ACCESSORY WHEEL & TIRE PROGRAM PROGRAMME ACCESSOIRE DE JANTES ET PNEUS
WINTER / HIVER 2016 - 2017
ACCESSORIZE YOUR HYUNDAI Here at HYUNDAI, we understand every car has a personality, just like its owner, which is why we offer
an
incredible
alloy-wheel
program that lets you choose precisely the right style of wheel to best suit you and your vehicle. These wheels are engineered to fit your Hyundai perfectly. They are hub-centric and work with original hardware and tire pressure sensors. The hardest part will be deciding which meticulously designed and engineered wheel you want to install on your Hyundai.
PERSONNALISEZ VOTRE HYUNDAI Chez HYUNDAI, nous comprenons que chaque voiture a une personnalité, tout comme son propriétaire, c’est la raison pour laquelle nous offrons un programme de jantes en alliage incroyable qui vous permet de choisir précisément le style de jante qui convient le mieux à votre véhicule et à vous. Ces jantes sont conçues pour s’ajuster parfaitement à votre Hyundai. Elles ne nécessitent pas d’anneaux de centrage et fonctionnent avec vos accessoires et capteurs de pression des pneus d’origine. Le plus difficile sera de choisir les jantes conçues et fabriquées méticuleusement
qui
orneront
Hyundai neuve ou d’occasion.
votre
ENGINEERED FOR YOUR VEHICLE
Hyundai Alloy Wheels are engineered to fit your vehicle precisely. They are hub-centric, and made to take the original hardware and tire pressure sensors.
CONÇUES POUR VOTRE VÉHICULE
Les jantes en alliage Hyundai sont conçues pour être parfaitement ajustées à votre véhicule. Elles ne nécessitent pas d’anneaux de centrage et fonctionnent avec vos accessoires d’origine et capteurs de pression des pneus.
WHEEL & TIRE PACKAGES ENSEMBLES DE JANTES ET PNEUS Through this program the use of “no touch” mounting equipment ensures the most precise balance possible for your wheel and tire package. Only the best laser optical balancers are used, along with custom flange plate adapters to simulate a real ride.
L’utilisation d’équipement de montage « sans contact » dans ce programme assure que l’équilibrage de votre ensemble de jantes et pneus est le plus précis possible. Nous n’utilisons que les meilleurs équilibreurs optiques au laser équipés de plaques à brides ajustées qui simulent une véritable promenade.
YOUR SAFETY MATTERS TO US VOTRE SÉCURITÉ EST IMPORTANTE All wheels, tires and accessories meet the safety requirements for every application. A supplementary tire inflation placard is included with all wheel and tire packages to indicate the correct tire pressure.
Tous nos jantes, pneus et accessoires respectent les normes de sécurité relatives à toutes les applications. Une carte de gonflage des pneus est également incluse avec tous les ensembles de jantes et pneus pour indiquer la pression des pneus correcte.
PEACE OF MIND TRANQUILLITÉ D’ESPRIT
3
3 YEAR WARRANTY ON ALL FINISHES*
LIFETIME STRUCTURAL WARRANTY GARANTIE DE 3 ANS SUR TOUS LES FINIS* GARANTIE À VIE SUR LA STRUCTURE * Please refer to Fastco for a complete copy of the warranty. * S.V.P vous référer à Fastco pour une version complète de la garantie.
INDEX
ACCENT
ELANTRA
VELOSTER
SONATA
Page 8 - 9
Page 10 - 13
Page 14 - 17
Page 18 - 22
GENESIS COUPE Page 23 - 25
GENESIS SEDAN / BERLINE EQUUS TUCSON
SANTA FE
Page 26 - 28
Page 35 - 38
Page 29 - 30
Page 31 - 34
ACCENT 2006 - 2017
8
ACCENT H025 Gloss Black / Noir lustré Diameter Diamètre
14”
4
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
4
Tires Pneus
175/70R14
H025
$609
HY100011
EW62
HY100530
WinGuard WINSPIKE
HY100524
Nord Frost 200
HY100518
Winter i*Pike RS
HY100521
IceGUARD iG52C
HY100527
$269 $329 $449 $459 $499
Premium Steel / Acier haut de gamme Black / Noir
4
Diameter Diamètre
175/70R14
14”
EW62
HY100530
WinGuard WINSPIKE
HY100524
Nord Frost 200
HY100518
Winter i*Pike RS
HY100521
IceGUARD iG52C
HY100527
HY100531 HY100525 HY100519 HY100522 HY100528
4
Tires Pneus
$269 $329 $449 $459 $499
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$949 $1019 $1129 $1139 $1179
Steel Wheels & Tires Jantes en acier & pneus
HY100532 HY100526 HY100520 HY100523 HY100529
$559 $619 $739 $739 $789
Studdable / Cramponnable 4 tires / pneus = $140 extra EW62
WinGuard WINSPIKE
Nord Frost 200
Winter i*Pike RS
IceGUARD iG52C
ALL PRICES SHOWN ARE MSRP (MANUFACTURER’S SUGGESTED RETAIL PRICE). WHEEL & TIRE PACKAGES ARE MOUNTED, BALANCED AND FILLED WITH NITROGEN. ALL PACKAGES INCLUDE NUTS, VALVES & *CENTER CAPS. (*ALLOY WHEELS)
9
ELANTRA 2007 - 2017
10
ELANTRA H028 Gloss Black / Noir lustré Diameter Diamètre
4
4
Tires Pneus
205/55R16
H028
16”
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
$739
HY100073
EW62
HY100543
WinGuard WINSPIKE
HY100565
Winter i*Pike RS
HY100574
IceGUARD iG52C
HY100549
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$319 $549 $649 $749
HY100547
$409 $889 $1009
HY100538
HY100569 HY100578 HY100553
$1139 $1369 $1469 $1569
225/45R17 H028
17”
$829
HY100058
EW66
HY100533
Winter i*Pike RS
HY100580
IceGUARD iG52C
HY100555
H026 Titanium / Titane Diameter Diamètre
16”
4
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
$739
HY100071
HY100560
4
Tires Pneus
205/55R16
H026
HY100585
EW62
HY100543
WinGuard WINSPIKE
HY100565
Winter i*Pike RS
HY100574
IceGUARD iG52C
HY100549
$1309 $1789 $1909
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$319 $549 $649 $749
HY100546
$409 $889 $1009
HY100537
HY100568 HY100577 HY100552
$1129 $1359 $1459 $1559
225/45R17
17”
H026
$819
HY100056
EW66
HY100533
Winter i*Pike RS
HY100580
IceGUARD iG52C
HY100555
HY100584 HY100559
ALL PRICES SHOWN ARE MSRP (MANUFACTURER’S SUGGESTED RETAIL PRICE). WHEEL & TIRE PACKAGES ARE MOUNTED, BALANCED AND FILLED WITH NITROGEN. ALL PACKAGES INCLUDE NUTS, VALVES & *CENTER CAPS. (*ALLOY WHEELS)
$1309 $1779 $1899
11
ELANTRA H018 Vapour Chrome / Chrome vaporisé Diameter Diamètre
4
4
Tires Pneus
195/65R15
H018
15”
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
$719
HY100082
EW62
HY100540
WinGuard WINSPIKE
HY100571
Nord Frost 200
HY100587
IceGUARD iG52C
HY100562
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$289 $419 $499 $579
HY100541
$319 $549 $649 $749
HY100545
$409 $889 $1009
HY100535
HY100572 HY100588 HY100563
$1079 $1209 $1289 $1369
205/55R16 H018
16”
$1069
HY100067
EW62
HY100543
WinGuard WINSPIKE
HY100565
Winter i*Pike RS
HY100574
IceGUARD iG52C
HY100549
HY100567 HY100576 HY100551
$1469 $1699 $1799 $1889
225/45R17 H018
17”
$1159
HY100050
EW66
HY100533
Winter i*Pike RS
HY100580
IceGUARD iG52C
HY100555
H016A Hyper Black Dark / Hyper noir foncé Diameter Diamètre
16”
12
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
4
$779
HY100063
HY100557
4
Tires Pneus
205/55R16
H016A
HY100582
EW62
HY100543
WinGuard WINSPIKE
HY100565
Winter i*Pike RS
HY100574
IceGUARD iG52C
HY100549
$319 $549 $649 $749
$1649 $2119 $2239
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
HY100544 HY100566 HY100575 HY100550
$1179 $1409 $1509 $1599
TOUS LES PRIX INDIQUÉS SONT PDSF (PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉS PAR LE FABRICANT). LES ENSEMBLES DE JANTES & PNEUS SONT MONTÉS, ÉQUILIBRÉS ET GONFLÉS À L’AZOTE. TOUS LES ENSEMBLES INCLUENT LES ÉCROUS, LES SOUPAPES À AIR & LES *COUVERTS DE MOYEU. (*JANTES EN ALLIAGE)
ELANTRA
H024 Hyper Black / Hyper noir Diameter Diamètre
17”
4
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
4
Tires Pneus
225/45R17
H024
$899
HY100054
EW66
HY100533
Winter i*Pike RS
HY100580
IceGUARD iG52C
HY100555
$409 $889 $1009
4
195/65R15
15”
HY100540
WinGuard WINSPIKE
HY100571
Nord Frost 200
HY100587 HY100562
IceGUARD iG52C
HY100583 HY100558
4
Tires Pneus
EW62
HY100536
$1389 $1869 $1989
15” only fits Base, SE & Tech models 15” convient seulement aux modèles Base, SE et Tech
Premium Steel / Acier haut de gamme Black / Noir Diameter Diamètre
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
Steel Wheels & Tires Jantes en acier & pneus
$289 $419 $499 $579
HY100542
$319 $549 $649 $749
HY100548
$409 $889 $1009
HY100539
HY100573 HY100589 HY100564
$609 $739 $819 $899
205/55R16
16”
EW62
HY100543
WinGuard WINSPIKE
HY100565
Winter i*Pike RS
HY100574
IceGUARD iG52C
HY100549
HY100570 HY100579 HY100554
$649 $879 $979 $1079
225/45R17
17”
EW66
HY100533
Winter i*Pike RS
HY100580
IceGUARD iG52C
HY100555
HY100586 HY100561
$839 $1319 $1429
Studdable / Cramponnable 4 tires / pneus = $140 extra EW62
EW66
WinGuard WINSPIKE
Nord Frost 200
Winter i*Pike RS
IceGUARD iG52C
ALL PRICES SHOWN ARE MSRP (MANUFACTURER’S SUGGESTED RETAIL PRICE). WHEEL & TIRE PACKAGES ARE MOUNTED, BALANCED AND FILLED WITH NITROGEN. ALL PACKAGES INCLUDE NUTS, VALVES & *CENTER CAPS. (*ALLOY WHEELS)
13
VELOSTER 2015 - 2017
14
VELOSTER H028 Gloss Black / Noir lustré Diameter Diamètre
4
4
Tires Pneus
205/55R16
H028
16”
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
$739
HY100073
EW62
HY100543
WinGuard WINSPIKE
HY100565
Winter i*Pike RS
HY100574
IceGUARD iG52C
HY100549
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$319 $549 $649 $749
HY100547
$389 $859 $959
HY100852
$439 $779 $1079
HY100846
HY100569 HY100578 HY100553
$1139 $1369 $1469 $1569
215/45R17 H028
17”
$829
HY100058
EW66
HY100847
Winter i*Pike RS
HY100871
IceGUARD iG52C
HY100854
HY100876 HY100859
$1289 $1769 $1859
225/40R18 H028
18”
$989
HY100036
EW66
HY100842
EuroWinter HS449
HY100866
IceGUARD iG52C
HY100861
H026 Titanium / Titane Diameter Diamètre
16”
4
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
$739
HY100071
HY100865
4
Tires Pneus
205/55R16
H026
HY100870
EW62
HY100543
WinGuard WINSPIKE
HY100565
Winter i*Pike RS
HY100574
IceGUARD iG52C
HY100549
$1499 $1849 $2149
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$319 $549 $649 $749
HY100546
$389 $859 $959
HY100851
HY100568 HY100577 HY100552
$1129 $1359 $1459 $1559
215/45R17
17”
H026
$819
HY100056
EW66
HY100847
Winter i*Pike RS
HY100871
IceGUARD iG52C
HY100854
HY100875 HY100858
ALL PRICES SHOWN ARE MSRP (MANUFACTURER’S SUGGESTED RETAIL PRICE). WHEEL & TIRE PACKAGES ARE MOUNTED, BALANCED AND FILLED WITH NITROGEN. ALL PACKAGES INCLUDE NUTS, VALVES & *CENTER CAPS. (*ALLOY WHEELS)
$1279 $1759 $1849
15
VELOSTER H024 Hyper Black / Hyper noir Diameter Diamètre
4
4
Tires Pneus
215/45R17
H024
17”
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
$899
HY100054
EW66
HY100847
Winter i*Pike RS
HY100871
IceGUARD iG52C
HY100854
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$389 $859 $959
HY100850
$439 $779 $1079
HY100845
HY100874 HY100857
$1369 $1839 $1939
225/40R18 H024
18”
$1069
HY100034
EW66
HY100842
EuroWinter HS449
HY100866
IceGUARD iG52C
HY100861
H016A Hyper Black Dark / Hyper noir foncé Diameter Diamètre
16”
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
4
$779
HY100063
HY100864
4
Tires Pneus
205/55R16
H016A
HY100869
EW62
HY100543
WinGuard WINSPIKE
HY100565
Winter i*Pike RS
HY100574
IceGUARD iG52C
HY100549
$1579 $1919 $2219
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$319 $549 $649 $749
HY100544
$389 $859 $959
HY100848
$439 $779 $1079
HY100843
HY100566 HY100575 HY100550
$1179 $1409 $1509 $1599
215/45R17
17”
H016A
$859
HY100044
EW66
HY100847
Winter i*Pike RS
HY100871
IceGUARD iG52C
HY100854
HY100872 HY100855
$1319 $1799 $1889
225/40R18
18” 16
H016A
$1069
HY100025
EW66
HY100842
EuroWinter HS449
HY100866
IceGUARD iG52C
HY100861
HY100867 HY100862
$1579 $1929 $2229
TOUS LES PRIX INDIQUÉS SONT PDSF (PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉS PAR LE FABRICANT). LES ENSEMBLES DE JANTES & PNEUS SONT MONTÉS, ÉQUILIBRÉS ET GONFLÉS À L’AZOTE. TOUS LES ENSEMBLES INCLUENT LES ÉCROUS, LES SOUPAPES À AIR & LES *COUVERTS DE MOYEU. (*JANTES EN ALLIAGE)
VELOSTER
H017 Satin Black / Noir satiné Diameter Diamètre
17”
4
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
4
Tires Pneus
215/45R17
EW66
H017
$899
Winter i*Pike RS
HY100046
IceGUARD iG52C
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
HY100847 HY100871 HY100854
$389 $859 $959
HY100849 HY100873 HY100856
$1369 $1839 $1939
HY100842 HY100866 HY100861
$439 $779 $1079
HY100844 HY100868 HY100863
$1579 $1929 $2229
225/40R18
18”
EW66
H017
$1069
EuroWinter HS449
HY100028
IceGUARD iG52C
15” only fits Base, SE & Tech models 15” convient seulement aux modèles Base, SE et Tech
Premium Steel / Acier haut de gamme Black / Noir
4
Diameter Diamètre
4
Tires Pneus
195/65R15 EW62
15”
WinGuard WINSPIKE Nord Frost 200 IceGUARD iG52C
Steel Wheels & Tires Jantes en acier & pneus
HY100540 HY100571 HY100587 HY100562
$289 $419 $499 $579
HY100542 HY100573 HY100589 HY100564
$609 $739 $819 $899
HY100543 HY100565 HY100574 HY100549
$319 $549 $649 $749
HY100548 HY100570 HY100579 HY100554
$649 $879 $979 $1079
HY100847 HY100871 HY100854
$389 $859 $959
HY100853 HY100877 HY100860
$819 $1289 $1389
205/55R16 EW62
16”
WinGuard WINSPIKE Winter i*Pike RS IceGUARD iG52C
215/45R17 EW66
17”
Winter i*Pike RS IceGUARD iG52C
Studdable / Cramponnable 4 tires / pneus = $140 extra EW62
EW66
WinGuard WINSPIKE
EuroWinter HS449
Nord Frost 200
Winter i*Pike RS
ALL PRICES SHOWN ARE MSRP (MANUFACTURER’S SUGGESTED RETAIL PRICE). WHEEL & TIRE PACKAGES ARE MOUNTED, BALANCED AND FILLED WITH NITROGEN. ALL PACKAGES INCLUDE NUTS, VALVES & *CENTER CAPS. (*ALLOY WHEELS)
IceGUARD iG52C
17
SONATA 2017
18
SONATA
16” only fits 2.4L GL, 2.4L GLS, Hybrid & Plug In Hybrid models. 16” convient seulement aux modèles 2.4L GL, 2.4L GLS, Hybride et Plug In Hybrid.
H028 Gloss Black / Noir lustré Diameter Diamètre
16”
4
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
4
Tires Pneus
205/65R16
H028
$739
HY100073
EW62
HY100731
Nord Frost 200
HY100771
IceGUARD iG52C
HY100744
Winter i*Pike RS
HY100765
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$389 $599 $649 $669
HY100735
$409 $699 $769 $859
HY100729
$459 $739 $1089 $1179
HY100723
HY100775 HY100748 HY100769
$1209 $1419 $1469 $1489
215/55R17
17”
H028
$829
HY100058
EW66
HY100724
WinGuard WINSPIKE
HY100754
Nord Frost 200
HY100777
IceGUARD iG52C
HY100737
HY100759 HY100782 HY100742
$1309 $1599 $1669 $1759
235/45R18
18”
H028
$989
HY100036
EW66
HY100720
WinGuard Sport
HY100750
Nord Frost 200
HY100784
Winter i*cept evo2
HY100761
HY100753 HY100787 HY100764
ALL PRICES SHOWN ARE MSRP (MANUFACTURER’S SUGGESTED RETAIL PRICE). WHEEL & TIRE PACKAGES ARE MOUNTED, BALANCED AND FILLED WITH NITROGEN. ALL PACKAGES INCLUDE NUTS, VALVES & *CENTER CAPS. (*ALLOY WHEELS)
$1529 $1809 $2159 $2249
19
SONATA 16” only fits 2.4L GL, 2.4L GLS, Hybrid & Plug In Hybrid models 16” convient seulement aux modèles 2.4L GL, 2.4L GLS, Hybride et Plug In Hybrid
H026 Titanium / Titane Diameter Diamètre
4
4
Tires Pneus
205/65R16
H026
16”
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
$739
HY100071
EW62
HY100731
Nord Frost 200
HY100771
IceGUARD iG52C
HY100744
Winter i*Pike RS
HY100765
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$389 $599 $649 $669
HY100734
$409 $699 $769 $859
HY100728
HY100774 HY100747 HY100768
$1199 $1409 $1459 $1479
215/55R17 H026
17”
$819
HY100056
EW66
HY100724
WinGuard WINSPIKE
HY100754
Nord Frost 200
HY100777
IceGUARD iG52C
HY100737
H024 Hyper Black / Hyper noir Diameter Diamètre
17”
4
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
$899
HY100054
HY100781 HY100741
4
Tires Pneus
215/55R17
H024
HY100758
EW66
HY100724
WinGuard WINSPIKE
HY100754
Nord Frost 200
HY100777
IceGUARD iG52C
HY100737
$1299 $1589 $1659 $1749
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$409 $699 $769 $859
HY100727
$459 $739 $1089 $1179
HY100722
HY100757 HY100780 HY100740
$1389 $1669 $1749 $1839
235/45R18
18”
20
H024
$1069
HY100034
EW66
HY100720
WinGuard Sport
HY100750
Nord Frost 200
HY100784
Winter i*cept evo2
HY100761
HY100752 HY100786 HY100763
$1599 $1879 $2229 $2319
TOUS LES PRIX INDIQUÉS SONT PDSF (PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉS PAR LE FABRICANT). LES ENSEMBLES DE JANTES & PNEUS SONT MONTÉS, ÉQUILIBRÉS ET GONFLÉS À L’AZOTE. TOUS LES ENSEMBLES INCLUENT LES ÉCROUS, LES SOUPAPES À AIR & LES *COUVERTS DE MOYEU. (*JANTES EN ALLIAGE)
SONATA
16” only fits 2.4L GL, 2.4L GLS, Hybrid & Plug In Hybrid models 16” convient seulement aux modèles 2.4L GL, 2.4L GLS, Hybride et Plug In Hybrid
H018 Vapour Chrome / Chrome vaporisé Diameter Diamètre
16”
4
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
4
Tires Pneus
205/65R16
H018
$1069
HY100067
EW62
HY100731
Nord Frost 200
HY100771
IceGUARD iG52C
HY100744
Winter i*Pike RS
HY100765
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$389 $599 $649 $669
HY100733
$409 $699 $769 $859
HY100726
$459 $739 $1089 $1179
HY100721
HY100773 HY100746 HY100767
$1539 $1749 $1799 $1809
215/55R17
17”
H018
$1159
HY100050
EW66
HY100724
WinGuard WINSPIKE
HY100754
Nord Frost 200
HY100777
IceGUARD iG52C
HY100737
HY100756 HY100779 HY100739
$1639 $1929 $1999 $2089
235/45R18
18”
H018
$1269
HY100032
EW66
HY100720
WinGuard Sport
HY100750
Nord Frost 200
HY100784
Winter i*cept evo2
HY100761
HY100751 HY100785 HY100762
ALL PRICES SHOWN ARE MSRP (MANUFACTURER’S SUGGESTED RETAIL PRICE). WHEEL & TIRE PACKAGES ARE MOUNTED, BALANCED AND FILLED WITH NITROGEN. ALL PACKAGES INCLUDE NUTS, VALVES & *CENTER CAPS. (*ALLOY WHEELS)
$1799 $2079 $2429 $2519
21
SONATA
16” only fits 2.4L GL, 2.4L GLS, Hybrid & Plug In Hybrid models 16” convient seulement aux modèles 2.4L GL, 2.4L GLS, Hybride et Plug In Hybrid
H015 Hyper Silver / Hyper argent Diameter Diamètre
16”
4
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
4
Tires Pneus
205/65R16
H015
$769
HY100060
EW62
HY100731
Nord Frost 200
HY100771
IceGUARD iG52C
HY100744
Winter i*Pike RS
HY100765
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$389 $599 $649 $669
HY100732
$409 $699 $769 $859
HY100725
HY100772 HY100745 HY100766
$1229 $1449 $1499 $1509
215/55R17
17”
H015
$839
HY100041
EW66
HY100724
WinGuard WINSPIKE
HY100754
Nord Frost 200
HY100777
IceGUARD iG52C
HY100737
4
16”
HY100778 HY100738
16” only fits 2.4L GL, 2.4L GLS, Hybrid & Plug In Hybrid models 16” convient seulement aux modèles 2.4L GL, 2.4L GLS, Hybride et Plug In Hybrid
Premium Steel / Acier haut de gamme Black / Noir Diameter Diamètre
HY100755
4
Tires Pneus
205/65R16
EW62
HY100731
Nord Frost 200
HY100771
IceGUARD iG52C
HY100744
Winter i*Pike RS
HY100765
$1329 $1609 $1689 $1779
Steel Wheels & Tires Jantes en acier & pneus
$389 $599 $649 $669
HY100736
$409 $699 $769 $859
HY100730
HY100776 HY100749 HY100770
$719 $929 $989 $999
215/55R17
17”
EW66
HY100724
WinGuard WINSPIKE
HY100754
Nord Frost 200
HY100777
IceGUARD iG52C
HY100737
HY100760 HY100783 HY100743
$809 $1089 $1169 $1259
Studdable / Cramponnable 4 tires / pneus = $140 extra EW62
22
EW66
WinGuard WINSPIKE
WinGuard Sport
Nord Frost 200
Winter i*cept evo2
Winter i*Pike RS
IceGUARD iG52C
TOUS LES PRIX INDIQUÉS SONT PDSF (PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉS PAR LE FABRICANT). LES ENSEMBLES DE JANTES & PNEUS SONT MONTÉS, ÉQUILIBRÉS ET GONFLÉS À L’AZOTE. TOUS LES ENSEMBLES INCLUENT LES ÉCROUS, LES SOUPAPES À AIR & LES *COUVERTS DE MOYEU. (*JANTES EN ALLIAGE)
GENESIS COUPE 2015 - 2016
23
GENESIS COUPE 17” only fits 3.8 Premium models 17” convient seulement aux modèles 3.8 Premium
H017 Satin Black / Noir satiné Diameter Diamètre
4
$899
HY100046
WinGuard WINSPIKE
HY100629
Nord Frost 200
HY100618
HY100637 F: 225/45R18 R: 245/45R18 WinGuard Sport HY100634
IceGUARD iG52C
H017
18”
$1079
HY100188
Nord Frost 200
HY100623
IceGUARD iG52C
HY100642
Winter i*cept evo2
HY100626
H016A Hyper Black Dark / Hyper noir foncé Diameter Diamètre
17”
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
$859
HY100044
4
18”
24
$1069
HY100025
$469 $749 $869 $909
HY100648
$729 $1029 $1109 $1159
HY100636
HY100632 HY100621 HY100640
HY100625 HY100644 HY100628
4
Tires Pneus
WinGuard WINSPIKE
HY100629
Nord Frost 200
HY100618
HY100637 F: 225/45R18 R: 245/45R18 WinGuard Sport HY100634 IceGUARD iG52C
H016A
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$1449 $1729 $1839 $1889 $1889 $2189 $2269 $2319
17” only fits 3.8 Premium models 17” convient seulement aux modèles 3.8 Premium
F: 225/50R17 R: 225/55R17 EW66 HY100645 H016A
4
Tires Pneus
F: 225/50R17 R: 225/55R17 EW66 HY100645 H017
17”
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
Nord Frost 200
HY100623
IceGUARD iG52C
HY100642
Winter i*cept evo2
HY100626
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$469 $749 $869 $909
HY100647
$729 $1029 $1109 $1159
HY100635
HY100631 HY100620 HY100639
HY100624 HY100643 HY100627
$1399 $1679 $1799 $1839 $1879 $2169 $2249 $2309
TOUS LES PRIX INDIQUÉS SONT PDSF (PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉS PAR LE FABRICANT). LES ENSEMBLES DE JANTES & PNEUS SONT MONTÉS, ÉQUILIBRÉS ET GONFLÉS À L’AZOTE. TOUS LES ENSEMBLES INCLUENT LES ÉCROUS, LES SOUPAPES À AIR & LES *COUVERTS DE MOYEU. (*JANTES EN ALLIAGE)
GENESIS COUPE 17” only fits 3.8 Premium models 17” convient seulement aux modèles 3.8 Premium
H015 Hyper Silver / Hyper argent Diameter Diamètre
17”
4
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
F: 225/50R17 R: 225/55R17 EW66 HY100645 H015
$839
HY100041
4
Tires Pneus
WinGuard WINSPIKE
HY100629
Nord Frost 200
HY100618
IceGUARD iG52C
HY100637
$469 $749 $869 $909
4
17”
WinGuard WINSPIKE
HY100629
Nord Frost 200
HY100618
IceGUARD iG52C
HY100637
HY100630 HY100619 HY100638
4
Tires Pneus
F: 225/50R17 R: 225/55R17 EW66 HY100645
HY100646
$1389 $1669 $1779 $1829
17” only fits 3.8 Premium models 17” convient seulement aux modèles 3.8 Premium
Premium Steel / Acier haut de gamme Black / Noir Diameter Diamètre
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$469 $749 $869 $909
Steel Wheels & Tires Jantes en acier & pneus
HY100649 HY100633 HY100622 HY100641
$899 $1179 $1289 $1329
Studdable / Cramponnable 4 tires / pneus = $140 extra EW66
WinGuard Sport
WinGuard WINSPIKE
Nord Frost 200
Winter i*cept evo2
IceGUARD iG52C
ALL PRICES SHOWN ARE MSRP (MANUFACTURER’S SUGGESTED RETAIL PRICE). WHEEL & TIRE PACKAGES ARE MOUNTED, BALANCED AND FILLED WITH NITROGEN. ALL PACKAGES INCLUDE NUTS, VALVES & *CENTER CAPS. (*ALLOY WHEELS)
25
GENESIS SEDAN / BERLINE 2015 - 2016
51.4 4FOTPSTBWBJMBCMF $BQUFVST 4411 EJTQPOJCMFT %-
26
$429
GENESIS SEDAN / BERLINE H027 Hyper Black / Hyper noir Diameter Diamètre
4
4
Tires Pneus
245/40R19
H027
19”
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
$1149
HY100590
EW66
HY100650
WinGuard Sport
HY100669
Winter i*cept evo2
HY100664
Winter 240 Sottozero
HY100662
$489 $819 $1449 $1829
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
HY100651 HY100670 HY100665 HY100663
$1749 $2069 $2699 $3089
TPMS Available / SSPP Disponible $429
18” only fits V6 3.8L models 18” convient seulement aux modèles V6 3.8L
H024 Hyper Black / Hyper noir Diameter Diamètre
18”
4
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
4
Tires Pneus
245/45R18
H024
$1069
HY100210
EW66
HY100653
EuroWinter HS449
HY100659
Nord Frost 200
HY100671
IceGUARD iG52C
HY100656
Winter i*cept evo2
HY100666
$479 $1029 $1099 $1189 $1219
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
HY100655 HY100661 HY100673 HY100658 HY100668
$1629 $2179 $2249 $2329 $2359
TPMS Available / SSPP Disponible $429
ALL PRICES SHOWN ARE MSRP (MANUFACTURER’S SUGGESTED RETAIL PRICE). WHEEL & TIRE PACKAGES ARE MOUNTED, BALANCED AND FILLED WITH NITROGEN. ALL PACKAGES INCLUDE NUTS, VALVES & *CENTER CAPS. (*ALLOY WHEELS)
27
GENESIS SEDAN / BERLINE
H016A Hyper Black Dark / Hyper noir foncé Diameter Diamètre
18”
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
18” only fits V6 3.8L models 18” convient seulement aux modèles V6 3.8L
4
4
Tires Pneus
245/45R18
H016A
$1069
HY100652
EW66
HY100653
EuroWinter HS449
HY100659
Nord Frost 200
HY100671
IceGUARD iG52C
HY100656
Winter i*cept evo2
HY100666
$479 $1029 $1099 $1189 $1219
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
HY100654 HY100660 HY100672 HY100657 HY100667
$1629 $2179 $2249 $2329 $2369
TPMS Available / SSPP Disponible $429
Studdable / Cramponnable 4 tires / pneus = $140 extra EW66
28
WinGuard Sport
EuroWinter HS449
Nord Frost 200
Winter i*cept evo2
IceGUARD iG52C
Winter 240 Sottozero
TOUS LES PRIX INDIQUÉS SONT PDSF (PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉS PAR LE FABRICANT). LES ENSEMBLES DE JANTES & PNEUS SONT MONTÉS, ÉQUILIBRÉS ET GONFLÉS À L’AZOTE. TOUS LES ENSEMBLES INCLUENT LES ÉCROUS, LES SOUPAPES À AIR & LES *COUVERTS DE MOYEU. (*JANTES EN ALLIAGE)
EQUUS 2012 - 2016
51.4 4FOTPSTBWBJMBCMF $BQUFVST 4411 EJTQPOJCMFT %-
$379
29
EQUUS
H027 Hyper Black / Hyper noir Diameter Diamètre
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
4
Tires Pneus
245/45R19
H027
19”
4
$1149
HY100590
WinGuard Sport
HY100608
Winter i*cept evo2
HY100613
W.Drive V905
HY100591
Winter Sottozero 3
HY100597
$799 $1459 $1569 $1859
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
HY100609 HY100614 HY100592 HY100598
$2059 $2719 $2819 $3119
TPMS Available / SSPP Disponible $379
Diameter Diamètre
4
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
F: 245/45R19 R: 275/40R19 H027
19”
4
Tires Pneus
$1159
HY100181
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
WinGuard Sport
HY100605
$879
HY100607
$2149
Winter Sottozero 3
HY100600
$2219
HY100602
$3479
TPMS Available / SSPP Disponible $379
H017 Satin Black / Noir satiné Diameter Diamètre
18”
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
4
4
Tires Pneus
245/50R18
WinGuard Sport
HY100611
H017
EuroWinter HS449
HY100595
HY100594
Winter i*cept evo2
HY100616
Winter Ice Zero FR
HY100603
$1099
$789 $1039 $1199 $1469
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
HY100612 HY100596 HY100617 HY100604
$1959 $2219 $2379 $2639
TPMS Available / SSPP Disponible $379
WinGuard Sport
30
EuroWinter HS449
Winter i*cept evo2
W.Drive V905
Winter Sottozero 3
Winter Ice Zero FR
TOUS LES PRIX INDIQUÉS SONT PDSF (PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉS PAR LE FABRICANT). LES ENSEMBLES DE JANTES & PNEUS SONT MONTÉS, ÉQUILIBRÉS ET GONFLÉS À L’AZOTE. TOUS LES ENSEMBLES INCLUENT LES ÉCROUS, LES SOUPAPES À AIR & LES *COUVERTS DE MOYEU. (*JANTES EN ALLIAGE)
TUCSON 2016 - 2015
31
TUCSON H028 Gloss Black / Noir lustré Diameter Diamètre
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
4
Tires Pneus
215/70R16
H028
16”
4
$739
HY100073
WinGuard WINSPIKE SUV
HY100810
Nord Frost 200
HY100788
Winter Ice Zero FR
HY100822
IceGUARD iG51V
HY100827
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$649 $699 $729 $759
HY100813
$709 $719 $799 $829
HY100797
$849 $949
HY100802
HY100791 HY100825 HY100830
$1469 $1519 $1549 $1579
225/60R17 H028
17”
$829
HY100058
Nord Frost 200
HY100793
WinGuard WINSPIKE SUV
HY100815
IceGUARD iG51V
HY100836
Winter i*Pike
HY100804
HY100819 HY100840 HY100808
$1609 $1629 $1699 $1729
225/55R18 H028
18”
$989
HY100036
H026 Titanium / Titane Diameter Diamètre
16”
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
Nord Frost 200
HY100799
IceGUARD iG51V
HY100832
4
4
Tires Pneus
215/70R16
H026
$739
HY100071
HY100835
WinGuard WINSPIKE SUV
HY100810
Nord Frost 200
HY100788
Winter Ice Zero FR
HY100822
IceGUARD iG51V
HY100827
$1919 $2019
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$649 $699 $729 $759
HY100812
$709 $719 $799 $829
HY100796
HY100790 HY100824 HY100829
$1459 $1509 $1539 $1569
225/60R17
17”
32
H026
$819
HY100056
Nord Frost 200
HY100793
WinGuard WINSPIKE SUV
HY100815
IceGUARD iG51V
HY100836
Winter i*Pike
HY100804
HY100818 HY100839 HY100807
$1599 $1619 $1689 $1719
TOUS LES PRIX INDIQUÉS SONT PDSF (PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉS PAR LE FABRICANT). LES ENSEMBLES DE JANTES & PNEUS SONT MONTÉS, ÉQUILIBRÉS ET GONFLÉS À L’AZOTE. TOUS LES ENSEMBLES INCLUENT LES ÉCROUS, LES SOUPAPES À AIR & LES *COUVERTS DE MOYEU. (*JANTES EN ALLIAGE)
TUCSON H024 Hyper Black / Hyper noir Diameter Diamètre
4
4
Tires Pneus
225/60R17
H024
17”
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
$899
HY100054
Nord Frost 200
HY100793
WinGuard WINSPIKE SUV
HY100815
IceGUARD iG51V
HY100836
Winter i*Pike
HY100804
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$709 $719 $799 $829
HY100795
$849 $949
HY100801
HY100817 HY100838 HY100806
$1689 $1699 $1779 $1809
225/55R18 H024
18”
$1069
HY100034
Nord Frost 200
HY100799
IceGUARD iG51V
HY100832
H016A Hyper Black Dark / Hyper noir foncé Diameter Diamètre
16”
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
4
4
Tires Pneus
215/70R16
H016A
$779
HY100063
HY100834
WinGuard WINSPIKE SUV
HY100810
Nord Frost 200
HY100788
Winter Ice Zero FR
HY100822
IceGUARD iG51V
HY100827
$1989 $2089
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$649 $699 $729 $759
HY100811
$709 $719 $799 $829
HY100794
$849 $949
HY100800
HY100789 HY100823 HY100828
$1499 $1559 $1589 $1609
225/60R17
17”
H016A
$859
HY100044
Nord Frost 200
HY100793
WinGuard WINSPIKE SUV
HY100815
IceGUARD iG51V
HY100836
Winter i*Pike
HY100804
HY100816 HY100837 HY100805
$1639 $1659 $1729 $1759
225/55R18
18”
H016A
$1069
HY100025
Nord Frost 200
HY100799
IceGUARD iG51V
HY100832
HY100833
ALL PRICES SHOWN ARE MSRP (MANUFACTURER’S SUGGESTED RETAIL PRICE). WHEEL & TIRE PACKAGES ARE MOUNTED, BALANCED AND FILLED WITH NITROGEN. ALL PACKAGES INCLUDE NUTS, VALVES & *CENTER CAPS. (*ALLOY WHEELS)
$1989 $2099
33
TUCSON H022 Hyper Silver / Hyper argent Diameter Diamètre
19”
4
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
4
Tires Pneus
245/45R19
H022
$1139
HY100038
WinGuard Sport
HY100608
Winter i*cept evo2
HY100613
$799 $1459
Premium Steel / Acier haut de gamme Black / Noir Diameter Diamètre
16”
4
215/70R16
WinGuard WINSPIKE SUV
HY100810
Nord Frost 200
HY100788
Winter Ice Zero FR
HY100822
IceGUARD iG51V
HY100827
HY100821 HY100803
4
Tires Pneus
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$2049 $2699
Steel Wheels & Tires Jantes en acier & pneus
$649 $699 $729 $759
HY100814
$709 $719 $799 $829
HY100798
HY100792 HY100826 HY100831
$979 $1029 $1059 $1089
225/60R17
17”
Nord Frost 200
HY100793
WinGuard WINSPIKE SUV
HY100815
IceGUARD iG51V
HY100836
Winter i*Pike
HY100804
HY100820 HY100841 HY100809
$1109 $1119 $1199 $1229
Studdable / Cramponnable 4 tires / pneus = $140 extra WinGuard WINSPIKE SUV
34
WinGuard Sport
Nord Frost 200
Winter i*cept evo2
Winter i*Pike
IceGUARD iG51V
Winter Ice Zero FR
TOUS LES PRIX INDIQUÉS SONT PDSF (PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉS PAR LE FABRICANT). LES ENSEMBLES DE JANTES & PNEUS SONT MONTÉS, ÉQUILIBRÉS ET GONFLÉS À L’AZOTE. TOUS LES ENSEMBLES INCLUENT LES ÉCROUS, LES SOUPAPES À AIR & LES *COUVERTS DE MOYEU. (*JANTES EN ALLIAGE)
SANTA FE 2013 - 2017
35
SANTA FE H028 Gloss Black / Noir lustré Diameter Diamètre
4
4
Tires Pneus
235/65R17
H028
17”
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
$829
HY100058
EW66
HY100714
Nord Frost 200
HY100678
IceGUARD iG51V
HY100708
i*Pike RW11
HY100690
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$539 $789 $859 $919
HY100718
$839 $879 $959 $989
HY100699
HY100682 HY100712 HY100694
$1439 $1689 $1759 $1829
235/60R18 H028
18”
$989
HY100036
WinGuard WINSPIKE SUV
HY100696
Nord Frost 200
HY100674
i*Pike RW11
HY100686
IceGUARD iG51V
HY100704
H026 Titanium / Titane Diameter Diamètre
17”
36
4
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
$819
HY100056
HY100689 HY100707
4
Tires Pneus
235/65R17
H026
HY100677
EW66
HY100714
Nord Frost 200
HY100678
IceGUARD iG51V
HY100708
i*Pike RW11
HY100690
$539 $789 $859 $919
$1899 $1949 $2029 $2049
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
HY100717 HY100681 HY100711 HY100693
$1439 $1679 $1749 $1819
TOUS LES PRIX INDIQUÉS SONT PDSF (PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉS PAR LE FABRICANT). LES ENSEMBLES DE JANTES & PNEUS SONT MONTÉS, ÉQUILIBRÉS ET GONFLÉS À L’AZOTE. TOUS LES ENSEMBLES INCLUENT LES ÉCROUS, LES SOUPAPES À AIR & LES *COUVERTS DE MOYEU. (*JANTES EN ALLIAGE)
SANTA FE H024 Hyper Black / Hyper noir Diameter Diamètre
4
4
Tires Pneus
235/65R17
H024
17”
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
$899
HY100054
EW66
HY100714
Nord Frost 200
HY100678
IceGUARD iG51V
HY100708
i*Pike RW11
HY100690
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$539 $789 $859 $919
HY100716
$839 $879 $959 $989
HY100698
HY100680 HY100710 HY100692
$1519 $1769 $1839 $1899
235/60R18 H024
18”
$1069
HY100034
H022 Hyper Silver / Hyper argent Diameter Diamètre
19”
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
WinGuard WINSPIKE SUV
HY100696
Nord Frost 200
HY100674
i*Pike RW11
HY100686
IceGUARD iG51V
HY100704
4
$1139
HY100038
HY100688 HY100706
4
Tires Pneus
235/55R19
H022
HY100676
WinGuard Sport
HY100700
Nord Frost 200
HY100684
IceGUARD iG51V
HY100702
$819 $979 $1059
$1979 $2019 $2099 $2129
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
HY100701 HY100685 HY100703
ALL PRICES SHOWN ARE MSRP (MANUFACTURER’S SUGGESTED RETAIL PRICE). WHEEL & TIRE PACKAGES ARE MOUNTED, BALANCED AND FILLED WITH NITROGEN. ALL PACKAGES INCLUDE NUTS, VALVES & *CENTER CAPS. (*ALLOY WHEELS)
$2069 $2229 $2299
37
SANTA FE H016A Hyper Black Dark / Hyper noir foncé Diameter Diamètre
17”
4
4
Alloy Wheels
Jantes en alliage
4
Tires Pneus
235/65R17
H016A
$859
HY100044
EW66
HY100714
Nord Frost 200
HY100678
IceGUARD iG51V
HY100708
i*Pike RW11
HY100690
Alloy Wheels & Tires Jantes en alliage & pneus
$539 $789 $859 $919
HY100715
$839 $879 $959 $989
HY100697
HY100679 HY100709 HY100691
$1479 $1719 $1789 $1859
235/60R18
18”
H016A
$1069
HY100025
WinGuard WINSPIKE SUV
HY100696
Nord Frost 200
HY100674
i*Pike RW11
HY100686
IceGUARD iG51V
HY100704
Premium Steel / Acier haut de gamme Black / Noir Diameter Diamètre
17”
4
235/65R17 HY100714
Nord Frost 200
HY100678
IceGUARD iG51V
HY100708
i*Pike RW11
HY100690
HY100687 HY100705
4
Tires Pneus
EW66
HY100675
$539 $789 $859 $919
$1979 $2019 $2099 $2129
Steel Wheels & Tires Jantes en acier & pneus
HY100719 HY100683 HY100713 HY100695
$969 $1219 $1289 $1349
Studdable / Cramponnable 4 tires / pneus = $140 extra EW62
38
EW66
WinGuard WINSPIKE
EuroWinter HS449
Nord Frost 200
Winter i*Pike RS
IceGUARD iG52C
TOUS LES PRIX INDIQUÉS SONT PDSF (PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉS PAR LE FABRICANT). LES ENSEMBLES DE JANTES & PNEUS SONT MONTÉS, ÉQUILIBRÉS ET GONFLÉS À L’AZOTE. TOUS LES ENSEMBLES INCLUENT LES ÉCROUS, LES SOUPAPES À AIR & LES *COUVERTS DE MOYEU. (*JANTES EN ALLIAGE)
Due to the printing process, the wheel finish may vary slightly from the image in the catalogue. All applications are based on current vehicles, for all other applications please consult the Hyundai parts department.
Alloy wheel packages include:
4 Alloy wheels, Hyundai branded center caps, wheel nuts and chrome tire valves.
All tire packages include: 4 tires
JANTES
Mounted alloy wheel & tire packages include:
4 alloy wheels, Hyundai branded center caps, 4 tires filled with nitrogen, wheel nuts, chrome tire valves as well as mounting & balancing.
Mounted steel wheel & tire packages include: 4 steel wheels, 4 tires filled with nitrogen, wheel nuts, chrome tire valves as well as mounting & balancing.
WHEELS
Prices do not include taxes and are subject to change without notice..
Dû au procédé d’impression, le fini des jantes en alliage pourrait varier légèrement de l’image dans ce catalogue.
Tous les ensembles de pneus comprennent: 4 pneus
Toutes les applications sont basées sur les modèles courants des véhicules. Pour toutes autres applications, s.v.p. consulter le département des pièces Hyundai.
4 jantes en alliage, couverts de moyeu de marque Hyundai, 4 pneus gonflés à l’azote, écrous, soupapes à air chromées, ainsi que le montage et l’équilibrage.
Les ensembles de jantes en alliage incluent: 4 jantes en alliage, couverts de moyeu de marque Hyundai, écrous et soupapes à air chromées.
Les ensemble de jantes en alliage et pneus incluent:
Les ensemble de jantes en acier et pneus incluent:
4 jantes en acier, 4 pneus gonflés à l’azote, écrous, soupapes à air chromées, ainsi que le montage et l’équilibrage. Les prix n’incluent pas les taxes et sont sujets à changements sans préavis.
Valid from September 1, 2016 to Februrary 28, 2017 / En vigueur du 1 septembre 2016 au 28 février 2017
100% Canadian owned and operated Compagnie détenue et exploitée à 100% au Canada
