culturel 2015

AUTOMNE

AGENDA

BIBLIOTHÈQUES GEORGES-VANIER MARIE-UGUAY SAINT-CHARLES SAINT-HENRI

MOT DU MAIRE La culture sous toutes ses formes Une exposition ou un livre peut à la fois nous transporter, nous faire rêver, nous aider à mieux comprendre ce qui nous entoure et à alimenter nos réflexions. C’est pourquoi je vous invite à consulter nos collections de livres et nos documents numériques dans nos bibliothèques, à profiter de l’expertise de notre personnel et à participer aux activités élaborées pour vous : des animations sont proposées en lien avec la santé et l’art culinaire et encore cette année, nous pourrons voir naître les papillons monarques en bibliothèque avant qu’ils ne partent en direction du Mexique! C’est connu, nous aimons jouer dans les bibliothèques. Que les jeux soient traditionnels ou virtuels, l’un d’eux saura favoriser l’apprentissage ou l’imaginaire des jeunes! En cette saison colorée, la maison de la culture Marie-Uguay présente l’exposition de photographies Traces, traitant du Bâtiment 7, édifice industriel sur les anciens terrains du CN. Dans la négligence et la laideur, découvrez la beauté qui se dégage de cet immeuble patrimonial. Je suis particulièrement fier que le Festival de sculptures d’art populaire de Saint-Ulric, que j’ai découvert l’an dernier en Matanie, vienne présenter une édition spéciale chez nous, à la maison de la culture. Venez partager mon enthousiasme pour ces œuvres issues de nos racines et de notre imaginaire du 17 octobre au 15 novembre. La seconde édition du Festival international de courts métrages du Sud-Ouest de Montréal, Longue vue sur le court, revient en force du 21 au 29 novembre, et une partie de la programmation aura lieu au magnifique Théâtre Paradoxe, partenaire culturel de l’arrondissement. Aussi, consultez le programme des cours d’arts visuels, de musique et de danse offerts au Centre culturel Georges-Vanier, un partenaire de premier plan pour l’arrondissement. Et pour terminer en beauté 2015, rendez-vous au Théâtre Paradoxe pour le concert de Noël avec la chanteuse internationale Giorgia Fumanti en compagnie d’un chœur de jeunes. N’hésitez pas à consulter leur site Internet pour connaître toute leur programmation. Je vous invite à parcourir l’agenda et à profiter de la formidable variété des activités que nous vous proposons. Bonne rentrée culturelle! Le maire de l’arrondissement,

Benoit Dorais Chef de la 2e opposition à l’Hôtel de Ville

Anne-Marie SIGOUIN

Craig SAUVÉ

Alain Sophie VAILLANCOURT THIÉBAUT

Conseillère de la Ville, district de Saint-Paul–Émard

Conseiller de la Ville, district de Saint-Henri– Petite-Bourgogne– Pointe-Saint-Charles

Conseiller d’arrondissement, district de Saint-Paul–Émard

Conseillère d’arrondissement, district de Saint-Henri– Petite-Bourgogne– Pointe-Saint-Charles

HEURES D’OUVERTURE Bibliothèque Georges-Vanier 2450, rue Workman Lionel-Groulx

Bibliothèque Saint-Charles 1050, rue d’Hibernia Charlevoix

Sam. et dim..................10 h à 17 h Lundi................................12 h à 18 h Mardi................................10 h à 20 h Mercredi.........................13 h à 20 h Jeudi et vendredi......10 h à 18 h

Dimanche.......................12 h à 17 h Lundi.................................9 h à 18 h Mardi et mercredi......13 h à 20 h Jeudi et vendredi.......9 h à 18 h Samedi.............................10 h à 17 h

Bibliothèque Marie-Uguay 6052, boul. Monk Monk, autobus 36

Bibliothèque Saint-Henri 4707, rue Notre-Dame Ouest Place-Saint-Henri

Dimanche......................12 h à 17 h Lundi................................10 h à 18 h Mardi................................13 h à 20 h Mercredi.........................10 h à 20 h Jeudi et vendredi......10 h à 18 h Samedi............................10 h à 17 h

Dimanche.......................12 h à 17 h Lundi.................................10 h à 18 h Mardi.................................13 h à 20 h Mercredi..........................10 h à 20 h Jeudi et vendredi.......10 h à 18 h Samedi.............................10 h à 17 h

Journées fériées

La fête du Travail, le 7 septembre | L’Action de grâces, le 12 octobre Noël, le 24, 25 et 26 décembre | Le jour de l’An, le 31 décembre 2015, le 1er et 2 janvier 2016

Partenaires culturels Centre culturel Georges-Vanier 2450, rue Workman Lionel-Groulx

Théâtre Paradoxe 5959, boul. Monk Monk, autobus 36

Suivez-nous sur les réseaux sociaux ! ville.montreal.qc.ca/biblio ville.montreal.qc.ca/sud-ouest

SAINT-HENRI

Bibliothèque

Saint-Henri LES ACTIVITÉS PRÉSENTÉES SONT GRATUITES 514 872-2879

Du 3 septembre jusqu’à éclosion Pour tous

La bibliothèque a adopté des chenilles qui se transformeront bientôt en magnifiques monarques. Venez les voir avant leur grand parcours vers le Mexique!

SAINT-HENRI

À LA DÉCOUVERTE DES MONARQUES!

MADAME BIBITTE

JEUNESSE ET FAMILLES HEURE DU CONTE POUR LES POUPONS Les dimanches 20 septembre, 18 octobre et 15 novembre à 15 h 2 ans et moins

Les tout-petits accompagnés de leurs parents découvrent de belles histoires, comptines et jeux de doigts pour grandir, rire et s’éveiller. Les activités seront animées par Édith Grosse.

HEURE DU CONTE PRÉSCOLAIRE Tous les lundis à 10 h 30

Des histoires et des comptines pour éveiller les petits curieux à la lecture. Bienvenue aux groupes préscolaires ainsi qu’aux familles. Inscription requise pour les groupes de plus de deux enfants

Samedi 12 septembre à 15 h 4 ans et plus Les insectes vous fascinent? Cet atelier saura vous plaire. Chantal Bétit apportera son insectarium à la bibliothèque pour vous faire découvrir toutes sortes de faits intéressants à propos de ces créatures.

CINÉCLUB ET BRICOLAGE : PHILIPPE ET LE PAPILLON (ONF, 2007) Dimanche 13 septembre à 15 h 4 ans et plus

Basé sur un fait vécu, Philippe et le papillon vous emmène dans un monde adorable et magique où une amitié changera le cours d’une vie. De la chenille au papillon en passant par la chrysalide, Philippe et le papillon vous fait découvrir une métamorphose qui s’exerce bien au-delà du monde des insectes. La projection sera suivie d’un bricolage. Un film de Sébastien Deschênes | 5 m 20 s

BRICOLAGE

Les dimanches à 15 h 4 ans et plus 11 octobre : Halloween 8 novembre : Les Minions 13 décembre : Temps des fêtes

VENDREDIS DU JEU

Tous les vendredis du 4 septembre au 11 décembre à 16 h, à l’exception du 9 et du 30 octobre 6 ans et plus Les vendredis sont faits pour s’amuser, alors venez jouer à votre jeu préféré ou bien participer au jeu vedette de la semaine. Il y aura aussi des jeux vidéo sur notre console PS4 le premier vendredi de chaque mois.

4

CAPTEURS DE RÊVE : LÉGENDE ET BRICOLAGE Samedi 26 septembre 4 ans et plus

Un capteur de rêves est un objet artisanal ojibwa qui sert à attraper les rêves pendant la nuit. Il laisse passer les bons rêves et retient les mauvais jusqu’au lever du soleil. Écoutez la légende de cet objet et fabriquez votre propre capteur de rêves. Activité présentée dans le cadre des Journées de la culture.

5

SAINT-HENRI

Dimanche 27 septembre à 15 h 4 ans et plus

Lors de cet atelier, vos enfants apprendront à cuisiner leur propre pain qu’ils pourront ensuite déguster en famille. Ils repartiront avec des trucs et astuces pour en refaire à la maison. Pour les jeunes qui veulent pétrir, rire et découvrir. Une activité offerte par l’École Globe-Traiteur dans le cadre des Journées de la culture.

CINÉCLUB ONF ET BRICOLAGE : L’OURSON LUDOVIC Dimanche 4 octobre à 15 h 4 ans et plus

Ces deux courts métrages d’animation mettent en scène Ludovic, une marionnette. Ils font partie d’une série de quatre films qui, à travers les aventures de cet ourson, abordent différentes thématiques comme la famille, l’amitié et l’imagination. La projection sera suivie d’un bricolage. Un crocodile dans mon jardin (ONF, 2000) | 9 m 57 s Une poupée dans la neige (ONF, 1998) | 14 m 12 s

LA LÉGENDE DE LA BIBLIOTHÈQUE SAINT-HENRI Samedi 24 octobre à 15 h 6 ans et plus

Nous voulons écrire une légende terrifiante se déroulant dans la bibliothèque. Aidez-nous à l’imaginer et à l’illustrer!

L’OMBRE DU MONSTRE : THÉÂTRE D’OMBRES Dimanche 25 octobre à 15 h 5 ans et plus

Des ombres chinoises (créées avec les mains) et des silhouettes découpées permettront aux participants de laisser libre cours à leur imagination afin de mettre en scène leurs plus beaux et terrifiants monstres! Chaque enfant aura le plaisir de repartir avec sa créature. Une activité offerte par Ombres folles.

6

HALLOWEEN À LA BIBLIOTHÈQUE : PLUTÔT MONSTRE OU SUPERHÉROS? Vendredi 30 octobre, à partir de 16 h Pour tous En cette veille d’Halloween, participez à nos activités pour découvrir plusieurs monstres et héros de légendes et comparez-vous à ces derniers! Venez déguisés si vous le souhaitez!

SAINT-HENRI

ATELIER DE CUISINE : PAIN BANIQUE

RALLYE AUTOUR DE LA BIBLIOTHÈQUE Samedi 21 novembre de 13 h à 16 h Pour tous

En équipe de 2 à 4 personnes, relevez les défis présentés dans le temps alloué. L’équipe gagnante de la journée recevra une médaille et toutes les équipes participantes se régaleront de maïs soufflé à la fin de l’activité. Activité présentée dans le cadre de la Journée internationale du jeu en bibliothèque.

CINÉCLUB ONF ET BRICOLAGE : LA TENDRE HISTOIRE DE CENDRILLON PINGOUIN (ONF, 1981) Dimanche 22 novembre à 15 h 4 ans et plus

Inspiré du conte de Perrault, ce court métrage d’animation met en vedette de charmants pingouins qui interprètent avec brio la tendre histoire de Cendrillon. Mais que peut-il bien arriver à une Cendrillon palmipède? Film sans paroles. La projection sera suivie d’un bricolage. Un film de Janet Perlman | 9 m 57 s

ET LA LUMIÈRE FUT Samedi 28 novembre à 15 h 5 ans et plus

L’UNESCO a désigné 2015 comme étant l’Année internationale de la lumière. Avec l’approche du temps des fêtes, nous célébrerons la lumière en créant des objets décoratifs qui intègrent une ampoule LED. Joignezvous à nous pour cette activité artistique et scientifique.

7

SAINT-HENRI

Samedi 12 décembre à partir de 13 h Pour tous Invitation à tricoter à la bibliothèque tout l’après-midi. Apportez vos aiguilles et votre laine, si vous en avez. Nous en fournirons aussi.

SPECTACLE : GRINDEL ET LE BOUC DE NOËL Dimanche 20 décembre à 15 h Pour tous

Entraînée dans le ciel par un bouc traditionnel qu’elle vient de fabriquer, la jeune Suédoise Grindel voyage un peu partout dans le monde à la découverte d’autres coutumes en cette période des fêtes. Un conte animé par Sylvie Belleau du Théâtre de la Source.

HEURE DU CONTE EN PYJAMA : HISTOIRES DU TEMPS DES FÊTES

EXPOSITION ASSOCIATION DE MONTRÉAL POUR LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE (AMDI) Du 28 septembre au 28 octobre Pour tous

La bibliothèque vous propose une sélection d’œuvres réalisées par Explorations artistiques qui met en valeur les talents de personnes vivant avec une déficience intellectuelle. Exposition offerte dans le cadre du Mois de l’accessibilité universelle dans les Bibliothèques de Montréal.

GROUPES PRÉSCOLAIRES ET SCOLAIRES

Mardi 22 décembre à 18 h 45 3 à 6 ans

Inscriptions requises

Les enfants sont invités à se présenter en pyjama accompagnés de leurs parents, doudous et toutous. Juste avant le dodo, histoires du temps des fêtes et berceuses seront au rendez-vous.

LA RENTRÉE SCOLAIRE : TOUT SAVOIR SUR LA BIBLIOTHÈQUE

CINÉCLUB ONF ET BRICOLAGE : LA FILLE QUI DÉTESTAIT LES LIVRES (ONF, 2006) Dimanche 27 décembre 5 ans et plus

Court métrage d’animation racontant l’histoire de Meena qui déteste tout ce qui se rapporte aux livres et à la lecture. Cela inquiète ses parents qui, eux, aiment bien les livres. Un jour, en cherchant Max, son chaton, Meena pénètrera dans l’univers magique des livres, une découverte qui changera toute sa vie. D’après le livre de Manjusha Pawagi. La projection sera suivie d’un bricolage. Un film de Jo Meuris | 7 m 21 s

SAINT-HENRI

TRICOTONS…

Activité offerte sur demande Pour tous

La bibliothèque donne accès à des ressources éducatives très pratiques. Grâce à une visite guidée, découvrez toutes nos catégories documentaires et nos meilleurs outils pour bien réussir l’année scolaire. Communiquez avec votre bibliothécaire pour plus d’informations.

INITIATION À LA DANSE Vendredi 4 septembre à 10 h Préscolaire 3 ans et plus

Les chorégraphes Pierina Yupanqui et Natacha Venne de la compagnie Danse et plus feront bouger les enfants en les initiant au festejo, une danse péruvienne, ainsi qu’à des danses-comptines du monde.

DÉCOUVRONS LE CYCLE DE VIE DU MONARQUE Entre le 8 et le 12 septembre Préscolaire et 1er cycle

Découvrez le cycle de vie des monarques et écoutez des histoires en lien avec ce magnifique papillon menacé. 8

9

SAINT-HENRI

Jeudi 8 octobre à 10 h (préscolaire) et à 13 h (scolaire) Préscolaire et tous les cycles du primaire

Entre septembre et novembre Tous les cycles

Découvrez la biodiversité sans quitter le quartier. Avec l’éco-quartier du Sud-Ouest, les groupes préscolaires et scolaires sont invités à explorer les interactions entre les espèces de plantes et insectes de notre environnement. Ils auront même la chance de voir un « hôtel à insectes »!

La maison d’édition l’École des loisirs fête ses 50 ans cette année. Au mois de novembre, afin de souligner cet anniversaire, la Bibliothèque Saint-Henri montera l’exposition Dernier mot. Nous invitons les groupes scolaires à adopter un ou des livres d’une des collections Mouche (1er cycle), Neuf (2e cycle) ou Medium (3e cycle) et à produire une affiche en lien avec le livre. Nous exposerons les affiches au mois de novembre.

RENCONTRE D’AUTEURE : KARINE GOTTOT

PROJET JAZZ PETITE-BOURGOGNE

Lundi 19 octobre à 13h 2e ou 3e année

Découvrez l’univers des Dragouilles, ces petites bêtes mi-dragons, mipatates! Une série où se mélangent chroniques citadines et bandes dessinées à l’humour absurde. Karine Gottot, l’auteure, vous présentera chacun des personnages en décrivant le côté unique et rigolo de chacun d’eux.

ART COLLECTIF AVEC L’AMDI Vendredi 23 octobre à 10 h ou à 13 h 30 4e, 5e ou 6e année

En octobre, la Bibliothèque Saint-Henri accueillera l’exposition d’Explorations artistiques dont les œuvres ont été créées par des gens vivant avec une déficience intellectuelle. Dans le cadre de cette exposition, la bibliothèque invite les groupes scolaires à créer une œuvre collective en compagnie des membres de la session d’automne 2015 d’Explorations artistiques. Ce sera une expérience sociale et artistique enrichissante pour tous. Offerte dans le cadre du Mois de l’accessibilité universelle dans les Bibliothèques de Montréal.

LA BERNACHE A PERDU SA BOUSSOLE! : SPECTACLE Jeudi 19 novembre à 10 h Préscolaire 3 ans et plus

La petite valise Théâtre présentera son spectacle La bernache a perdu sa boussole! qui porte sur la migration des oiseaux et la préparation des animaux pour l’hiver. 10

PROJET DE LECTURE : L’ÉCOLE DES LOISIRS FÊTE SES 50 ANS

SAINT-HENRI

EXPLORONS LA BIODIVERSITÉ

3e cycle du primaire Entre novembre et décembre

Nous proposons aux groupes de 3e cycle d’explorer l’histoire du quartier par le biais du projet Jazz Petite Bourgogne. Ce projet, lancé en 2013 par les productions Catbird comporte un web documentaire, un livre numérique et des applications web qui permettent de découvrir le quartier Petite-Bourgogne et SaintHenri : par l’histoire de la musique jazz, l’histoire des Noirs, l’histoire ferroviaire, l’urbanisation, etc. L’enseignant intéressé à exploiter l’un de ces sujets profitera d’une présentation du projet par un bibliothécaire. Il pourra ensuite approfondir l’un des sujets avec son groupe. Communiquez avec votre bibliothécaire pour plus d’informations.

BIBLIOTHÈQUE À LA RESCOUSSE Entre septembre et décembre 3e cycle

Voici une activité qui permet aux enfants de découvrir de manière ludique les outils et les documents que l’on retrouve à la bibliothèque. Six ateliers de jeux et de découvertes qui feront de vos élèves des as de la recherche.

ANIMATIONS COUP DE POING

Activité offerte sur demande Tous les cycles du primaire et du secondaire La collection Coup de poing des bibliothèques de Montréal comprend des albums qui ébranlent et qui portent sur des sujets difficiles tels que le racisme, la différence et le handicap. Vos bibliothécaires proposent d’animer une activité de réflexion et de discussion autour d’un album de cette collection. Communiquez avec votre bibliothécaire pour plus d’informations. 11

SAINT-HENRI

Activités offertes sur demande Tous les cycles Grâce au programme Cinéclub ONF, nous vous proposons de visionner des courts-métrages produits par l’Office national du film du Canada. La projection peut être suivie d’une discussion et le film, mis en lien avec un album Coup de poing. Renseignez-vous auprès de votre bibliothécaire pour plus d’informations. TOUT PEUT S’ANIMER! (ONF, 2010) Un film éducatif qui explique aux jeunes enfants les rudiments de l’animation. En quatre courts chapitres, les animateurs démontrent comment donner vie à des objets du quotidien. Ainsi on apprend à faire danser des points sur une page, à transformer des pierres et des brindilles en un visage expressif, à lancer un vaisseau spatial, et bien plus. Un film de Scott Kiborn | 15 m 16 s TZARITZA (ONF, 2006) Dessin animé racontant la Bulgarie à travers les yeux d’une petite fille de 6 ans. Avec humour et tendresse, magie et réalité, le cinéaste invite à un merveilleux voyage au cœur d’un coquillage. Lili a trouvé une Tzaritza au bord de la mer noire. Ce coquillage magique permet de réaliser un vœu. Un film de Theodore Ushev | 6 m 57 s NUL POISSON OÙ ALLER (ONF, 2014) Ce court métrage d’animation raconte la triste histoire de l’exode d’une famille. Lorsqu’une guerre civile éclate, une fillette et sa famille sont chassées de leur maison. Pour la petite commence un exode long et pénible éclairé par la seule lumière de l’amitié qui la lie à une écolière appartenant à l’autre clan. Un conte moderne abordant avec humanisme et poésie les conséquences de l’intolérance. Un film de Nicola Lemay et Janice Nadeau | 14 m 24 s LA TENDRE HISTOIRE DE CENDRILLON PINGOUIN (ONF, 1981) Inspiré du conte de Perrault, ce court métrage d’animation met en vedette de charmants pingouins qui interprètent avec brio la tendre histoire de Cendrillon. Mais que peutil bien arriver à une Cendrillon palmipède? Film sans parole.

LA FILLE QUI DÉTESTAIT LES LIVRES (ONF, 2006) Court métrage d’animation racontant l’histoire de Meena qui déteste tout ce qui se rapporte aux livres et à la lecture. Cela inquiète ses parents qui, eux, aiment bien les livres. Un jour, en cherchant Max, son chaton, Meena pénètrera dans l’univers magique des livres, une découverte qui changera toute sa vie. D’après le livre de Manjusha Pawagi.

SAINT-HENRI

CINÉCLUB ONF

Un film de Jo Meuris | 7 m 21 s QUATRE SAISONS DANS LA VIE DE LUDOVIC Ces courts métrages d’animation mettent en scène un ourson, Ludovic. Au fil des saisons et à travers les aventures de cette marionnette, les quatre films abordent différentes thématiques : la famille, l’amitié, l’imagination, etc.

Un vent de magie (ONF, 2002) | 12 m 14 s Des vacances chez grand-papa (ONF, 2001) | 11 m 24 s Un crocodile dans mon jardin (ONF, 2000) | 9 m 57 s Une poupée dans la neige (ONF, 1998) | 14 m 12 s ASTHMA TECH (ONF, 2006) Les crises d’asthme de Winston l’empêchent de s’adonner aux activités normales de son âge. Il doit utiliser une pompe plusieurs fois par jour et rêve de devenir un superhéros. Offert dans le cadre du Mois de l’accessibilité universelle dans les Bibliothèques de Montréal. Un film de Jonathan Ng | 7 m 9 s

LIRE ET FAIRE LIRE Préscolaire et 1er cycle Dates à confirmer

Durant 8 à 10 rencontres, des aînés bénévoles lisent des histoires à des petits groupes d’élèves dans le but de susciter le plaisir de la lecture chez l’enfant et de favoriser des liens intergénérationnels.

Un film de Janet Perlman | 9 m 57 s 12

13

SAINT-HENRI

EGO TRIP

Tout le mois de septembre Pour souligner le Mois de la photo à Montréal, la Bibliothèque Saint-Henri vous invite à réaliser un selfie ou égoportrait sur lequel vous apparaissez avec un livre, une tablette ou un magazine. Durant tout le mois de septembre, vous pourrez venir sur place nous remettre la version papier ou nous envoyer la version électronique, avec votre nom et votre numéro de téléphone. Les photos recueillies seront par la suite exposées à la bibliothèque et diffusées sur nos réseaux sociaux. Renseignements : 514 872-6075.

RENDEZ-VOUS INFORMATIQUES Les samedis à 10 h 30 ou à 11 h

Vous avez des questions concernant l’utilisation de votre ordinateur ou de votre tablette? Vous aimeriez mieux maîtriser la navigation sur Internet, la recherche de ressources en bibliothèque ou le téléchargement d’un livre? Réservez votre consultation personnalisée de 30 minutes.

LIRE ET FAIRE LIRE

Entre octobre et décembre La Bibliothèque Saint-Henri est à la recherche de bénévoles âgés de 50 ans et plus pour faire la lecture à de petits groupes d’élèves dans le but de susciter le plaisir de la lecture chez l’enfant et de favoriser des liens intergénérationnels. D’octobre à décembre. Renseignements : 514 872-6075.

ANIMATION D’UN LIVRE JEUNESSE : ATELIER Jeudi 10 septembre à 13 h

Êtes-vous intéressés par la lecture auprès des jeunes? Cet atelier vous montrera comment animer un livre auprès d’enfants de 4 à 8 ans et éveiller ainsi leur intérêt à la lecture. Cette formation est recommandée pour ceux qui désirent participer au programme « Lire et faire lire ».

entrés dans l’âge adulte en proclamant leur identité sourde. Ce film démontre comment ils contribuent à bâtir et à faire rayonner la culture sourde, par la voie des arts. Dans le cadre du Mois de l’accessibilité universelle dans les Bibliothèques de Montréal. Un film de Yves Étienne Massicotte | 44 m 3 s

LE NEUROFEEDBACK : CONNAISSEZ-VOUS? Samedi 17 octobre à 15 h

SAINT-HENRI

ADULTES

Le neurofeedback est une technique qui montre à l’utilisateur l’activité de différentes régions de son cerveau et ce, en temps réel. Dans cet atelier, Nathalie Saindon, neurothérapeute, en fera la démonstration sur un ou des volontaires de l’auditoire. Elle expliquera comment cette technique est utilisée pour entraîner le cerveau et modifier un comportement.

OUÏGHOURS, PRISONNIERS DE L’ABSURDE (ONF, 2014) Mardi 10 novembre à 18 h

Vingt-deux hommes se trouvent en Afghanistan en octobre 2001 lorsque les États-Unis envahissent le pays pour traquer Oussama ben Laden. Ils sont turcophones musulmans et appartiennent à la minorité chinoise ouïghoure, réprimée par le pouvoir central de Beijing. Du nord de la Chine à la base américaine de Guantanamo, le nouveau film de Patricio Henrìquez suit l’incroyable odyssée de trois de ces rescapés de l’absurde associés malgré eux au terrorisme mondial. Un film de Yves Patricio Henríquez | 98 m 31 s

CLUB D’ÉCOUTE MUSICALE POUR LE TEMPS DES FÊTES Samedi 5 décembre à 15 h

Le temps des Fêtes est un bon moment pour choisir sa musique d’ambiance. Venez écouter différents artistes et styles de musique et échangez sur vos morceaux préférés.

LES MOTS QUI DANSENT (ONF, 2014) Mardi 13 octobre à 18 h

Ce long métrage documentaire met en scène de jeunes artistes sourds qui, après avoir passé une enfance inconfortable dans la zone grise entre les cultures orales et sourdes, sont 14

15

Bibliothèque

Marie-Uguay

Le samedi 19 septembre à 14 h Pour tous Découvrez le mandarin lors de cette heure du conte bilingue.

LES ACTIVITÉS PRÉSENTÉES | SECTION JEUNES 514 872-4414 SONT GRATUITES | SECTION ADULTES 514 872-4097

12 septembre : les secrets de l’arbre

HEURE DU CONTE PRÉSCOLAIRE

Les lundis et les jeudis à 10 h, à l’exception du 28 septembre et du 19 octobre 2 à 5 ans Des histoires et des comptines pour éveiller les petits curieux à la lecture. Bienvenue aux groupes préscolaires ainsi qu’aux familles. Inscription requise pour les groupes de plus de 2 enfants.

CONTES ENDIMANCHÉS Les dimanches à 15 h 30 Pour tous

Des histoires pour toute la famille.

Inscription requise

LES APRÈS-MIDIS JEUX DE SOCIÉTÉ Les lundis à 15 h 30 6 ans et plus

Tous les lundis, venez jouer avec nous aux différents jeux de société qui vous seront proposés.

LES APRÈS-MIDIS JEUX VIDÉO Les jeudis à 15 h 30 7 ans et plus

Tous les jeudis, viens t’amuser à divers jeux sur nos consoles! Inscription requise

À LA DÉCOUVERTE DES MONARQUES Samedi le 5 septembre à 14 h Pour tous

La bibliothèque a adopté des chenilles qui se transformeront bientôt en magnifiques monarques. Venez découvrir cet insecte fascinant avant que nos papillons soient libérés pour entreprendre leur grand parcours vers le Mexique!

Crédit photo: Bibliothèque Marie-Uguay

Inscription requise

10 octobre : les empreintes en argile

MARIE-UGUAY

Pour les scientifiques en herbe.

Crédit photo: Bibliothèque Marie-Uguay

MARIE-UGUAY

Les samedis à 14 h 7 ans et plus

HEURE DU CONTE POUR LES POUPONS

Les tout-petits accompagnés de leurs parents découvrent de belles histoires, comptines et jeux de doigts pour grandir, rire et s’éveiller. Les activités seront animées par Édith Grosse.

16

ATELIERS SCIENTIFIQUES AVEC LES SCIENTIFINES

JEUNESSE ET FAMILLES

Les lundis 31 août, 28 septembre et 19 octobre à 10 h 2 ans et moins

Crédit photo: Bibliothèque Marie-Uguay

HEURE DU CONTE EN FRANÇAIS ET EN MANDARIN

17

ATELIER DE CUISINE ASIATIQUE

CRÉATION DE HAÏKUS

Vous aimez cuisiner? Venez participer à un atelier de cuisine asiatique en compagnie de vrais professionnels! Atelier offert par l’organisme Les ateliers cinq épices dans le cadre des Journées de la culture.

Caroline Barber vous propose de créer des haïkus. Pendant cette activité d’une heure, vous devrez inventer des haïkus portant sur votre film préféré. Activité offerte dans le cadre des Journées de la culture.

Samedi le 26 septembre à 14 h 7 ans et plus

Vendredi 25 septembre, à 13 h 15 et à 14 h 30 3e cycle

Inscription requise

Présentation théâtrale de La petite casserole d’Anatole, pièce inspirée de l’album d’Isabelle Carrier. Portant sur la métaphore de l’handicap d’un enfant, la pièce est précédée d’une petite présentation de l’œuvre et est suivie d’une discussion ainsi que d’activités libres. Activité offerte dans le cadre du Mois de l’accessibilité universelle des Bibliothèques de Montréal.

Participez à un atelier de création de cerfs-volants en forme de chauvesouris. Vous pourrez conserver votre cerf-volant. Activité animée par les Ateliers verts.

GROUPES PRÉSCOLAIRES ET SCOLAIRES Inscriptions requises

Venez rencontrer l’auteure des célèbres albums Le poisson frais et Le vaillant petit gorille, Nadine Robert. En plus de lire certaines de ces œuvres, Nadine Robert vous parlera de son métier.

Venez rencontrer Batwheel, une superhéroïne de série B en fauteuil. À travers diverses aventures, elle tente de secourir des personnes à mobilité réduite aux prises avec l’œuvre du vilain système… Activité offerte dans le cadre du Mois de l’accessibilité universelle des bibliothèques de Montréal.

Crédit photo: Les primitifs

Nous vous invitons à une conférence sur les peuples autochtones du Québec, plus spécifiquement sur leur histoire et leur mode de vie. Manipulez différents objets vous permettant de mieux saisir la culture des Amérindiens du Québec. Activité offerte dans le cadre des Journées de la culture.

Crédit photo: Brigitte Henry

Mercredi 14 octobre à 13 h 15 et 14 h 30 2e et 3e cycle

Jeudi 24 septembre, à 13 h 15 et à 14 h 30 2e cycle

18

RENCONTRE AVEC BATWHEEL

RENCONTRE D’AUTEURE : NADINE ROBERT

DÉCOUVERTES AMÉRINDIENNES AVEC MARTIN LOMINY

Crédit photo: Guy Fortin

Mercredi 7 et 21 octobre, à 13 h 15 1er et 2e cycle

Samedi 24 octobre à 14 h Pour tous

Mercredi 23 septembre à 10 h Préscolaire

MARIE-UGUAY

ATELIER DE CHAUVES-SOURIS VOLANTES POUR HALLOWEEN

Crédit photo: Huriel Salaun

MARIE-UGUAY

THÉÂTRE SOS LA PETITE CASSEROLE D’ANATOLE

PRIX DU LIVRE JEUNESSE Jeudi 15 octobre à 13 h 15 1er et 2e cycle

Chaque année, les bibliothécaires des bibliothèques de Montréal se réunissent afin d’élire le lauréat du prix du livre jeunesse des Bibliothèques de Montréal. Venez vivre l’expérience d’un membre du jury et sélectionnez votre lauréat du prix du livre jeunesse des Bibliothèques de Montréal. 19

Découvrez l’univers des Dragouilles, ces petites bêtes mi-dragons, mi-patates! Une série où se mélangent chroniques citadines et bandes dessinées à l’humour absurde. Karine Gottot, l’auteure, vous présentera chacun des personnages en décrivant le côté unique et rigolo de chacun d’eux.

Rencontrez Caroline Merola, illustratrice et auteure de plusieurs livres pour la jeunesse. Lors de cette rencontre, Caroline Merola abordera, entre autres, son plus récent ouvrage, Jack et le haricot magique.

PROJECTION DE COURTS MÉTRAGES DANS LE CADRE DU MOIS DE L’ACCESSIBILITÉ UNIVERSELLE DES BIBLIOTHÈQUES DE MONTRÉAL

Date à déterminer en novembre 2e cycle

Jeudi 22 octobre à 13 h 15 et 14 h 30 2e cycle

Date à déterminer en novembre 1er cycle

RENCONTRE D’AUTEURE : MICHÈLE MARINEAU

Un film de Brian Duchscherer | 22 min 32 s

BIBLIOTHÈQUE À LA RESCOUSSE

Un film de Nicola Lemay | 14 min 22 s

Un film de Jonathan Ng | 7 min 9 s

20

Voici une activité qui permet aux enfants de découvrir de manière ludique les outils et les documents que l’on retrouve à la bibliothèque. Six ateliers de jeux et de découvertes qui feront de vos élèves des as de la recherche.

LIRE ET FAIRE LIRE Dates à confirmer 1er cycle

Crédit photo: ONF

ASTHMA TECH Les crises d’asthme de Winston l’empêchent de s’adonner aux activités normales de son âge. Il doit utiliser une pompe plusieurs fois par jour et rêve de devenir un super-héros.

Rencontrez Michèle Marineau, auteure de La route de Chlifa et de Cassiopée.

Entre septembre et décembre. 3e cycle

Crédit photo: ONF

LES YEUX NOIRS Mathieu n’a jamais peur dans le noir parce qu’il y vit toujours. Il cache des yeux partout, dans ses mains, dans ses pieds et surtout dans ses oreilles. Cette semaine, ses parents lui font une surprise pour son anniversaire et le petit détective a bien hâte de découvrir ce que c’est.

Date à déterminer en novembre 3e cycle

Crédit photo: Martine Doyon

Rencontrez Dominique Demers, auteure de plus d’une quarantaine de livres pour la jeunesse.

Crédit photo: ONF

MARIE-UGUAY

RENCONTRE D’AUTEURE : DOMINIQUE DEMERS

Mardi 27 octobre à 13 h 15 à la Maison de la Culture 1er et 2e cycle NICO LA TAUPE Court métrage d’animation racontant avec humour et sensibilité l’histoire d’un petit garçon qui voit les choses différemment des autres enfants, mais qui veut à tout prix se faire accepter de son entourage.

MARIE-UGUAY

RENCONTRE D’ILLUSTRATRICE : CAROLINE MEROLA Crédit photo: Jacques Van de Voorde

RENCONTRE D’AUTEURE : KARINE GOTTOT

Durant huit rencontres, des aînés bénévoles lisent des histoires à des petits groupes d’élèves dans le but de susciter le plaisir de la lecture chez l’enfant et de favoriser des liens intergénérationnels.

21

PIQNIQ SCIENTIFIQ (ONF, 2013) Préscolaire et 1er cycle

ANIMATIONS COUP DE POING Activité offerte sur demande Tous les cycles

Aventure au cœur de l’observation cosmique des macrostructures et microstructures, à la fois magnifiques et étranges qui nous unissent à l’univers.

La collection Coup de poing des Bibliothèques de Montréal comprend des livres qui ébranlent et qui portent sur des sujets difficiles. Vos bibliothécaires proposent d’animer une activité de discussions et d’échanges autour d’un livre de cette collection.

MERCI MON CHIEN (ONF, 2012) Préscolaire et 1er cycle Ce court-métrage d’animation raconte l’histoire de Fifi, un chien hors de l’ordinaire qui rêve de voyages interstellaires et de planètes à découvrir. En faisant tout pour plaire à papa, maman et aux enfants, il tente de subtiliser les articles scientifiques qui l’intéressent. Un soir, le toutou savant devient malgré lui le bouc émissaire de la famille.

Un film de Theodore Ushev | 6 m 57 s

ADULTES RENDEZ-VOUS INFORMATIQUES

Les vendredis matins à 11 h et 11 h 30, à l’exception du 18 septembre, du 9 octobre

LA BOUE (ONF, 2014) Préscolaire et 1er cycle

Vous avez des questions concernant l’utilisation d’un ordinateur ou d’une tablette?

Le célèbre classique de l’ONF Hélicoptère Canada avait été réalisé en 1966 par Eugene Boyko pour les milliers de visiteurs à l’Expo 1967. Ce film montrait la beauté des paysages du Canada. La boue s’inspire de ce film en guidant l’auditoire à travers des paysages de pixels et de polygones ondoyants.

Vous voulez mieux maîtriser la navigation sur Internet ou la recherche de ressources en bibliothèque? Nous vous invitons à une consultation personnalisée de 30 minutes.

Un film de Neal Moignard | 1 m 24 s

ATELIERS INFORMATIQUES

TOUT PEUT S’ANIMER (ONF, 2010) Préscolaire et 1er cycle Un film éducatif qui explique aux jeunes enfants les rudiments de l’animation. En quatre courts chapitres, les animateurs démontrent comment donner vie à des objets du quotidien. Ainsi on apprend à faire danser des points sur une page, à transformer des pierres et des brindilles en un visage expressif, à lancer un vaisseau spatial, et bien plus. Un film de Scott Kiborn | 15 min 16 s

MARIE-UGUAY

Activité offerte sur demande

Crédit photo: ONF

MARIE-UGUAY

Dessin animé racontant la Bulgarie à travers les yeux d’une petite fille de 6 ans. Avec humour et tendresse, magie et réalité, le cinéaste invite à un merveilleux voyage au cœur d’un coquillage. Lili a trouvé une Tzaritza au bord de la mer noire. Ce coquillage magique permet de réaliser un vœu.

Crédit photo: ONF

TZARITZA (ONF, 2006) Préscolaire et 1er cycle

CINÉ-CLUB ONF

Un film de Nicolas Bianco-Levrin et Julie Rembauville | 7 min 50 s

22

Un film de Paloma Dawkins | 1 m28 s

Inscription requise

Des cours offerts aux adultes voulant améliorer leurs compétences technologiques. Inscription requise LA RECHERCHE SUR INTERNET : LES BASES Les mercredis 9 et 30 septembre à 11 h Un cours pour mieux comprendre comment repérer l’information sur Internet. Limite de quatre participants par atelier. LES LIVRES NUMÉRIQUES : DÉCOUVREZ COMMENT LES TÉLÉCHARGER Mercredi 21 octobre à 11 h 23

CLUB DE LECTURE

RENCONTRE D’AUTEUR : FRANCOIS GRAVEL

Les vendredis à 13 h 30

Auteur de plus de 75 livres, François Gravel discutera, lors de cette rencontre, de son roman intitulé Adieu Betty Crocker qui nous plonge au cœur des années 1960, à l’époque des Beatles et de la femme au foyer.

18 septembre : La lettre qui allait changer le destin d’Harold Fry arriva le mardi, de Rachel Joyce

Adieu Betty Crocker, de François Gravel, en présence de l’auteur

13 novembre : La perte et le fracas, d’Alistair MacLeod 4 décembre :

Du bon usage des étoiles, de Dominique Fortier

DÉCOUVREZ L’ALASKA AVEC ALAIN BENOIT

SUR LE CHEMIN DE COMPOSTELLE : UNE CINÉ-CONFÉRENCE

Mardi 3 novembre à 18 h 30 à la maison de la culture

Vous rêvez de vous lancer un jour sur les chemins de Compostelle? Le «Chemin du Puy» est la route en France la plus fréquentée par les Québécois qui se lancent dans cette aventure! C’est principalement cette route, du Puy-en-Velay jusqu’au pied des Pyrénées, que vous proposent de découvrir, en son et en images, Louise Racicot et Jean-Claude Marion, deux documentaristes chevronnés. Au cours de cette ciné-conférence, vous verrez les beautés et difficultés de ce parcours ancestral ainsi que les richesses historiques, culturelles qu’il recèle.

Crédit photo: Jean-Claude Marion

Mardi 29 septembre 18 h 30

24

MARIE-UGUAY

Préparez-vous à être stimulés et amusés par l’imagination débordante de Jean-Marc Massie, un conteur qui occupe une place unique se situant au croisement du conte urbain et du dessin animé, du récit de vie affabulé et du monologue éclaté. Une soirée offerte dans le cadre de la Semaine des bibliothèques publiques du Québec et du Festival interculturel du conte du Québec.

Crédit photo: Mireille Couture

Mardi 20 octobre à 18 h

Une invitation à partager votre amour de la lecture avec d’autres lecteurs. Tous les titres choisis sont disponibles dans le réseau des Bibliothèques de Montréal. Quelques exemplaires seront disponibles un mois à l’avance au comptoir adulte de la bibliothèque.

Vous désirez découvrir l’Alaska? Ne manquez pas cette conférencevoyage unique en son genre. Cette rencontre vous permettra de jeter un regard nouveau sur cette région des États-Unis et qui sait, peut-être aussi de planifier un voyage.

Crédit photo: Alain Benoit

MARIE-UGUAY

SPECTACLE DE CONTES : DELIRIUM DE JEAN-MARC MASSIE

Les rencontres en novembre et décembre auront lieu à la Maison de la culture Marie-Uguay.

16 octobre :

Crédit photo: Martine Doyon

Vendredi 16 octobre à 13 h 30

25

Les mercredis 30 septembre, 28 octobre, 25 novembre et 16 décembre à 19 h 5 à 8 ans

Bibliothèque

GeorgesVanier

Des histoires pour rire et réfléchir avant de s’endormir! Inscription requise

LES CONTES DU SAMEDI

LES ACTIVITÉS PRÉSENTÉES | SECTION JEUNES 514 872-2002 SONT GRATUITES | SECTION ADULTES 514 872-2001

Les samedis 10 octobre, 7 novembre et 5 décembre à 10 h 30 Pour tous Des histoires dans tous les sens pour les petits loups!

JEUNESSE ET FAMILLES

Inscription requise

BÉBÉ CHANTEUR

Le mardi 13 octobre à 10 h 30 De la naissance aux premiers pas Bébés chanteurs est un atelier joyeux où le parent plonge les yeux dans le regard de bébé en chantant. Bébé répond, il chante ! Bébé somnole, il est bercé. Bébé sourit, il est détendu ! Un moment de partage et d’écoute où l’on apprend des vocalises, des comptines et des jeux de doigts à reproduire chez soi.

Les dimanches à 15 h 7 ans et plus

Venez vous amuser avec les sciences et la technologie ! Crédit photo: Georges Khayat

GEORGES-VANIER

Les mardis 22 septembre, 6 octobre, 3 et 17 novembre, 1er et 15 décembre à 10 h 30 2 ans et moins

11 octobre :

Crème-glacée : fabriquez vous-même de la crème glacée avec de la crème, du sucre, de la glace et...du gros sel (eh oui!)

8 novembre : Glu : apprentis chimistes, venez fabriquer de la glu et vous amuser à découvrir ses multiples propriétés!

GEORGES-VANIER

ATELIERS SCIENTIFIQUES AVEC LES SCIENTIFINES

HEURE DU CONTE POUR LES POUPONS

Un moment de tendresse et de plaisir animé par Sonia Péguin. Les toutpetits accompagnés de leurs parents découvrent de belles histoires, comptines et jeux de doigts pour grandir, rire et s’éveiller.

Crédit photo: Bibliothèque Georges-Vanier

HEURE DU CONTE EN PYJAMA AVEC NOË

TRICOTE ET PLACOTE

Les samedis 19 septembre, 3, 17 et 31 octobre, 14 et 28 novembre et 12 décembre de 16 h à 17 h 9 ans et plus pour les aiguilles 6 ans et plus pour le tricotin Venez tricoter dans la section jeunesse de la bibliothèque, la laine et les aiguilles sont fournies! Le projet de cet automne : une pochette tricotée pour votre iPod ou vos petits trésors. Bienvenue aux parents!

Inscription requise

26

27

CLUB LEGO

LE MONDE GROUILLANT DES INSECTES

Les vendredis du 4 septembre au 18 décembre de 15 h 30 à 17 h 8 ans et plus

Dimanche 25 octobre à 15 h 5 ans et plus

Découvrez les fascinantes capacités d’adaptation des insectes. Vous pourrez observer la collection du Groupe uni des éducateursnaturalistes et professionnels en environnement (GUEPE), manipuler certains de leurs spécimens vivants et même en déguster quelques-uns.

Des centaines de blocs sont à votre disposition pour construire et inventer des machines, des maisons ou des véhicules tout droit sortis de votre imagination

SAMEDI DE JOUER Les samedis à 15 h 7 ans et plus

BD GRANDEUR NATURE Dimanche 22 novembre à 15 h Pour tous

Venez avec vos amis découvrir les nouveaux jeux de la bibliothèque!

Dimanche 13 décembre à 15 h Pour tous

JEUX VIDEO

Les dimanches 6 septembre, 4 octobre, 1er novembre et 6 décembre de 10 h 30 à 12 h 8 ans et plus

Crédit photo: Serge Quenneville

GEORGES-VANIER

ATELIER DE RÉPARATION DE JOUETS

Une console de jeux vidéo vous attend. Venez jouer entre amis!

Apportez un jouet brisé et une petite équipe de lutins habiles tentera de lui redonner vie.

Dimanches en famille

Un jouet par personne.

Inscriptions requises

FABRICATION DE PAPIER D’EMBALLAGE

LES MÉTIERS DU CINÉMA

Dimanche 20 décembre à 15 h

28

Crédit photo: Les ateliers Namaste

Dimanche 27 septembre à 15 h 8 ans et plus

Découvrez le travail qui se cache derrière vos films préférés! Vous vivrez l’expérience d’un véritable plateau de tournage en devenant réalisateur, cadreur, perchiste ou acteur. Une présentation des Ateliers Namaste dans le cadre des Journées de la culture.

GEORGES-VANIER

Vous avez le sens de l’humour? Vous aimez vous costumer? Venez recréer grandeur nature une scène de bande dessinée.

12 septembre : Spot it! 17 octobre : Carcassonne – La ruée vers l’or 21 novembre : Quoridor et Quarto! 19 décembre : Hanabi

Armés d’étampes, de pochoirs, d’objets hétéroclites, d’encre et de peinture, créez un papier d’emballage unique en son genre pour vos cadeaux de Noël.

29

ADULTES Inscriptions requises

1,2,3 RACONTE! PRÉSENTÉ PAR MARIANNE DESJARDINS

MAILLE MAILLE… THÉ ET COMPAGNIE

Les jeudis 15 octobre, 12 novembre et 10 décembre à 10 h 30 2 à 6 ans Pendant 60 minutes, Marianne raconte aux enfants des CPE et des écoles du quartier une ribambelle d’histoires pour rire, réfléchir et découvrir de nouveaux univers.

1,2,3 RACONTE! PRÉSENTÉ PAR MARIE-CHRISTINE

Les jeudis 1 octobre, 29 octobre et 26 novembre à 10 h 30 2 à 6 ans er

GEORGES-VANIER

CONTES SUR LA DIFFÉRENCE Mercredi 21 octobre à 13 h 1er cycle du primaire

Dans le cadre du Mois de l’accessibilité universelle dans les Bibliothèques de Montréal, MarieChristine, bibliothécaire, propose une heure du conte sur le thème de la différence.

Crédit photo: Marianne Desjardins

Inscriptions requises - Activités offertes sur demande

Les mercredis, à partir du 9 septembre jusqu’au 16 décembre, de 13 h 30 à 15 h 30 14 ans et plus

Tricot libre pour tous et toutes. Apportez laine et aiguilles, le thé vous sera servi! Venez partager votre expérience tout en profitant de celle des autres participant(e)s. Atmosphère amicale et détendue, rires et plaisir assurés!

ERRANCES LITTÉRAIRES : CLUB DE LECTURE ANIMÉ PAR MARIANNE DESJARDINS Les mercredis à 19 h 14 ans et plus

Le club de lecture de la Bibliothèque Georges-Vanier prend le large, remanié dans cette formule voyageuse, aiguillé par notre nouvelle animatrice, Marianne Desjardins. Quatre rencontres au programme : 16 septembre: Découvertes hassidiques en partance de Lekhaim! de Malka Zipora 14 octobre :

Traversée en terre louisianaise en partance d’Un tramway nommé désir de Tennessee Williams

18 novembre: Mouvances tziganes en partance de Grâce et Dénuement de Alice Ferney

VERMICOMPOSTAGE ET COMPOSTAGE

16 décembre:

Le compostage, comment ça fonctionne? Rencontre interactive sur le thème du vermicompostage et du compostage présentée par Laura Handal-Lopez de l’éco-quartier du Sud-Ouest.

VINS ET COCKTAILS POUR LE TEMPS DES FÊTES

Jeudi 15 octobre 13 h 3e cycle du primaire

GEORGES-VANIER

GROUPES SCOLAIRES ET PRÉSCOLAIRES

Excursion en mer en partance de Moby-Dick de Herman Melville

Mercredi 2 décembre à 19 h 18 ans et plus

Atelier d’information et de dégustation de vins et de cocktails en prévision du temps des fêtes. Une présentation de Marie-Josée Beaudoin, sommelière. Places limitées

30

31

CANAL : À LA DÉCOUVERTE DU SITE POSTINDUSTRIEL DU CANAL DE LACHINE

PARLEZ-VOUS FRANÇAIS? Dates et heures à déterminer 14 ans et plus

Dimanche 4 octobre à 14 h 14 ans et plus

Vous souhaiteriez améliorer votre français parlé? Nous lançons un projet de séances de conversation en français dans un climat accueillant à la bibliothèque.

Suite au succès de la première visite guidée en juin, voici l’occasion de suivre ce parcours avec Philip Lichti du Centre d’histoire orale et de récits numérisés de l’Université Concordia. À partir de la Bibliothèque Georges-Vanier comme point de rencontre, la visite débute près du marché Atwater et se termine à l’écluse de Saint-Gabriel. Tout au long du chemin, les souvenirs de résidents et travailleurs du coin guident le visiteur à travers plusieurs époques historiques.

Nous recherchons aussi des bénévoles francophones voulant s’investir quelques heures par mois.

ATELIERS EN EMPLOYABILITÉ

GRAINES 101 ET PROJET DE GRAINOTHÈQUE

Le Centre social d’aide aux immigrants (CSAI) vient présenter à la bibliothèque deux ateliers :

Graines 101 ou tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les meilleures façons de collecter et de conserver les semences. Cet atelier sera aussi le coup d’envoi du projet de la création d’une GRAINOTHÈQUE, une collection de semences en partage pour tous.

22 septembre : La recherche d’emploi : Quelques outils essentiels À travers cette rencontre, vous pourrez apprendre comment rédiger un curriculum vitae et une lettre de motivation adaptés à votre parcours professionnel, à l’offre d’emploi qui vous intéresse et à l’entreprise à laquelle vous souhaitez offrir vos services. Nous explorerons également les différentes méthodes de recherche d’emploi.

Mercredi 4 novembre à 19 h 14 ans et plus

GEORGES-VANIER

Les participants sont invités à apporter noyaux, graines ou noix qu’ils ont récoltés ou qu’ils veulent identifier. Ils pourront de plus goûter à quelques aliments cuisinés avec ces produits lors de cette soirée animée par Serge Quenneville de l’éco-quartier du Sud-Ouest.

29 septembre : Tout ce que vous devez savoir sur l’entrevue d’embauche Cet atelier interactif vous permettra de savoir comment répondre à certaines questions qui pourraient vous être posées lors d’un entretien d’embauche. Nous aborderons également la thématique de la communication non verbale positive. Le tout se terminera par une pratique d’entrevue afin d’appliquer la théorie à une situation concrète.

ATELIER DE RÉPARATION DE JOUETS

Crédit photo: Serge Quenneville

Dimanche 13 décembre à 15 h Pour tous

Apportez un jouet brisé et une petite équipe de lutins habiles tentera de lui redonner vie. Un jouet par personne.

32

GEORGES-VANIER

Les mardis 22 et 29 septembre à 10 h 30 16 ans et plus

ATELIERS D’INITIATION AUX LIVRES NUMÉRIQUES Activité offerte sur demande 14 ans et plus

Venez découvrir la collection des livres numériques des bibliothèques de Montréal à télécharger sur vos liseuses ou tablettes. Autres ateliers offerts : apprenez à envoyer des courriels, réserver des documents, utiliser Facebook…

33

ATELIERS CRÉATIFS

LES ACTIVITÉS PRÉSENTÉES | SECTION JEUNES 514 872-3035 SONT GRATUITES | SECTION ADULTES 514 872-3092

JEUNESSE ET FAMILLES HEURE DU CONTE FAMILIAL

Les samedis 5 septembre, 3 octobre et 7 novembre et 5 décembre à 10 h 30 3 à 6 ans Heure du conte suivie d’un mini-bricolage.

CINÉ-CLUB POUR ENFANTS Les mardis 13 octobre, 10 novembre, et 15 décembre à 18 h 30 Pour tous Des courts-métrages pour toute la famille, tirés du répertoire de l’ONF.

SAINT-CHARLES

HEURE DU CONTE POUR LES POUPONS Les lundis 21 septembre, 5 et 19 octobre, 2, 16 et 30 novembre à 10 h 30 2 ans et moins Un moment de tendresse et de plaisir animé par Sonia Péguin. Les toutpetits accompagnés de leurs parents découvrent de belles histoires, des comptines et des jeux de doigts pour grandir, rire et s’éveiller. Inscription requise

27 septembre : Mosaïque au rouleau 11 octobre : Origami modulaire 25 octobre : Momie 8 novembre : Masques 22 novembre : Peinture au pendule 6 décembre : Flocons de neige 20 décembre : Château de terre glaise

ATELIERS SCIENTIFIQUES

Les samedis 3 et 17 octobre, et 28 novembre à 14 h Toute la famille Pour les enfants curieux qui aiment les expériences.

DIMANCHE EN JEUX

Un dimanche sur deux à 14 h 7 ans et plus Venez avec vos amis découvrir les nouveaux jeux de la bibliothèque! 20 septembre : Colorpop 4 octobre : Carcassonne La ruée vers l’or 18 octobre : Pandémie 1er novembre : Quoridor et Quarto! 15 novembre : Krosmaster Junior 29 novembre : Kiproko 13 décembre : Catane Junior

LES MAINS DANS LA TERRE ATELIER DE CÉRAMIQUE PARENT-ENFANT Samedi 26 septembre à 10 h 30 2 à 5 ans

Venez explorer le plaisir de toucher et de mettre les mains dans la terre! Cet atelier de céramique s’adresse aux enfants d’un an et demi à cinq ans accompagnés d’un parent. Deux ateliers sont proposés en parallèle. L’un permet de jouer avec la barbotine (terre liquide) et l’autre permet de réaliser un petit paysage avec des empreintes.

SAINT-CHARLES

Saint-Charles

Pour les enfants à l’esprit vif et aux mains habiles

Crédit photo: Marie Serreau

Bibliothèque

Un dimanche sur deux à 14 h 7 ans et plus

Activité présentée dans le cadre des Journées de la culture. 34

35

GROUPES SCOLAIRES ET PRÉSCOLAIRES

Samedi 31 octobre à 14h Toute la famille

Inscriptions requises - Activités offertes sur demande

À l’occasion de l’Halloween, venez faire face à vos peurs en surmontant nos terrifiantes épreuves!

HEURES DU CONTE COUP DE POING

SPÉCIALISTES NOCTURNES : LES HIBOUX Samedi 14 novembre à 14h Toute la famille

Les hiboux du Zoo Ecomuseum visitent la bibliothèque ! Venez les rencontrer et tout apprendre sur ces rapaces nocturnes. Vous découvrirez les adaptations formidables de ces animaux qui réussissent à chasser dans l’obscurité!

JOURNÉE INTERNATIONALE DU JEU À LA BIBLIOTHÈQUE Samedi 21 novembre à 14 h Toute la famille

Venez découvrir les nouveaux jeux de société de la bibliothèque à l’occasion de cette journée spéciale! Des jeux pour tous les âges.

FABRICATION DE MARIONNETTES DE NOËL Samedi 12 décembre à 14h Toute la famille

SAINT-CHARLES

Les membres de Panadream Theatre invitent les jeunes à créer leur propre marionnette. Ils pourront donner vie à leur création dans un vrai castelet professionnel en créant une histoire de Noël. Ils repartiront à la maison avec la marionnette qu’ils auront fabriquée. Activité financée par les Amis de la Bibliothèque de Montréal.

Les lundis 28 septembre, 26 octobre et 30 novembre à 14h 2e et 3e cycle du primaire

La collection Coup de poing des bibliothèques de Montréal comprend des livres qui ébranlent et qui portent sur des sujets difficiles. Vos bibliothécaires proposent d’animer une activité de discussions et d’échanges autour d’un livre de cette collection.

CONTES D’HALLOWEEN

Jeudi 29 octobre à 10 h Préscolaire et 1er cycle du primaire Heure du conte animée par Dominique Martel.

ATELIER : LES MÉTIERS DU CINÉMA Le vendredi 25 septembre à 12 h 45 et à 14 h 2e et 3e cycle du primaire

Découvrez le travail qui se cache derrière vos films préférés! Vous vivrez l’expérience d’un véritable plateau de tournage en devenant réalisateur, cadreur, perchiste ou acteur. Une présentation des Ateliers Namaste dans le cadre des Journées de la culture.

HEURE DU CONTE SUR LA DIFFÉRENCE Lundi 19 octobre à 10 h Préscolaire

Lors du mois d’octobre, Mois de l’accessibilité universelle dans les Bibliothèques de Montréal, heure du conte ayant pour thématique la différence.

SAINT-CHARLES

PEUR BLEUE

RENCONTRE D’AUTEUR : RICHARD PETIT Jeudi 29 octobre à 12 h 30 et à 14 h 3e cycle du primaire

L’auteur Richard Petit raconte ses meilleures histoires de fantômes et parle de son métier d’écrivain. 36

37

CONTES DE NOËL

PROJECTION DE FILM : OUÏGHOURS, PRISONNIERS DE L’ABSURDE

Jeudi 17 décembre à 10 h Préscolaire et 1er cycle du primaire

Mercredi 23 septembre à 18 h 30 14 ans et plus

Heure du conte animée par Dominique Martel.

Un film de Patricio Henríquez, 2014, 98 min 31 s

Initiation à l’art actuel pour les jeunes. Présentation d’œuvres vidéo d’artistes québécois, suivie d’échanges et de discussions.

INITIATION À LA RECHERCHE Sur demande 2e et 3e cycle du primaire

Atelier d’introduction à la classification en bibliothèque et à la recherche dans le catalogue sous la forme de jeux réalisés en équipe.

LIRE ET FAIRE LIRE Préscolaire et 1er cycle

SAINT-CHARLES

À travers une série de huit rencontres, des aînés bénévoles lisent des histoires à des petits groupes d’élèves dans le but de susciter le plaisir de la lecture chez l’enfant et de favoriser des liens intergénérationnels. Renseignez-vous auprès de votre bibliothécaire pour plus d’informations.

ACTIVITÉS POUR LES ADULTES CLUB DE LECTURE POUR ADULTES

Vingt-deux hommes se trouvent en Afghanistan en octobre 2001 lorsque les États-Unis envahissent le pays pour traquer Oussama ben Laden. Ils sont turcophones musulmans et appartiennent à la minorité chinoise ouïghoure, réprimée par le pouvoir central de Beijing. Du nord de la Chine à la base américaine de Guantanamo, le nouveau film de Patricio Henrìquez suit l’incroyable odyssée de trois de ces rescapés de l’absurde associés malgré eux au terrorisme mondial.

PROJECTION DE FILM : LES MOTS QUI DANSENT Mercredi 14 octobre à 18h30 14 ans et plus

Un film de Yves Étienne Massicotte, 2014, 44 min 3 s Ce long métrage documentaire met en scène de jeunes artistes sourds qui, après avoir passé une enfance inconfortable dans la zone grise entre les cultures orales et sourdes, sont entrés dans l’âge adulte en proclamant leur identité sourde. Ce film démontre comment ils contribuent à bâtir et à faire rayonner la culture sourde, par la voie des arts. Dans le cadre du Mois de l’accessibilité universelle dans les bibliothèques de Montréal.

SAINT-CHARLES

Jeudi 12 novembre à 12 h 30 et à 14 h Tous les cycles

Crédit photo: Paulette Phillips

L’EXPOSITION PORTATIVE DAZIBAO

Les mercredis 2 septembre, 7 octobre, 4 novembre et 2 décembre à 18 h 30 14 ans et plus Venez partager vos lectures autour d’une tasse de thé! Un livre ou une thématique est proposé à chaque mois. Demandez l’exemplaire du livre au comptoir du prêt de la section adultes. 38

39

SOIRÉE DE POÉSIE : L’IMPOSSIBLE DEVENIR FLEUVE

PROJECTION DE FILMS DE L’ONF : LE JOUR LE PLUS COURT

Mathieu Parent, poète et anthropologue, fera la déclamation de deux grands poèmes québécois : Le visage humain d’un fleuve sans estuaire de Pierre Perreault et Ode au Saint-Laurent de Gatien Lapointe. Cette soirée poétique permettre d’interroger nos rapports avec ce grand fleuve qui nous entoure. Activité présentée dans le cadre de la Semaine des bibliothèques publiques du Québec. Activité financée par les Amis de la Bibliothèque de Montréal.

À l’occasion de l’événement Le jour le plus court, projection de court-métrages ayant pour thématique « Que c’est bon l’insolence ».

Samedi 19 décembre à 15 h 30 14 ans et plus Crédit photo: Pierre-Luc Morin

Jeudi 22 octobre à 19h 14 ans et plus

Inscription requise

RENDEZ-VOUS DU MARDI Les mardis à 10 h 14 ans et plus

Santé, informatique, arts, jeux et plus … des conférences et des discussions matinales aux sujets variés pour adultes, autour d’un café. Inscription requise

Samedi 21 novembre à 14 h 14 ans et plus

Venez nous raconter et géolocaliser vos souvenirs sur une carte illustrant le parc Saint-Gabriel, le carré d’Hibernia, la Bibliothèque Saint-Charles et les alentours afin de témoigner de la relation qui existe entre la communauté de Pointe-Saint-Charles et ses espaces publics. Vous êtes invités à apporter toutes vos photos personnelles ou vos objets en lien avec ces espaces publics. Cet atelier est offert en collaboration avec des étudiants de l’Université Concordia (histoire orale, histoire de l’environnement bâti).

SAINT-CHARLES

CONFÉRENCE : MANGER POUR PERFORMER Mercredi 18 novembre à 18 h 30 14 ans et plus

David Côté de Crudessence anime la conférence Manger pour performer. Axée sur les trucs et astuces pour créer des recettes énergisantes en quelques minutes, cette conférence met aussi en lumière les nutriments essentiels et leurs meilleures sources. Inscription requise

22 septembre : Le sommeil Roger Godbout, professeur titulaire au Département de psychiatrie de l’Université de Montréal et collaborateur à l’émission Une pilule, une petite granule, présentera une conférence sur le sommeil. 29 septembre : Maison de naissance à Pointe-Saint-Charles Claudia Faille, présidente du Regroupement des Sages-femmes du Québec, présentera le projet de Maison de naissance à Pointe-Saint-Charles. 6 octobre : Raconter des histoires aux enfants Dominique Martel, conteuse professionnelle animera un atelier sur le plaisir de raconter des histoires aux enfants. 20 octobre : Initiation à la photo numérique Patrice Chessé animera un atelier interactif sur les bases de la photographie. Son atelier comprendra à la fois une partie théorique et pratique. 3 novembre : Le registre des frais médicaux Stéphane Defoy, du comité de lutte en santé de la Clinique communautaire de Pointe-Saint-Charles présentera le registre des frais médicaux répertoriant les frais illégaux et abusifs dans le domaine de la santé.

SAINT-CHARLES

CARTOGRAPHIE DES SOUVENIRS PERSONNELS: LE PARC, LA BIBLIOTHÈQUE, ET VOUS

17 novembre : Les pièges du crédit L’ACEF du Sud-Ouest présentera une conférence sur les différents types de crédit. 1er décembre : L’histoire de Pointe-Saint-Charles Nathacha Alexandroff, de la Société d’histoire de Pointe-Saint-Charles, animera une conférence sur l’histoire du quartier.

40

41

culturel

AGENDA

AUTOMNE 2015

MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY

Maison de la culture

MARIE-UGUAY 6052, boulevard Monk Montréal (Qc) H4E 3H6 514 872-2044

Mardi et mercredi : ............ 13 h à 19 h Jeudi : ........................................ 13 h à 18 h Ven., sam., et dim. : ............ 13 h à 17 h Lundi : ...............................................fermée

ARTS VISUELS/EXPOSITIONS Entrée libre pour visiter les expositions

TRACES

Sandra Lesage et Leonardo Chandia Du 10 septembre au 11 octobre

Pour consulter notre programmation sur Internet

sudouest.accesculture.com ville.montreal.qc.ca/sud-ouest/marie-uguay

POLITIQUE DE BILLETTERIE : • Tous les événements sont gratuits, sauf indication contraire. • Pour l’obtention de laissez-passer, vous devez vous présenter en personne avec une preuve de résidence. • Les laissez-passer sont disponibles à raison de 2 par personne. • P our les spectacles destinés au jeune public : 4 laissez-passer par famille. • Chaque laissez-passer donne droit à une place, et ce, jusqu’à 10 minutes avant le début du spectacle. • En cas de retard, l’usager ne pourra pas se prévaloir de son laissez-passer. 1. Tous les laissez-passer pour les événements présentés au cours de la saison d’automne 2015 seront disponibles à la maison de culture Marie-Uguay et dans les bibliothèques de l’arrondissement du Sud-Ouest, sur présentation d’une preuve de résidence, à compter du 13 septembre à 13 h. 2. Une deuxième distribution de laissez-passer (quantité limitée au quart de la capacité de la salle) se fera deux semaines avant chaque événement. Ceux-ci seront disponibles uniquement à la maison de la culture Marie-Uguay. 3. Les laissez-passer sont également offerts sur accesculture.com et dans les bibliothèques de l’arrondissement.

Bibliothèque Georges-Vanier 514 872-2001 Lionel-Groulx

Bibliothèque Saint-Henri 514 872-2879 Place-Saint-Henri

Bibliothèque Marie-Uguay 514 872-4097 Monk

Bibliothèque Saint-Charles 514 872-3092 Charlevoix

La maison de la culture Marie-Uguay est membre d’Accès Culture, le réseau municipal de diffusion culturelle.

Merci à notre partenaire principal pour son soutien et sa fidélité aux SOIRÉES DESJARDINS.

Crédit photo: Sandra Lesage

L’exposition présente le Bâtiment 7, un édifice industriel et patrimonial situé sur les anciens terrains du CN et laissé à l’abandon depuis 2003. Il revivra bientôt grâce à la mobilisation citoyenne qui se réappropriera l’espace. Les photographes ont capté les lieux à maintes reprises pour conserver une trace du patrimoine et de l’histoire avant que cette bâtisse ne change de vocation. Dans la laideur, la négligence et la décrépitude, ils ont trouvé la beauté. Témoins d’un passé plus glorieux, cet endroit est impressionnant, extrêmement riche en texture, relief et détails architecturaux. Le bâtiment est bel et bien vivant puisqu’à chaque visite ils pouvaient observer des traces de changement. Les objets, les reliefs, les couleurs et même les graffitis recomposent les paysages d’une cohérence apaisante.

DÉCONSTRUCTION_PORTRAIT YVES MARTIN ALLARD Du 10 septembre au 11 octobre

Portrait vidéo déconstruit. Captation vidéo « en direct » d’un artiste qui réfléchit, un artiste qui recherche l’inspiration. Exploration expérimentale de la forme et du rythme. Utilisation et approfondissement des techniques de photo et vidéo numériques.

3

LA SCULPTURE D’ART POPULAIRE, ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ

FESTIVAL DE SCULPTURE D’ART POPULAIRE DE SAINT-ULRIC Du 17 octobre au 15 novembre Le Festival de sculptures d’art populaire de SaintUlric présenté en collaboration avec l’arrondissement du Sud-Ouest et la Maison de la culture Marie-Uguay.

Strange Nights Musique folk-rock Jeudi 17 septembre à 20 h

Crédit photo: Festival de sculpture d’art populaire de Saint-Ulric.

Le Festival de sculptures d’art populaire de Saint-Ulric est un organisme à but non lucratif qui a pour mission de servir de vitrine aux sculpteurs en art populaire, de faire connaître l’art populaire du Québec et de révéler de nouveaux talents.

ENTRELACS

Rencontres culturelles Estrie — Montréal Du 20 novembre au 20 décembre

Lucie Duval, Mandragore, 2014. Encre sur papier Arches, 57 x 38 cm.

4

ANDRÉ PAPANICOLAOU

Lucie Duval est une artiste en arts visuels. Depuis de nombreuses années, son travail s’articule autour d’une interférence entre ce qui est lu et ce qui est vu. Un parcours où les mots se jouent des objets et des images. L’artiste présente des œuvres de différents corpus cheminant dans le temps avec des textures et des médiums différents, tout en s’entrelaçant obstinément, comme toujours, avec le pouvoir des mots. Cette exposition est présentée dans le cadre des Rencontres culturelles Estrie – Montréal. Projet réalisé grâce au soutien financier du ministère de la Culture et des Communications et de la Ville de Montréal dans le cadre de l’Entente sur le développement culturel de Montréal.

L’auteur-compositeur Andre Papanicolaou présente son second album, Strange Nights. Coréalisé avec Brad Barr (Barr Brothers, The Slip), le disque est acclamé par la critique. Qualifié de « cocon musical au folk pop et rock intemporel » (La Presse), de l’« un des plus beaux et des plus doux albums parus cet hiver » (BRBR) ou encore d’« album rare » (98,5 FM), le plus récent projet solo de Papanicolaou a de quoi charmer le public québécois. En plus d’être un des plus grands guitaristes du Québec, celui qui accompagne entre autres Vincent Vallières prend la scène d’assaut avec l’aplomb et la dextérité des plus expérimentés. C’est en formule trio qu’il présente les morceaux de Strange Nights sur notre scène.

Crédit photo: Valérie Jodoin Keaton

THE CIRCUS / LE CIRQUE

Cinéma muet avec accompagnement musical de l’organiste Shayne Gryn 25 septembre à 19 h Entrée libre Charlot le vagabond tente d’échapper à la police en se cachant dans un cirque. Il cause catastrophe sur catastrophe lors d’une représentation. Mais sa maladresse est si drôle qu’il est enrôlé dans le cirque. Il devient malgré lui une vedette comique et fait la fortune du cirque. Avec The Gold Rush (1925), The Circus est considéré comme la meilleure comédie de Chaplin, ce qui n’est pas peu dire dans la carrière de plus de 80 films d’un des plus grands génies de l’histoire du cinéma. Précédé du court métrage Les flics (Cops) de Edward F. Cline, avec Buster Keaton, É-U., 1922, 22 min. Suivi d’une discussion avec le public.

JOURNÉES DE LA CULTURE

Qu’ils soient ruraux ou urbains, les sculpteurs en art populaire puisent leur inspiration dans la société qui les entoure et dans leur imaginaire. L’art populaire c’est ce que les gens ressentent, c’est une partie de nos racines.

ARTS DE LA SCÈNE

Réalisateur : Charlie Chaplin Avec Charlie Chaplin, Merna Kennedy, Al Ernest Garcia États-Unis | 1928 | 71 min. | muet 5

AU FIL DES AVENUES BOUCHES BÉES Dimanche 27 septembre à 15 h Répétition publique.

HENRI HENRI

Cinéma Dimanche 4 octobre à 14 h

Entrée libre Activité présentée dans la cadre des Journées de la culture.

AU FIL DES AVENUES BOUCHES BÉES Chanson folk Jeudi 1e octobre 20 h

Le rideau se lève, trois femmes se dressent… et quelque chose de rare se produit. La classe et l’authenticité se rencontrent sur la scène : voilà les Bouches Bées. Constitué en majorité de compositions originales, le spectacle Au fil des avenues entraîne le public dans un long voyage sur les routes houleuses de la recherche de soi, habillée de folk et de voix tissées serrées, livrées au public sans compromis. Le plaisir que ces musiciens d’expérience ont à jouer ensemble se lie à des paroles sensibles, une théâtralité marquée et une musique riche. Ce spectacle des Bouches Bées est une expérience scénique comme on en voit peu : une collision bienvenue entre la chanson française, le country-folk américain, le théâtre et le plaisir tout simple d’être en vie.

Orphelin timide et effacé, Henri entretient les lampes et luminaires du couvent où il vit depuis sa plus tendre enfance. Porté par une innocence candide, il va tenter de tirer de la noirceur les gens qui, comme lui, sont isolés. Il va surtout chercher à rallumer la flamme dans le cœur d’Hélène, la belle guichetière, celle qui vit dans un monde noir et sans lumière dont il est secrètement amoureux. Durée : 100 min

COLLECTIF 9

THÉÂTRE PARADOXE Musique classique revisitée Jeudi 15 octobre à 20 h

Du classique organique, puissant et incisif à la manière d’un concert rock. Artiste Entrée en scène Loto-Québec 2015-2016, Collectif  9 présente la musique classique comme nul autre. Investissant la scène avec le charisme d’un groupe rock, collectif 9 combine audace et virtuosité avec amplification et éclairage pour créer une expérience immersive. Familier des scènes populaires qui tranchent avec la tradition classique, le groupe encourage l’implication du public, et crée ainsi un dialogue vibrant avec ses spectateurs. 6

7

D’OÙ JE VIENS

CINÉMA ONF À LA MAISON Dimanche 18 octobre à 14 h

PARLURES ET PARJURES Musique et Conte Dimanche 25 octobre à 14 h

Exit l’orthodoxie ont dû se dire Pierre Labbé et Michel Faubert en bidouillant parlures et parjures. Ce spectacle mutant étend loin ses tentacules en engloutissant le conte, la musique actuelle, le folklore, le jazz, le rock et la musique électronique. Turlute, podorythmie, rigaudon ou complainte chantée puisent dans l’histoire pour mieux parler d’une vision du monde actuelle et décapante. Pierre Labbé: composition, saxophones, voix et électroniques Michel Faubert: voix, contes et chant Bernard Falaise: guitare électrique et voix, Pierre Tanguay: percussions et voix

Claude Demers revisite le quartier populaire où il a grandi pour s’interroger sur le mystère de ses origines. Dans cette chronique intime, son parcours se mêle à celui de deux jeunes garçons en âge de découvrir le monde. La ville de Verdun et le fleuve Saint-Laurent constituent la toile de fond de ce récit d’apprentissage et de ce voyage introspectif. Alliant réalisme et lyrisme, ce film est une œuvre libre, aussi humaine que poétique. Précédé du film Les horlogers. En présence du réalisateur Claude Demers | 2014 | 78 min

THE ANGELOU PROJECT

JAZZ Hommage à la poésie de Maya Angelou Jeudi 22 octobre à 20 h Originaire de Suisse, la chanteuse Helena Allan trace un chemin à elle dans le jazz acoustique d’aujourd’hui en alliant ses influences musicales européennes à l’héritage afro-américain. Véritable styliste du son, elle prouve que l’art du jazz vocal n’a pas fini d’évoluer. Entourée des meilleurs musiciens de la scène jazz montréalaise, elle explore notamment la vie et l’œuvre de la poétesse américaine Maya Angelou à travers des compositions originales et un répertoire jazz inattendu. Une créativité collective ravageuse, une voix qui ne laisse personne indifférent. Helena Allan : voix Jérôme Beaulieu: piano Rémi-Jean LeBlanc: contrebasse Martin Auguste: batterie 8

ROBERTO LOPEZ Jazz Afro-Colombian Jeudi 29 octobre à 20 h

Le compositeur et guitariste Roberto López (Artiste Révélation Radio-Canada Musique 20102011 et nominé au PRIX JUNO 2011, et à l’ADISQ 2013) nous amène dans un voyage musical inspiré par les orchestres de cumbia et porro colombien des années 70, avec un nouveau spectacle très rythmé et festif. Roberto López : guitare Jean-Sébastien Leblanc : clarinette Nicolas Therrien : trombone Fraser Hollins : contrebasse Kullak Viger-Rojas : percussions, Bertil Schulrabe : batterie

9

ENSEMBLE SÉFARADE ET MÉDITERRANÉEN

QUASAR LE CRIS DES OISEAUX FOUS

Salonik Dimanche 1e novembre à 14 h

Musique Dimanche 8 novembre à 14 h

Ce concert propose la découverte de chansons séfarades inédites : chants de mariage, d’amour, faits historique, le tout bercé par une musique proche des traditions grecques, turques et des arrangements de l’ensemble. L’ensemble Séfarade et méditerranéen a reçu le prix Opus de l’année 2013 dans la catégorie meilleur disque de l’année en musique du monde pour son tout premier disque.

Ce concert s’inspire et rend hommage aux romans de Dany Laferrière Le Cri des oiseaux fous et L’Énigme du retour. Dans ce parcours où musique écrite, improvisation et traitement électronique se côtoient, Quasar fait équipe avec le saxophoniste Jean Derome. Dany Laferrière a généreusement accepté d’enregistrer, avec sa voix unique, les citations ponctuant l’Énigme du retour. Composition Jean-Marc Bouchard, interprétation : Quasar-Jean Derome Rouge : composition Jean Derome / interprétation : Quasar L’Énigme du retour : composition Jean-Marc Bouchard / textes et récitant : Dany Laferrière / interprétation : Quasar-Jean Derome Balance : composition John Butcher / interprétation : Quasar

HUU BAC QUACH QUINTET

VOYAGE TANGO - TRIO ARGENTINA

Compositeur-interprète d’origine vietnamienne, Huu Bac Quach propose une heureuse rencontre de sonorités musicales vietnamienne et chinoise avec le jazz nord-américain.

El Trio Argentino et Flavia Garcia vous convient à un véritable voyage musical à travers toutes les époques du tango. Le rythme, la précision, la mélodie du piano de José María Gianelli se conjuguent avec les magistrales interprétations d’Andrée-Anne Tremblay, au violon, alors que Pablo Seib, à la contrebasse, insuffle à l’ensemble la gravité, le poids et la force typiques du tango argentin. À ce trio s’ajoute la voix grave de Flavia Garcia, toute en émotion. Flavia Garcia et José María Gianelli signent ensemble plusieurs pièces de ce répertoire aux couleurs de Buenos Aires et de Montréal. Accompagnés des danseurs Paul Montpetit et Laura Steinmander.

Crédit photo: Michel Bérard

Musique du monde Jeudi 5 novembre à 20 h

Danse Jeudi 12 novembre à 20 h

Accompagné de musiciens chevronnés, il séduit un large public par son jeu impressionnant du dan bau (monocorde vietnamien), du erhu (vièle chinoise), de la quena (flûte des Andes) et de la guitare. Le Huu Bac Quintet, un groupe original à surveiller. Les Entrées en scène Loto-Québec

Crédit photo: Noelle Garnier

10

11

LONGUE VUE SUR LE COURT Du 21 au 29 novembre

La deuxième édition du Festival international de courts métrages du SudOuest de Montréal, «Longue vue sur le court». Assistez à la programmation de courts métrages et échangez avec les artistes d’ici et d’ailleurs sur le contenu de leurs œuvres. Le Festival proposera une sélection de films diversifiés et de grande qualité, mettant en valeur le talent des cinéastes de la relève. Pour sa deuxième édition, le Festival innove en consacrant les 21 et 22 novembre au jeune public (3 à 12 ans) et à la famille. Consultez la programmation complète dans la brochure officielle disponible à la maison de la culture, ainsi que la page Facebook du Festival. Une initiative de la maison de la culture, de l’arrondissement du Sud-Ouest, en collaboration avec le cinéaste Benoit Desjardins.

ONF À LA MAISON EN COLLABORATION AVEC LONGUE VUE SUR LE COURT Projection de courts métrages pour les 5 à 9 ans Samedi 21 novembre à 13 h

LES ANIMAUX QUI FONT RIRE Une compilation comportant les films suivants : Hen Hop, Juke-bar, Chez madame Poule, Le chat colla…, Une minute de science SVP ? Les explosifs, Le souffle du vent, Train en folie, Isabelle au bois dormant.

ONF À LA MAISON EN COLLABORATION AVEC LONGUE VUE SUR LE COURT Projection de courts métrages pour les 3 à 5 ans Samedi 21 novembre à 10 h 30

LUDOVIC - Un vent de magie de Co Hoedeman, 2002, 12 min 14 s

JEUNE PUBLIC

C’est l’automne dans toute sa splendeur et le petit Ludovic s’amuse au parc. À sa grande joie, un autre ourson vient vers lui. Ludovic est content : «Il veut jouer avec moi!», pense-t-il. Il s’approche, mais l’ourson le renverse et s’enfuit. Ludovic n’est pas au bout de ses peines, car il sera victime du «malin» une seconde fois avant qu’un mignon ourson ne vienne à sa rescousse.

ONF À LA MAISON EN COLLABORATION AVEC LONGUE VUE SUR LE COURT Projection de courts métrages pour les 5 à 9 ans Dimanche 22 novembre à 10 h 30

COLLECTION LES PETITS CONTEURS ; une compilation comportant les films suivants : Christopher change de nom, Christopher, je t’en prie, nettoie ta chambre!, Des lumières pour Gita, Des roses chantent sur la nouvelle, La magie d’Anansi, Venue de loin, Le violon chinois.

JEUNE PUBLIC

Nouveauté : Un bistro rencontre en présence des cinéastes.

L’AUTOMNE DE POUGNE de Pierre-Luc Granjon et Antoine Lanciaux, 2012, 27 min Le vilain conteur Boniface est victime d’un terrible maléfice, privant de ses histoires le royaume de Balthasar. Le coquin a volé la corne de la licorne. Du coup, son visage de filou s’est transformé en tête de loup. Pour contrer le sort, Pougne, le hérisson grognon, mènera une expédition jusque dans le ventre du monde.

12

13

SOIRÉE-DESJARDINS - Entrée libre LE CLASSY Scène extérieure- Parc Garneau Dimanche 29 novembre à 18 h 15

Les Classy est un quatuor vocal a cappella formé des chanteurs Véronique Gauthier, Valérie Gagnon, Frédéric Cosetti et François De Beaumont. Bénéficiant tous d’une solide formation musicale et d’expériences artistiques variées et complémentaires, ils nous offrent leur répertoire de Noël pour cet événement dans le parc. Outre leur passion pour la musique, ce qui les unit est un authentique plaisir à chanter ensemble et à créer un univers harmonique qui parle au public par sa beauté, sa pureté, et la joie qui s’en dégage.

PROJETS D’ART PUBLIC RÉSIDENCE EN ART PUBLIC

OEUVRES EN PLEIN ART

L’artiste Jean Brillant poursuit sa résidence en arts visuels au parc du Premier-Chemin-deFer. Parcourez le sentier pour y découvrir ses sculptures inspirées des éléments naturels et de vestiges industriels.

Projet pilote qui consiste à installer temporairement des oeuvres d’art dans des lieux publics. Pour la première édition, l’écosculpteur Alain Cadieux présente ses oeuvres le Grand signe de la paix peace et la Grande girouette, au parc des Corroyeurs.

NOËL EN LUMIERE AVEC GIORGIA FUMANTI Théâtre PARADOXE Jeudi 10 décembre à 20h

DARE-DARE

Lors de ce concert de Noël, la voix angélique de la soprano de renommée internationale, Giorgia Fumanti nous transporte dans un monde de paix et de lumière. Son répertoire comprend les plus belles chansons jamais enregistrées et les plus touchantes mélodies, faisant de ce concert des Fêtes un incontournable. Après plusieurs concerts à travers le monde, accompagnée entre autres, du célèbre pianiste Lang Lang, de magnifiques duos avec des voix de renom telles Michael Bolton, Luciano Pavarotti, Lucio Dalla, The Tenors et José Carreras, Giorgia Fumanti embrasera de sa voix le Théâtre Paradoxe accompagnée d’une chorale de jeunes chanteurs.

Le centre d’artistes DARE-DARE, nouvellement installé dans l’arrondissement, célèbre cette année son 30e anniversaire de fondation. Pour marquer le coup, une rétrospective photographique offre un survol thématique du projet d’articulation urbaine DIS/LOCATION que le centre mène depuis 2004 dans l’espace public de divers quartiers montréalais. L’exposition est présentée sur les cimaises du marché Atwater.

APPEL DE PROJETS DE QUARTIER

Soyez de la fête pour le 375e anniversaire de Montréal, l’arrondissement du Sud-Ouest invite les organismes à soumettre un projet ou un événement pour célébrer la vitalité culturelle des quartiers. Date limite : 23 octobre 2015

*Présenté dans le cadre du programme  Le Conseil des arts de Montréal en tournée

14

Pour plus d’informations: http://www.375mtl.com/ lancement-appel-projets-quartier/

15