Correspondance Cycle de 9 pièces pour choeur S.A.T.B., flûte et piano (2006) 1. La lettre d'Emile - 2. Une lettre - 3. Bonjour facteur - 4. La carte de petit Jean - 5. Quand tu m'écris 6. Condoléances - 7. Correspondance - 8. Par la présente - 9. La boîte jaune Jean-François MICHEL (*1957) Texte: Emile GARDAZ (1931-2007)
9. La boîte jaune (1'50'')
b >œ œ œ œ >œ œ œ # œ œ œ
Vif h. = 78 (Tempo di Valse)
3 & 4
Flute
œ œ >œ œ n œ œ ∑
Œ ∑ ff
p
Vif h. = 78 (Tempo di Valse)
. 3 ##œœœœœ.... œj œ &4 #œœœœ#œœœœ
œœœœ ‰ Œ œœœœ ‰ ##œœœœœ.... j . #œœœœ#œœœœ œJ J œ œ
Œ bœœœ ‰ Œ J
∑
p ff Piano ff
#œœ œœ J
∑
bœ . >
œ. œ. >-
j œ ‰ œ. >
‰ œ >
#œœ œœ J
‰ œ. œ. >-
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
{
? 43
= b >œ œ œ œ >œ œ
6
œ œ #œ œ
œ œ >œ œ n œ œ
&
Fl.
œ œ œ œ #œ œ ..
Πff
∑
p
p
6
œœœœ ‰ Œ J
Œ bœœœ ‰ Œ J
∑ &
œ. œœœœœ ‰ ..##œœœœ.... J
j œ #œœœœ#œœœœœ
∑
#œœ œœ J
∑
p ff P.
{
? ∑
j œ ‰ œ. >
‰ œ >
bœ . >
‰ .. œ. œ. >-
= bœ œ bœ bœ œ œ
11
>œ #œ #œ
>œ # œ #œ n>œ œ bœ
b >œ œ œ b >œ œ
œ
>œ œ œ ..
∑ Fl.
& p
p
11
bbbœœœœœ.... bœj œ & b œœœœ œœœœ
∑
^ ^ bœ ##nœœœœ Œbbbœœœ p
cresc.
P.
{
?
BIM V90-9
bœœ œœ œ. J œ. >-
∑
ff
cresc.
b œ^ #œœ^ Œ b œ
^ ^ ^œ b œ Œ b œœ Œ bœœ Œ œœœ b œœ œ b œœ^ œœ^ bœœ^ Œ Œ Œ
© World copyright 2016 by EDITIONS BIM (Jean-Pierre Mathez), CH-1674 Vuarmarens / Switzerland TOUS DROITS RÉSERVÉS - ALLE RECHTE VORBEHALTEN - ALL RIGHTS RESERVED www.editions-bim.com
^ Œ nnœœœœ Œ .. n œœ^ Œ
Π..
3
flatt.
œ bœ œ œ œ œ
17
>œ. &
Fl.
j œ œ
p
>œ.
œ bœ œ ææ ææ ææ
œ bœ œ œ œ œ
œ œ J ff
p
œ bœ ææ ææ æœ
œ ææ bœ æœ æ æ
œ. >-
œ œ J
>-œ. œ œ œ. œ œ J
ff
17
>œ. j & œ. œ œ b˙˙..
œ. j œ. œ œ b˙˙..
b˙ . bb ˙˙˙...
˙˙... ˙˙.
˙˙... ˙˙.
˙. ˙.
˙. ˙.
˙. ˙.
P.
{
?
j œ. œ œ ˙. . ˙. >œ
j œ. œ œ ˙. œ. ˙.
j œ. œ œ œ. œ œ >-
= Valse calme h. = 66
ralentir 25 mf S.
° &
∑
∑
Œ
∑
Œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
C'est
u - ne boî - te
jau - ne qu'ils
œ œ œ œ
œ œ œ
mf
∑ A.
∑
Œ
∑
Œ
¢&
œ C'est
& Œ
Œ ˙˙˙ ˙
Œ
Œ
˙˙˙ ˙
Œ
˙˙˙ ˙
Œ
˙˙˙ ˙
˙˙˙ >˙
P.
˙˙˙ >˙
dim.
sub. mf
{
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
u - ne boî - te jau - ne qu'ils Valse calme h. = 66
ralentir 25
? . >˙
>˙.
. >˙
>˙.
. >˙
>˙.
= 31 S.
° & œ œ œ
Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
œ ˙ ont ri - vée
au
mur.
& œ œ œ
A.
œ ˙ ont ri - vée
au
mur.
œ
bœ
œ
? ∑
Œ
œ
Œ
œ bœ
œ
œ œ bœ
œ
ont ri - vée
au
œ œ bœ
œ
ont ri - vée
au
T.
U - ne
œ
bœ
boî - te
œ
? ∑
Œ
œ
Œ
jau - ne qu'ils
œ bœ
œ
B.
¢ U - ne
boî - te
jau - ne qu'ils
31
& Œ
Œ ˙˙˙ >˙
P.
{
˙˙˙ >˙
Œ b˙˙ b ˙˙ >
Œ b˙˙ ˙ >˙
Œ
. >˙
>˙.
. >˙
˙ bb˙˙˙ >
?
4
>˙.
. >˙
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
BIM V90-9
plus énergique et plus vite 36 sub. f S.
° & Œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ell' por - te
des
cy
œ
œ
œ
por - te
des
cy
œ
œ
clo
-
-
nes,
des
œ
œ
nes,
des
sub. f
& Œ
A.
Œ
œ
œ
Ell'
œ
œ
bœ clo
-
-
œ
œ
sub. f
œ
? ˙
œ
T.
mur.
Ell'
por - te
œ
sub. f
des
cy
œ
œ
œ
clo
-
nes,
-
œ
des
œ
œ
? ˙
œ
B.
¢ mur.
Ell'
por - te
œ
#œ
des
cy
œ
#œ
-
œ
nœ
clo
-
nes,
bœ
œ
bœ
des
œ
œ
bœ
∑ &
Fl.
f
plus énergique et plus œ vite
36
œ
œ
œ œ
& Œ
Œ
œ
œ
œ
œ Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
b˙˙˙˙ >
P.
{
œ
f
?
˙. >˙.
>˙.
˙. >˙.
= 39 S.
° & bœ œ œ
œ
œ
bœ
œ bœ œ
œ
œ
œ
œ œ
A.
pubs et des
fac
& œ œ œ
œ
-
tu - res,
u
œ
œ
œ
-
ne grè -v'à
l'u
-
œ œ œ
fac
œ œ œ
œ
-
tu -
œ
res,
u
-
œ
ne grè -v'à
l'u
-
œ œ œ
si
-
ne
des
œ
œ
ne
des
œ bœ
œ
œ
?
-
œ
œ pubs et des
si
œ
T.
pubs et des
fac
? bœ œ œ
œ
-
tu -
res,
œ
bœ
u
-
ne grè -v'à
l'u
-
œ bœ œ
œ
si
-
ne
des
œ
œ
œ œ
B.
¢ pubs et des
œ bœ Fl.
œ
fac
œ bœ
-
œ
tu -
res,
#œ
œ #œ
œ
bœ
u
œ
-
œ #œ
ne grè -v'à
l'u
-
-
des
>œ >œ
>œ œ
ne
>œ
>œ
>œ
si
œ
œ
œ
œ
œ
& ff
39
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
& Œ
bœ
œ
bœ
œ
œ Œ
œ
œ
œ
œ œ
P.
{
? ˙. >˙.
BIM V90-9
˙. >˙.
˙. >˙.
˙. >˙.
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
5
ralentir et diminuendo 43 S.
° & œ œ œ
œ œ œ ˙
œ ki - los de
œ
jour - naux,
œ
la
mort d'u - ne
œ
œ œ œ
voi
-
œ
œ
œ
si -
ne,
le
œ
œ
ne,
le
&
A.
œ œ œ ˙
œ ki - los de
œ
œ
jour - naux,
la
mort d'u - ne
voi
si -
-
œ ? œ bœ œ
œ bœ œ ˙
œ
œ
œ
œ
œ
T.
ki - los de
jour - naux,
la
mort d'u - ne
? œ œ œ
voi
-
si -
ne,
le
œ
œ
œ
si -
ne,
le
>œ
>œ
œ œ œ ˙
œ
œ
œ
B.
¢ ki - los de jour - naux, > > >œ œ œ œ œ œ Œ
la
mort d'u - ne
-
>œ >œ œ
>œ
> œ
œ Œ
œ
&
Fl.
voi
œ
œ
>œ œ
œ
dim. et rall. poco a poco
43
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
P. dim. et rall. poco a poco
{
? ˙. ˙. > =
˙. >˙.
˙. >˙.
˙. >˙.
47 p plus calme S.
° & œ œ œ
œ
bon-jour de
Bru
-
˙
œ
œ œ œ
œ
no.
Le
bon-jour de
Bru
˙. no.
p
& œ œ œ
A.
œ
bon-jour de
Bru
œ œ œ
œ
˙ -
œ
no.
œ œ œ
Le
œ
bon-jour de
n ˙.
Bru
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
& Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ
no.
p
b˙
œ
œ œ œ
œ
˙.
? T.
bon-jour - de
Bru
-
no.
Le
bon-jour de
Bru
˙˙
œœ
œœ œœ œœ
œœ
no.
Le
bon-jour de
Bru
no.
p
? œœ œœ œœ
œœ
˙˙..
B.
¢ bon-jour - de
> œ Fl.
&
Bru
>œ œ
-
>œ
>œ œ
œ
>œ
>œ œ
œ
>œ
>œ œ
œ
-
no.
>œ œ
∑
œ
plus calme 47
. & ˙˙.
˙. ˙.
˙. ˙.
Œ #˙˙ ˙ >˙ p
b˙ . >
>˙.
. >˙
P.
{
? ˙. >
6
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
BIM V90-9
51 p S.
° & ˙.
œ œ œ ∑
Œ
œ
œ
C'est p
∑
Œ
u - ne boît' aux
œ ˙. ? ˙.
œ let - tres du
#œœ œœ œœ œ
Œ
&
A.
œ œ
Œ
C'est
u - ne boît' aux
œœ œœ œ let - tres du
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
T.
? ˙˙.. B.
¢ œ œ œ œ
œ œ
œ.
œ œ œ
œ œ
Π&
Fl.
œ œ œ œ œ œ
œœ
œ Œ
Œ
∑
p
51
P.
{
Œ #˙˙ ˙˙ >
Œ
. >˙
>˙.
#˙˙˙˙ >
Œ
˙˙ ˙ >˙
Œ ˙ ˙˙˙ >
. >˙
>˙.
= 56 S.
° & œ œ œ œ
œ œ œ bœ
˙
pi-geon voy - a - geur.
& #œœ œœ œœ œ
A.
œ
œ
œ C'est
˙˙
u - ne boît' aux
let - tres
œ œ œ bœ
œ
C'est
œ œ bœ
du
pi-geon voy - a -
œ
œ œ bœ
du
pi-geon voy - a -
œ
œ œ bœ
du
pi-geon voy - a -
œ
œ œ bœ
du
pi-geon voy - a -
œ
œ
œ
pi-geon voy - a - geur.
œ
u - ne boît' aux
let - tres
œ œ œ bœ
œ
œ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
& Œ ˙˙ ˙ >˙ ? >˙.
p
? ∑
œ
Œ Œ œ
T.
C'est
u - ne boît' aux
let - tres
œ œ œ bœ
œ
œ
p
? ∑
œ
Œ Œ œ
B.
¢ C'est
u - ne boît' aux
bœ bœ œ œ ∑ Fl.
∑
Œ
let - tres
œ œ œ bœ œ œ
œ
Œ
Œ
œ
bœ bœ œ œ
& p
56
& ΠP.
#˙˙˙˙ >
Œ ˙ ˙˙˙ >
Œ ˙ b ˙˙˙
˙ b ˙˙˙
˙˙ ˙˙
?
{
BIM V90-9
. >˙
>˙.
b >˙.
b >˙.
b>˙.
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
7
61 f S.
° & ˙
p sub.
bœ œ œ
œ
œ
#œ
nœ œ œ bœ
œ
geur.
œ
œ
œ
Ell'
ca-ch'un soir
de
bœœ œœ œœ
œœ
Ell'
ca-ch'un soir
de
œ
œ œ œ
œ
fê - te
œ
un
len-de-main qui
pleu - re.
œœ
œ
nœœ œœ œœ
fê - te
un
len-de-main qui
pleu - re.
bœ œ œ
bœ
Ell'
f
& ˙
A.
œ
geur. f
#œœ
œœ
œœ œœ œ Ell'
œ œ
œ
? ˙
œ
œ
œ
T.
geur.
Ell'
ca-ch'un soir
de
œ œ œ
œ
fê - te
un
œ
œ
œ
fê - te
un
len-de-main qui
pleu - re.
Ell'
f B.
? ˙ ¢
œ œ œ
œ
geur.
Ell'
ca-ch'un soir
de
œ bœ œ bœ œ bœ œ œ
Œ
œ œ bœ œ bœ œ
œ œ
len-de-main qui
bœ œ
pleu - re.
œ bœ œ bœ
ff
61
Œ #œ œ œœœ œœœ ˙. >˙.
Œ bœœœœ
œœœ œ
œœœ œ
f
{
˙. . >˙
Œ
œ b œœœ
œœœ œ
Œ
œœœ œ
˙ b ˙˙˙ ˙. . >˙
˙. >˙.
= ralentir 66 S.
cresc. ° & bœ œ œ bœ œ œ
˙
œ
œ bœ œ œ
ma - tin
de
l'a-mi qu'on
œ œ œ bœ bœ
a re -çu
la cresc.
& bœœ œœ œœ
A.
œœ
a re -çu
la cresc. œ
œœœ
car - te
que
œœ œœ b œ car - te
que
tu lis ce
bœ œ œ tu lis ce
bœ œ bœ
œœœ
car - te
que
tu lis ce
bœ œ
œ
car - te
que
?
œ
é -
œ
bœ œ œ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
& Œ ˙ ˙˙˙ ? b >˙.
P.
Ell'
œ œ bœ œ bœ œ
Œ
&
Fl.
œ
œ
b˙
œ
ma - tin
de
l'a-mi qu'on
é -
œ
nœ bœ œ
œ
b˙
ma - tin
de
l'a-mi qu'on
é -
œ
˙
œ
œ
T.
a re -çu
la cresc.
? œ œ bœ
œ
B.
¢ a re -çu
Fl.
&
la
œ œ bœ œ j œ ‰
bœ œ œ
bœ œ œ œ Œ
œ
b˙
tu lis ce ma - tin de œ bœ œ œ bœ b œ bœ œ bœ œ œ ‰
l'a
-
mi
ralentir
œ j œ
œ œ œ œ
p cresc.
66
ralentir
& Œ
œ bbœœœ
œœœ œ
œœœ œ
Œ ˙ b ˙˙˙
Œ
Œ œ b œœœ
œœ œœ
œœ œœ
œ bb ˙˙
œ
b ˙˙˙...
P. sub. p
{
cresc.
?
8
˙. . >˙
b˙ . b >˙.
b ˙. b >˙.
b˙ . b >˙.
˙. ˙. “‘
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
BIM V90-9
