NATIONS

UN IE S

A S S EM B l E E GENERALE

~.

Distr. GENERALE A/34/816 12 decembre 19'7)' FRANCAIS ORIGINAL ; ANGLAIS/ FRANCAIS

Trente-quatrieme sesslon Points 57 et 197 de l 1 ordre du jour ORGM~ISATION

DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL

BUDGET-PROGRAt1ME DE L 'EXERCICE BIENNAL 1970-1979 Incidences administratives et financieres du pro,jet de resolution I recommande par la Deuxieme Commission (A/34/805. par. 18) Rapport de la Cinquieme Commission Rapporteur : M. Ali Ben-Said KHAMIS (Algerie) l. A ses 76eme et 79eme seances, les ll et 12 decembre 1979, la Cinquieme CcEmission, conformement a l'article 153 du reglement interieur de l'Assemblee cer.€rale, a ~x&mine l 1 etat presente par le Secretaire general (A/C.5/J4/90) concernant les incidences administratives et financieres du projet de resolution III recommande par la Deuxieme Corr~ission (A/34/805, par. 18). Le rapport du Comite consultatif pour les questions administratives et budgetaires a ete presente oralement par son president. 2. Les remarques et observations faites au cours de l'examen de la question par la Commission sont consignees dans les comptes rendus pertinents (A/C.5/34/SR.76 et 79). 3. A la 79eme seance, le representant de Cuba a informe la Cinquieme Commission que, en application des dispositions du paragraphe 5 de la resolution 31/140 de l' Assemblee generale, le Gouvernement cubain prendrai t 8. sa charge les depenses supplementaires effectives resultant de la tenue des reunions a La Havane au lieu de Vienne. Le representant du Secretaire general a indique que, dans ces conditions, le montant des depenses dont il est question au paragraphe 6 du document A/C.5/34/90 serait ramene a 187 000 dollars. Le President du Comite consultatif pour les questions administratives et budgetaires a approuve oralement le montant revise.

79-38018

I . ..

A/34/816 Fra1;:t ais Page 2 DECISION DE LA CINQUIEME COMHISSION 4. La Cinquieme Commission a decide, sans proceder a un vote, d'informer l'Assemblee generale qu 1 au cas ou elle adopterait le projet de resolution III recommande par la Deuxieme Commission (A/34/805~ par. 18), le Secretaire general serait autorise a faire face aux depenses que necessitent les reunions dont il est question au paragraphe 4 du document A/C.5/34/90, depenses qui ne depasseraient pas 187 000 dollars, et prie d'exposer separement ces depenses dans le rapport sur l'execution du budget pour l'exercice 1978-1979.