A neuronal structure for learning by imitation Sorin Moga and Philippe

make a zigzag trajectory, a square ...). In this paper we try to put together 2 ideas: how a PerAc ... this principle. The reflex path of PerAc works as a movement ...
117KB taille 2 téléchargements 214 vues
      !#"$&%'() * -+ ,.0/21435,687791;:4/@?2/2A;ACB D 7FE;GHG0/2B. IJLKNM#OP*QRLM S&STFUFVXWY0Z\[^];_QL_H[^Y0ZF`ba&c;_HYed8_bfhgji&[8_&V IQkMFIlmV-n^V-op&_HdF[8_kqF[rsZ\d8`b_bo\[XV tCuhvU\w^xbyVXP*_HY0z{a&uNrsZ\d^feZ\gj|e_m`b_bq^_b}-V8tY0o\d8`b_ ~b8€&^‚sƒ„^‚\…8†F†-‡ˆ&‰^Š{‹Fˆ(Œ8†Fˆ{‚shŽ&‰ ^F&‘)’e“F“&”F”{”^• ˆ  ‡b†sNˆ\Œ8†&ˆF‚s–ŽF‰ —™˜Cšb›œb^žF›&Ÿ K2dfh ^gj|¡]8o\]¢_HY£)V¤*_]^Y0_b|e_Hd^fod8_H[Y0o¥-oY0`¦ ^gjfe_b`bfh[^Y0_§¨Z\YsoL©Z\c^gª¥j_ Y0Z\c¢Z&fgªd«ZY0q_HY¬feZ­¥j_®o\Yed« -Z¤¯feZ­gj©mgjfeo&fe_#o™|e_bi&[8_Hd-`®_­Z§ o&`®fhgjZ\d8|b°±_|h 8Z¤ fh 8o&ffh 8_k[-|e_Z§*oY0_H]^Y0_b|e_Hd^feo{fhgjZ\d«Z§*fh 8_kgªd§–ZY0©o&fhgjZd5gªd4o­`®Z\d^fhgªdF[8Z\[8|od-q q^a&d-o{©gj`¤)o\amgj|d8_b`b_b|e|eoY0a­od-qfh 8_[8|e_kZ\§sfh 8_d8_H[Y0o¥C²8_H¥jq^|`bod#c;_komz&ZFZFq |eZ\¥ª[8fhgjZ\d³feZ«`bZ\d^fhY0Z¥mfh -_q^a&d8o&©gj`«Z\§m|e_®p&_HY0o¥mq_bzY0_b_b|™Z\§k§2Y0_b_®qZ{©´¤*gjfh µo |hgªd8z\¥j_gªd^fe_HYed8o\¥XY0_H]^Y0_b|e_Hd^feo&fhgjZdC° ¶

· ¸ ¹;º;»k¼½m¾C¹;¿0»¸ À 1-Á0/2?1;,F Ã*,^E>.ÂL,.0ÄÅ=X79GÆXBB\1¯Ç479/@1>?@ÈÊÉN,-ËE;G0B\:¯,^1Á0=;B«:>BG0/26^1Ì,9Ʉ7Í1;BE;.b7F?m1>BÁeÎ ÂL,.0Ä«7F.HËb=;/2Á0BËÁHE;.0BÐϖ1X79ÇB:Ð/@GHË,FÔ^B\.0B:5/2G ËB.HÁ®7F/21;?2È#,^1;BkÂk7&È ÁH,™7F?2?2,F³7AC,^A>E;?–7FÁ0/2,1™,9É¡791;/2Ç47F?2G,^. .H,^ÆC,^Á0GÁ0, ?2B{79.017F1>:Á0,ÙX1>: G0,?@E>Á0/2,^1;GÆ8È×Á0=;B\ÇG0B\?@ÔBG{Õ;Ú¡B{7F.H1;/21;6#Æ8È/2Ç×/@Áb7FÁH/@,1 /2GÛ79?2.0B{79:;ÈE;G0B\:«/2147„ÉNB¯A;.H,{ÜbBË\Á0G ,FÉkÑm.HÁ0/ÝÙXË/–7F?Þe18ÁHB?2?2/@6B1;ËB5ϖGHBBàߪá>Ã0â;Ã0ãäNÓÕsÞe1Ð,^E;.­A;.0BÔ-/2,^E>G ÂL,.0ĵߪåä¦ÃCÂBA;.0,AX,G0B:Ì7 1;BE;.b7F?s7F.HË®=>/@ÁHBËÁHE;.0BÉN,. /2Ç/2Á®79Á0/2,^1 ÆC7FG0B\:,^1Ô-/2G0EC7F?;/21-ÉN,.0Ç57FÁ0/2,1™7F1;:ÂBkG0=>,FÂk1=;,F Á0,E;GHB™/2ÁkÁH,Á0B&7FËb=«Á0=>B .0,ÆX,ÁmÁ0,×AXB\.eÉN,.0Çæ7#AX79.0Á0/2ËE>?¨79.mGHBç-E;B1;ËB,9É Ç,FÔ^B\ÇB1-Á0GϖÁ0, Ç479Ä^B™7×è/26^è&7F65Á0.b7ÜbBËÁH,^.HÈ8Ã*7×G0ç-EX7F.HB«Õ2Õ@ÕªÓ\ÕXÞe1ÅÁH=;/2GAX7FACB. ÂBÁ0.HÈàÁH,4A>E;Á Á0,6^BÁH=;B.á /2:;B{7FG&Ò;=;,FÂé7B:Ì/@Ç×/2Á®7FÁH/2,^1XÓ/2GÁ0.H/@66^B.HB:¯Æ-ȳ7ÍACB.0ËB\A;Á0/2,^1ïB.H.0,^.ÐϖGHBBµßªå&äkÉN,.:;BbÎ Á®79/@?2GbÓ)791;:/21 ú /@6CÕ;ûkÂBmA;.HBG0B\18Ám791,FÔ^B.HÔ-/@B\³,9É)76^B1;B\.®7F?GÛ7918È#ACB.0ËB\/@ÔB:5Ç,FÔBÇB1-Á&ÕØk=;BG0BË,1;:5?2BÔ^B? £LK¨d ÿ°*tC¥jZY0_bo\d8ZV ° uNÿ°Qgj`®Z\[8q>V)o\d8qÅt*° Zd-q^o&q^oV _®q9gjfeZY0|bV       !#"%$& ""')( & *+,-  ./!1023  & 4 5 - !#"2 34,+0266&V^]-o{z&_b|kT^xb8y 7T:x 9V ;Co[-|eodd8_&VXMF_H]-fe_®© c;_0Yxbv{v&v^°

S MFZ\YegªdB«G0E;Ë\ËBG0GH/2Ô^BÐ.0,^ÆC,^Á ,^.H/@B\18Áb7FÁH/@,1;GÏ /ëÕ¡B^Õ 75G0B\ç8E>B1;ËB«,9ÉmÇ,FÔBÇB1-ÁHG®ÓÃs791;:µ7FGHG0,-Ë/–7FÁHBG/2Á Á0,à7ÍAX79.0Á0/2ËE>?¨79. Ç,Á0/2Ô^7FÁH/@,F1Õ TB M

TD d dt

CCD

MI

t

PO

event prediction

MO

head rotation

body rotation movement perception

one to one link one to all link (Hebbian learning)

=?>@CBŸ AŸLlþz{_Hd-_0Y0o\¥mqFgjo&z\Y0o{©´Z§mfh -_rs_0Y0l`o\Y0`e ^gjfe_b`bfh[^Y0_×[-|e_#§¨Z\Y ¥j_bo\Yed^gªd8zÅfh -_fe_b©m];Z\Y0o¥ o{|h];_b`bfe|LZ\§o fhY0o8Cë_b`bfeZ\Y0a{°;P P*ÿu P P*ÿÌ`bo{©_HY0o^V uDZ&fhgjpo&fhgjZd-|bVEKu-Zp&_®©_Hd^fkK2d]^[8fbV GFÍHu Z&feZ\IY F[8fh][8fbVFJ ÿÐuXJgj©¬_ÿL_HYegjpo&feZYV?J J5uXfhgj©_c8o&fefe_0Y0a&VFrDFÍusrsY0_bq9gj`®fhgjZ\dGF[8fh]^[-f

ѯÉN.b7FÇ×BbÎë6.®79Æ;ÆXB\. /2GLE;GHB:5Á0,#Á®79Ä^B¬7„G0Bç-E;B1>ËB™,9É/2Ç47F6BG{Õ9Þe1,^1>Bm,FÉ,E;.G0/2ÇA;?2BGHÁ /2ÇA;?2BÇB1-Áb7FÁ0/2,1ÃF7LK0Ç,FÔBÇB\18Á*/2Ç4796^B M­/@GkÁH=;B:;/ON B\.0B1;Ë\B™ÆCBÁeÂBB1àá#:;/ONsB.0B\18ÁÁ0/2ÇB /218ÁHB6^.b7FÁHB:à/2Ç57F6^B\Gm,FÉkÁ0=>B7FÆC,FÔ^B#G0Bç-E;B1>ËB^Õ*Øk=;BACB.0Ë\B/2Ô^B:Ç,FÔ^B\ÇB1-Ák,^.H/2B1-Á®7FÁH/2,^1 /2GkË,^Ç×A;E;Á0B\:5ÉN.0,Ç ÁH=; B KHÇ,FÔ^B\ÇB1-Á /2Ç4796^ B MCÕ-Øk=;B .HBG0E;?2Á/2Gk,^1;B(ÎëÁH,FÎe,^1;BKHA;.0,&ÜbBËÁHB:M ,^1¯7ÅÇ57FAÌ,Fə791X7F?2,^6ÐÉh,^.0Ç57F?1;BE;.H,^1;G&ÃkÁ0=>B 35,Á0,.Þe1;A;E>ÁàÏN3ÊÞ0Ó6.0,E;A¯/21 ú /26CÕmû^Õ Ø*,47&Ô^,/2:«Á0=;B×AXB\.0ËBA>Á0/2,^1B.0.H,^.0G­/@1ÐÁ0=>BÁ0.b7FËbÄ-/21;65ÇBËb=X791;/2G0ÇàÃ>ÂLB7F?2?2,FÂéÁ0=>B.0,^ÆC,^Á Ë{7FÇ×B.®7ϖ.0,ÆX,ÁL=>B{7F:XÓÁ0,#.0,Á®79Á0B^ÕÞe1ÁH=;/2GLÂk7&È8Ã9Á0=;B=;B{79:ÁH.0/2BGkÁ0,­A;E;.0GHE;/2ÁkÁ0=;BÁ0B{79Ëb=;B. 7FÁm7918È5ÁH/@Ç×BmÆ-È5ËB1-Á0B\.0/21;6/2Á/@15/2Á0GÔ-/@GHEX7F?¡ÙXB?2:Õ>Øk=;B .0,ÆX,ÁmÆC,-:;È5Á0E;.H1;G,^1;?2È/ÝÉ Á0=>B Á0B{79Ëb=;B.#Ç,FÔ^B\ÇB1-Ák/2G ,^Æ>G0B.HÔ^B:E;1;:;B.­Á0=;B×G®7FÇ×Bê791;6^?2B­ÉN,^. 756/2Ô^B1ÐÁ0/2ÇB#/21-Á0B.HÔ^7F?eÕ Øk=;B/21;:;BACB1;:>B1-Á.0,^Áb7FÁH/@,1à,9ÉmÁ0=;B×.0,ÆX,Á =;B{79:³7F1>:Å/@ÁHG ÆC,8:>ÈÅË{7F1ÅÆCBÔ-/2BÂB:µ7FG7 G0/2ÇA>?@B*ÁeÂ,:;B6^.HBBG,FÉCÉN.0B\B:;,^ÇþG0È-G0ÁHBÇàÕ9Øk=;B ÉhE;1;ËÁH/@,1;/21;6,FÉXÁH=;BkÇ,Á0,.6^.H,^E;A5ÏNQ 3 P¬Ó /2G™ç-E;/2Á0B×G0/2ÇA>?@BÕsÑkÁ™B&7FËb=ÌG0Á0B\AÃLQ 7 R¯Ø*ÑùÇB\Ë®=C7F1;/2G0Ç Ëb=;,-,^GHBGÁH=;B5Ç,G0Á™79ËÁ0/2Ô^7FÁHB: 1;BE;.H,^1Ã>AXB\.eÉN,.0ÇGkÁH=;B#.0,^Áb7FÁH/@,15Ë,^.H.0BGHAX,1;:;/21;6ÁH,ÁH=;/2Gk1;BE;.H,^1Å7F1;:×ÙX1;/2GH=;BGmÂk/2ÁH=à7 ÙXý-B: ÁH.®7F1>G0?–7FÁH/@,1Õ&Øk=;Bk 3 PÌ6^.H,^E;A­E;G0BGÁ0=;BG®79ÇB /21-ÉN,.0Ç57FÁ0/2,1k.0BA;.HBG0B\18Áb7FÁH/@,17FG*Á0=>B 35Þ6.0,E;AÕÞeÁ .0BË\B/2Ô^BGÁ0=;B/21-ÉN,^.HÇ479Á0/2,^1 ÉN.0,Ç ÆC,^ÁH=.0BbüCBý™?2BÔB?s7F1;:BÔB1-Á A;.HB:;/2ËÁ0/2,1 ?2BÔ^B?eÕ Þe14,.0:;B\.¬ÁH,?2B{7F.H1à7#G0Bç-E;B\1;ËB^ÃsÁH=;B#G0Á0E>:;B1-Ám.H,^ÆC,^Ám:>BÁ0BË\Á0G™791;:5?@B&7F.01>GmÁ0=>B Á0.b7F1-Î G0/2Á0/2,1;G/21ï/@ÁHG5,FÂk1 ÆC,-:;ȯ,^.H/2B1-Á®7FÁH/2,^1 791;: ÁH,ÌÆXBµ79Æ;?2BàÁH,³.HBA;.H,8:>E;ËBµÁH=;BÇÐÕLØk=>B Ç,FÔBÇB1-Ás.H,^Á®79Á0/2,^1>G Ëb=X7F.b7FËÁHB.0/2èB:ÍÆ8SÈ P ú*ú Î PUT ÁH.®791;G0/2Á0/2,1;GmϖØk/2Ç×WB VB.H/@Ô^79Á0/2Ô^Bk4Ø V 6^.H,^E;AXÓ,FÉ)Q 3 Pï1;BE;.H,^1;Gm79.0BE;G0B\:47FGk/21;A>E;Á /21-ÉN,.0Ç479Á0/2,^1„ÉN,^.k7 ÆC7F1;Ä,9ÉG0ACBËÁ0.b7F?1;BE-Î .0,1;GϖØ X /21 ú /26XÕ û&ÓÕsØk/2ÇB­ÙX?2Á0B\.™ÆX79Á0ÁHB.0/2BG5ϖØ Xkә79ËÁ7FG :;B\?¨7&ÈÐ1;BE>.0,^1>G™B1>:;,FÂLB\: Âk/2Á0=Ð:;O/ N B.HB1-Á Á0/2Ç×B Ë,^1>G0Á®791-Á0G{ÕÑmG­G0E;Ëb=ÃÁ0=;B\ÈàACB.eÉh,^.0Ç 7×G0ACBËÁ0.b7F?k:;B\Ë,^Ç×AX,G0/2Á0/2,^1 ,FÉLÁH=;B#G0/26^1X79?ÁH=X7FÁÂk/2?2?)7F?2?2,FÂïÁ0=;B1;B\E;.0,1;G/@1ÍÁ0=;BG0/2Á0/2,^1AC7FÁ0ÁHB.01>GkÆXBÁeÂBB1ÍÁeÂL, B\Ô^B1-Á0Gk/21ÁH=;BG0Bç-E;B1>ËB^Õ ú /21X79?@?2È-ÃFÁ0=>B ?< Pé6.0,E;A5/@G?2/21;Ä^B:5Âk/2Á0=×Á0=;B# 3 Pé6.0,^E>A4Ô-/–7­,^1;BbÎeÁ0,9Φ79?2?XÇ×,8:>/jÙs7FÆ;?2Bk?2/21;Ä-G{Õ

[

LQ _H[Y0Zd-o¥s|efhYe[8`bfh[^Y0_ §–ZY ¥j_bo\Yed^gªd-z c^agj©gjfeo&fhgjZd \̸¸î½mº>ð)ñ#¼]m¸ð*øù¿0¾söлô4¹^î øù»¹¢»ºÅö]mö¹;îø

T

Øk=;BÙX.HG0Á?2/2Ç/2Á®79Á0/2,^1/21«,E;.¬79.0Ëb=;/2Á0BË\Á0E;.HB/@GÁ0=;B#AC,8,.G0Á®79Æ;/2?2/@ÁeÈ×,FÉ Á0=>B™ÁH.®7FËbÄ-/21;6ÆCBbÎ =X7&Ô-/2,^.{&Õ _*ÔB15/jÉ ÁH=;BÁ0BÇ×AX,.®7F?s/21-Á0B\6^.®79Á0/2,^157F?2?2,FÂkGÛ7­ÇB\Ç,^.Hș`B N BË\Á{Ãs7F1-È1;BÂé/21;A>E;Á G0ÁH/@ÇE>?@E>GLË{791«6^B\1;B.®79Á0B7F15/2ÇÇ×B:;/–7FÁHBkË®=C7F1;6B ,FÉLÁH=;B =;B&7F:«,.0/2B1-Á®79Á0/2,^1ÅÏN7Ë?–7FGHG0/2Ë{7F? R¯Ø*Ñé:;BË/2GH/@,1XÓÕCÑþG0BË,1;:ÐÇ47Üb,.L?2/2Ç/2Áb7FÁ0/2,1/@GkÁH=;B#/@1>A;E;Ám:>/@GHË.0/2Ç×/@1C7FÁ0/2,1Õ^ØkÂ,,^. Ç,.0BÇ×,FÔ^BÇ×B1-Á è,1;BGË&7F1ÌÆXBÍ/@1-ÁHB.0A;.HBÁ0B\: 79G:;O/ N B.HB1-Á5Á®7F.H6^BÁHG,.7FGÁ0=>B«G®79ÇB Á®79.06^B\Á¬:>E;BÁ0,5ACB.0ËB\A;Á0/2,^1B.0.H,^.&ÕsÞe1àÁH=;BA;.HBG0B1-Á#G0È-G0ÁHBÇàá1;,5/@1-ÁHB.0A;.HBÁ®79Á0/2,^1Ð,FÉkÁ0=>B AXB\.0ËB/2ÔB:Ç×,FÔ^BÇ×B1-Ás/@G*ACB.eÉh,^.0Ç×B:#/@1#,^.H:;B.Á0, 7&Ô^,/2:™7Ç/2G0/21-Á0B.HA;.0B\Á®7FÁH/2,^1Õ&Øk=;BkÇ×,FÎ Á0,.L6.0,^E>A=X79GkÁ0,#ÆXB™7­Á0,AX,?2,^6^/2Ë{79?;Ç479A,FÉ*1;BE;.H,^1;GE;G0/21;67 :>È81C7FÇ/2Ë{79?;/21-Á0B6.®7FÁH/2,^1 ,FÉÁ0=;B5/21;A;E;Á/21-Éh,^.0Ç57FÁH/@,1àÁH, 7&Ô,^/2:ÅÉh,^.06BÁ0ÁH/21;6àÁH=;B5A;.0B\Ô8/2,E;G0?2ȵÁH.®79Ë®ÄB:¯Áb7F.06BÁ{Õ*Ñ :;È-1X7FÇ×/2Ë{7F?Ë,^Ç×AXBÁH/2Á0/2,^1 =C7FGL79?@GH,Á0,ÆXBkE>G0B:×Á0, 7&Ô^,/@:#/21-Á0B.HÇ/2Á0ÁHB1-ÁG0Âk/2ÁHË®=>/@1>6^G*ÉN.H,^Ç 7 6/2Ô^B15Á®79.06BÁkÁ0,791;,^ÁH=;B.{Õ RÅB)Âk/2?2?FE;GHBLÁH=;B G0/2Ç×A;?2/jÙCB:kÉN,.0ÇE;?–79Á0/2,^1k,9É¢ÁH=;B 1;B\E;.®79?^ÙCB?2: A;.0,AX,G0B:#7F1;: GHÁ0E;:>/@B\: Æ-ÈÑmÇ479.0/*ß2ûbä0Õ Ï egfih®Ó acbd j h kml d nÏ ef*h®Ó2oqpkÏ*egfih®Ó%osrtovu&w#xy#z{ Ï|^Ó b`} Ï d Ïne l |fih®Ó0Ój&| Ï0û{Ó R¯/2Á0=;,E;ÁL/21;A>E;Á0G&Ã-Á0=;B =>,^Ç,6^B1>B,^E;GAX79Á0Á0B\.015,FÉ*Á0=;B 1>BE;.®79?sÙXB\?@:à Ïegfi®h Ó rÃ;/2G G0Áb7FÆ;?2B^Õ&Øk=;Bk/21;A;E>Á0G*,FÉXÁH=;BkG0È-GHÁ0BÇÐÃ~p Ïnef*®h Ó\Ã{.HBA;.HBG0B1-ÁÁ0=;BkGHÁ0/2ÇE;?2/^/21-Éh,^.0d Ç57FÁH/@,1mk Âk=;/2Ëb= Bý-Ë/2Á0BÁ0=>B¬:>/'sN B.HB1-Ák.0B6/@,1;Gk,FÉ*Á0=;B1;B\E;.®79?sÙXB?2:57F1;: a /2GÁ0=;B.HB?–7Fý;7FÁH/@,1.b7FÁ0B,9É)Á0=>B G0È-G0ÁHBÇàÕ­{ Ïn^| Ó/@GÁ0=;Bk/21-Á0B.b7FËÁH/2,^1Ä^B\.01;B?C/21™ÁH=;Bk1;BE>.®7F?>ÙXB?2:7FËÁH/2Ô^7FÁ0/2,1Õ&Øk=;BG0B?–7FÁ0B\.®7F? /218ÁHB.®79ËÁ0/2,1;GÏ HK Bý-Ë/2Á®79Á0,^.HÈ&M 791;:m0K /21;=;/2Æ;/2ÁH,^.0È&-M Ó 7F.HBÇ,-:;B\?@B\:àÆ-ȵ7VP D ÉNE;1;Ë\Á0/2,^1Õ €/ /2GÁ0=;B#?–7FÁHB.®79? /218ÁHB.®79ËÁ0/2,1à/21-Á0B.HÔ^7F?eÕ } Ï Ï*egfi®h ÓeÓ/@GÁH=;B7FËÁH/2Ô8/2ÁeÈ5,FÉÁ0=;B1;B\E;.0,1ve d 7#Ë?–7FGHG0/2Ë.®7FÇ×A#ÉNE;1;Ë\Á0/2,^1Õ 7FËË\,^.0:>/@1>6™ÁH,/@ÁHGkAX,Á0B1-ÁH/¨79? Ïnef*®h ÓbՂŠR BmE;GHB™ d DÕ+-Ëb=g,ƒ 1;B.5ß „>Ã*…Fä=X7FG#A;.0,AX,G0B:Á0,«E>G0BÁH=;BA;.H,^ACB.0ÁH/@B\G,FÉmÁ0=>B1;BE;.b7F?ÙXB?2:ÐÉN,. Ç,Á0,^.Ë,^1-ÁH.0,^?A;.H,^Æ;?2BÇ×G{ÕCØk=;B†0K .HB{7F:¢Îë,E;Á« M Ç×BËb=X7F1>/@GHÇæË,1;G0/2GHÁ0G#/@1ÐÁ0=>BE;GHB,FÉmÁ0=>B

:;B.H/@Ô^79Á0B«,9əÁ0=>B«1;BE;.b7F?ÙCB?2: 7FËÁH/2Ô^7FÁ0/2,1³ÁH,µË,ÇA;E>Á0B«ÁH=;B«Ç,Á0,.Ë,^Ç×Ç47F1>:ÕØk=>B ,^.H/@B\18Áb7FÁH/@,1«,FÉkÁ0=>B.0,ÆX,Á=;B{7F:ÃD‡%ˆ‰*ŠFÃs.0B\?¨79Á0/2Ô^BÁH,«7ÙCý8B\:Å.0BbÉNB\.0B1;Ë\B«/2G¬E>G0B:/@1ÐÁ0=>B G0È-G0ÁHBÇ7FGm7­ÆXB=C7&Ô8/2,.®7F?sÔ^79.0/–7FÆ>?@BÕ^Øk=;BGHÁ®7FÁHB ,FÉ*Á0=;B­G0È-G0ÁHBÇ /2GkBý-A;.HBG0GHB:Å7FGm7­Ô^7F?2E;B ,FÉLÁH=;/2G Ô^7F.H/–7FÆ;?2B^ÕCØk=;B?2,-Ë{7F?Ç47Fý-/2Ç7­,FÉkÁ0=;B1;B\E;.®79? ÙXB\?@:Å7F.HB1X7FÇ×B:Å7FÁ0ÁH.®79ËÁ0,.0G{ÕÞhÉ Á0=;BÁb7F.06BÁm,.0/2B1-Á®79Á0/2,^1×/24G ‡%‹nŒˆϖGHBB ú /26XÕ;á>Ã;7^Ó\Ã;/2ÁkB.0B\ËÁ0G 7F1«79Á0Á0.b7FËÁH,^./@15ÁH=;B1;BE;.b7F? ÙXB?2:ÌϖG0B\B ú /26XÕsá;ÃsÆCÓ 7F1;:ÐÁ0=>B.0,ÆX,Á.0,^Áb7FÁH/@,1àGHAXB\B:µÂk/2?2?*ÆXB  k‡ Ž k‘ Ï ‡%ˆ:‰*Š&ÓÕ ‡ Ž /2Gm7#ÉNE;1>ËÁ0/2,^1Í,FÉ Á0=;B#ËE;.H.0B1-Á .H,^ÆC,^Á,^.0/2B1-Áb7FÁ0/2,1à ‡ ˆ:‰iŠ Õ;ÞeÁG0BÁHG Á0=;B­:;È-1X7FÇ×/@Ë\Gk,FÉ ,^E;. .0,ÆX,Á{Õ Ø79Ä^B1 G0BAX79.®79Á0B?2È-ÃLB&7FËb=é/21;A;E;Á×B.0BË\Á0GÅ7F1 79Á0Á0.b7FËÁH,^.5/21 ÁH=;BÐ1;BE;.b7F?ÙXB\?@:ÕLØk=>B ÑmÇ57F.0*/ ’ G#Bç-EX7FÁH/@,1 7F?2?2,FÂkGÁ0=>BàË,-,AXB.b7FÁH/@,1ÌÉN,.Ë,=;B.0B\18ÁÍ/@1>A;E;Á0G«79G0G0,-Ë/–79Á0B:ïÂk/2Á0= :;O/ N B\.0B1-Á6,879?@G Ï G0AX79Á0/–7F?2?2ÈkG0B\AX7F.b7FÁ0B\:™Áb7F.06BÁ0GbÓÕ ú ,^.sË?2,^GHB?2ÈG0AX79ËB: /21;A;E>Á/21-ÉN,.0Ç479Á0/2,^1à Á0=;B×:;È-1X7FÇ×/2˙=X79Gê7ÍG0/21;6?2B47FÁHÁ0.b7FËÁH,^.#Ë,^.H.0BGHAX,1;:;/21;6ÅÁ0,ÐÁ0=>BÊ7&ÔB.®796^B×,FÉmÁ0=>B4/21;A>E;Á /21-ÉN,^.HÇ479Á0/2,^1Õ ú ,^.m7#Ë.H/2Á0/2Ë{7F?:;/2G0Áb7F1;ËBÆCBÁeÂBB1Ð/@1>A;E;Á0G&ÃX7#Æ;/ÝÉNE>.0Ë{79Á0/2,^1×AX,/@1-Ám79A;AXB&7F.0G 7F1;:ÌÁH=;BàA>.0BÔ-/2,^E;G57FÁHÁ0.®79ËÁ0,.ÆCBË,ÇBG«7Ð.0B\AXB?2?2,^.57F1;:ïáÅ1;BÂæ79Á0ÁH.®7FË\Á0,^.HG5BÇB.H6^B^Õ VBAXB\1;:;/21;6k,^1­Á0=;B /21;/2ÁH/¨79?FG0Áb7FÁ0BÃ{ÁH=;B .H,^ÆC,^ÁsG0Âk/2ÁHË®=>BG*Á0,m,1;B*,FÉ;Á0=>BÛá1;B\ÂÐÙXý-B: AC,^/21-Á0G{Õ Øk=;/2G ÇB\Ë®=C7F1;/2G0Çþ,FÉs/21;A;E;Á Ë\,^ÇACBÁH/@ÁH/2,^S1 “Ë,-,^ACB.®79Á0/2,^1×=X7FG7F1=-È-G0Á0B\.0BGH/@GkA>.0,^ACB.HÁ0/2BG Âk=;/2Ëb=7&Ô^,^/2:;G*,G0Ë/2?2?–7FÁ0/2,1;G*ÆXBÁeÂBB15ÁH=;BmÁeÂ,AX,G0G0/2Æ;?2BÆXB=C7&Ô8/2,.0G{ÕÑm1>,^Á0=>B. ÉhB{7FÁHE;.0B,FÉ

y

MFZ\Yegªd@C:Ÿ ˜>Ÿ;o ™J 8_Y0Zc;Z&f od-q™fh -_Lfeo\Y0z&_®f*`bZFZ\Y0qFgªd8o&fe_b|koY0_Y0_H]^Y0_b|e_Hd^fe_bq gªdfh 8_k|eo&©_ Y0_H§–_HY0_0d-`b_{° J* 8_Y0_H§–_0Y0_Hd-`®_Z\Yegj_0d^feo&fhgjZ\dXVš›gj|[8|e_bq#feZ`®Z&©]^[-fe_šEœ**žo\d8qšEŸ œ\°Fc¡™J* -_kfeoY0z&_bf]¢Z&|hgjfhgjZ\d _HY0_®`bfe|*o\d™o{fefhY0o&`bfeZYo{-f š Ÿ œ °^J* 8_ ¢ Y0_®o&qFuhZ[-*f £¬©_b`e -odgj|e© o\¥ª¥jZ¤ | feZ`bZ&©m][8fe_kfh -_ Y0Z&feo{fhgjZ\d |h];_®_bq ¤5[8|hgªd-z™fh -_kq^_HYegjpo&fe_mZ\§fh 8_d-_0[Y0o¥s²-_H¥jqo{`bfhgjpo&fhgjZdC°

Á0=;B#1;BE>.®7F?ÙXB?2:à/2GÁ0=;BÇ×BÇ,.0È-Õ^ÞhÉkÁ0=;B#AX79.®7FÇ×BÁ0B\.¬=Í/@1†_*çsÕ*Ï0û&Óm=C7FG 7×G0E&¥Ë/2B1-ÁH?@È 1;B6-7FÁ0/2ÔB)Ô^79?2E;BÁH=;B1 ÁH=;B 1;BE>.®7F?9ÙXB?2: ,AXB.b7FÁHBGÂk/2Á0= 7Ç×BÇ,.0ÈB N B\ËÁ*/@1Âk=;/2Ëb= 7AXB&7FÄ ,FÉÛ791à7FÁHÁ0.b7FËÁH,^. =X79GÆXBB\1ÅÇ47F/21-Á®79/21;B:×ÉN,^.7×G0=;,.0ÁÁ0/2ÇB­/@1-ÁHB.0Ô^79?ëÕ>Ñ ?¨79.06B™AC,^GH/@ÁH/2Ô^B Ô^7F?2E;B#,FÉk=µ:;B\Á0B.HÇ/21;BG™7ÊG0E;A;.b7&ÎeÁ0=;.HBG0=>,^?2:µ/21ÅÁ0=>B1;BE;.b7F?ÙXB?2:³79ËÁ0/2Ô^7FÁH/2,^1%Õ RÅBE;GHB Á0=;B­/@1>A;E;Á0G,FÉ Á0=>Bê79ËÁ0EX79?*G0È-G0ÁHBÇÁ0,×:;.0/2Ô^B#7Ç,Á0,.LË,ÇÇ57F1;:E;GH/21;647#1;B\E;.®79?ÙCB?2: Âk/2Á0=;,E;ÁÛ791-ÈÇ,-:;/ÝÙXË&7FÁ0/2,1Õ ¦kB\A;?–7FË/21;6ÁH=;B  3 Pþ6^.0,E;A5Æ-È47­1;BE;.b7F?ÙXB?2:5/2GkÁ0=;BG0,?2B Ç,-:;/ÝÙXË{79Á0/2,^1/215Á0=>Bê79.0Ëb=;/2Á0BË\Á0E;.HB4Ï G0BB ú /@6CÕû&ÓÕ;Ñ?2?7FÆC,FÔ^B A;.H,^ACB.0ÁH/2BG,FÉ Á0=;B­1;BE;.b7F? ÙXB?2:Ë,ÇBk/21-Á0, ÁH=;Bm6B1;B.b7F?s7F.0Ëb=;/2ÁHBËÁ0E>.0B^Ã>B?2/@Ç×/21X7FÁH/@1>6mÁ0=>Bm/21;A;E;ÁG0B6ÇB1-Á®79Á0/2,^1791;: Á0=;BGHÁ®7FÆ>/@?2/2ÁeÈA;.H,^Æ;?2BÇù,9É)ÁH=;B /21;/2Á0/–7F?s7F.HËb=;/2Á0BËÁHE;.0BÕ î ¸ ¹;ð*ñº;îö-½mñ¦¹;öÅð)¸¼¼m¿Hö8¾s½ö-ö8¿H» ¸ ÑkÁÙX.0GHÁ{Ã>ÂLB =C7&Ô^B/2ÇA;?2BÇ×B1-Á0B:ÁH=;B Á0.b7FËbÄ-/21;6™.HBbüXBýÍE;G0/21;6,1;?2È,^1;B :>B6^.HBB ,FÉ*ÉN.HBBbÎ :;,^ÇÐÃ/eÕ&B^ÕÁ0=;Bk.H,^ÆC,^Á*Ç,FÔBG,1;?2È /2Á0G =;B&7F:ÕFÞe1#,^.H:;B. ÁH, :;BÇ×,^1;GHÁ0.b7FÁ0BÁ0=>BkË{7FAX79Æ;/2?2/@ÁH/2BG ,FÉL1>BE;.®79?ÙXB?2:àÁH,5Ë,^1-Á0.H,^?*G0B\Ô^B.b7F? :;B\6^.0B\BG™,9É ÉN.HBB:;,ÇæÂB™Áb7FÄ^B7GH/2ÇA;?2BBý;7FÇ×A;?2B^Õ Øk=;B#.0,^ÆC,^Á„ÉN,^?2?2,FÂkG¬q 7 K0ÁHB{7FËb=;B\. Mà791;:à?2B{79.01;G#7GHBç-E;B1;Ë\B4,9ÉLÇ,FÔBÇB\18ÁHGmUÑ XW¬ÕsØk=>B G0Bç-E;B\1;ËB5G0Áb7F.0ÁHG™Âk/2ÁH=ÅÁ0=;B57FËÁH/@Ô^79Á0/2,^1Í,FÉmÁ0=>BG0Áb7FÁHBÑæÏ ,^.0/2B1-Áb7FÁ0/2,1XÓË,^.H.0BGHAX,1;:;/21;6 1;BE;.H,^1ÕCØk=;B#/21;A;E;Á/21«Á0=;B#1;BE>.®7F?ÙXB\?@:Ð6^B\1;B.®79Á0BG#7F1à79Á0Á0.b7FËÁH,^. 7FÁÁ0=;B#Á0=>­B ‡%®Ì,^.H/ÝÎ B1-Á®79Á0/2,^1ÐϖG0B\B ú /@6CÕ;â^Ó\Õ ÑkÁ a Ç×,^Ç×B1-Á{Ã;ÁH=;GB ‡%¯é1;BE>.0,^1ÅÂk/2?2?*ÆXB79ËÁ0/2Ô^79Á0B:ÅÆ-È«ÁH=;B4?< P 6^.H,^E;AÕsØk=;/2G 7FËbÎ Á0/2Ô^7FÁH/2,^1ÌG0=;/ÝÉNÁHG5Á0=;BÅ7FÁHÁ0.®79ËÁ0,.5Á0° , ‡%¯ /21¯ÁH=;BÅ1;BE>.®7F?ÙXB\?@:Õ À GH/@1>6µÁ0=>m B K0.0B&7F:-Îe,^E; Á M ÇBËb=X791;/2G0Ç×G{Ã&ÂLBk,Æ;Á®79/21á.®79Á0BGk,9É ,.0/2B1-Á®79Á0/2,^1Ëb=X791;6^B#ϖ:;E;BÁ0, :>'/ NsB.HB1;ËBG/21;B.0ÁH/–7^ÓÒ ,^1;B ÉN,^.kÁH=;B=;B{79:4,.0/2B1-Á®79Á0/2,^157F1;:«791;,^ÁH=;B.k,^1>BmÉh,^.Á0=;B.0,ÆX,ÁkÆX,-:;È×,^.H/@B\18Áb7FÁH/@,1ÕÞe1 Á0=;B­Á0,^AÍ,FÉLÁH=;B ú /26XÕCâ;Ã>ÂLB#G0=;,FÂéÁH=;B#Ô^7F.0/–79Á0/2,^15,FÉ =;B&7F:Å7F1;:«ÆC,-:;È5,^.H/@B\18Áb7FÁH/@,1«7FG 7 ÉNE;1;Ë\Á0/2,^1Ð,FÉkÁ0/2ÇBÕXÑËË,.0:;/21;6«ÁH,51;BE;.b7F?ÙXB?2:Å:;È-1X7FÇ×/2ËG{ÃCÁ0=>BË®=C7F1;6B,FÉkÁ0=;B×,^.0/2B1¢Î Á®79Á0/2,^15/2GmË,1-Á0/21-E;,^E;G&Õ ú ,.m7F1«Bý-ÁHB.01X79? ,^Æ>G0B.HÔ^B.&ÃsÁ0=;B#=;B{79:«,^.H/2B1-Á®7FÁH/2,^1«7F1-Á0/2Ë/2AX79Á0BG Á0=;BÆC,-:;È,.0/2B1-Á®79Á0/2,^1ÐÏ*/ëÕ B^Õ-ÁH=;B/21;B.0ÁH/–7#,FÉ)ÁH=;B .H,^ÆC,^Ák/2GL?2B{79.01;B\:«Á0,-,8Ó\Õ §

¨ª©4« îº;¿0ø

QL_H[Y0Zd-o¥s|efhYe[8`bfh[^Y0_ §–ZY ¥j_bo\Yed^gªd-z c^agj©gjfeo&fhgjZd

U

φ B head orientation

body orientation

φ A 0

0

0

0

0

0

0

360

0

φ B

360

C

neural field activation

φ B

360

B

time

φ 360 C

φ B

360

360

φ B

φ A

360

360

φ A

A

φ B

τ

(sequence)

=?>@C:Ÿ ±>ŸXJsZ\E] ²-fh 8_kfe_b©];ZY0o\¥po\Yegjo{fhgjZ\d«Z§fh -_ 8_bo&qo\d8qZ\§fh 8_c;ZFq^aZ\Yegj_Hd^feo{fhgjZ\dX°%J)Z&fefeZ&©c² fh 8_#d-_0[Y0o¥k²-_H¥jqµo&`®fhgjp\o{fhgjZ\ḑ¨Z\Y™o\dµlJ P |e_®i&[-_Hd8`b_&°LJ* -_#c8o\Y™Y0_H]^Y0_b|e_Hd^fe|fh 8_]^Y0_bqFgj`bfe_bq ©Zp{_b©_Hd^fb°

Øk=;/2GLÂ,^.HÄ/@Gk7FÁ/2Á0GÆXB\6^/21;1;/21;6CÕ^ÞeÁHGL/21-Á0B.HBG0Á/2GL/21/2ÁHGLE;GHB,FÉÁ0=>B¬1>BE;.®79?CÙXB?2:Ë\,^1-Î ËBA;Ák/217#/@ÁHBËÁHE;.0B^ՂRÅBmGH=;,F¯Á0=C7FÁÂLBË{7F15?2B{7F.H1ÁH=;BmÁHBÇAC,^.b7F?CG0Bç-E;B1>ËB ,FÉsÇ,FÔBÇB1-ÁHG)Æ-È#/2Ç/2Á®79Á0/2,^1E;GH/@1>6™7 .0B^Õ>Øk=;BmÁH.®7FËbÄ-/21;6 Ç×BËb=X7F1;/2GHÇ /21¬ÁH=;B.0BbüXB\ý AX7FÁH= ,FÉsB E;G0B­,FÉ)ÁH=;B 1;B\E;.®79?sÙXB?2:«/2Ç×A;.0,FÔBGLÁH=;BG0Áb7FÆ;/2?2/2ÁeÈ,FÉ*Á0=;B­A;.0,Á0,/2Ç/2Á®79Á0/2,^1#A;.H,8Ë\BG0G™791;: AXB\.0Ç/2ÁÁ0=;B:;/2GHË.0/2Ç/21X79Á0/2,^1,9É)Ç×,FÔ8/21;6,Æ^ÜbBÁ0G/21Á0=>B Ô-/@GHEX7F?sACB.HËBA;ÁH/@,15ÙXB?2:Õ Cî ô{îº;î¸m¾sîö x{°kM-°sl©¬o\Yeg–°ÿa&d8o&©gj`®|­Z§ ]-o{fefe_HYed«§–Z\Y0©o{fhgjZ\d«gªd«¥jo&fe_HY0o¥ªu–gªd ^gÝc^g@fhgjZ&dµfha&];_ d-_H[^Y0o\¥)²-_H¥jq^|b° ´?µ#"' ( !#"E02¶#·  &  0VFBS ¸¹² ¸#¸`7~9¸FVsxbv ¸B¸9° SF°rs° J*8o ºº_HYLo\d8q »° ¼[d^gja&Z{|h g–°)R Z\c;Z{f|e_®_&VFY0Z\c;Z{f*qcZ ²FldêZ\p{_HY0p&gj_b¤µZ\§XY0Z\c;Z{fgj©gjfeo&fhgjZdC° K2Gd ½$*¾/´m¿nÀ#*Á& . !&~(UÃD·  !&Ä4&Å4!#")H~V JYegjz\ ^feZdCV ƼV>x®v&v{n° T^+° ;° J*_HY0fh 8Z\/[ Çb_ o\d81 q »° ¼[^dgja{Z&|h ^g–°#I©_HY0z{_Hd8`b_o\d8q5`bo{fe_bz&ZYe'g Çbo&fhgjZdàZ\§ `bZFZY0q9gªd8o&fe_®qÍp&gªu |h[8o\¥-c¢_H -op&gjZY fh Y0Z[-z ™_b© c¢ZFq9gj_bq gªd^fe_HY0o&`®fhgjZ\dX° È­! Á&µ&! /(&VbT^#x ÉexO{S&OT ™ ²jx 9¸7^Sw&wV x®v&#v 9^° y^°I ° Jgj`e -Z™o\d8q5W°XMF`¦ 8Z\d8_HY°kJ* 8_q^a&d8o&©gj` o\]^]^Y0Z&o&`e 4feZ­o[-feZd-Z{©Z\[8|kY0Z\c;Z{fhgj`b|q^_b©Zdu |efhY0o{fe_bqZdmo*¥jZ\¤*u–¥j_bp{_H¥-p{_H ^gj`H¥j_]^¥jo&fh§–ZY0©#° Ã-·  %!/Ä- Ê &Å4 ‚¾¡¶8: 5 ÅHV®SF#x ² S\8T 7TFUFV x®v&v ¸F° UF° &Z d³ÿ_b©mgªYegj|×od-q³Wgª¥ª¥ªgjo\Ì d Ëoa{_b|b° K ©mgjfeo&fhgjp&_5¥j_boYedgªd8zÅ©_b`e 8o\d^gj|e©|gªd³Y0Z\c;Z{fe|o\d8q  F[8©o\d8|b°êK¨Î d Í-n8  Ä~(~W*3 'Á&Ï OÁS,-  ./!пcnÀ#*Á& .Ѫ! &µ(tÃD·  0&V J*oYeg–V K–feo\¥ja&¡V \[¥jaxbv&v{n°Xxbv&v{n° n^°rs° Wo\[8|e|hgj_HYV)M¢2° Z{z&o^2V 52° Ò[8Za&Vsod- q ° rs° J*o\d8i&[8_bfb°tY0Z{©õ]¢_HY0`b_H]8fhgjZ\d^uNo&`bfhgjZdÅ¥jZFZ\]8| feZ×gj©mgjfeo&fhgjZ\d³]Y0ZF`b_®|e|e_b| ² o×c;Z{fefeZ&©u–[^]µo\]^]Y0Z{o&`e µZ\§k¥j_boYedgªd8zÐc^a5gj©gjfeo&fhgjZdCÓ ° I.."'Ä  5 - !#"Ê$/ 5""' (¹ & bVFxS Én¸(nu 9™ ² ¸\w^ x 7¸{#S ¸FEV F`bfhuNÿ_b`x®v&#v 9^° ¸F°kW°M9`eH  Z\Ô d8_HYV 5°&ÿLZ&|e_&VFod-q™P°Isd-z{_H¥j|b°CÿLa&d-o{©gj`b|*Z§;c;_H 8o\p&gjZ Y ²^fh -_bZY0aod-q o]]^¥ªgj`bo&fhgjZd-| §–ZYo\[8feZ\d8Z&©Z[-|sY0Z\c¢Z&fso\Y0`e ^gjfe_b`bfh[^Y0_b|b%° ÃD·   g!&ÄD Ê &Å4 ¹E¾¶8:  Å V{xbÊn ÉNSbuNy ™ ² S9xb T 7 SyFU9V8ÿ_b`®_b© c¢_HYx®v&vFUF° ³