RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT EN VISUALISATION DE DONNÉES – ACAN 1. Préavis d’adjudication de contrat (PAC Un préavis d’adjudication de contrat (PAC) est un avis adressé à la collectivité des fournisseurs indiquant qu’un ministère ou un organisme a l’intention d’attribuer un marché à un entrepreneur sélectionné d’avance, et permettant aux autres fournisseurs de manifester leur intérêt pour le marché en question en présentant un énoncé de capacités. Si aucun autre fournisseur ne soumet, avant la date limite indiquée dans le PAC, un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans celui-ci, l’agent de négociation des marchés peut attribuer le marché au fournisseur sélectionné d’avance. 2. Définition des besoins L’Office national de l’énergie a besoin des services d’une entité de recherche et de conception pour élaborer une série de visualisations de données interactives et faciles à comprendre. Pour concrétiser sa priorité stratégique qui consiste à se « rapprocher des Canadiens », l’Office aura recours à des visualisations interactives à la fine pointe pour communiquer ses données. 3. Critères d’évaluation de l’énoncé de capacités Les fournisseurs intéressés doivent démontrer au moyen d’un énoncé de capacités qu’ils répondent aux exigences suivantes : Le fournisseur devra exécuter les tâches suivantes au cours d’une période de trois ans :         

fournir le code source pour l’inscription sur le portail du Gouvernement ouvert du Canada, sous Licence du gouvernement ouvert; former les employés de l’Office sur l’utilisation des outils; mettre à contribution les parties prenantes en rapport avec les divers ensembles de données; déterminer les aspects et critères de conception et les éléments d’interaction intelligents requis; fournir des visualisations du processus de conception interactive; évaluer les visualisations; évaluer l’utilisation des couleurs et l’iconographie applicables aux visualisations de l’Office; fournir des ressources offrant un éventail de connaissances spécialisées (de la visualisation de données linguistiques à la visualisation de données cartographiques); fournir une capacité de recherche, d’engagement, de conception et de gestion de projet.

4. Le marché est assujetti à l’accord commercial suivant : 

Accord sur le commerce intérieur (ACI)

5. Justification relative au fournisseur présélectionné L’Office a l’intention d’attribuer un marché à l’Université de Calgary pour les services susmentionnés. L’Office a effectué une recherche parmi les meilleures entités de visualisation au Canada et a déterminé que seules les institutions universitaires, grâce à leurs ressources et à leur capacité de recherche, d’enseignement et de formation, seraient en mesure de répondre à tous les besoins. D’après la recherche initiale effectuée parmi les laboratoires universitaires canadiens, l’Université de Calgary a été jugée la seule entité compatible avec la portée du projet qui comporte un budget limité et les paramètres suivants : 

capacité d’enseigner ou de former les employés de l’Office;

 

prestation de diverses ressources dans plusieurs disciplines; exécution du travail requis précisé au point 3, critères d’évaluation de l’énoncé de capacités.

Vu le grand nombre de ressources et d’employés de l’Office mis à contribution dans les activités d’engagement quotidiennes, telles que les présentations et la formation, la proximité immédiate est nécessaire pour respecter les limites budgétaires. La nature du travail est telle qu’une demande de soumissions ne serait pas dans l’intérêt public. 6. Durée du marché proposé ou date de livraison Le marché proposé est d’une durée de 1 an, d’août 2016 à août 2017, avec option de deux renouvellements de 1 an. 7. Coût estimatif du marché proposé La valeur estimative du marché, incluant les options, est de 1 870 500 $ (TPS/TVH en sus). 8. Nom et adresse du fournisseur présélectionné Université de Calgary 2500, University Drive NW Calgary (Alberta) T2N 1N4 9. Date de clôture et présentation des énoncés de capacités La date de clôture et de présentation des énoncés de capacités est le __ juillet 2016 à 14 h, heure des Rocheuses. 10. Demandes de renseignements et présentation des énoncés de capacités Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être adressés comme suit : Monsieur Steve Whiteduck Analyste technique de l’approvisionnement Office national de l’énergie 517, Dixième Avenue S.-O. Calgary (Alberta) Téléphone : 403-299-3554 Télécopieur : 403-292-5503 Courriel : [email protected]