“ Gnawa, afro, jazz, musiques marocaines”

L e q u i n t et GABACH O CON N E CTI ON

En 2008, 5 étudiants du Conservatoire supérieur de jazz de San Sebastián (Vincent Thomas, Charley Rose, Eric Oxandaburu, Baptiste Techer et willy Muñoz) décident de monter une formation en Espagne: Gabacho Connection. Le groupe propose dans un premier temps d’interpréter la musique des compositeurs de jazz français. Les espagnols découvrent avec joie et curiosité la musique d’Henri Texier, Bertrand Renaudin, Julien Lourau, Aldo Romano... Le répertoire commence peu à peu à integrer des compositions originales et le premier album sort en Mars 2011, sur le label Catalan Quadrant Records. Honoré d’un accueil chaleureux du public espagnol, il sera suivi de 2 années intensives de tournées en Espagne, aux Iles Canaries, en France et en Equateur dans 15 festivals de jazz (San Sebastian, Iles Canaries, Bilbao, Barcelonne, Quito, Oloron, Anglet, Munilla…) et des dizaines de centres culturels et clubs de jazz. En parallèle,Vincent Thomas (le batteur et leader du groupe), effectue plusieurs voyages au Maroc et découvre la musique chaabi, le gnawa, la musique berbère, le festival d’Essaouira. Le projet d’une collaboration avec des musiciens marocains se dessine.

BIOGRAphie

GA BACH O MARO CON N E C T I ON : U n “wo rl d -mu s i c -b a n d ” d e 8 mu s i c i e n s

Le quintet Gabacho Connection s’allie à des musiciens traditionnels marocains d’Essaouira, pour former un vér titable “World Music Band” de 8 musiciens. Une formation haute en couleurs, basée dans le Sud de la France, compor tant quatre chanteurs, instruments traditionnels marocains, guembri, n’goni, percussions, ainsi que saxophones, piano, basse et batterie. Les compositions s’inspirent de l’héritage gnawa, de la tradition marocaine, du jazz, de la musique africaine… avec au chant principal et au guembri, le maâlem Hamid Moumen.

La bonne rencontre a lieu avec 3 musiciens d’El Jadida, à 100 km au sud de Casablanca, invitant le quintet à descendre au Maroc plusieurs fois en 2012 pour monter le répertoire du nouveau groupe de fusion Gabacho Maroconnection. La musique est très différente, incorpore le chant, les rythmes afromagrhebins, la transe, et de nouveaux instruments: Ces résidences “au pays” seront conclues par des concerts pour l’Institut Culturel Français d’El Jadida, salle comble.Les problèmes de visas vont cependant obliger les “Gabachos” à s’associer avec des musiciens marocains vivant en France pour pouvoir y jouer leur nouveau répertoire. Début 2013, le maâlem gnawa Hamid Moumen et le percussionniste-chanteur Jawad Jadli, tous deux originaires d’Essaouira, integrent la formation, en compagnie du percussionniste Fred Faure. Le chanteur-saxophoniste de flamenco-jazz Antonio Lizana remplace également le tromboniste Baptiste Techer. Gabacho Maroconnection est formé: un “world-music-band” de 8 musiciens, connectant orient et occident par le biais d’une musique colorée, festive et rafinée. Les années suivantes seront jalonnées de concerts dans une pléiade de festivals musiques en France en Espagne et en Italie (Festival Bulles d’Afrique, festival des Pays du Sahel, Festival de l’image, Festival Jazz Naturel, Fêtes de Bayonne, Jeudis de Perpignan, festivals de jazz de San Sebastían, de Valladolid, de Girona, de Cadix, des Iles Canaries, de Salamanque, Cycle 1906 de Jazz, feria de Albacete, Festival Mestizo de Rota etc…), l’année 2014 se conclue par la sortie de l’album “BISSARA” (Label Oued).

Antoni o Li z a n a

H a mi d Mo u me n

Saxophone ténor / Chant

Chant / Guembri

Antonio Lizana a étudié au Conservatoire supérieur de jazz de San Sebastián MUSIKENE, et a travaillé avec des ar tistes impor tants de la scène espagnole comme Manolo Carasco, EA!, Maita Vende Cá, Los Aslanticos, Mario Díaz, Miguel Ríos, Chambao, Raimundo Amador et José Mercé. En 2012, il s’est produit au Symphony Place de New York avec le Afro-latin-jazz orchestra de Ar turo O´Farrill, comme chanteur et saxophoniste avec Jerry et Andy González, Dave Valentin,... Il joue régulièrement avec le Afrodisian Orchestra, dirigé par Miguel Blanco, et son propre projet “ANTONIO LIZANA”.

Né à essaouira, Hamid doit sa formation aux grands maîtres de sa ville originaire, se spécialisant dans l’étude du guembri, principal instrument traditionnel gnawa. Il a également fréquenté le conservatoire de musique d’Essaouira, étudiant le luth, les percussions ainsi que le chant afroberbère. Son réper toire est basé sur la musique gna wa et autres traditions appar tenant à la communauté afro-magrébine, du Maroc à la Libye. Diplômé de l’université Ibn Zohr à Agadir en Lettres et Sciences Humaines, il a commencé sa carrière à l’âge de 18 ans en tant que chanteur pour les cérémonies, les mariages et les fêtes traditionnelles. Depuis 2009, Hamid par ticipe à de nombreux spectacles et festivals à travers l’Italie, le Maroc, la France et l’Espagne.

C h a rl ey R o s e Saxophone Commence la musique en jouan t avec plusieurs groupes comme chanteur et saxophoniste. Plus tard, débute le jazz avec le trompettiste Jacky Berecochea dans le groupe de jazz New Orleans Dixie Five. Titulaire du D.E.M de jazz et médaillé or de musique classique,il est aussi licencié du diplôme supérieur de jazz “Musikene” où il a étudié le saxophone jazz avec Mikel Andueza. Il joue dans de nombreux groupes comme saxophoniste titulaire ou remplaçant: Tapetto Traci (metal), Mawana slim (afro), Sheila Cuffy (funk).. En 2013 il obtient son Master de jazz au conservatoire d’Amsterdam où il a joué avec de célèbres musiciens de la scène Hollandaise: Harmen Fraanje, Reinier Baas, Clemens van der Feen, Mar tijn Vink, Guillermo Celano, Marcos Baggiani et bien d’autres...

Eri c O x a n d a b u ru

Né en 1978 à Essouira, il commence très jeune son parcours professionnel comme chanteur-percussionniste. A l’âge de 14 ans, il entre dans le groupe Nogom Mogador puis rejoint l’orchestre du maître Asan Abd Laoui, où il aprofondit son étude des musiques classiques arabe, andalouse et traditionnelle marocaine. En peu de temps, Jawad joue dans les principales villes du pays. En 2004, il décide de venir s’installer en Europe où il se produit avec les formations Tariqa, Amineh, Almansur, Salamat, Chemón. Jawad est également professeur de percussions arabes et marocaines

Frédéric F a ure

Basse

Le GRoUPe

J a wad J ad l i

Percussions marocaines / Chant

Percussions africaines / N’goni

Eric est devenu en peu de temps un des contrebassistes de référence au Pays Basque. Il joue dans le groupe de jazz Even Trio ainsi qu’avec le saxophoniste Ray Lazelle et le groupe manouch El Surfisto. Titulaire du D.E.M de musique, il étudie la contrebasse jazz au Conservatoire supérieur “Musikene” et a par ticipé à l’enregistrement de plusieurs disques ces dernières années.

A étudié la musique traditionnelle africaine en Afrique et en France auprès de musiciens et danseurs de prestigieux ballets nationaux: Mohamed Bangoura (percussionniste des Grands Ballets de Guinée), Vincent Harisdo (chorégraphe béninois), Mav Mavoula et Dié Loussakamounou (Ballet National de Congo-Brazzaville), Hyacinthe Massamba (Les Tambours de Brazza). Percussionniste de référence en Aquitaine, Il joue et enregistre avec de multiples formations telles que Bidaia, Yaninga, David Cairol, Baptiste Daleman.

Vi n c en t T h o m a s Batterie

Willy Muñoz

Diplômé du Conservatoire supérieur de jazz de San Sebastián “Musikene”, Vincent a joué avec des ar tistes impor tants de jazz espagnols comme Mikel Andueza, Gonzalo Tejada, Iñaki Salvador, Alber t Sanz, Perico Sambeat. Il a accompagné également le bluesman Nico Wayne Toussaint, lors de ses tournées en France, Espagne, Hollande, Italie, Belgique, Tunisie, Canada, Nigeria ainsi que dans de nombreux festivals de jazz et blues internationaux (Marciac, Vienne, Donaconna, Montreal, tabarka). En 2008, il forme le groupe Gabacho Connection, avec lequel il se produit dans toute Espagne, en France, en Equateur et au Maroc. Professeur de batterie, il a par ticipé à l’enregistrement de plus de 20 albums. Il est batteur-leader de la formation Gabacho Maroconnection et accompagne également le chanteur saxophoniste de flamenco-jazz Antonio Lizana.

Claviers A commencé la musique par le cor au Conservatoire superieur de musique de Las Palmas de Gran Canaria. Parallèlement, il joue du piano jazz, se produisant en peu de temps dans tous les clubs et festivals de jazz de Las Palmas avec des musiciens comme Kike Perdomo, Polo Or tÌ, Dimas Machado. Diplômé du Conservatoire Supérieur de Jazz “Musikene” où il reçu les cours de Iñaki Salvador, il a eu l’oppor tunité de jouer avec Dick Them, Roger Mas, Kike Perdomo, etc… Il est actuellement professeur de piano au conservatoire supérieur de jazz de Tenerife.

BISSARA TOUR

BI SSA R R A TO UR 2 0 1 4 Fe s t i v a l B u l l e s d ’ A f r i q u e . B o rd e a u x Fe s t i v a l d e l ’ I m a g e , S t Va l e r y e n C a u x Fe s t i v a l d e s P ay s d u S a h e l , S t M e d a rd e n J a l l e s L e s Je u d i s d e Pe r p i g n a n T h é a t re d ’ H e n d aye Fe s t i v a l J a z z N a t u re l , O r t h e z Fe s t i v a l To u s c o u l e u r s ( I t a l i e ) Fe r i a d e A l b a c e t e ( E s p a g n e ) Fe s t i v a l M e s t i z o d e R o t a ( E s p a g n e ) Fe s t i v a l i a d e C a c e re s ( E s p a g n e ) Cycle 1906 de Jazz (Espagne) Cycle Gertu (Espagne) Fe s t i v a l d e J a z z d e s I l e s C a n a r i e s Fe s t i v a l d e J a z z d e G i ro n a ( E s p a g n e ) Fe s t i v a l d e J a z z d e S a l a m a n q u e ( E s p a g n e ) Fe s t i v a l d e J a z z d e C a d i x ( E s p a g n e ) ...

“Bissara”, un album de 10 thèmes originaux aux influences gnawa, afro, jazz, oriental, musique marociane. Le disque paru en Mai 2014 en Espagne a reçu un accueil spectaculaire de la presse nationale, sa sor tie en France et au Maroc est prévue cet Automne (label français Label Oued).

“Ces garçons font parler d’eux depuis pas mal de temps… un des meilleurs echos de l’Orchestre National de Barbès.” Pablo Sanz, El Mundo - Août 2014

“Gabacho Maroconnection reunit une mosaïque de musiciens français, espagnols et marocains, pour une musique qui dépasse les frontières.” Chema Garcia, el País - Juin 2014

PResse

“pour incorporer des éléments de la musique marocaine, quoi de mieux que de s’associer avec des musiciens originaires de ce pays? Dit, fait... et magnifiquement réalisé” Pachi Tapiz, Ruta 66 - Juillet 2014

“…. en permanence à la recherche d’autres mélodies, d’autres sonorités pour créer une musique bien à eux.” Edith Anselme, Sud Ouest - Novembre 2012

PARUTIONS ET PUBLICATIONS DANS LA PRESSE SPÉCIALISÉE ET LES BLOGS MUSICAUX DIARIO FOLK http://www.diariofolk.com/criticadisco/bissara-gabacho-maroconnection/

EL MUSIQUIÁTRICO http://www.musiquiatrico.com/gabacho-maroconnection-bissara-world-jazz-music/

TOMAJAZZ “Bons arrangements, interpretations très senties… musique métisse où se retrouvent l’improvisation et la beauté sonore des villages et déserts africains.” Carlos Lara, Juillet 2014.

CREATIVA CANARIA http://www.creativacanaria.com/index.php/cancion-a-quemarropa/8080-los-africanos-tienen-conceptos-ritmicos-diferentes-a-los-nuestros

MALESTAR GENERAL http://malestargeneral.blogspot.com.es/2014/05/gabacho-maroconnection-conexion.html

ONLINE

APOLYBACO http://www.apoloybaco.com/jazz/index.php?option=com_content&view =article&id=3894&Itemid=2

YOUTUBE “KHALI MBARA” Tradicional gnawa, arr. GMC https://www.youtube.com/watch?v=8wD3ta99pEk

“MOUSSAOUI” Bissara, Label Oued https://www.youtube.com/watch?v=De1KkLSSCcU

FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN 2013 https://www.youtube.com/watch?v=azK534ZxpSQ

RADIO 18 JULIO 2014 RADIO 3 - DISCÓPOLIS (en directo) http://www.rtve.es/alacarta/audios/discopolis/discopolis-8652-gabacho-maroconnection-live-18-07-14/2667715/

13 JULIO 2014 RADIO 3 - SONIDEROS http://www.rtve.es/alacarta/audios/sonideros/sonideros-kiko-helguera-rodolfo-poveda-lenguajes-nomadas-13-07-14/2658235/

4 JULIO 2014

RADIO 3 - TRÓPICO UTÓPICO http://www.rtve.es/alacarta/audios/tropico-utopico/tropico-utopico-red-star-04-07-14/2645370/

11 JUNIO 2014 RADIO 3 - DISCÓPOLIS http://www.rtve.es/alacarta/audios/discopolis/discopolis-8620-gabacho-maroconnection-11-06-14/2609781/

1 JUNIO 2014

RADIO 3 - MEDITERRÁNEO http://www.rtve.es/alacarta/audios/mediterraneo/mediterraneo-naan-codigo-barros-fiche-sinouj-01-06-14/2592741/

JUNIO 2014

CICLO 1906 DE JAZZ http://www.club1906.es/ciclos-1906-jazz/

MUNDOFONÍAS http://www.mundofonias.com/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=727:mundofonias-2014-0603&catid=34:radio

26 MAYO 2014 RADIO 3 - DISCÓPOLIS http://www.rtve.es/alacarta/audios/discopolis/discopolis-8606-gabacho-marocconection-26-05-14/2582769/

¡AQUÍ JAZZ! http://jazzcordoba.blogspot.com.es/2014/07/etnico.html

MAYO 2014

LA MONTAÑA RUSA https://soundcloud.com/santyjazz/lmr-308-red-garland-nils-p-molvaer-diego-urcola-gabacho-maroconnection-joe-lovano-ocho

photogRAphie

PATCH LIST

BACKLINE

Materiel avec * seulement nécessaire si deplacement par avion.

VINCENT THOMAS (batterie) • Batterie de jazz-fusion, avec grosse caisse de 20, 2 toms de 10 et 12, 2 toms bass de 14 y 16 (avec pieds, non suspendus si possible), 4 pieds de cymbale, tabouret, moquette ou tapis + tous les pieds et accessoires de batterie nécessaires. Peaux blanches Remo Ambassador ou transparentes Remo Pinstripe ou Evans. JAWAD JADLI (voix, percussion) • Une chaise sans appuis pour les bras • Un cloche (cowbell) avec pied • * Una darbuka professionnelle WILLY MUÑOZ (claviers) • Un siège de piano • * Un clavier (toucher piano) de 88 touches avec sortie Midi • 2 pieds de clavier reglables • Une petite table, chaise ou caisse pour poser l’ordinateur por table

PRO

ERIC OXANDABURU (basse) • Un tabouret haut • * Un Fender jazz bass • Un amplificateur Mark Bass ou paru FRED FAURE (n’goni, percussions africaines, melodica, voix) • Une chaise sans appuis pour les bras • * Un djembe professionnel • Un pair de congas   HAMID MOUMEN (voix, guembri, percussion) • Une chaise sans appuis pour les bras

AUTRE • Eau (non fraîche) pendant la balance et le concer t • 8 Serviettes SON • Système de son de qualité pour assurer la sonorisation du concer t • Table de mixage de 32 pistes minimum et 8 envois de retours • 2 processeurs d’effects (reverb, delay...) • 8 envois de retours independants avec EQ graphique 31 bandes inséré (Peuvent • se réduire à 6 envois len connectant les envois 1-2 et les envois 3-4) Pour toute question: Josué Pascual (Inge-son) 0034 687 506 999 [email protected] Vincent Thomas (Manager) 0034 665442838 [email protected]

Piste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Instrument Grosse Caisse Caisse Hi Hat Tom 1 Tom 2 Tom 3 Tom 4 Oh L Oh R Djembé Conga Low Conga High Darbouka Oh Perc Bass N’Goni Clavier L Clavier R Guembri Saxo Alto Saxo Tenor Jawad Hamid Charley Antonio Fred

Microphone* Pied Beta 52/D112 petit SM 57 petit Sm 81/ Ck 91 petit e604/Beta 98 pince e604/Beta 98 pince e604/Beta 98 pince e604/Beta 98 pince Km184/SM81 grand Km184/SM81 grand SM 57 petit SM 57/Beta 98 petit SM 57/Beta 98 petit SM 57 petit Km184/SM81 grand DI BOX - DI BOX - DI BOX - DI BOX - DI BOX - Atm35/DPA 4099 pince Atm35/DPA 4099 pince SM 58 grand SM 58 grand SM 58 grand SM 58 grand SM 58 grand

* marques et modèles de microphones suggérés

Dynamique comp comp comp comp comp comp comp comp -

PLAN D’ESCÈNE

CONTACT MANAGEMENT France

00 33 650 37 43 26

Espagna 00 34 665 44 28 38 [email protected] https://www.facebook.com/Gabachomaroc https://twitter.com/GABACHOMAROC

www.gabachomaroc .com

Josué Pascual (Inge-son) 0034 687 506 999 [email protected] Vincent Thomas (Manager) 0034 665442838 [email protected]

www.gabachomaroc .com