769R - Cooper Safety

Cooper Security Ltd. 2004. Every effort has been made to ensure that the contents of this book are correct. However, neither the authors nor Cooper Security Limited accept any liability for loss or damage caused or alleged to be caused directly or indirectly by this book. The contents of this book are subject to change without ...
Télécharger le PDF
2MB taille 12 téléchargements 277 vues
commentaire
Report
768R / 769R

© Cooper Security Ltd. 2004 Every effort has been made to ensure that the contents of this book are correct. However, neither the authors nor Cooper Security Limited accept any liability for loss or damage caused or alleged to be caused directly or indirectly by this book. The contents of this book are subject to change without notice. Printed and published in the U.K.

Alles is in het werk gesteld om er voor te zorgen dat de inhoud van deze handleiding correct is, fouten en weglatingen uitgezonderd. Echter, noch de samenstellers, noch Cooper Security zullen enige aansprakelijkheid accepteren voor verlies of beschadiging, direct of indirect mogelijk door deze handleiding ontstaan. De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande aankondiging aan de laatste stand van zaken worden aangepast. Gedrukt en uitgegeven in het V.K.

La plus grande attention a été apportée à l’exactitude des informations contenues dans ce document. Les auteurs de cette notice ainsi que la société Cooper Security Limited déclinent toute responsabilité en cas de pertes ou de dommages provoqués ou supposés avoir été provoqués directement ou indirectement par ce guide. Par ailleurs, le contenu de ce document est susceptible d’être modifié sans avis préalable.

55 (LJKW&KDQQHO5HFHLYHU

 ,QVWDOODWLRQDQG 3URJUDPPLQJ*XLGH







‹&RRSHU6HFXULW\/WG (YHU\HIIRUWKDVEHHQPDGHWRHQVXUHWKDWWKHFRQWHQWVRIWKLVERRNDUHFRUUHFW+RZHYHUQHLWKHUWKHDXWKRUVQRU &RRSHU6HFXULW\/LPLWHGDFFHSWDQ\OLDELOLW\IRUORVVRUGDPDJHFDXVHGRUDOOHJHGWREHFDXVHGGLUHFWO\RULQGLUHFWO\E\ WKLVERRN7KHFRQWHQWVRIWKLVERRNDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH 3ULQWHGDQGSXEOLVKHGLQWKH8.





U



&RQWHQWV ,1752'8&7,21  7(&+1,&$/'(6&5,37,21  6SHFLILFDWLRQ  3K\VLFDO/D\RXW  &RQWUROVDQG'LVSOD\V  )URQW3DQHO   ,QWHUQDO   ,QSXWV   5DGLR   7DPSHU   2XWSXWV   5HOD\2XWSXWV   ,QWHUQDO6RXQGHU  ([SDQVLRQ   2SWLRQDO&KDQQHO5HOD\&DUG  U   3RZHU,QSXW2XWSXW3URWHFWLRQ   &RPSDWLEOH(TXLSPHQW   3/$11,1*  *HQHUDO  &KRRVLQJWKH1XPEHURI5HFHLYHUV   ([DPSOH   $OORFDWLQJ7UDQVPLWWHUVDQG0RGHV   6LWLQJ7KH5HFHLYHU  3RZHU6XSSO\5HTXLUHPHQWV  6XPPDU\2I3ODQQLQJ3URFHGXUH  ,167$//$7,21  6WDWLF3UHFDXWLRQ   8QSDFNLQJ$QG3UHSDUDWLRQ   )LWWLQJWKH&DVH  ,QVWDOOLQJ7KH5HOD\&DUG   ,QVWDOOLQJWKH$HULDO   8QLW&RQQHFWLRQ  ([WHUQDO5HVHW&RQQHFWLRQ  &RQQHFWLQJWKH6RXQGHU  &RQQHFWLQJWKH2SWLRQDO&KDQQHO5HOD\&DUG   ([SDQVLRQ8QLWV   ,QVWDOODWLRQ   &RQQHFWLRQ   





&RQWHQWV



U

3URJUDPPLQJ  3URJUDPPLQJ&RQWUROV  (QWHULQJ3URJUDPPLQJ  /HDYLQJ3URJUDPPLQJ 5HVWRULQJ'HIDXOWV  'HIDXOWV  0HQX6WUXFWXUH /HDUQLQJ'HWHFWRUV 0DQXDO/HDUQLQJ /Q  $XWR/HDUQLQJ /$  'HOHWLQJ'HWHFWRUV G/  'HOHWLQJ6HOHFWHG7UDQVPLWWHUV  &OHDULQJD&KDQQHO  3URJUDPPLQJ&KDQQHOV 23  0RGHV  (QDEOLQJ'LVDEOLQJWKH6RXQGHU 61  ,QIUD5HG/HDUQ ,5  6XSHUYLVLRQ 63  -DPPLQJ -$  4XHU\ ""  7HVWLQJ  6LJQDO6WUHQJWKIRU2QH'HYLFH 6*  6LJQDO6WUHQJWKIRU$OO'HYLFHV 6$ 







                      



U



,1752'8&7,21 7KHULVDQHLJKWFKDQQHOUHFHLYHUWKDW RSHUDWHVRQQDUURZEDQG0+]DQGFDQEHXVHG ZLWKDOOFXUUHQW6FDQWURQLF0+]WUDQVPLWWHUV VHH&KDSWHU 7KHUFDQEHXVHGHLWKHUDVD VWDQGDORQHXQLWRUDVWKHUDGLRLQWHUIDFHIRUD ZLUHGDODUPSDQHO 7KHULVDQH[SDQGHUIRUWKHUWKDW SURYLGHVHLJKWH[WUDFKDQQHOVEXWGRHVQRWKDYH DUDGLRUHFHLYHULWVHOI7KHUGUDZVLWVSRZHU IURPWKHDWWDFKHGU (DFKFKDQQHOLVFDSDEOHRIKDQGOLQJXSWRIRXU VHSDUDWHWUDQVPLWWHUVRIWKHVDPHW\SHDOORZLQJ DVLQJOHUUWRKDQGOHXSWR WUDQVPLWWHUV+RZHYHU&RRSHU6HFXULW\/WG UHFRPPHQGWKDW\RXXVHWKLVIHDWXUHRQO\IRU3$ RUVRFLDOFDUHWUDQVPLWWHUV/HDUQLQJIRUH[DPSOH IRXU3,5VRQWRDVLQJOHFKDQQHOZLOOPDNHLW GLIILFXOWWRLGHQWLI\ZKLFK3,5LVWKHILUVWWRDODUP ,QDGGLWLRQWKHUUDOORZVWKHLQVWDOOHUWR SURJUDPPHGLIIHUHQWPRGHVWRGLIIHUHQWFKDQQHOV LQVWHDGRIEHLQJIRUFHGWRVHOHFWDVLQJOHPRGHIRU DOOFKDQQHOV%RWKUDQGUDVVLJQGHIDXOW PRGHVZKHQWKH\OHDUQDWUDQVPLWWHU7DEOHRQ SDJHOLVWVWKHGHIDXOWPRGHVDVVLJQHGWRHDFK WUDQVPLWWHU







,QWURGXFWLRQ



U

 )LJXUHUDQGU

%\FRQQHFWLQJXSWRWKUHHUH[SDQGHUVWRD VLQJOHUDQLQVWDOODWLRQFDQKDQGOHDWRWDORI FKDQQHOV:LWKIRXUGHYLFHVSHUFKDQQHOWKLV JLYHVDWRWDORIWUDQVPLWWHUVWKDWFDQ FRPPXQLFDWHZLWKDUULQVWDOODWLRQ (DFKUUFDQEHILWWHGZLWKDVLQJOH (85UHOD\H[SDQVLRQFDUG7KLVFDUG FRQWDLQVHLJKWUHOD\VRQHSHUFKDQQHOHDFK SURYLGLQJ121&YROWDJHIUHHFRQWDFWV 7KHUQRUPDOO\ZRUNVZLWKDQLQWHUQDODHULDO,I QHFHVVDU\\RXPD\FRQQHFWDVXLWDEOHH[WHUQDO DHULDOWRWKHXQLW&KDSWHUJLYHVGHWDLOVRI VXLWDEOHDHULDOV







U



7(&+1,&$/'(6&5,37,21 63(&,),&$7,21 &KDQQHOV

FKDQQHOVIRXUGHYLFHVSHU FKDQQHO

'LVSOD\

7ZRE\VHYHQVHJPHQW/('9LVLEOH ZLWKFDVHRSHQ

&RPSOLDQFH 3URGXFWLVWHVWHGWR(& 5 77('LUHFWLYH 5DGLR 6HFWLRQ

2SHUDWLQJIUHTXHQF\0+] DWN+]EDQGZLGWK,(76 &(WHVWHGWR,(76 GUDIWVWDQGDUG 

9SRZHU UTXLHVFHQWFXUUHQWP$ ([SDQGHUTXLHVFHQWFXUUHQWP$ 0D[FXUUHQWDOORXWSXWVDFWLYH P$ZLWKH[SDQGHUP$ ZLWKRXWH[SDQGHU 2XWSXWV

5HOD\FRQWDFWVQRQF$DW9'&

'LPHQVLRQV +[:[' [[PP :HLJKW



NJ ZLWKRXWFKDQQHOUHOD\ H[SDQGHU 





7HFKQLFDO'HVFULSWLRQ



U

3+