ORGANIZATION

Of

AFRICAN UNITY ORGAN Israel dans ses agissements sur ces territoires, et de n'entretenir aucune relation de coope'ration avec ce pays qui soit de nature a lui permettro d'exploiter les ressources de ces territoires et DEMANDE a Israel de meit.u fin a ses actes de violation; 10. DEMANDE au Secretaire General de 1 ' QUA de suivre revolution de la situation au Moyen-Orient et de faire rapport a la pro'chaine session ordinaire du Conseil des Ministres de 1'Organisation de 1'Unite Africaine.

CM/Res.1321 (LIII)

RESOLUTION SUR LA QUESTION PALESTINIENNE

Le Conseil des Ministres de 1'Organisation de 1'Unite Africaine, reuni en sa Cinquante-Troisieme Session Ordinaire a Addis Abeba, Ethiopie, du 25 fevrier au ler mars 1991, Ayant examine le rapport du Secretaire General sur la question palestinienne traitee dans le document CM/1648 (Llil), Rappelant les resolutions adoptees par les sessions anterieures du Conseil des Ministres, ainsi que les resolutions adoptees par la Conference des Chefs d'Etat et de Gouvernement sur la question palestinienne, Rappelant en outre toutes les resolutions adoptees par les Nations Unies et le Mouvement des Non-Alignes sur la question palestinienne, Reaffirmant la legitimite de la lutte du peuple palestinien sous la conduite de 1'Organisation de Liberation de la Palestine, son seul et authentique representant, en vue de recouvrer ses territoires et ses droits nationaux, Suivant avec interet le soulevement du peuple palestinien "INTIFADA" dans les territoires occupes afin de mettre fin a 1'occupation israelienne et de permettre au peuple palestinien de jouir de ses droits nationaux inalienables, de son droit a retourner dans sa patrie en toute souverainete et de creer 1'Etat independant de Palestine avec Jerusalem comme Capitale, I'Jotant avec une grande preoccupation les act.es de terrorisme d'etat porpet.nis par Israel contre le p e u p l o p a l e s t i n i e n et contre ses d i r i g e a n t s ,

CM/Ros. 1321

1. REAHHKME toutes les resolutions ot recommendations anferioures adoptees par ies sessions do la Conference des Chefs d'Etat et de Gouvernement et par le Conseil des Ministres de 1'OUA sur la question palestinienne; 2.

SALUE la resistance

heroTque quo le people palestinien a opposee

a 1 'occupation israelienne, 1 ' intensification du soulevement du peuple palestinien face a la repression brutale perpetree par les autorites Israel iennes ainsi que les sacrifices consentis par le peuple palestinien sous l.i direction de son seul representant legitime 1'OLP en vue de recouvrer son droit inalienable a retourner dans sa patrie, et de recouvrer ses biens en Palestine, ainsi que son droit a 1 'autordetermi nation sans ingerence etrangere et a la creation de son Etat independant et souverain avec comme capitale Jerusalem; 3. FXIGE le retrait immediat et incondi tionnel d' Israel des territoires palestiniens occupes et demande aux Nations Unies de prendre toutes les mesures necessaires en vue de mettre un terme a 1 'occupation israelienne dans les territoires palestiniens et d 'assurer la protection au niveau international das populations, 4. CONDAMNE fermement la poursuito des pratiques inhumaines perpetrees par Israel centre les citoyens dans les territoires palestiniens el. arabes occupes et qui consistent on expulsions, en detentions, en assass inats m a s s i f s des fenmies et iiiesure-, necessaires pour empechiM' i ' i ns t ' • •

M

I'elfet

de

hi

h • ( l i ' . - t t in •

susceptible

de

perniot. t n -

a 1 ' OUA d ' ap|)i)r t er sa con tri t>ut i on e f f ( > c . M v e a I ' e x e c u t i o n du P r o j e t .

CM/Res. 1327 (LIII) RESOLUTION SUR LE RESEAU AFRICAIN DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT POUR SEXPLOITATION INDUSTRIELLE DES PLANTES MEDICINALES

Le Conseil des Ministres de 1'Organisation de 1'Unite* Afn'caine, re"uni en sa 53eme Session Ordinaire a Addis Abe*ba (ETHIOPIE) du 25 Fevrier au ler Mars 1991, Ayant examine* le Rapport du Secretaire Ge"ne>al (DOC.CM/1654 (LIII) sur le Projet de Re*seau Africain de Recherche et de De'veloppement pour 1'exploitation industrielle des Plantes Mddicinales, lequel a permis la publication des 2 premiers volumes de la premiere pharmacope'e africaine, Rappelant les resolutions anteVieures prises dans le domaine de la sante" CM/Res.947(XL) relative a 1'Elaboration de la premiere phartnacope'e africaine et CM/Res. 1109 (XLVI) relative a la santE; Facteur de De"veloppement, Convaincu du Role de premier ordre que peut jouer, en Afrique, 1'approvisionnement en produits pharmaceutiques a bon marche* tire's de nos resssources naturelles pour la couverture des besoins des populations en soins de sante* primaires, Soucieux de ]'application scrupuleuse des prescriptions du Plan d'Action de Lagos axe"es sur la recherche de 1'Auto-suffisance dans tous les domaines, 1. APPROUVE le Projet de creation d'un Roseau Africain de Recherche et de De'veloppement pour 1'exploitation industrielle des plantes medicinales ainsi que les differentes Stapes proposees pour sa mise en oeuvre; 2.

INVITE ET ENCOURAGE, tous

I n s t i t u t i o n s special i sees, ci apporter

les Etats membres, au Secretariat

a travers

Executif de

leurs

la CSTR

C M / R e s . 13?7 ( L I I I) page ? tout

1'appui

requis

tant

a

la

phase

prel i m i n a i re

qu'au

stade

de

la

rea 1 i sa t. i on du P r o j e t ; 3.

REMERCIE

1'ONUDI

do

sa contribution

et

I'invite

a

perseveror

dans co sens ; iNVIii. " ' a r t i c u l i o t opient ,outieii

toutes I 'QMS,

teciiri i (jues et

la

les CLA,

financiers

orqari i sa 11 ons it

1

i n t o r n a t. i o t u i 1 es

PNUD a a p p o r t e r

plus

our' c o l l a b o r a t i o n et

a la mise en oouvro do ce

projc.'t

vital

[tour I ' Af r i quo ; 5.

INVITE,

le

Secretaire

General,

a

prendre

toutes

les

n o c o s s a i r o s a la n i i s e a e x e c u t i o n des d i f f e ' r e n t e s e t a p e s du P r o j e t .

mesures

CM/Res. 1328 (LIII)

RESOLUTION SUR LES TRAVAUX DE LA TROISIEME CONFERENCE DES MINISTRES AFRICAINS CHARGES DES RESSOURCES ANIMALES

Le Conseil des Ministres de 1'Organisation de 1'Unite Africaine, reuni en sa Cinquante-Troisieme Session Ordinaire a Addis Abdba, (ETHIOPIE) du 25 Fevrier au 1 Mars 1991, Ayant examine le rapport du Secretaire General sur les travaux de la Troisieme Conference des Ministres Africains charge's des Ressources Animales (DOC.CM/1655 (LIII), Notant avec satisfaction les progres realises par le Bureau OUA/IBAR dans le cadre des programmes de lutte contre les maladies epizootiques et de la production animale, Notant en outre avec preoccupation que la pdnurie alimentaire est un obstacle majeur au ddveloppement du secteur de 1'elevage en Afrique, 1. • PREND NOTE avec satisfaction du rapport du Secretaire General et se FELICITE de la participation a un haut niveau des Etats membres a la 3eme Conference des Ministres Africains charges des Ressources Animales; 2. EXPRIME SA GRATITUDE a la Re'publique du Kenya d'avoir bien voulu abriter cette Conference; 3. EXPRIME EN OUTRF SA GRATITUDE a la Communaute des donateurs constitues notamment par le N i g e r i a , la Communaute Economique Europeenne, la

CM/Res. 13?8 page ?

(LI II)

Banque Mondiale, la FAO, 1'OIE, 1'Allemagne, 1 ' I t a l i e , la France, le Japon, le Royaume-Uni pour 1'Assistance financiere, technique et materiel le q u ' e l l e apporte a 1'ensemble des projets conduits par le Bureau OUA/IBAR et lance un appel a d'autres donnateurs, potentiels pour qu'ils apportent leur contribution a ces differents projets; 4. ENCOURAGE LE SECRETAIRE GENERAL a poursuivre stra 'j.es pour accroitre la productivity? du betail 1'autosuffisance a l i m e n t a i r e ;

1'etude des en vue de

5. DEMANDE au Secretaire General d'examiner et soumettre au Comite Consrltatif sur les questions administratives, budgetaires et financieres tou; proposition susceptible d'accroitre la capacite operationnelle du Bureau de 1'OUA/IBAR de Nairobi.

CM/Res. 1329 (LIII) RESOLUTION SUR LE FONCTIONNEMENT DU CENTRE AFRICAIN DE RECHERCHE ET DE FORMATION PHYTOSANITAIRE (CARFOP) Le Conseil des Ministres de 1'Organisations de 1'Unite Africaine, reuni en sa cinquante-troisieme session ordinaire, a Addis Abeba, Ethiopia, du 25 fevrier au ler mars 1991, . Ayant examine le rapport relatif au fonctionnement du Centre Africain de Recherche et de Formation Phytosanitaire (CARFOP), document CM/1632 (LIII) Add.l propose par la Republique du Cameroun, Ayant a 1'esprit les resolutions pertinentes CM/Res. 1238 (L) et. CM/Res. 1267 (LI) confiant un mandat particulier au Secretaire General de 1'QUA dans le cadre des mesures a prendre pour le fonctionnement du Centre Africain de Recherche et de Formation Phytosanitaire (CARFOP), Con scient du role majeur joue par le CARFOP, Institution unique en son genre en Afrique, dans la formation et la specialisation des cadres africains de conception dans les domaines de la protection des vegetaux, des recoltes et de la recherche sur les contraintes phytosanitaires en vue de lutter contre les parasites de tous ordres, conscient des efforts deployes par la Republique du Cameroun pour le lanceinent du CARFOP tant aux plans materiel, technique que financier, 1. NOTE AVEC SATISFACTION les progres re'alise's dans la mise en place du CARFOP tels que consigned dans le rapport CM/1632 (LIII) Add.l;

CM/Res.1329 (LIII) page 2

2. EXPRIME SA GRATITUDE au Gouvernement de la Republique du Cameroun pour 1'ensemble des activites deja entreprises ainsi que pour son engagement a 1'egard du CARFOP; 3. INVITE les Etats membres de 1 'QUA a marquer davantage leur interet aux activites du CARFOP en y envoyant des etudiants et en apportant au Centre tout le soutien voulu; 4. DEMANDE au Comite Consultatif de mettre a la disposition du CARFOP une assistance financiere substantielle au titre de 1'exerclce budgetaire 1992/93 sur la base du rapport devaluation de ce.Centre; 5. DEMANDE au Secretaire Genera.1 de 1'OUA de prendre, en rapport avec le Gouvernement de la Republique du Cameroun, pays hote, toutes les mesures requises en vue de la convocation le plus tot .possible de la reunion dudit Conseil d'Administration charge d'asseoir definitivement les structures administratives et academiques du CARFOP et de fixer, dans la limite du budget du Centre, la contribution de 1'OUA et les quote-parts des differents partenaires au Projet;6. PRIE le Secretaire General de presenter au Conseil lors de sa 54eme Session Ordinaire un rapport sur la mise en application de la presente resolution.

CM/Res. 1330 (LIII) RESOLUTION SUR LA MISE EN OEUVRE DE LA RESOLUTION CM/Res.1167 (XLVIII 0 , RELAflVE A LA CONSTITUTION'~DTUNE UNION PANAFRICAINE DES LINGUISTES

Les Conseil des Ministrs de 1'Organisation de I'Unite Africaine, reuni en sa Cinquante-troisieme session ordinaire a Addis Abeba, Ethiopie, du 25 fevrier au l°r mars 1991, flyant examine le rapport du Secretaire General sur la mise en oeuvre de la resolution CM/Res.1167 (XLVIII ), adoptee en mai 1988, relative a la constitution d'une Union Panafricaine des Linguistes, Reconnaissant 1'utilite de la creation d'une Union Panafricaine des Linguistes dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan d'Action Linguistique pour 1'Afique adopte en 1987, Convaincu que 1'Afrique doit se liberer et s'unir, non seulement politiquement et economiquement, mais aussi culturellement et linguistiquement, 1. PREND NOTE du rapport du Secretaire General relatif a la mise en oeuvre de la resolution prise en mai 1988 sur la constitution d'une Union Panafricaine des Linguistes, Doc.1656 (LIII); 2. REAFFIRMS son engagement pour 1'Afrique;

aux objectifs du Plan d'Action Linguistique

3. DEHANDE aux Etats membres de soutenir aussi pratiquement et concretement que possible le projet de creation d'une Union Panafricaine des Linguistes; 4. INVITE le Secretaire General a tout mettre en oeuvre pour assurer la creation d'une Union Panafricaine des Linguistes, et a accorder une attention particuliere a la convocation du premier Congres des linguistes africains au plus tard en 1993.

CM/Res. 1331(LIII) RESOLUTION SUR-L'OCTROI DU STATUT D'OBSERVATEUR AUPRES DE L'OUA A L'UNION PANAFRICAINE DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLQGIE (UPST) Le Conseil des Ministres de 1'Organisation de 1'Unite Africaine, reuni en sa Cinquante-Troisieme Session Ordinaire a Addis Abeba, Ethiopie, du 25 fevrier au ler mars 1991, Ayant examine le document CM/1657 relatif a la demande introduite par 1'Union Panafricaine de la Science et de la Technologie (UPST) en vue de 1'obtention du statut d'observateur aupres de 1'OUA, Rappelant la resolution CM/Res.1048 (XLIV) par laquelle le Conseil des Ministres a lance un appel a la Communaute scientifique africaine afin qu'elle se mobilise pour apporter sa contribution au processus de developpement de 1'Afrique, Rappelant egalement la resolution CM/Res. 1121 (XLVI) par laquelle ledit Conseil salue la creation de 1'Union Panafricaine de la Science et de la Technologie et exhorte les Etats membres de 1'OUA ainsi que les organisations internationales a apporter leur assistance a ladite Union, Rappelant en outre les resolutions CM/Res.1228 (L) et CM/Res.1297 (LII) par lesquelles le Conseil des Ministres a exprime sa determination a soutenir 1'UPST dans la realisation de ses objectifs,

CM/Res.1331 (LIII) page 2 Convalncu que la science et la technologie constituent un moyen essentiel pour atteindre le developpement endogene et auto-centre de 1 ' Afrique, Considerant que dans ce domaine, 1'UPST est appelee a jouer un role de premier plan, 1. PREND NOTE du rapport du Secretaire General sur la demande de statut d'observateur aupres de I'OUA par 1'Union Panafricaine de la Science et de la Technologie (UPST) Doc. CM/1657 (LIII); 2. DECIDE d'accorder le statut d'observateur de categorie C aupres de I'OUA a 1'Union Panafricaine de la Science et de la Technologie.

CM/Res. 1332 (LIII)

MOTION DE REMERCIEMENTS

Le Conseil

des

Ministres de

1'Organisation

de

1'Unite Africaine,

reuni en sa 53eme Session Ordinaire a Addis Abeba, Ethiopie, du 25 fevrier au ler mars 1991,

Ayant entendu le message que S.E. le President Mengistu Haile Mariam, Secretaire

General

du Parti

des Travailleurs d'Ethiopie, President de la

Republique, lui a adresse a 1'ouverture de la session,

Considerant que

1'accueil

fraternal

et

les conditions materielles

qui lui ont ete reserves, ont favorise le deroulement parfait de la session,

1.

EXPRIME sa profonde

gratitude a S.E.

le President Mengistu Haile

Mariam pour le message de haute portee politique qu'il lui a adresse et qui a largement inspire ses travaux;

2.

REMERCIE le Gouvernement

et

le

Peuple Ethiopiens

pour

1'accueil

fraternel et chaleureux qui lui a ete offert.

Fait a Addis Abeba, le lor mars 1991 Le C o n s e i l dos Ministres