël d’Arthur l’aventurier. Dimanche er 1 décembre à 15h. Centre culturel Larochelle de St-Grégoire. 10$ taxes incluses Les Tireux d’Roches Samedi 30 novembre 20 h Moulin Michel de Gentilly 25$ + taxes

➩

Billetterie : 819 298-2882 pleinsud.ca AD{JF011523537}

EN VENTE SUR

Résultats des ventes du 29 oct. au 4 nov.

PHILIPPE DOUCET

JF011523537

PALMARÈS

(cuisine)

(roman policier)

LE MEILLEUR MÉDICAMENT, C’EST VOUS! Frédéric Saldmann (ouvrage général)

RIVES DU PACIFIQUE

LOUIS-JEAN CORMIER Le treizième étage

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

32

lechodetroisrivieres.ca

CULTUREL EN BREF PUBLIREPORTAGE

David Marin en spectacle au centre Pauline-Julien, le 15 novembre

DÉBARRASSEZ-VOUS DE VOTRE VIEUX FRIGO OU CONGÉLO ÉNERGIVORE Les réfrigérateurs et les congélateurs de plus de dix ans sont particulièrement énergivores et nuisent à l’environnement. Avez-vous pensé à votre vieil appareil ou encore à votre deuxième frigo qui est pratiquement vide, mais qui consomme de l’électricité toute l’année ? En vous débarrassant de vos vieux appareils, vous pourrez économiser de l’énergie et faire un geste positif pour l’environnement. En plus, vous recevrez 30 $ par la poste.

Le son folk de David Marin accompagne ses textes qui lui permettent de tracer plusieurs portraits sur ce qui nous entoure au quotidien. David Marin commence sa tournée officielle à Trois-Rivières. L’artiste, qui a travaillé avec Louis-Jean Cormier ainsi que sur la tournée 12 hommes rapaillés, présente un spectacle tiré de son album Le choix de l’embarras. «J’aime faire des tournures de phrases comme ça, transformer le sens des mots et laisser l’interprétation aux gens», confie l’artiste.

David Portelance le 7 novembre à la salle Louis-Philippe Poisson

C’est simple, rapide, efficace et payant ! Hydro-Québec propose le programme RECYC-FRIGO dans le cadre de ses activités axées sur l’efficacité énergétique. Il s’adresse aux résidents du Québec propriétaires d’un réfrigérateur ou d’un congélateur* qui : • a plus de 10 ans ; • a un volume intérieur d’entre 10 pi3 et 25 pi3 ; • est branché et fonctionnel ; • est facilement accessible et déplaçable.

Un programme écoresponsable Le programme RECYC-FRIGO contribue non seulement à l’effort collectif en matière d’efficacité énergétique, mais aussi à la protection de l’environnement. Les appareils ramassés sont démantelés et les matériaux sont recyclés selon les normes environnementales en vigueur. * Une limite de trois appareils par foyer s’applique. Les appareils commerciaux ne sont pas admissibles. Certaines conditions peuvent s’appliquer.

Inspiré à la fois par Brel pour ses textes et par Tom Waits pour son style musical, David Portelance s’inscrit dans le mouvement folk qui effectue un retour au Québec. L’auteur-compositeur-interprète, proche collaborateur de Fred Pellerin dont il assure à l’occasion les premières parties, nous entraîne dans un univers où se côtoient des textes poétiques et un son brut. «Jacques Brel m’a inspiré pour sa recherche du mot juste, et Tom Waits est une source d’inspiration inépuisable. Quand je piétine, j’y retourne toujours», affirme David Portelance.

Louis-José Houde offre Les heures verticales L’humoriste revient à Trois-Rivières pour y présenter une série de quatre supplémentaires du 14 au 17 novembre à la salle J.-Antonio Thompson. Récent lauréat du Félix de spectacle d’humour de l’année au dernier gala de l’ADISQ, Louis-José Houde revient encore avec un spectacle au nom particulier. «J’essaie toujours de trouver des titres qui ne sont pas des titres de spectacle. Il faut venir voir le spectacle pour comprendre, mais disons que dans celui-ci je m’attarde surtout au temps qui passe trop vite et aux moments où on doit se tenir debout», soutient l’humoriste en entrevue.

Marie Laberge discute de Mauvaise foi

PRÈS DE 410 000 APPAREILS ONT ÉTÉ RAMASSÉS N’attendez pas la fin du programme pour faire ramasser gratuitement le vôtre. Prenez rendez-vous maintenant !

RECEVEZ

30$ par la poste.

www.hydroquebec.com/recyc-frigo 1 855 668-1247

La rencontre, animée par Patricia Powers le dimanche 10 novembre, aura lieu à la librairie Clément Morin. Marie Laberge viendra présenter son dernier roman, Mauvaise foi. Un roman policier tragique où se côtoient mensonge et piété. Une écriture serrée et des dialogues percutants rythment un récit difficile à lâcher et témoignent non seulement du talent de la romancière, mais aussi de celui de la dramaturge.

Les Barr Brothers au Moulin Michel, le 9 novembre Le groupe anglophone québécois de jazz-country se présente à Bécancour avec un style musical qui s’approche parfois de The White Stripes, parfois de Bob Dylan. Ce groupe encore méconnu du public francophone gagne de plus en plus de visibilité à l’international et la scène du Moulin Michel est un espace parfait pour permettre aux spectateurs de rencontrer ces artistes de grand talent.

AD{JF011561397}

le mercredi 6 novembre 2013 / L'Écho de Trois-Rivières

Une présentation de

JF011496103 AD{JF011496110}

33

34

L'Écho de Trois-Rivières / le mercredi 6 novembre 2013

CETTE PROPRIÉTÉ NÉCESSITAIT D’IMPORTANTS TRAVAUX. MALGRÉ SON ASPECT, LES FUTURS ACQUÉREURS ONT VITE PERÇU TOUT LE POTENTIEL QU’ELLE OFFRAIT. ET À VOIR LE RÉSULTAT, FORCE EST D’ADMETTRE QU’ILS ONT VISÉ JUSTE!

’&×L¨z­Ly¨y­è yÞè èÚ}Þ zÂñÚzm yè f×yÞè fy Ïñ׳­ ÷³ñ¢L™èÈ

le mercredi 6 novembre 2013 / L'Écho de Trois-Rivières

-ˆ“«ˆVˆÌj

ĹçÐçÞĤkÄО

AD{JF011494291}

->˜ˆÌ>ˆÀià žÞ ė‡¤Þž

35

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

36

lechodetroisrivieres.ca

MC

  

 

FAÇONS SIMPLES DE S’ABONNER TROIS-RIVIÈRES Archambault Trois-Rivières Centre Les Rivières

   1 88 VIDEOTRON (1 888 433-6876)       

SHAWINIGAN La Plaza de la Mauricie

    

     1 855 600-VISITE (1 855 600-8474)          

CAP-DE-LA-MADELEINE 824, boul. Thibeau

* illico mobile est offert aux clients 4G de la Téléphonie Mobile qui souscrivent également au service de Télédistribution de Vidéotron, à l’exception des clients ayant un appareil qui n’est pas compatible avec l’application. Frais liés à l’utilisation d’Internet sur votre mobile en sus. Pour accéder au contenu sur illico mobile, vous devez être abonné à la chaîne correspondante dans votre forfait télé. Abonnement à un bloc d’heures requis. AD{JF011560845}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

37

présenté par

CHEVROLET CAMARO ZL 1 SUIVEZ-NOUS

SUR LE WEB ! JACQUES DESHAIES

MARIE-EVE CÔTÉ

38

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

lechodetroisrivieres.ca JF011482198

AD{JF011482198}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

lechodetroisrivieres.ca

39

CHEVROLET CAMARO ZL1

150

LE TRANSFORMER BIONIQUE... ET DÉCAPOTABLE

Plus de

véhicules certifiés et garantis

hevrolet a fait réagir les amateurs de puissance automobile avec un coupé Camaro ZL1 de 580 chevaux. Ce coup-ci, c’est au tour du cabriolet d’hériter de toute cette puissance.

C

580 chevaux, ça place la Camaro ZL1 dans un créneau à part, avec la Mustang Shelby GT500 (662 ch), et peut-être, mais peut-être seulement, la Nissan GT-R (545 ch), bien que celle-ci ne soit offerte qu’en version coupé, et coûte 40 000 dollars de plus. Dans le cas de la Camaro et la Mustang, on peut s’offrir tout ce muscle, ainsi qu’une sportive à la gueule assez unique merci, dans un format coupé ou cabriolet. Tant qu’à débourser 65 000 dollars, environ le prix des deux modèles, aussi bien se l’offrir avec un toit escamotable… De toute façon, qui va sortir un tel bolide l’hiver? Chevrolet persiste et signe, assurant que le châssis du cabriolet ZL1 a été revu pour accueillir convenablement la puissance additionnelle de sa cylindrée. Les piliers sont renforcés, les barres de renforcement sont plus nombreuses et, dans l’ensemble, le véhicule est plus rigide. Plus lourd, aussi, par environ 120 kilos. En prime, l’intérieur du cabriolet Camaro est un environnement beaucoup moins étouffant que celui, étriqué au possible, du coupé. Grâce au mouvement concerté de toutes les filiales de General Motors, Chevrolet peut désormais offrir une sono multimédia dotée d’un bel écran tactile en pleine console de la Camaro, ce qui enlève un peu du côté lugubre du tableau de bord au style rétro de ce modèle. La finition un peu simplette, voire enfantine, des versions de base est mieux réussie ici, grâce à l’ajout de suède piqué de fil rouge un peu partout dans le véhicule, des baquets jusque sur le tableau de bord. Le rétroviseur est un clin d’œil subtil au passé de ce modèle. Et même s’il y a très peu d’espace pour les jambes des deux éventuels occupants de la banquette, au moins ils peuvent relever les genoux et la tête un peu plus que dans le coupé. À l’avant, la visibilité est bonne partout sauf vers l’arrière, vu la hauteur de la caisse à ce niveau, et le dispositif tête haute inclus est toujours très agréable à utiliser.

DU MUSCLE ET ENCORE DU MUSCLE À 580 chevaux, le V8 suralimenté de l’édition ZL1 a suffisamment de muscle pour plaire aux amateurs d’accélération brusque, voire brutale, et très, très sonore. La cylindrée émet un rugissement remarquable, et comme d’habitude chez GM, la boîte automatique à six rapports ne fait

Vaste choix de véhicules à

moins de 10000$ HONDA ACCORD LX 2008

49$

* sem.

/

Rabais de

500 $* 136 265 km

10402 $*

9902 $*

U13-045A. Automatique, 5 vitesses, lecteur DC, climatiseur… et plus!

pas regretter de l’avoir choisie au détriment d’une manuelle également à six rapports. L’accélération est toujours bonne, les reprises excellentes (et aidées par des leviers au volant qui passent les rapports en quelques millisecondes à peine), mais on se surprend à trouver toujours un peu plus de couple lorsqu’on écrase la pédale au fond du plancher. La voiture est basse sur pattes, et les larges pneumatiques (reposant sur de jolies roues noires de 20 pouces) offrent une adhérence bienvenue, vu l’effet de poussée généré dès le plus bas régime. Sur les sentiers plus sinueux, la tenue de route demeure impeccable. Les routes cahoteuses feront déraper la décapotable un peu plus largement que le coupé, mais globalement, la voiture est tout à fait capable d’en prendre. La suspension électronique, qui s’ajuste 1000 fois par seconde, s’assure de doser en conséFICHE TECHNIQUE Modèle: Chevrolet Camaro ZL1 cabriolet 2013 Prix: 64 250 $ Mécanique: V8 suralimenté de 6,2 litres Transmission: manuelle ou auto à six rapports Puissance/couple: 580 ch/556 lb-pi Consommation: 13,5 l/100 km (réelle : 16,8 l/100 km) Garantie: 3 ans/60 000 km (gr. prop. : 5 ans/160 000 km) Concurrence: Ford Mustang Shelby GT500, Nissan GT-R Confort: 7 Confort (ar): 4 Consommation: 5 Équipement: 9

quence de l’état du pavé, ce qui signifie une douceur de roulement étonnante sur autoroute ou à basse vitesse, et une rigidité accrue lors d’une conduite plus sportive. Et c’est peut-être là le principal fait d’armes de la Camaro ZL1: au-delà des statistiques ronflantes et de la personnalité extrovertie, ce cabriolet demeure assez civilisé pour une sortie en ville.

Wilson Poirier Christian Pellerin Michel Gervais

Luc Chartray

Réjean Ouellette Kevin O’Leary

1 819 377-7500

Maniabilité: 8 Style: 6 Performance: 9 Prix: 6 Rangement: 4

* Offre basée sur un prix d’achat de 9902$, avec un taux d’intérêt de 4,99% sur 60 mois, BMO. Taxes incluses dans la mensualité. Certaines conditions s’appliquent. Détails sur place.

Parce qu’on est FORT et FIER !

JF011477562

PLUS La tenue de route exceptionnelle et le comportement civilisé, au besoin.

ère e et e chance au crédit

MOINS La finition tape-à-l’œil et le poids accru du véhicule.

1 , Aucun 2 3refus

Au-delà des statistiques ronflantes et de la personnalité extrovertie, ce cabriolet demeure assez civilisé pour une sortie en ville.

819 269-3500 Sans frais : 1 866 436-6918

AD{JF011477562}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

40

lechodetroisrivieres.ca

COMMENT CHOISIR LE BON PNEU? our déterminer le pneu d’hiver qui convient à votre véhicule et à votre style de conduite, un marchand consciencieux vous posera plusieurs questions et vous aidera à faire votre choix. Voici les questions les plus fréquentes.

P

En général, circulez-vous sur l’autoroute, en ville ou à la campagne? Les routes de votre trajet sont-elles bien déneigées ou mal dégagées? Combien de kilomètres parcourez-vous annuellement? Préférez-vous le confort de roulement ou une conduite plus dynamique? Quel est votre budget?

neige. La semelle d’un pneu à glace est habituellement formée par de petits blocs très rapprochés et munis de lamelles transversales. Quant à la composition du caoutchouc, chaque manufacturier a sa recette. On trouve des composants à base de silice, de mélange d’huiles, et même de pelures d’orange ou d’écailles de noix! Ces produits permettent à la gomme du pneu de garder sa flexibilité sous le point de congélation et améliore l’adhérence sur la glace. Le pneu à glace est recommandé à ceux qui circulent principalement en ville et sur les autoroutes bien entretenues.

NEIGE

GLACE Pour être au fait des différents types de pneus offerts sur le marché, il est important de connaître la différence entre un pneu à glace et un pneu à

Les pneus à neige se démarquent par leurs gros blocs espacés.

PHOTO GRACIAUSETÉ

JF011197747

Préférez-vous le confort de roulement ou une conduite plus dynamique? Quel est votre budget?

La semelle d’un pneu à neige est généralement constituée de gros blocs espacés qui «mordent» et évacuent mieux la neige que les pneus à glace. La gomme est habituellement plus dure que celle du pneu à glace, ce qui assure une meilleure longévité. Cependant, sa bande de roulement est plus bruyante qu’un pneu à glace. Le pneu à neige est tout indiqué pour rouler à la campagne. Pour accroître sa motricité dans la neige et sur la glace, il est possible de lui ajouter de petits crampons (ou des clous) en acier.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

lechodetroisrivieres.ca

41

Pour annoncer

LES PETITES ANNONCES 1 877 750.5052

[email protected] Télécopieur : 1 877 884.1266 Paiement :

hebdosregionaux.ca/petitesannonces

IMMOBILIER

EMPLOI ET FORMATION

114 à 380

400 à 458

MARCHANDISE

SERVICES

500 à 552

600 à 740

VÉHICULES 800 à 850

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX 900 à 924

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’hebdo Québecor ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

266

414

CHAUFFEUR CLASSE 1

N-Angleterre 45 cent Côte est & Mild Ouest 40 cent Team - Californie 40 cent Maritime-Ontario 38 cent Régional - ville $/heure Camion Volvo 2013 Respect des disponibilités Patrick 450-622-0999 (poste 106) [email protected]

PROPRIÉTÉS À REVENU

RECHERCHE IMMEUBLE à REVENUS, de 2 à 6 logements à TROIS-RIVIÈRES. Investisseur privé. Agent d'immeuble s'abstenir. 819-352-7160 Martin.

MARCHANDISE

EMPLOI

412 458 411

500 552

AVANT LE 13 NOVEMBRE Recherche 19 PERSONNES Désirant perdre de 9 à 29 lbs d'ici 30 jours, (Formulé par 65 médecins et réglementé par Santé Canada) 418-702-1096 www.regimesplus.net

724

517

EMPLOI GÉNÉRAL

720 740 720

724

AVIS PUBLICS

ARGENT À PRÊTER

Prêts de 500$ et + ARGENT À PRÊTER

* PRÊT 500$ ou 600$ * Simple, rapide, efficace. Par téléphone, dépot direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépot direct Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com

PRÊT 500$-625$-750$ DIVERS À VENDRE

720

*ArgentDirect.com*

courtageexpress.com

TEMPO 11X20pi., monture en acier 1"-1/4, 100$. 4 pneus d'hiver 185-65-15, 300$ NEUF. 819-693-4796

AVIS PUBLICS

AFFAIRES FINANCES

CHAUFFEURS TRANSPORT

1-888-994-4054

Service simple, sécuritaire et rapide w Approbation en 1h ou moins

FORMATION

400 408 404

720

ARGENT À PRÊTER Appliquez en ligne

CREDIT700.CA Prêt de 700$

Aucune enquête de crédit

FORMATION ENSEIGNEMENT

1-855-527-4368

LICENCE RBQ

OBTENEZ VOTRE LICENCE D'ENTREPRENEUR FORMAT-CONSTRUCTION inc. SUCCÈS GARANTI ! Plus de 20 ans d'expérience 514-252-8231 format-construction.com

Sans enquête au bureau de crédit Demande en ligne ou par téléphone

PRÊT DE 500$ sans enquête de crédit. Crédit Courtage. 1 -866-482-0454

Dépôt direct dans votre compte la journée même

732

OCCASIONS D'AFFAIRES

DISTRIBUTEUR de nourriture pour animaux livrée à domicile. Investissement minime supporté par l'inventaire. Bons profits, domaine passionnant. Formation continue. Aucun territoire à acheter 1-866-311-0331.

1 877 726-6730 1468740

200 274

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

1-888-374-5777 ArgentRapide.com

Prêt de 300$ et + Sans enquête de crédit Réponse en 1 heure 1-888-994-2235

724

AVIS PUBLICS JF011563383

Prêt de 600$ et + aucun crédit refusé, Facile et 100% sécuritaire

1- 866-776-2291

724

Bibby Ste-Croix inc., est située à seulement 30 minutes des ponts de Québec et est l’une des plus importantes fonderies de fonte grise et ductile en Amérique du Nord. Avec près de 500 employés, nous sommes reconnus comme étant chef de file dans la fabrication et la mise en marché de produits de fonte destinés aux marchés de la plomberie, de l’aqueduc et d’évacuation des eaux. Nous sommes présentement à la recherche d’un(e)

AVIS PUBLICS

AVIS PUBLIC

PRÉVENTIONNISTE À M. Mario Doucet

Description : • Assurer le respect du programme de prévention • Former (théorique et pratique) la main-d’œuvre aux différentes procédures déjà établies à la fonderie • Supporter les superviseurs dans les différents processus (enquêtes d’accidents, inspections, analyses de risque, développement d’instruction de travail, etc) • Développer, maintenir et améliorer les procédures sous sa responsabilité • Effectuer des tournées de prévention • Participer aux audits reliés à la SST de la fonderie • Effectuer de la formation • Toutes autres tâches connexes Exigences : • DEC en environnement, hygiène et sécurité au travail ou expérience importante dans un domaine pertinent pourrait être considéré • Expérience de 0 à 3 ans d’expérience en hygiène industrielle (atout) • Connaissance des différentes lois et règlements en SST • Bonne connaissance de l’anglais oral et écrit • Être flexible dans ses horaires de travail • Facilité de communication Salaire à discuter

En vertu d’un bref d’expulsion, un huissier a déposé vos biens sur le trottoir et /ou sur la voie publique. La Ville de Trois-Rivières les a recueillis et entreposés dans un endroit sécuritaire. Date d’expulsion

Endroit

Propriétaire des biens

17 octobre 2013

13, rue Radnor Trois-Rivières

Mario Doucet

Vous pouvez récupérer ces biens en communiquant avec le soussigné. Si, dans les 30 jours de la date de publication du présent avis, vous ne les avez pas réclamés ou si vous avez refusé ou négligé d’en reprendre possession, vous serez réputé les avoir abandonnés. La Ville pourra alors les donner à un organisme de bienfaisance ou les détruire s’ils ont peu de valeur ou sont très détériorés, et ce, sans autre avis ni délai. Veuillez vous gouverner en conséquence. Trois-Rivières, ce 6 novembre 2013.

Si cette offre correspond à vos attentes et que vous avez envie de relever de nouveaux défis, veuillez envoyer votre candidature à l’adresse courriel suivante : [email protected] ou par télécopieur au : 418-926-2622

Me Gilles Poulin, greffier Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 Télécopieur : 819 372-4636 AD{JF011563383}

Nous offrons les meilleures conditions de travail dans notre région. INSCRIVEZ VOTRE CANDIDATURE SANS ATTENDRE, SUR NOTRE SITE INTERNET SECTION RESSOURCES HUMAINES: www.bibby-ste-croix.com AD{JF011559902}

1559891

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

42

Cam Kneeland à Baltimore

Mots croisés 1

2 3

4 5 6 7

C’est une bonne nouvelle qu’a reçu, Cam Kneeland, la semaine dernière. Le joueur de troisième but des Aigles a signé un contrat avec les Orioles de Baltimore. Il est le premier joueur de l’organisation trifluvienne à joindre les rangs d’une organisation de la Ligue majeure de baseball. Kneeland, qui n’a jamais été repêché, prendra part au camp d’entraînement de l’équipe en février prochain. Ces performances détermineront dans quel calibre il commencera sa carrière dans le baseball affilié. J.D.

8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Audrey-Anne Dufresne honorée

Verticalement

Horizontalement 1. Bousiller — Dehors. 2. Symbole du désir — Action de ramer — Sert à lier. 3. Adjectif démonstratif — Garnement. 4. Pronom indéfini — Se décider — Interruption d'une activité. 5. Très court — Alliage à base de cuivre. 6. Jaunisse — Rarement. 7. Verse — Poétesse française morte en 1967 — Or. 8. Image des saints — Inflorescence. 9. Rallée — Partie inférieure ou centrale d'une voûte — Interjection espagnole. 10. Divisé en trois — Sable de bord de mer. 11. Alcooliques Anonymes — Pied de vigne — Pronom démonstratif. 12. Sur — Canal qui conduit l'urine du rein à la vessie.

1. Fiabiliser — Meilleur en son genre. 2. De la nature du sable — Étreinte. 3. Assortiment — Orner de raies. 4. Hosto — Et le reste — Adverbe de temps. 5. Barre servant à fermer une porte — Fleuve côtier de Normandie. 6. Préposition — À toi — Plutonium. 7. Bisquer — Chas. 8. Hangar — Ville de la Côte d'Azur. 9. Interjection servant à exprimer le doute — Myriapode noir et luisant — Ensemble de napperons. 10. Qui est de feu — Chambre chauffée. 11. Courroie — Chemin de fer — Patrie d'Abraham. 12. Saint — Emplacement — Port des États-Unis.

Sudoku 5

3

Janelle-Gagnon récompensé

Les Cats tiennent tête à l’Armada

1 7 5

9 1 9 7 2 8 3 6 4

2 8 6

Coordonnées pour commander des plaques porte-clés et des étiquettes-adresse :

Les Amputés de guerre 514 398-0759 ou 1 800 250-3030 amputesdeguerre.ca

6 1 9

2 7 2 No d’enregistrement d’organisme de bienfaisance : 13196 9628 RR0001 AD{JF011540951}

Le Complexe sportif Alphonse-Desjardins a 10 ans

La cycliste du club Vélo Mauricie, Audrey-Anne Dufresne, a été nommée cycliste de l’année dans sa catégorie dimanche dernier lors du Mérite cycliste québécois. Âgée de 16 ans, la Trifluvienne s’est démarquée sur les routes du Québec l’été dernier. Elle a notamment mérité les titres de la Coupe du Québec et du Championnat québécois élite sur route. J.D.

4 2

Certes, Alexandre Janelle-Gagnon aura été un atout de taille pour les Aigles Plante Sports aux cours des cinq dernières années. Son talent a d’ailleurs été souligné par la Ligue de baseball junior élite du Québec. Il a été nommé lanceur par excellence samedi dernier lors d’un gala à Montréal. Janelle-Gagnon a maintenu une moyenne de 1,66 points mérités la saison passée et il a remporté huit victoires. Son coéquipier Julien Bélanger était, lui aussi, finaliste pour le joueur le plus utile, mais il n’a pas mérité le titre.J.D.

En novembre 2003, on célébrait l’ouverture du Complexe sportif les Estacades. Dix ans plus tard, ce plateau sportif porte le nom de Complexe sportif Alphonse-Desjardins (CSAD). Il compte une superficie totale de 400 000 pi2 soit 353 000 de plus que le plan initial. Et ce chiffre s’accroitra encore au fil des ans. Plusieurs phases d’agrandissement sont au programme pour le CSAD. La prochaine est la construction d’un Colisée de 5000 sièges.J.D.

La tradition de l’Association des Amputés de guerre, « les amputés s’entraident », se perpétue grâce à l’appui du public au Service des plaques porte-clés et des étiquettes-adresse.

Solutions

lechodetroisrivieres.ca

Les Cataractes de Shawinigan ont surpris plusieurs amateurs de hockey samedi. Ils ont tenu tête à la meilleure formation de hockey junior au Canada, l’Armada de Blainville-Boisbriand dans une défaite de 3 à 2. Ils s’étaient inclinés la veille par la marque de 5 à 2 contre les Tigres de Victoriaville. La partie a d’ailleurs débuté en retard puisque Shawinigan a été forcé de passer par le pont Pierre-Laporte à Québec en raison de la fermeture du pont Laviolette. Les Cataractes occupent actuellement le dernier rang du classement avec une fiche de 2 victoires et 15 défaites.J.D.

Le Viking sur une bonne voie Le Viking de Trois-Rivières a remporté une quatrième victoire à domicile vendredi dernier face aux 3-L de Rivière-du-Loup. Les hommes d’Alain Côté ont signé un gain de 6 à 3. Ils ont à ce jour qu’une seule défaite, ce qui les classe au quatrième rang du classement général.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

9 7 2 5 1 3 8 6 4

A R E N A C E * E T A U

S E C U R I S E R * A S

2 3

1

8 4 1 6 2 9 3 7 5

L O T * S T R I E R * R

5 6 3 8 7 4 2 9 1

O S T O * E T C * I C I

P * E P A R * O R N E *

E N * T I E N N E * P U

R A G E R * O E I L * R

4 5 6 7

2 5 7 1 8 6 9 4 3

3 1 4 9 5 2 6 8 7

* G A R A G E * N I C E

H E M * I U L E * S E T

O * I G N E * P O E L E

R E N E * R A I L * U R

S T * L I E U * E R I E

8 9 10 11 12

6 9 8 4 3 7 1 5 2

4 8 5 3 6 1 7 2 9

1 2 6 7 9 5 4 3 8

7 3 9 2 4 8 5 1 6

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

43

137 joueurs se sont qualifiés pour le tout premier Gala des Champions de la Ligue P.U.R. Poker. PHOTO PHOTOS.COM LIGUE P.U.R. POKER

Un premier Gala des Champions Amateurs de poker, vous êtes conviés au premier Gala annuel des champions de la Ligue P.U.R. Poker qui se tiendra du 8 au 10 novembre au Club de golf Ki-8-Eb. JOANY DUFRESNE [email protected]

Depuis plus d’un an, la Ligue P.U.R. Poker permet aux amateurs de poker de jouer de participer à des tournois amicaux chaque semaine à travers la province. Au cours de la dernière année, 137 joueurs se sont qualifiés pour le tout premier Gala des Champions de la Ligue qui aura lieu en fin de semaine à Trois-Rivières. Ils se disputeront un siège à la Série WSOP à Las Vegas. «C’est un beau prix, mentionne la présidente de la Ligue, Heidi Levasseur. Il comprend un siège pour un tournoi à 1000 $, le transport en avion et l’hébergement.» Le Gala des champions comprendra aussi de nombreux tournois, dont un Open. Les gens intéressés sont invités à participer au tournoi pour courir la chance de remporter de nombreux prix. Pour les débutants, des tables de poker sont destinées à l’apprentissage. Cette initiative s’inscrit dans la mission de la Ligue P.U.R. Poker qui désire promouvoir le poker par des tournois amicaux et abordables.

Un autre but de la Ligue est dans s’impliquer dans la communauté. C’est un aspect auquel tenait grandement sa présidente. C’est pourquoi la Ligue P.U.R. Poker demande aux joueurs et à la population d’apporter des denrées non périssables lors du Gala des Champions. Elles seront ensuite remises à un organisme communautaire de la région qui vient en aide aux gens dans le besoin.

Merci à toute ma clientèle de m’avoir supporté lors de ces élections ! -Jeannot Lemieux

Une ligue en expansion Depuis sa création en mars 2012 par Denis Paquin et Heidi Levasseur, la Ligue P.U.R. Poker ne cesse de prendre de l’ampleur. À sa première année d’existence, elle a tenu près de 1500 tournois dans 15 établissements du Québec. Elle a cumulé un total de 15 000 participations à ces évènements. «C’est assez intéressant et encourageant pour une première année», affirme la présidente. Cette dernière ajoute qu’elle s’attend à des chiffres encore plus gros pour la prochaine année. Déjà, la moitié des membres ont renouvelé leur abonnement et 50 nouveaux membres se sont joints à la Ligue au cours des deux derniers mois. «En ce moment, on est près de 750 membres», confie Mme Levasseur. P02R1564626

JF011562962

AD{JF011563778}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

44

lechodetroisrivieres.ca

FOOTBALL COLLÉGIAL

Une année à oublier pour les Diablos Pour la première fois depuis 2009, les Diablos du Cégep de Trois-Rivières ne prendront pas part aux séries éliminatoires de la division 2 dans la Ligue de football collégial. JOANY DUFRESNE [email protected]

«On a échoué lamentablement cette année», avoue l’entraîneur des Diablos, Martin Croteau. Sa formation a terminé au huitième rang du classement avec une fiche de deux victoires et sept défaites, ratant les séries éliminatoires de justesse. «C’est regrettable. L’an dernier, on avait accéder aux séries éliminatoires, alors qu’on avait remporté quatre parties et perdu cinq. On avait causé une surprise contre Saint-Jean en quart de finale, pour ensuite s’incliner en demi-finale contre une meilleure équipe. On pensait qu’on pouvait partir de ça et être meilleur cette année, mais ça n’a pas été le cas», ajoute Croteau. Plusieurs éléments sont à la base des insuccès des Diablos. L’entraîneur croit que le problème ne résidait pas dans le niveau de talent de ses joueurs, mais bien dans leur éthique de travail. «Je ne dis pas que les joueurs n’ont pas

fait d’effort et qu’ils n’ont pas travaillé, mais ils ont peut-être pas travaillé de la bonne façon», dit-il. Certes, la longue liste des blessés n’a pas aidé le cas de l’équipe trifluvienne. À un certain moment, 21 des 55 joueurs étaient rayés de l’alignement en raison d’une blessure. Cette situation a forcé l’entraîneur a utilisé des recrues qui n’auraient pas joué autrement. «On ne s’attendait pas à beaucoup de nos recrues cette année, car elles sont généralement en année d’apprentissage et elles ne sont pas prêtes à jouer. Cela a fait une différence sur le terrain de les faire jouer, car il y a un écart physique entre les jeunes joueurs et les vétérans», précise Martin Croteau. S’il était plus difficile pour les Diablos d’enchaîner les bons jeux avec ces jeunes, les expériences qu’ils ont pris au cours de la dernière saison leur sera profitable l’an prochain. Un autre point positif est que les joueurs ne se sont jamais découragés. Malgré les défaites, ils ont su conservé leur positivisme, un aspect qu’a apprécié leur entraîneur.

Des places à gagner Les Diablos perdront une douzaine de vétérans l’an prochain. De nombreux

présente

La saison des Diablos n’a pas été celle escomptée.

postes seront à combler notamment sur les lignes. Les Trifluviens ont manqué d’intensité et de force autant sur les lignes offensives que défensives cette saison. Il leur a donc été difficile de s’imposer contre leurs adversaires. Martin Croteau espère que la situation se règlera l’an prochain et qu’il aura un plus grand choix de joueur pour une même position. Cela assurerait un dépassement de soi constant chez les joueurs

PHOTO ARCHIVES L’ÉCHO DE TROIS-RIVIÈRES

qui veulent se tailler une place sur l’alignement partant. Quoi qu’il en soit, aucune place n’est garantie en ce moment chez les Diablos. «C’est sûr et certain qu’avec une fiche de deux victoires et sept défaites, je ne peux pas crier haut et fort que tout le monde a une place dans l’équipe la saison prochaine. Si on garde le même alignement, on va garder sensiblement les mêmes résultats», conclut l’instructeur.

CONCOURS MENSUEL

L’art de vous divertir

5

GRANDS PRIX

      

    100 $    Guy Lafleur La légende  Pierre-Yvon Pelletier     Noël à deux  Marie-Eve Janvier et Jean-François Breau

20

PRIX SECONDAIRES

   Guy Lafleur La légende  Pierre-Yvon Pelletier     Noël à deux  Marie-Eve Janvier et Jean-François Breau

Pour participer : hebdosregionaux.ca/archambault Pour connaître les adresses des 15 succursales Archambault, visitez archambault.ca Concours du 5 au 10 novembre 2013. Valeur des prix : 1 798,50 $. Règlement disponible sur le site. AD{JF011385424}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

lechodetroisrivieres.ca

45

COURSES DE CHEVAUX À TROIS-RIVIÈRES

Des résultats mieux qu’espérés Le retour des courses de chevaux était attendu depuis longtemps à Trois-Rivières. Pour la première année officielle d’activités, les amateurs ont été nombreux à l’hippodrome de Trois-Rivières et les paris plus élevés que prévu. JOANY DUFRESNE [email protected]

En début d’année, 40 programmes étaient prévus à l’hippodrome de TroisRivières. Mais devant le succès des activités, le Club Jockey Québec a décidé de prolonger la saison en ajoutant trois nouveaux programmes au mois d’octobre. «Nous avons connu un très grand succès, mentionne le directeur général Vincent Trudel. Nous sommes très heureux des résultats. Au niveau de l’achalandage, plus de 70 000 personnes ont assisté aux courses cet été. Ça dépasse substantiellement les prévisions qu’on avait faites. En plus, les paris ont été plus élevés que prévu. Plus de 2,5 M$ ont été misés sur les courses de Trois-Rivières.»

«Plus de 70 000 personnes ont assisté aux courses cet été. Ça dépasse substantiellement les prévisions qu’on avait faites» VINCENT TRUDEL

Mission accomplie À sa première année officielle d’activités, le Club Jockey Québec ne souhaitait pas seulement attirer les amateurs de course, mais aussi les familles. Plusieurs activités ont été mises en place tout au long de l’été pour faire vivre une expérience hors du commun aux enfants et leurs parents. Il y a notamment eu une journée réservée à des courses de poneys et une autre, à un gymkhana. Des visites dans les paddocks ont été organisées avant les courses. Les enfants ont pu y admirer près d’une centaine de chevaux. Certaines familles ont eu la chance de découvrir le monde des hommes à chevaux grâce au concours Propriétaire d’un jour. Elles ont pu prendre part au rituel cérémonial de la préparation

PHOTO L’ÉCHO DE TROIS-RIVIÈRES

d’un cheval avant une course. «Les clients ont excessivement apprécié cette expérience. La proximité avec les chevaux était très intéressante, car il y a une affection générale pour cet animal. Ça a plu aux familles et c’était un moyen de rajeunir notre clientèle. Ce n’était qu’un début et l’année prochaine, on va multiplier les activités pour plaire aux familles», avoue M. Trudel. Le directeur général affirme que le calendrier des activités pour 2014 devrait été dévoilé en début d’année. Il ajoute que la diffusion du Superbowl dans les gradins est à l’horaire. L’an dernier, cette activité avait attiré plus de 1600 personnes.

Saison 2014 Après cette année de succès, le défi du Club Jockey Québec maintenant est de

convaincre les divers paliers gouvernementaux d’investir dans l’industrie des courses à chevaux. «Nous avons développé un plan d’affaires qui permettrait la création de 3500 emplois à temps plein au Québec et près de 6000 emplois incluant les indirects. Mais pour cela, il faut des investissements et une collaboration», confie le directeur général. Selon lui, l’engouement du public à Trois-Rivières est signe que l’avenir est prometteur dans l’industrie des courses à chevaux. Pour l’instant, Vincent Trudel ne souhaite pas s’avancer sur le nombre de programmes qui seront présentés en 2014. Il stipule que le minimum de 40 sera respecté et que d’éventuels programmes pourraient s’ajouter si les revenus le permettent.

1562431

Dans l’ensemble des établissements de la province, c’est un total de 75 M$ qui a été parié sur différentes courses en Amérique du Nord. Grâce au montant recueilli à TroisRivières seulement, le Club Jockey Québec a pu remettre plus de 2 M$ en bourses aux hommes à chevaux qui ont coursé dans la cité de Laviolette. Et déjà il envisage une augmentation de 50 % des gains remis pour 2014.

Les courses de chevaux à Trois-Rivières ont généré 2,5 M$ en pari.

JF011562329 AD{JF011562329}

46

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

lechodetroisrivieres.ca

Encore plus de nouvelles sportives, tous les jours, sur

www.lechode

troisrivieres.ca

JOANY DUFRESNE [email protected]

SOCCER COLLÉGIAL

Une entrée réussie pour le Collège Laflèche La prochaine saison augure bien pour les Dragons du Collège Laflèche. À leur première année dans le circuit de soccer collégial, ils ont terminé au septième rang devant deux équipes bien établies dans la ligue. La saison 2013 en était une d’adaptation pour les Dragons du Collège Laflèche. L’objectif n’était pas d’amasser des victoires, mais bien de préparer une formation pour l’avenir. Malgré tout, ils sont fiers de la saison qu’ils ont connue. Évoluant dans la division 2 du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ), les Dragons ont terminé avec une fiche d’une victoire, cinq défaites et deux parties nulles. Ils ont ainsi mérité la septième position du classement comprenant neuf équipes. «Je n’avais pas un gros bassin de joueurs. Notre équipe en comptait 13. Les premiers matchs ont été difficiles, car les gars devaient apprendre à se connaître. Mais nous avons bien terminé la saison. Nous n’avons perdu aucune de nos trois dernières parties et nous avons même gagné la dernière par la marque de 8 à 0 contre Granby-Haute-Yamaska. Les gars étaient vraiment contents», mentionne l’entraîneur Michel Ndebi. En raison d’un nombre trop minime de joueurs, Ndebi n’a pas pu faire de sélection. Il a dû accepter toutes les candidatures qui lui ont été soumises. Parmi celles-ci figuraient des joueurs qui n’avaient jamais joué au soccer. «Heureusement, j’avais de bons éléments. Les meilleurs joueurs ont réussi à soutenir les joueurs qui n’avaient jamais joué. L’entraide était là. J’ai bien aimé le comportement des gars», précise l’entraîneur. L’esprit d’équipe des Dragons a été une de leur plus grande force au cours de cette première saison. Ils ne se sont jamais laissé abattre. Tout au long de la saison, ils ont continué de progresser, encaissant ainsi moins de buts et en marquant plus.

AD{JF011476293}

La formation de soccer masculin des Dragons du Collège Laflèche entraînée par Michel Ndebi.

«On a joué les derniers matchs comme des finales. Ça ne se perd pas une finale, ça se gagne. On a annulé les deux avant-derniers matchs et gagné le dernier à la maison. Et le plus important dans tout cela, c’est qu’on a marqué des buts. On a vu l’évolution de l’équipe», affirme Michel Ndebi.

essayer d’être dans le top 5 du réseau collégial», confie l’instructeur. De plus, les Dragons compteront plus de joueurs parmi leurs rangs. Plusieurs étudiants avaient manifesté leur intérêt de joindre l’équipe cet automne, mais il était trop tard pour 2013.

Un top 5 en tête Avec l’expérience que les Dragons ont «L’an prochain, on va acquise au cours de cette première saison, essayer d’être dans le ils envisagent la prochaine d’un bon œil. top 5 du réseau collégial» «On est arrivé septième sur neuf MICHEL NDEBI équipes. Ce n’est pas mauvais pour une première saison. Les collèges qui sont arrivés derrière nous ont des clubs de soccer Michel Ndebi s’attend donc à plus d’insdepuis plus de trois ans. Nous, on arrive et on les surclasse. L’an prochain, on va criptions en 2014. Il pourra ainsi tenir un

PHOTO GRACIEUSETÉ

camp d’entraînement et créer de la compétition à l’intérieur même de l’équipe. «L’année prochaine, on sera plus fort, car on va avoir de nouveaux joueurs et la concurrence sera là. Quand tu joues dans une équipe et qu’il n’y a que deux remplaçants, tu peux t’asseoir sur tes lauriers, car tu sais que tu vas jouer quoiqu’il advienne. Mais quand il y a beaucoup de joueurs dans une équipe, tu dois toujours travailler dur pour garder ta place», dit-il.

Les Diablos au premier rang Évoluant dans la même division que les Dragons, les Diablos du Cégep de TroisRivières ont connu une saison presque parfaite. Les hommes de Pierre-Alexandre Boisvert ont mérité le premier rang avec une fiche de sept victoires et un match nul.

JF011476293

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

47

JF011518332

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011518332}

48

JF011225487

AD{JF011225488}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 6 novembre 2013

lechodetroisrivieres.ca