Des nouvelles tous les jours
lechodelarivenord.ca
BILAN 2013
Les faits saillants de la région P4 À 6
PREMIÈRE MOITIÉ DE SAISON
L’Armada surprend dans l’adversité P25
Noël Immo Extra
P16
P20
VVente t – Installation – Service Réparation de toutes marques sur place www.cyclovacblainville.com
Cyclo Vac, pour la vie
Le mercredi 25 décembre 2013
4e année No52 | 28 pages 68 951 exemplaires
Édition Limitée 700 AW
seulement
74995$
*
Ensemble d’accessoires compris
Vos primes Choisissez incluses une prime !
ou
* Avec ensemble arrêt-départ 30’. Valeur de 160$ Images à titretotale indicatif seulement.
450 435-4544
AD{JD021349442}
1349441
756 Curé-Labelle, Blainville
Autoroute 15, Sortie e
Nikon D3200ixels 24.2 mégap
$
à 449,99
PÉRIODE DES FÊTES
Le Resto Pop nourrit les coeurs
kit promo à prix incroyable
Détail en magasin.
*Prix en vigeur du 26 décembre 2013 au 2 janvier 2014 ou épuisement des stock quantité limité (4).
450.433.3633 3 3633
1350099
401 Boul. Labelle, Rosemère QC J7A 3T2
AD{JD021350099}
PAGE 3
2
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
prolongées
lechodelarivenord.ca
.
À COMPTER DU
1 1 JANVIER 2014 SIÈGE SOCIAL Lundi, mardi Mercredi, jeudi Vendredi Samedi
9 h à 17 h 9 h à 20 h 9 h à 17 h 9 h à 15 h
CENTRES DE SERVICES
Centre de services Boisbriand Centre de services Bois-des-Filion – Lorraine
Centre de services Rosemère
Lundi, mardi Mercredi, jeudi Vendredi
10 h à 17 h 10 h à 20 h 10 h à 17 h
desjardins.com/caissetheresedeblainville
450 430-6550 1612742
AD{JD021612742}
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
amaro
EAU DE SOURCE NATURELLE
LUTTE CONTRE LA PRÉCARITÉ PENDANT LES FÊTES
Le Resto Pop donne une belle leçon Dans le village de Sainte-Thérèse, le Resto Pop offre des repas à prix modique et un accueil chaleureux aux citoyens: un service qui ne passe pas inaperçu en cette période des Fêtes. FANNY ARNAUD
[email protected]
Créé en 2001 et installé dans une demeure rénovée datant de 1834, le Resto Pop est un organisme à but non
lucratif qui distribue 50 000 repas par année et apporte de l’aide aux personnes en situation précaire. Christine Vachon est directrice générale. Pour elle, la demande est réelle et grandissante au niveau de la nourriture mais aussi des services. Elle résume l’action de Resto Pop par cette citation de Confucius: «Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson.» Et elle ajoute, «au Resto Pop, on fait les deux».
Un repas à prix modique Le Resto Pop lutte contre l’itinérance en aidant les gens à maintenir une qualité de vie pour qu’ils n’aient pas à vivre dans la rue. Un repas coûte 4 $ pour les personnes dans le besoin, les étudiants ou les aînés, et 7 $ pour les personnes qui ont un emploi. Exceptionnellement, le dîner peut aussi être offert pour les personnes en grande précarité. L’idée est de proposer des repas sains et abordables. Tous les jours, le menu comporte une soupe, un bar à salade, un choix de repas chaud, un dessert et un café, thé ou jus. Lise Lemieux a 70 ans. Elle vient tous les jours dîner au Resto Pop depuis son ouverture parce que la nourriture est bonne et le personnel est accueillant. Elle explique qu’elle y a rencontré ses amis avec lesquels elle s’assoit toujours à la même table. «C’est du monde smart, a-t-elle lancé. Il y a une belle ambiance.»
Christine Vachon est directrice du Resto Pop qui offre des repas à prix modique.
AD{JD021349803}
Un accompagnement dans le travail Resto Pop cherche à améliorer l’employabilité des participants grâce à son plateau de travail animé par des cuisiniers professionnels et des intervenants sociaux. Trente cinq personnes participent aux programmes de développement tous les ans. Les différentes formations leur permettent de reprendre confiance et de pré-
LIVRAISON RÉSIDENTIELLE LIVRAISO E COMMERCIALE ET 118,9 L
amaro
66,50 6,
$
amaro
11,3 L $
5,50 5
Livraison incluse. Aucun frais caché
AD{JD021550785}
YANICK SOUCY 514 827-2352 de Métier semi-spécialisé (FMS) comme aide cuisinière, reconnu par le ministère de l’Éducation.
Un repas sous le signe des festivités Tous les ans, un repas des Fêtes est organisé au Resto Pop proposant au menu: dinde, ragoût de boulettes et tourtière. Plusieurs centaines de personnes s’y rendent pour passer un bon moment et profiter de l’animation.
plus. Elle explique que certaines personnes qui ont bénéficié des services du Resto Pop sont, aujourd’hui, donatrices. «On est toujours impressionné par la générosité des autres»,a-t-elle reconnu.
FANNY ARNAUD
[email protected]
«C’est une belle grand fête, on a de beaux témoignages de gens heureux», a indiqué MmeVachon.
Faire une bonne action Le resto est ouvert à tous. Venir y dîner et payer le prix de son repas, c’est une façon de donner. Il faut dire que le besoin de financement est grand et les contributions toujours appréciées. Il est possible de donner de l’argent contre un reçu de charité déductible mais également d’acheter un «forfait d’affaires». Il s’agit d’un livret de 11 coupons-repas vendu pour 100 $. Pour Mme Vachon, les gens qui donnent ne sont pas ceux qui gagnent le
Lise Lemieux vient dîner tous les jours au Resto Pop. ALARIE PHOTOS
POUR INFO
Où : 61, rue Blainville Ouest, Sainte-Thérèse Quand : de 7h30 à 9h30 et de 11h30 à 13h30 du lundi au vendredi
Profitez des mom ents de douce folie
De tout pour votre aspirateur • VENTE, RÉPARATION ET INSTALLATION • • LOCATION DE LAVEUSE ÀTAPIS • • INSTALLATION • • SERVICE • • UNITÉ MOBILE • RÉPARATION DETOUTES • MARQUES SUR PLACE • • DÉBLOCAGE DETUYAUTERIE D’ASPIRATEUR CENTRAL •
L’EAU D’ICI
www.aspirateur2000plus.com
6 SUCCURSALES • Rose Rosemère semè mère re • Terrebonne Terr Te rreb ebonne • St-Eustache Stt-Eu Eust stac ache he St-J St -Jé Jérôm érôm ôme e • St-Jérôme Rep pen e ti tign gny gn y • Repentigny Bllai ain nvil ille l le • Blainville
Modes de paiement :
Certains modèles à partir de
349
$*
*Voir détails en magasin. Pour un temps limité jusqu’à épuisement des stocks. Photos à titre indicatif seulement, plus d’informations en magasin.
GARANTIE 15 5 ANS
Silencieuse Sil Sile leencieuse ncieusee aavec av vec aaccessoires cccessoires ccessoirres e iinclus in nnclus
1349802
PRODUITS DE QUALITÉS SUPÉRIEURS
ALARIE PHOTOS
parer un retour aux études ou à l’emploi. Mélanie Bertrand a 16 ans. Elle travaille dans cet établissement à plein temps, dans le cadre du programme «Mets la table pour ton avenir». Mélanie a expliqué combien cette expérience l’a aidée dans ses relations sociales. «J’étais gênée d’aller en entrevue et de porter des CV mais ici je savais que je pouvais être à l’aise», a-t-elle raconté. En plus de participer à des ateliers sur des sujets aussi variés que la toxicomanie, le service à clientèle ou rédiger un CV, Mélanie, à la fin de son contrat de six mois, se verra attribuer un Certificat de Formation
3
1550777
lechodelarivenord.ca
*Pho *Photo Photo to à titre indicati indicatif ca iff seulement, seu ent, seulem
217, boul. Labelle, Rosemère • 450 979-6553 / 952, boul. Curé-Labelle, Blainville • 450 818-8568 RBQ.: 8225-8815-01
4
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
www.hebdos regionaux.ca
/laurentides
/lecho-de-la-rive-nord
Tous les faits divers de la région
RÉTROSPECTIVE 2013 Janvier
Le Pub City détruit par un incendie Le Resto Pub City a été complètement détruit par le brasier d’une forte intensité dans la nuit du 12 au 13 janvier. Ils étaient plus de 45 sapeurs lors de l’intervention. Il n’y avait heureusement personne à l’intérieur de l’établissement quand le feu a commencé un peu avant 3h30 du matin.
lechodelarivenord.ca
PAR SIMON SERVANT ET JOSIANE YELLE
allait être repoussé, le MTQ a dévoilé que les coûts entourant la réfection de l’échangeur sont estimés à plus de 190 M$, soit 95 M$ de plus qu’au départ.
Marlene Cordato chasse Patrick Thifault de son parti Après une réflexion d’un mois, la mairesse de Boisbriand montre la porte de son parti politique à PatrickThifault.Ce dernier a siégé à titre de conseiller indépendant avant de s’incliner lors des élections municipales, en novembre.
Avril
Le parc du bois de Belle-Rivière lance ses activités hivernales p.9 L’aéroport de Mirabel pourrait écoper p.13
Incendie au Pub City. PHOTO AGENCE QMI
St-Jean et Poirier de retour en cour Sylvie St-Jean et Robert Poirier, deux anciens maires de Boisbriand, sont de passage devant les tribunaux. Ils devront y revenir en février 2014, après avoir été accusés d’abus de confiance, de fraude et de corruption à la suite de leur arrestation par l’escouade Marteau,il y a deux ans.
L’incendie au spa le Finlandais soulève des questionnements Le spa le Finlandais a été la proie des flammes, dans la nuit du 1er au 2 avril. L’origine de l’incendie, d’apparence suspect, a mené à de nombreuses spéculations. Le nom de l’entrepreneur Jean-Guy Mathers a entre autres été mentionné,mais ce dernier s’est empressé de démentir les rumeurs, lui qui prévoyait l’ouverture de son propre spa à Saint-Eustache.
Février
Partagez vos commentaires
www.lechodelarivenord.ca /opinion
Soyez journaliste citoyen
www.lechodelarivenord.ca /mon-topo
Patrick Thifault dans l’eau chaude À la suite du témoignage de Michel Lalonde, président-directeur général de Génius-Conseil, à la commission Charbonneau, la mairesse de Boisbriand Marlene Cordato a dû admettre que son conseiller, Patrick Thifault, avait accepté une somme de 3000 $ des mains de M.Lalonde. Les travaux s’éternisent sur l’échangeur des autoroutes 15 et 640… Lorsque les travaux ont commencé en 2007, ils devaient se terminer en 2012, mais avec les délais liés à la quatrième et dernière phase du projet, le MTQ a reporté l’échéancier à 2014, au désarroi des 240 000 automobilistes qui y passent chaque jour.
Mars
…Et ils coûteront 95 M$ de plus Après avoir annoncé que l’échéancier
[email protected]
Gingras et François Cantin, ont été cités. Ce dernier a toutefois démenti les allégations, tout comme son conseiller Dominic Cayer, qui a aussi vu son nom être mentionné. Par la suite, Roger Desbois, ex-ingénieur de la firme Tecsult, a affirmé à cette même commission que le maire de Bois-des-Filion, Paul Larocque, avait refusé l’aide financière qu’il lui offrait.
Boisbriand et Mathers en guerre Le conflit entre Jean-Guy Mathers et la Ville de Boisbriand dure depuis 2006, mais voilà qu’en mai, Hydro-Québec effectuait du déboisement sur le chemin Mathers et déplaçait une ligne électrique afin que l’entrepreneur puisse agrandir sa carrière. La municipalité n’entendait toutefois pas octroyer le permis à cet effet. Depuis 2006, les démêlés entre laVille de et les sociétés de la famille Mathers ont coûté plus de 300 000$ en honoraires judiciaires à la municipalité.
Juin
Une première en 20 ans À la mi-juin, entre 400 et 500 travailleurs de la région ont répondu à l’appel des centrales syndicales afin d’entamer la première journée de grève générale illimitée dans le domaine de la construction.
Incendie au spa Le Finlandais. PHOTO AGENCE QMI
L’aéroport reprend du service Le premier vol régulier depuis 2004 à partir de l’aéroport Mirabel a décollé, le 2 avril, à destination de Québec. À 5h55, l’appareil de Pascan Aviation s’est envolé avec quelques passagers à bord marquant ainsi le retour des vols réguliers à Mirabel.
Mai
La commission Charbonneau fait jaser Le témoignage de Gilles Cloutier en a éclaboussé plusieurs. Les noms des anciens maires de Blainville, Pierre
Grève dans le domaine de la construction. PHOTO AGENCE QMI
Aerolia s’implante à Mirabel La société française Aerolia, spécialisée dans la fabrication d’aérostructures, a décidé d’implanter son usine nord-américaine à Mirabel. L’entreprise bénéficiera d’un bâtiment de 80 000 pieds carrés dans le secteur cargo de l’aéroport de Mirabel.
e d n a r G vente AD{JD021651282}
450 419-4929
418, boul. Curé-Labelle, Blainville
www.boisvertmitsubishi.ca
outlander tl d G GT 20144
1651282
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
5
RÉPARATION de MACHINES à COUDRE
RÉTROSPECTIVE 2013 Juillet
La tragédie de Lac-Mégantic trouve écho dans région À la suite de la tragédie de Lac-Mégantic, L’Écho de la Rive-Nord conclut que les autorités connaissent les matières dangereuses qui circulent sur les voies ferrées de la région. Des pompiers d’ici donnent un coup de main sur le lieu de la catastrophe. Nouvelles installations pour l’assemblage de la CSeries Avec l’ajout d’installations pour l’assemblage des avions CSeries,c’est un complexe industriel de près de 1,5 million de pieds carrés dont disposera Bombardier à Mirabel.Il s’agit d’un chantier de 100 M$. Des vents causent des dommages Les orages violents du 19 juillet ont laissé leur trace. Le lendemain, l’heure était au nettoyage pour des centaines de citoyens des Basses-Laurentides. Plusieurs arbres ont été déracinés et de nombreuses résidences ont été privées d’électricité. Les compteurs intelligents font jaser Sensible aux champs électromagnétiques, Jacques Roberge s’oppose formellement aux nouveaux compteurs intelligents d’Hydro-Québec, au point où celui-ci a enfermé à clé son compteur électromécanique. Ces derniers auront retenu l’attention tout au long de l’année.
Août
Du Lac Mirabel aux Premium Outlets Les terrains où le projet Lac Mirabel devait voir le jour ont tous été vendus pour un montant de 81,7 millions $. On annoncera plus tard l’implantation du centre Premium Outlets Montréal, en bordure de l’autoroute 15. On parle alors d’une « destination commerciale internationale ». Une émeute éclate à Blainville en fête Un groupe de fêtards qui refusait de quitter les lieux à la fin du spectacle du groupe Les Trois Accords, dans le cadre de Blainville en fête, a semé la pagaille. Jusqu’à maintenant,l’enquête du service de police a permis de porter 32 chefs d’accusation.
33 ANS D’EXPÉRIENCE !
La CSSMI réagit aux propos de Pauline Marois La Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles réagit vivement aux propos de Pauline Marois qui a accusé les commissions scolaires de ne pas avoir fait leurs devoirs et d’avoir augmenté la taxe scolaire aux dépens des citoyens.
OUVRAGE GARANTI MACHINES À COUDRE NATIONAL
Octobre
Émeute à Blainville en fête. PHOTO AGENCE QMI
Les producteurs en arrachent Alors que la saison des épluchettes bat son plein, les producteurs de maïs sucré peinent à combler la demande. Le gel des sols à la mi-mai et les quantités importantes de pluie tombées aux mois de mai et juin ont causé des dommages considérables aux plantations. Blainville acquiert le Centre d’excellence Le Centre d’excellence Sports Rousseau devient la propriété d’un organisme sans but lucratif géré par la Ville de Blainville. Boisbriand et Blainville ont confirmé la transaction en adoptant des résolutions.
Septembre
Un garçon de 3 ans se noie Un garçon de 3 ans est décédé au centre hospitalier de Sainte-Justine, après qu’il ait été retrouvé inanimé dans la piscine familiale de Boisbriand. La CSeries prend son envol Le vol inaugural de la CSeries de Bombardier a lieu à Mirabel mettant fin à des années d’attente pour l’avionneur qui a investi 3,4 G$ dans son développement.
Envol de la CSeries. PHOTO AGENCE QMI
BOX ING DAY
ESTIMATION GRATUITE PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ !
Un parc aquatique de 40 M$ verra le jour Un parc aquatique intérieur et extérieur d’une valeur de 40 millions $ sera construit aux abords de l’autoroute 15 à Blainville.Le projet Aquapolis sera financé par des promoteurs privés. Le parc sera aménagé sur un site de 900 000 pieds carrés. Des cas de pornographie juvénile frappe la région La Régie de policeThérèse-De Blainville est intervenue dans plus d’une dizaine de cas de pornographie juvénile impliquant des jeunes de la région. Les adolescentes âgées entre 11 et 14 ans demeurent principalement les victimes des dossiers traités. Des maires réélus avant l’heure Les maires Paul Larocque (Bois-desFilion) et Guy Charbonneau (Sainte-Annedes-Plaines) ont tous les deux été réélus par acclamation, le 4 octobre, alors que la période des mises en candidature prenait fin en vue du scrutin du 3 novembre.
Novembre
De nouveaux maires sont élus et d’autres sont réélus Les élections municipales du 3 novembre apportent peu de changements au sein des conseils municipaux de la région. À Sainte-Thérèse, Sylvie Surprenant est réélue, tout comme Marlene Cordato, Madeleine Leduc et Ramez Ayoub, à Boisbriand, Rosemère et Lorraine. L’heure est au changement à Mirabel et Blainville où Jean Bouchard et Richard Perreault remportent le suffrage. Les enseignants revendiquent Le Syndicat des enseignants du Collège Lionel-Groulx continuent d’exercer des
96, 64e Avenue, St-Eustache J7P 3P3
1210615
lechodelarivenord.ca
450 491-0686
Près Autoroute 13 et Grande-Côte AD{JD021210635}
Les enseignants manifestent. PHOTO AGENCE QMI
moyens de pression afin d’obtenir la pleine reconnaissance de leurs diplômes universitaires et du travail qu’ils effectuent à l’extérieur des salles de classe. La proposition du Conseil du trésor entraînerait un gel de salaire équivalant à une réduction de 5 % du revenu des enseignants à l’échéance de leur convention collective en 2015.
La CSSMI reçoit un beau bulletin La Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles a reçu une bonne note à son dernier bulletin alors qu’elle a vu son taux de diplomation et de qualification augmenter pour une 7e année. Ce taux représente une hausse de 1,7 % par rapport à celui de 2011 et de 15,6 % comparativement à celui de 2005,année où le taux de diplomation et de qualification a entamé son ascension. Un jeune de Rosemère remporte la Coupe du monde des jeux vidéo Un jeune de Rosemère a volé la vedette lors de la dernière Coupe du monde des jeux vidéo présentée à Paris. Dominant littéralement ses adversaires, Carl-Antoni
26 DÉCEMBRE DE 13 H À 17H !
PROLONGATION boul. Curé-Labelle, Blainville 450 419-4929 418,www.boisvertmitsubishi.ca AD{JD021651283}
1651283
27 DÉCEMBRE de 9h à 21 h !
6
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
lechodelarivenord.ca
RÉTROSPECTIVE 2013 Cloutier a quitté la France avec le titre de champion du monde du jeu de course TrackMania 2 stadium.
Protection environnement Boisbriand est dédommagé Après plusieurs années d’attente dans le dossier de l’usine d’épuration de Boisbriand, les membres de Protection environnement Boisbriand obtiendront finalement un dédommagement de plus de 350 000$ pour les inconvénients occasionnés. On se souvient du crash aérien La région souligne le 50e anniversaire de l’écrasement du vol TCA 831 de TransCanada survenu le 29 novembre 1963 avec 118 personnes à son bord dans un champ à Sainte-Thérèse-De-Blainville. Rosemère demeure bilingue Avec la mort au feuilleton du projet de loi 14, qui consistait à moderniser la Charte de la langue française, Rosemère s’assure ainsi de conserver son statut bilingue. Le gouvernement Marois souhaitait ouvrir la porte aux citoyens des municipalités bilingues ayant moins de 50 % d’anglophones en leur donnant la possibilité de demander la suppression du statut.
PAR SIMON SERVANT ET JOSIANE YELLE
[email protected]
tion apporte d’importants manques à gagner dans les budgets 2014.
La saga de la gare de Mirabel
Charmaine Borg hausse le ton Il est difficile d’être une jeune femme à la Chambre des communes. Le ton a monté entre la députée Charmaine Borg et le sénateur Jean-Guy Dagenais qui lui a envoyé une lettre virulente en réponse à son dépliant pour l’abolition du Sénat.
Le projet de la gare de Mirabel a sans l’ombre d’un doute été l’un des dossiers importants de 2013. Voici la chronologie des principaux événements.
Postes Canada soulève l’ire La décision de Postes Canada de cesser la livraison du courrier à domicile au cours des cinq prochaines années a semé l’émoi dans les bureaux de la succursale Rive-Nord située à Boisbriand. La principale mesure annoncée par Postes Canada est un changement dans la distribution du courrier. Le tiers des ménages canadiens qui reçoivent actuellement leur courrier à la porte devront faire la transition vers des boîtes postales communautaires au cours des cinq prochaines années.
Décembre
Des maires dénoncent d’importants manques à gagner Plusieurs maires dénoncent le changement apporté aux règles de remboursement aux municipalités d’une partie de la taxe de vente du Québec. Cette modifica-
VOXPOP Nous nous retrouvons chez mon oncle pour Noël. Nous soupons toute la famille ensemble. Gabriel Michaud-Lacoste
Postes Canada annonce des changements. PHOTO AGENCE QMI
ERIC MONDOU
[email protected]
Février Le vice-ministre et ministre de l’Agriculture, François Gendron, demande à la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) un avis afin d’évaluer les conséquences qu’une gare sur la rue Victor pourrait causer sur la pérennité de la zone agricole. Le maire de Mirabel, Hubert Meilleur, dénonce alors « l’ingérence » du ministre dans le dossier. 30 mai Dans une conférence de presse largement médiatisée, l’Union des producteurs agricoles, l’Ordre des architectes ainsi que des groupes environnementaux et urbains interpellent le gouvernement du Québec afin qu’il trouve un autre emplacement que celui en terre agricole afin d’y implanter la gare. Mi-juin Le maire de Mirabel, Hubert Meilleur, et la députée de Mirabel, Denise Beaudoin, sont à couteaux tirés. Chacun s’accuse de mettre un frein au projet.
Quelles sont vos traditions pour le temps des Fêtes? Nous allons à la messe de minuit et nous ouvrons ensuite les cadeaux. La veille du jour de l’An, nous prenons un petit foie gras et du Sauterne. Marie-Annick Riel
Nous nous retrouvons en famille pour Noël. Depuis que nos enfants sont adultes, c’est plus tranquille au niveau des cadeaux. Roger Lanctôt
Nous faisons une grande réunion familiale. Nous soupons ensemble et nous nous offrons quelques cadeaux. Nous n’allons pas à la messe de minuit. Marie-Ève Vézina
DENISE BEAUDOIN Députée de Mirabel
HUBERT MEILLEUR Ancien maire de Mirabel
18 juin La Promotion résidentielle de Mirabel organise à son tour une conférence de presse afin de réitérer à l’AMT que le site de la rue Victor demeure le plus adéquat pour accueillir une gare.
lechodelarivenord.ca
204, boul. Labelle, suite 208 Sainte-Thérèse, J7E 2X7 Téléphone 450 818.7575 Télécopieur 450 818.7582 Petites annonces 1 877 750-5052 Distribution et plaintes 1 877 663-9002
Le dossier de la gare est loin d’être réglé. PHOTO AGENCE QMI
20 juin Faute de consensus, l’Agence métropolitaine de Transports décide de mettre en suspens, et ce, pour une durée indéterminée, le projet de la gare à Mirabel. 10 juillet En réponse à la suspension du projet de la gare par l’AMT, la Ville de Mirabel érige trois affiches le long de l’A-15 indiquant que « le gouvernement du Québec dit non à la gare de Mirabel ». Cette initiative rend furieuse la députée de Mirabel, Denise Beaudoin. 22 août Dans son jugement rendu au ministre François Gendron, la CPTAQ se dit d’avis que l’installation d’une gare de trains de banlieue sur la rue Victor générerait une forte pression sur le territoire agricole. Mi-septembre Le ministère des Transports du Québec mandate l’AMT afin de trouver un terrain ailleurs qu’en territoire agricole. Dans l’avis rendu par la CPTAQ au mois d’août, trois terrains en zone urbaine étaient identifiés comme étant potentiellement intéressants. Mi-novembre Le nouveau maire de Mirabel, Jean Bouchard, indique vouloir « repartir sur de bonnes bases » dans le dossier de la gare. Les affiches le long de l’A-15 sont retirées quelques semaines après son élection.
Éditeur : Serge Cameron
Infographie : Centrale de montage Sun Media
Directeur de l'information : François-David Rouleau
Conseillers(ères) publicitaires : Josiane Martel, Stéphanie Mainville, Isabelle Milhomme
Chef de pupitre : Josiane Yelle Journalistes : Christian Côté, Éric Mondou Collaboratrice : Marie-Claude Pageau Adjointe à l’éditeur : Geneviève Labelle Adjointe aux ventes : Diane Larouche
Directeur général régional, région Nord de Montréal : Éric Mercier Directeur général régional, Québecor Media : Mario Marois
Tirage : 68 951 exemplaires Édité par Corporation Sun Média, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H3C 4M8, imprimé par l’Imprimerie Mirabel, ayant son siège social au 12,800 rue Brault, Mirabel, Québec, J7J 1P3 et distribué par Réseau Québecor Média, 900, St-Martin O, Laval (Québec), H7S 2K9, 1-877-663-9002. ISSN 2291-2150
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
lechodelarivenord.ca
7
BILAN 2013
Enbridge a fait couler beaucoup d’encre Au cours de l’année 2013, la compagnie spécialisée en transport de pétrole par oléoduc, Enbridge, a soulevé l’ire de groupes écologiques, entraîné plusieurs questionnements et fait jaser dans les différentes assemblées de la région.
Y A D G N I BOX
SIMON SERVANT
[email protected]
Le controversé projet du géant albertain, l’inversion du flux de pétrole de sa ligne 9B, est au cœur du débat et les motifs économiques n’ont d’égal que les dangers écologiques qu’une telle inversion pourrait engendrer pour la population habitant aux abords de l’oléoduc. Le pipeline passe notamment par Saint-Placide, Mirabel et Sainte-Anne-des-Plaines. Construit en 1976, ce dernier relie la ville de North Westover, en Ontario, à Montréal. L’Office national de l’énergie a déjà approuvé l’inversion sur la ligne 9A, reliant Sarnia à North Westover, et se penchera sur le dossier de la ligne 9B en janvier. Rappelons qu’en 2010, Enbridge avait négligé des avertissements concernant son oléoduc passant dans le Michigan, ce qui s’était soldé en une fuite majeure déversant plus de trois millions de litres de pétrole dans la rivière Kalamazoo.
«En vert » et contre tous Dès janvier 2013, l’organisme Greenpeace a réitéré son désaccord à l’égard de cette inversion. Steven Guilbault, d’Équiterre,a quant à lui rappelé des cas plus présents au Québec. Depuis 1980, la ligne 9B, qui passe dans la province, aurait connu 11 déversements de pétrole. Selon Enbridge, la compagnie a pris les mesures nécessaires pour assurer la sécurité environnementale et celle des citoyens. Entre mai et septembre, elle a creusé à 75 endroits sur le territoire de Mirabel afin de vérifier l’intégrité de l’oléoduc.
Enbridge a investi 800 millions de dollars en sécurité au cours de l’année 2013. PHOTO SIMON SERVANT
les Ouvert embre c é d 7 26 et 2 s 13h00) è (le 26 d e 21h00 ur Fermet
De plus, lors d’une présentation de ses travaux d’entretien en septembre, le porteparole, Éric Prud’homme, a affirmé que « 800 millions de dollars ont été investis en 2013 afin d’assurer la sécurité et le bon fonctionnement de son système ». Une augmentation de 350 millions de dollars par rapport à l’année précédente. Malgré tout, plusieurs manifestations ont eu lieu, notamment à St-André-d’Argenteuil et Oka, où des centaines de personnes ont exprimé leur mécontentement.
Audiences En octobre, des audiences concernant l’inversion du flux de la ligne 9B ont eu lieu. La compagnie de l’Ouest canadien a d’ailleurs refusé de verser une somme garantie afin de réparer les potentiels dégâts environnementaux qu’une fuite comme celle de Kalamazoo pourrait occasionner. Finalement, à la suite d’une commission parlementaire tenue du 26 novembre au 5 décembre, la première ministre Pauline Marois a donné le feu vert au projet, sous certaines conditions. Les événements 2013 ne sont peut-être que la pointe de l’iceberg dans le dossier d’Enbridge et parions que d’autres développements soulèveront les passions en 2014. Avec l’arrivée du nouveau projet d’oléoduc de la compagnie pétrolière TransCanada, il semble que l’or noir n’aura jamais aussi bien porté son sobriquet.
% additionnel
- 20
x i r p r e i n r e d e sur l
$ CA$H FOR GOLD $
BIJOUX, DIAMANTS, PIÈCES DE MONNAIE, PLATINE, LINGOTS ET ARGENT 9.25
jusqu’à
45
$ gr.
1599382
ACHETONS L’OR
Taxes en sus Certaines conditions s’appliquent
Estimation gratuite devant vous en toute confiance et sécurité sans aucun engagement > Bijouterie Édouard, Place Rosemère 450 433-7674
> Bijouterie Sebag, Carrefour Laval 450 687-1407 > Bijouterie Édouard, Chomedey, 734, Curé Labelle ( Bureau Chef) 450 978-5639 > Bijouterie Édouard, Place St-Eustache, 367 Arthur-Sauvé 450 623-3738 > Bijouterie Sebag, Place Vertu, 3131 Côte Vertu 514 333-5127 > Bijouterie Édouard, Centre Forest, 10571, boul. Pie-IX Montréal 514 328-4955 > Bijouterie Édouard, Place Vertu, 3131 Côte Vertu 514 333-8976 AD{JD021599385}
LE PRIX PEUT CHANGER SANS N LE PRÉAVIS SELO TAUX ET COUR DES MÉ LE MODÈLE DE BIJOUX
chaussures pop blainville sur
11, boul. de la Seigneurie ouest,
NOUS PAYONS SUR PLACE T EN IMMÉDIATEM AD{JD021623326}
Blainville
8
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
Éléphant vous accompagne partout!
Grâce à Éléphant, vous pouvez maintenant voir ou revoir plus de 200 films québécois, entièrement restaurés et numérisés en haute définition, dont près d'une cinquantaine partout au Canada sur iTunes Store. Pour tout savoir sur le cinéma québécois, consultez elephant.canoe.ca. Bon cinéma!
AD{JD021604900}
lechodelarivenord.ca
lechodelarivenord.ca
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
9
Les activités hivernales sont déjà au rendez-vous Avec la neige dont nous a fait cadeau Dame nature, les activités hivernales risquent d’être populaires auprès des adeptes de sports extérieurs. Le parc de la Rivière-des-Mille-Îles, le parc du Domaine Vert et le parc régional du bois de BelleRivière ont d’ailleurs plusieurs activités à offrir. CHRISTIAN CÔTÉ
[email protected]
Parc du Domaine Vert Encore cette année, le parc du
Les dirigeants du parc régional du bois de Belle-Rivière ont lancé les activités la semaine dernière. PHOTO FANNY ARNAUD
Domaine Vert revient avec une tradition vieille de 38 ans, le ski de fond. Près de 70 km de pistes, réparties sur les secteurs Est et Ouest du parc, sont tracées pour les fondeurs. Mais près de 15 km de sentiers sont aussi aménagés pour les amateurs de raquettes. L’anneau de glace ainsi que la butte de glisse complètent le choix d’activités offertes aux visiteurs.
Mirabel: l’accès aux parcs devient gratuit pour les résidents
mètres, de la raquette, une glissade de deux corridors d’une hauteur de 20 mètres, des randonnées à cheval et la location de refuges.
CHARBON ACTIVÉ
LÉO DÉSILETS 30 & 100 caps Pour le soulagement des douleurs dues au gaz. Antiflatulent À partir de
648$
Spécial
ch.
Rég: à partir de 8,49$ ch.
AD{JD021349644}
Voir pages centrales
Plusieurs milliers de dollars seront également investis au bois de BelleRivière afin d’agrandir le chapiteau, d’améliorer le stationnement, d’augmenter les aires de jeux et de restaurer quelques bâtiments.
1608909
(E.M.) Lors de l’adoption du budget 2014, le conseil municipal de la Ville de Mirabel a annoncé la gratuité pour les citoyens de la municipalité pour le parc régional du bois de Belle-Rivière et le parc du DomaineVert.
Bois de Belle-Rivière Pour une deuxième année, le parc régional du bois de Belle-Rivière offrira à nouveau son parc de glace inauguré l’hiver dernier. Comportant un sentier glacé de 2,5 kilomètres aménagé en pleine forêt, une salle chauffée pour chausser les patins et une patinoire pour la pratique de tout sport de glace, l’endroit reste unique dans la région. Cinq soirées aux flambeaux sont d’ailleurs prévues en janvier et février. À noter que le site offre aussi sept kilomètres de ski de fond, des sentiers de marche d’une longueur de six kilo-
1349644
Bien qu’il débute officiellement sa saison à partir du mois de janvier, le parc de la Rivière-des-Mille-îles a probablement pu bénéficier de la manne blanche et de la température froide des dernières semaines pour la mise en place de ses infrastructures d’hiver. Les marcheurs y trouveront leur compte tout comme les amateurs de ski de fond et de raquette qui pourront profiter des trois pistes offrant 13 kilomètres sur les îles et la rivière. La patinoire, aussi sur la rivière, et les glissoires, voisines du pavillon administratif du parc faunique, s’ajoutent aux activités proposées gratuitement.
1597153
AD{JD021608909}
AD{JD021597153}
10
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
EN 10 QUESTIONS Réal Coursol
Président du Club Optimiste de Mirabel, secteur Saint-Janvier
R
éal Coursol a été membre pendant 10 ans du Club Optimiste de Mirabel, secteur Saint-Janvier, avant d’en devenir le président en novembre 2013. Il a aussi présidé le mouvement scout de Saint-Janvier de 2001 à 2003.
CHRISTIAN CÔTÉ
[email protected]
Quelles sont les circons1 tances qui vous ont amené vers le Club Optimiste?
J’ai participé à une rencontre qui réunissait trois organismes qui touchent les jeunes et j’ai bien aimé la vision des optimistes, l’ami de la jeunesse.
sont vos priorités à titre 2Quel de président?
Il doit régner au sein de l’organisation une bonne entente, un partage des tâches et une même vision: aider la jeunesse. Ces priorités, je les partage avec une équipe formidable, dont un conseil d’administration et tous les membres du club.
Avez-vous atteint votre 3 objectif pour vos paniers de Noël ?
Comme chaque année tous les efforts sont faits pour que les objectifs soient atteints. Chaque année, environ 250 paniers de Noël sont ainsi distribués avec la collaboration du Service de police de Mirabel.
Encore cette année, vous 4 tenez votre dîner pour les plus démunis ?
Oui. L’activité était très attendue par la population. Des cadeaux ont été distribués aux enfants présents. C’est une tradition puisque le dîner se tient depuis au moins dix ans. Il est aussi organisé avec les policiers.
5
En quelques mots, quel type de personne êtes-vous? Je suis un membre optimiste à roulette. C’est le nom que me donnent affectueusement les membres de l’organisation. Je suis une personne à mobilité réduite et j’aime rencontrer les gens. Si vous étiez premier 6 ministre du Québec, quelle serait votre première décision?
Je ferais respecter les lois pour les personnes handicapées, mieux surveiller leurs stationnements, j’instaurerais des logements plus accessibles et j’améliorerais les programmes d’aides. Moins de bureaucratie, plus d’humanité.
Qu’est-ce qui vous rend heu7 reux et qu’est-ce qui vous met en colère?
Ce qui me rend heureux, ma famille, mon petit-fils, la joie d’un enfant. Ce qui me met en colère, la discorde, la chicane, les pleurs des personnes blessées par des paroles, des mensonges.
Avez-vous des modèles, des 8héros?
Certains humoristes qui n’ont pas peur de se moquer gentiment des personnes handicapées pour faire prendre conscience des difficultés qu’elles vivent chaque jour.
9
Que faites-vous pour améliorer le monde J’essaie d’être le moins polluant possible et je fais de la récupération pour aider nos générations futures. un rêve à réali10Avez-vous ser?
Partir visiter l’île de TerreNeuve au grand complet en véhicule récréatif avec toute ma famille.
EN RAFALE
Lieu de naissance : Mirabel, secteur Saint-Janvier Lieu de résidence : Mirabel, secteur Saint-Janvier Famille : Ma conjointe Joan Leblanc, mes enfants Chantal et Marilou Lecture : Les revues sur le plein air Musique : Du classique au moderne Cinéma : Les films d’action Loisir : Le camping
lechodelarivenord.ca
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
lechodelarivenord.ca
LES ÉCHOS
DE RODGER BRULOTTE
11
RÉTROSPECTIVE 2013
IL HABITE LA RIVE-NORD DEPUIS 25 ANS.
Une entreprise familiale québécoise
Les Résidences Funéraires Goyer est une entreprise familiale entièrement québécoise qui compte un réseau de sept succursales située sur la Rive-Nord de Montréal. Sur la photo, on aperçoit les membres de la famille Goyer, soit Benoit, René, Diane, Geneviève et Jonathan.
Un Noël avec Éco-Verdure et Pub Extra
Distribué à plus de 190 000 portes dans les Basses-Laurentides et Laval, Pub Extra est spécialisé dans la publication de rabais, d’offres promotionnelles et de concours mettant en vedette les marchands de son territoire.Dans le cadre du concours « Un Noël avec Éco-Verdure », Micheline et Paul-Émile Beaudoin sont les heureux gagnants d’un sapin de Noël décoré et livré à la maison d’une valeur de 1500 $.Ils sont accompagnés de Serge Cameron, l’éditeur de l’Écho de Saint-Eustache,Rive-Nord et des magasines Pub Extra, et de Jacques Claude, propriétaire d’Éco-Verdure.
Investissement de l’année
La Société de développement économique Thérèse-De Blainville (CLD) a dévoilé les finalistes du concours Investissement de l’année. Orchestré par la SODET (CLD), ce concours fait connaître les principaux investissements dans la région et récompense les projets les plus performants des jeunes entrepreneurs. Dans l’ordre habituel, on aperçoit Marc Vadeboncoeur, Jonathan Goyer, René Goyer, Francis Charron, Ginette Aubry et Marlene Cordato, mairesse de Boisbriand.
La TVBL lance sa programmation
L'équipe de la Télévision des Basses-Laurentides a lancé sa programmation en compagnie de partenaires et membres du conseil d'administration. De nouvelles émissions ont été dévoilées lors d’un 5 à 7 festif. Sur la photo, on aperçoit, Catherine Verdon, Natacha Brisson, Charles LeBorgne et Jessie Poirier.
EXCELLENTE VARIÉTÉ
SPÉCIALITÉS
SERVI TOUS LES JOURS AD{JD021349476}
La Chambre de commerce et d’industrie Thérèse-De Blainville a tenu son 20e tournoi de golf au magnifique club de golf Le Blainvillier.
Ouest Spécialités 67, rue Blainville Sainte-Thérèse
1349476
CAVE À VIN
La 20e édition du tournoi de golf de la CCITB
Spécial 14$
Spécial
Filet d’agneau, rognons, ris de veau et toujours nos FAMEUX steaks
450 435-9573 www.maisonfrancois.ca
Service de traiteur - Salle privé pour réunion Dîner d’affaire sur réservation
12
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
lechodelarivenord.ca
Les échos d’affaires
VENTE DE FAILLITE SPÉCIAUX BOXING DAY SPECIAUX POUR ENTREPRENEURS
Quand un emploi devient l’école entrepreneuriale
Scies-sableuses-ratchet-compresseurs
Pour une entrepreneure de Ville Lorraine, le déclic pour se lancer en affaires s’est fait au moment d’aider un ex-employeur dans son entreprise.
BROBEC Centre d’outillage industriel
Clous - Agrafes
CHRISTIAN CÔTÉ
[email protected]
Pistolets à air Couteaux à toupie Lames de scie
Julie Jasmann s’est lancée à son compte en septembre 2011. Forte d’une formation axée sur le marketing, elle a aussi profité de l’expérience acquise au cours de ses emplois pour offrir aujourd’hui aux entreprises un service de planification d’événements. Bien articulés, ils pourraient devenir des outils stratégiques de promotion efficaces et rentables selon elle. Un bon événement ne représenterait pas une activité de plaisir et une grosse dépense d’argent. « Bien planifier, c’est une occasion de rencontre qui peut devenir très rentable pour une entreprise. On parle ici de stratégie événementielle et de rentabilité d’événement. Garder des employées parce qu’ils sont bien et motivés, ça devient rentable. L’idée de ce que j’offre est partie de là », a précisé l’entrepreneure. Pour elle, à l’heure où faire des affaires rime souvent avec bon positionnement sur le Web, rapidité des courriels et télétravail, il serait important de remettre l’aspect contact humain au centre des activités entre les individus. « C’est bien beau l’électronique, mais les gens recherchent le contact avec l’autre. Une relation entre humains, il faut la vivre et la sentir, palper l’atmosphère, savoir ce qui se
TOUT DOIT ETRE VENDU Agrafeuse - tournevis - staplers
Outillage manuel – échelles
SPÉCIAUX BOXING DAY
50
%
passe vraiment dans la tête de l’autre, décoder le non verbal qu’on ne voit pas par courriel ou vidéoconférence. Quand il y a un intermédiaire, ça coupe le contact », a expliqué Julie Jasmann. En 1999, immédiatement après avoir terminé ses études en marketing, la présidente de Planific! a vu la chance lui sourire en commençant à travailler pour une importante firme de publicité montréalaise. Mais deux ans plus tard, elle était déjà lassée des grosses agences. Une amie lui confie alors qu’un travailleur autonome recherche une coordonnatrice pour l’assister. « Ça a été une super aventure. Là, j’ai vu ce que c’était l’entrepreneuriat. C’est-à-dire, composer avec les périodes creuses et les plus fortes. Mon employeur était un Beauceron, un fonceur. Son entreprise est passée de 2 à 22 employés en 6 ans », s’estelle rappelée. Et c’est durant cette période qu’un lui a confié pour la première fois l’organisation d’un événement pour une entreprise. En 2010, elle changeait d’emploi afin d’alléger ses tâches et se concentrer sur l’organisation et le lancement de Planific!.
[PLANIFIC!]
Secteur d’activité : Marketing et communication Fondation : 2011 Établie à : Ville Lorraine Nombre d’employés : Un en plus d’une vingtaine de partenaires
à partir du 27 déc. 2013
Des Prix marqués
854 Curé-Labelle – Blainville Vente menée par
ENCANTEURS CONTINENTAL Heures d’affaires Samedi : Lundi au vendredi : 9h00 à 17h00 8h30 à 17h30
www.continentalauctioneers.com AD{JD021647156}
1647156
Julie Jasmann a su tirer profit de ses emplois pour se lancer en affaires en 2011. PHOTO CHRISTIAN CÔTÉ
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
lechodelarivenord.ca
13
Les échos d’affaires DÈS LE DÉBUT DE 2014
Menace de grève aux aéroports de Montréal Les aéroports de Mirabel et de Dorval pourraient fonctionner au ralenti dès 2014, puisque les cols bleus laissent planer une menace de grève si la négociation de leur nouvelle convention collective n’avance pas. EMMANUEL DELACOUR / AGENCE QMI
[email protected]
Menaces Accorder des contrats en sous-traitance menacerait les 260 employés inscrits à la SEDAM et pourrait aussi avoir des conséquences graves sur la sécurité des utilisateurs des aéroports de la métropole, selon M.Vigneault. «On craint que l’entretien fait par le plus bas soumissionnaire à la va-vite ne garantisse pas la longévité des installations», insiste-t-il. Les employés qui s’occupent entre autres de la plomberie, de l’entretien et du déneigement des pistes pourraient aussi être en grève à l’aéroport Pierre-
Les cols bleus songent à débrayer aux installations de Mirabel mais non à Dorval afin de ne pas nuire aux voyageurs durant la période des Fêtes. AGENCE QMI
Elliott-Trudeau, mais cela ne devrait pas affecter les voyageurs, a souligné M.Vigneault. «Nos pressions ne devraient avoir que des répercussions indirectes sur la vie des voyageurs. Si nous déclenchons une grève, notre rapport de force se fera surtout sur les impacts économiques. Nous viserons surtout les cargos internationaux qui passent par Montréal pour être acheminés en Amérique du Nord», a-t-il précisé. La direction d’ADM se veut aussi rassurante à l’endroit des voyageurs. «Les services à la clientèle ne seront pas affectés par une grève durant la période des Fêtes, a-t-elle fait savoir par voie de communiqué. En effet, les diverses publications relatives à une éventuelle grève des cols bleus ne
tiennent pas compte du fait que les parties sont encore en négociations et que bien des étapes doivent être franchies avant d’arriver à une telle issue.
NOUVELLE SESSION JANVIER 2014
erts mes off il-études m a r g o r P ce trava n a s n r e t l ionnelle en a profess
Les cols bleus ont manifesté Les cols bleus de l’aéroport Montréal-Trudeau à Dorval ont pris leur lieu de travail d’assaut pour mettre la table en vue des négociations avec leur employeur. GENEVIÈVE GAGNÉ / AGENCE QMI
[email protected]
Une centaine de cols bleus se sont mobilisés pendant leur pause du midi pour manifester notamment contre l’intention de la direction d’Aéroports de Montréal (ADM) de remplacer des employés par des sous-traitants. Les 260 cols bleus des aéroports de Dorval et Mirabel responsables de l’entretien des infrastructures et du dénei-
En conséquence, il n’y a présentement aucune possibilité de grève légale tant à Montréal-Trudeau qu’à MontréalMirabel», a affirmé ADM.
s d’étude onibles) Diplôme visuelle ces disp la (p é ntation it e il s b é a r t p p t e • Com térieure ation in r o c é D t • en de bâtim • Dessin les) disponib tariat (places e u • S ecré iq t a nibles) n inform SP) es dispo c • Soutie la (p nelle (A n il e io s s n s o e f c o • Vente ation pr ) pécialis s e d r et soir n tio ise (jou r p Attesta e r t n ne e ment d’u • Lance n sentatio • R epré
gement des pistes pourraient déclencher des moyens de pression pouvant aller jusqu’à la grève générale illimitée si les négociations ne vont pas bon train. Ils menacent d’arrêter le trafic aérien de cargos à l’aéroport de Mirabel. Le transport aérien de passagers à l’aéroport Trudeau ne sera pas affecté, car les travailleurs doivent maintenir les services essentiels pour préserver la santé et la sécurité des usagers. «Peu importe ce qui se passera, on ne touchera pas aux passagers. C’est le temps des Fêtes, on ne veut pas les empêcher d’aller en voyage», a assuré le président du Syndicat des employés d’Aéroports de Montréal (SEDAM), MartinThériault. AD{JD021601130}
1601130
La dernière entente de travail avec Aéroports de Montréal (ADM) est arrivée à échéance le 30 avril dernier. Les discussions difficiles avec leur employeur et la possible embauche de sous-traitants à certains postes occupés par les cols bleus incitent les dirigeants du Syndicat des employés d’Aéroports de Montréal (SEDAM) à évoquer une grève illimitée qui interromprait les vols à l’aéroport de Mirabel. «Nous devons négocier quels sont les services essentiels avant de déclencher la grève, car le Code canadien du travail nous oblige à les maintenir. Nous sommes tenus d’assurer la santé et la sécurité des gens», a expliqué Denis Vigneault, conseiller syndical pour la Centrale des syndicats démocratiques (CSD), chargé du dossier.
14
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
lechodelarivenord.ca
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
lechodelarivenord.ca
15
360, Sicard • Sainte-Thérèse, Québec • J7E 3X4
450 437-3326 • www.lamoisson.com
Sans frais 1 888 433-0530 • Fax 450 437-5810
Spéciaux en vigueur du 6 décembre stocks. Les taxes sont applicables s’il y a lieu, conformément à la loi des taxes sur les produits et services. re au 31 décembre 2013 ou jusqu’à épuisement des stoc
OFFREZ-VOUS UNE SANTÉ FLORISSANTE EN 2014 Le supermarché santé La Moisson regorge d’aliments faits à partir d’ingrédients entièrement naturels et biologiques. Ces aliments de qualité supérieure, hautement nutritifs et digestibles, sont fournisseurs d’énergie. Ils donneront un réel coup de pouce à votre santé et à votre vitalité. Si vous faites de bons choix alimentaires, même lorsque vos habitudes de vie sont déréglées temporairement, vous traverserez plus facilement le temps des festivités. Au supermarché santé La Moisson profitez du choix incomparable de produits alimentaires exempts d’OGM, additifs et agents de conservation chimiques qui peuvent causer des réactions allergiques, des intolérances ou des inconforts digestifs. Pour vous retrouver facilement, vous n’avez qu’à demander de l’aide auprès des conseillères en alimentation saine. Elles vous guideront et conseilleront adéquatement. Durant la période des fêtes, pour contrer des heures de sommeil écourtées, un horaire irrégulier des repas, la consommation d’alcool et une alimentation trop abondante, trop grasse, trop sucrée ou mal combinée, il sera judicieux de supporter votre système digestif à l’aide de suppléments d’enzymes digestives prises au début de chaque repas et d’extraits concentrés de plantes qui auront une action bénéfique sur l’estomac, le foie, le pancréas et la vésicule biliaire. Ainsi, vous éviterez les lourdeurs et les brûlures d’estomac, les ballonnements, les flatulences et les indigestions. Également, puisqu’il faut penser au système immunitaire durant cette période propice à la propagation des virus, il sera important de fortifier le corps avec un tonique, des probiotiques, de l’échinacée ou de la vitamine C, par exemple. Il est aussi important d’assurer une bonne évacuation intestinale quotidienne à l’aide de fibres alimentaires (graines de lin, de chia, son d’avoine ou d’épeautre) ou de supplément à base de fibres avec de bonnes rations d’eau pure prises quotidiennement. Un système digestif bien supporté et un organisme fortifié éloignent des ennuis de santé. Vous pouvez profiter d’un service conseil gratuit par des naturopathes et des homéopathes, lesquels offrent aussi des consultations privées sur rendez-vous. De plus, il y a un service d’accompagnement à l’épicerie sans gluten offert par une conseillère spécialisée en alimentation sans gluten. Elle vous aidera à démystifier la vaste gamme des aliments et des breuvages sans gluten qu’on retrouve sur nos étalages. Elle vous donnera des trucs, remettra de l’information et vous fera goûter à certaines de ses recettes. Vous devez réserver votre place et il y a un coût pour cette activité. Informez-vous aux caisses principales en magasin ou au
[email protected]. Le supermarché santé La Moisson abrite le comptoirsanté Crudessence qui offre des jus vivifiants, des smoothies, des repas complets crus et même des mets chauds, fraîchement préparés sur place. Des soirées d’information gratuites et des ateliers de cuisine crue sont offerts par l’Académie d’Alimentation Vivante Crudessence dans les locaux du Supermarché santé La Moisson. Informez-vous au www.crudessence. com. Surveillez notre calendrier des activités, notre circulaire de spéciaux et les coordonnées de nos thérapeutes au www.lamoisson.com. Et pourquoi ne pas offrir une carte-cadeau du supermarché santé La Moisson? Écologique à 100%, cette carte-cadeau est biodégradable et compostable. En terminant, oxygénez-vous! Prenez le temps de faire des activités à l’extérieur. C’est un bon remède contre la fatigue, la déprime et la maladie. Jo Ann Paradis, Naturopathe agréée AD{JD021349565}
L’ÉPICERIE ACCOMPAGNEMENT À SANS GLUTEN d’alimentation vivante At Ateliers t, conseillère en Avec Michèle Tilman Conférence d’introduction : en alimentation sans glut Vendredi 10 janvier (19h ttes, ce re nt ua cl in h) (2 5 Info/Inscriptions : 514-271-0333 Coût : $2 ions at st gu dé , ls ei ou www.crudessence.com ns co , trucs ca o. ho ya i@ im Info-Inscriptions : tilm
Fruits et légumes biologiques
PAMPLEMOUSSES
BROCOLIS
Spécial
Spécial
Mexique Unité
TOMATES DE SERRE
Mexique kg
États-Unis Unité
68¢
Spécial
228$
Rég : 0.99¢
558$
Rég : 3.69$
Prix Excellence 2013 Pour détaillant émérite du Québec de l’Industrie de la Santé Naturelle
Choix du Consommateur 2013 Prix Reconnaissance d’Excellence
/kg
Rég : 8.59$ / kg
Suppléments | Beautés é é | Cosmétiques é
Alimentation
SOUPES ET BOUILLONS BIO
CHOCOLATS
IMAGINE
1L Sans gluten et faible en gras À partir de
298$
MÉLANGES DE NOIX SUCRÉS OU SALÉS PRANA Formats variés Collations biologiques
ENDANGERED SPECIES 85 g Sans gluten, sans OGM
Spécial
228$
ch. Rég: à partir de 4,49$ ch.
Spécial
Spécial
9
2/ 98$
CÉRÉALES ET BARRES BAKERY ON MAIN Formats variés Sans gluten, sans OGM
2
Spécial
CÉRÉALES BIOLOGIQUES
À partir de
À partir de
NATURE’S PATH Formats variés Sans OGM
CAMINO Formats variés Équitable
258$
ch. Rég: à partir de 4,59$ ch.
598$
Spécial
Spécial
ch. Rég: à partir de 7,29$ ch.
CRAQUELINS BIOLOGIQUES MARY’S CRACKERS Formats variés Sans gluten
Spécial
398$
ch.
Rég: 5.89$ ch.
BOISSONS DE NOËL NOG Spécial SO NICE 946 ml Amande ou soya
328$ Rég: 3.69$
Rég: À partir de 3.99$ Ch
23
Spécial
SHAMPOINGS / REVITALISANTS 2 CHIC LOTION CORPS & GEL DOUCHE
48$
ch.
Rég: à partir de 6,99$ ch.
98$
Rég: 31.99$
ÉMILE NOËL 1L Plusieurs variétés
GIOVANNI Formats variés Gamme ultra hydratante à l’avocat/olive ou argan/kératine brésilienne
JASON 227 g & 887 ml Sans parabènes, phtalates ou dérivés de pétrole. Fragrances variés
À partir de
À partir de
À partir de
728$
Spécial
Rég: à partir de 12,59$
HEALTH VALLEY 300 g
498$ Rég: 6.49
BOISSONS DE SOYA NATURA 1,89 L Sans lactose, sans OGM
NU-LIFE 60 caps Protection contre le rhume et la grippe. Soutien immunitaire
HUILES VÉGÉTALES BIOLOGIQUES
FRUITS CONGELÉS BIO Spécial
Spécial
NU-DEFENSE
5
ch. Rég: à partir de 1,99 $ ch.
CHOCOLATS ET GAMME BIO POUR CUISINER
VARECH DE L’ATLANTIQUE
ORGANIKA 90 & 180 caps Source de minéraux et d’iode. Aide au fontionnement de la glande thyroide
298$ Spécial Rég: 3.89$
698$
Spécial
548$
Rég: à partir de 8,99$ ch.
BOUILLONS Spécial
198$
ch.
Rég: à partir de 3,99$ ch.
NOURRITURE POUR BÉBÉ BIO EARTH’S BEST 128 ml Sans OGM
Spécial
88¢
Rég: 0.99 ch.
de 15% sur les 3 gammes
L’OR BIO & LES HUILES BIO MELVITA Spécial 100 ml & 50 ml
ch. Rég: à partir de 17,99$ ch.
LÉO DÉSILETS 30 & 100 caps Pour le soulagement des douleurs dues au gaz. Antiflatulent
Spécial
648$
Escompte
1398$
À partir de
ch.
DIVINE ESSENCE Formats variés
À partir de
Spécial
CHARBON ACTIVÉ
CYRCHES À partir de 150 g Sans gluten À partir de et faible en sel
HUILESESSENTIELLES(GAMME) EAUXFLORALES(GAMME) HUILESVÉGÉTALESTOPIQUES(GAMME)
Huile sèche nourrissante et embellissante. Huiles variés: argan, bourrache, carotte etc
ch. Rég: à partir de 6,99$ ch.
ch.
ch.
Rég: à partir de 18.49$ ch.
98
¢
Rég: 3,99$
Spécial
NEW ROOTS 30 ml & 30 caps Source d’oméga-7 pour une peau jeune et radieuse
1448$
Rég: 25.99
Rég: à partir de 8,49$ ch.
HUILE D’ARGOUSIER Spécial À partir de
1998$ Spécial
ch.
À partir de
À partir de
98$
Spécial
Rég: à partir de 6,39$ ch.
6
ch. Rég: à partir de 3,59$ ch.
WAY BETTER 156 g Sans gluten, sans OGM
ANICET Formats variés Produit local
pécial S 98$
248$
TORTILLA CHIPS
MIEL ET MOUTARDE BIO / SAVONS BIO
ESSENCIA Unité Rehausse le bien-être avec l’aromathérapie. Cadeau idéal
FLORA Formats variés Améliore la digestion. Sans gluten, sans OGM et végétalien À partir de
À partir de
Rég: 3,99 S
ENZYMES DIGESTIVES SUPRÊMES DIFFUSEUR D’HUILES ESSENTIELLES
Le personnel et les dirigeants du supermarché santé La Moisson vous souhaite un merveilleux temps des fêtes ! Passer nous voir pour vos achats du temps des fêtes! • Bûches de Noël • Gâteaux aux fruits • Dinde de grains • Pâtés et tourtières • Croustilles et chocolats • Idées-cadeaux • Et plus encore….
PROBIOTIQUES
NATURAL FACTORS Formats variés Pour le maintien d’un bon équilibre de la flore intestinale
Spécial À partir de
ch.
Rég: à partir de 8,49$ ch.
1098$
ch.
Rég: à partir de 13,49$ ch.
1349565
Plus de 20 ans à votre Santé! | Épicerie complète en produits naturels et biologiques
14
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
lechodelarivenord.ca
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
lechodelarivenord.ca
15
360, Sicard • Sainte-Thérèse, Québec • J7E 3X4
450 437-3326 • www.lamoisson.com
Sans frais 1 888 433-0530 • Fax 450 437-5810
Spéciaux en vigueur du 6 décembre stocks. Les taxes sont applicables s’il y a lieu, conformément à la loi des taxes sur les produits et services. re au 31 décembre 2013 ou jusqu’à épuisement des stoc
OFFREZ-VOUS UNE SANTÉ FLORISSANTE EN 2014 Le supermarché santé La Moisson regorge d’aliments faits à partir d’ingrédients entièrement naturels et biologiques. Ces aliments de qualité supérieure, hautement nutritifs et digestibles, sont fournisseurs d’énergie. Ils donneront un réel coup de pouce à votre santé et à votre vitalité. Si vous faites de bons choix alimentaires, même lorsque vos habitudes de vie sont déréglées temporairement, vous traverserez plus facilement le temps des festivités. Au supermarché santé La Moisson profitez du choix incomparable de produits alimentaires exempts d’OGM, additifs et agents de conservation chimiques qui peuvent causer des réactions allergiques, des intolérances ou des inconforts digestifs. Pour vous retrouver facilement, vous n’avez qu’à demander de l’aide auprès des conseillères en alimentation saine. Elles vous guideront et conseilleront adéquatement. Durant la période des fêtes, pour contrer des heures de sommeil écourtées, un horaire irrégulier des repas, la consommation d’alcool et une alimentation trop abondante, trop grasse, trop sucrée ou mal combinée, il sera judicieux de supporter votre système digestif à l’aide de suppléments d’enzymes digestives prises au début de chaque repas et d’extraits concentrés de plantes qui auront une action bénéfique sur l’estomac, le foie, le pancréas et la vésicule biliaire. Ainsi, vous éviterez les lourdeurs et les brûlures d’estomac, les ballonnements, les flatulences et les indigestions. Également, puisqu’il faut penser au système immunitaire durant cette période propice à la propagation des virus, il sera important de fortifier le corps avec un tonique, des probiotiques, de l’échinacée ou de la vitamine C, par exemple. Il est aussi important d’assurer une bonne évacuation intestinale quotidienne à l’aide de fibres alimentaires (graines de lin, de chia, son d’avoine ou d’épeautre) ou de supplément à base de fibres avec de bonnes rations d’eau pure prises quotidiennement. Un système digestif bien supporté et un organisme fortifié éloignent des ennuis de santé. Vous pouvez profiter d’un service conseil gratuit par des naturopathes et des homéopathes, lesquels offrent aussi des consultations privées sur rendez-vous. De plus, il y a un service d’accompagnement à l’épicerie sans gluten offert par une conseillère spécialisée en alimentation sans gluten. Elle vous aidera à démystifier la vaste gamme des aliments et des breuvages sans gluten qu’on retrouve sur nos étalages. Elle vous donnera des trucs, remettra de l’information et vous fera goûter à certaines de ses recettes. Vous devez réserver votre place et il y a un coût pour cette activité. Informez-vous aux caisses principales en magasin ou au
[email protected]. Le supermarché santé La Moisson abrite le comptoirsanté Crudessence qui offre des jus vivifiants, des smoothies, des repas complets crus et même des mets chauds, fraîchement préparés sur place. Des soirées d’information gratuites et des ateliers de cuisine crue sont offerts par l’Académie d’Alimentation Vivante Crudessence dans les locaux du Supermarché santé La Moisson. Informez-vous au www.crudessence. com. Surveillez notre calendrier des activités, notre circulaire de spéciaux et les coordonnées de nos thérapeutes au www.lamoisson.com. Et pourquoi ne pas offrir une carte-cadeau du supermarché santé La Moisson? Écologique à 100%, cette carte-cadeau est biodégradable et compostable. En terminant, oxygénez-vous! Prenez le temps de faire des activités à l’extérieur. C’est un bon remède contre la fatigue, la déprime et la maladie. Jo Ann Paradis, Naturopathe agréée AD{JD021349565}
L’ÉPICERIE ACCOMPAGNEMENT À SANS GLUTEN d’alimentation vivante At Ateliers t, conseillère en Avec Michèle Tilman Conférence d’introduction : en alimentation sans glut Vendredi 10 janvier (19h ttes, ce re nt ua cl in h) (2 5 Info/Inscriptions : 514-271-0333 Coût : $2 ions at st gu dé , ls ei ou www.crudessence.com ns co , trucs ca o. ho ya i@ im Info-Inscriptions : tilm
Fruits et légumes biologiques
PAMPLEMOUSSES
BROCOLIS
Spécial
Spécial
Mexique Unité
TOMATES DE SERRE
Mexique kg
États-Unis Unité
68¢
Spécial
228$
Rég : 0.99¢
558$
Rég : 3.69$
Prix Excellence 2013 Pour détaillant émérite du Québec de l’Industrie de la Santé Naturelle
Choix du Consommateur 2013 Prix Reconnaissance d’Excellence
/kg
Rég : 8.59$ / kg
Suppléments | Beautés é é | Cosmétiques é
Alimentation
SOUPES ET BOUILLONS BIO
CHOCOLATS
IMAGINE
1L Sans gluten et faible en gras À partir de
298$
MÉLANGES DE NOIX SUCRÉS OU SALÉS PRANA Formats variés Collations biologiques
ENDANGERED SPECIES 85 g Sans gluten, sans OGM
Spécial
228$
ch. Rég: à partir de 4,49$ ch.
Spécial
Spécial
9
2/ 98$
CÉRÉALES ET BARRES BAKERY ON MAIN Formats variés Sans gluten, sans OGM
2
Spécial
CÉRÉALES BIOLOGIQUES
À partir de
À partir de
NATURE’S PATH Formats variés Sans OGM
CAMINO Formats variés Équitable
258$
ch. Rég: à partir de 4,59$ ch.
598$
Spécial
Spécial
ch. Rég: à partir de 7,29$ ch.
CRAQUELINS BIOLOGIQUES MARY’S CRACKERS Formats variés Sans gluten
Spécial
398$
ch.
Rég: 5.89$ ch.
BOISSONS DE NOËL NOG Spécial SO NICE 946 ml Amande ou soya
328$ Rég: 3.69$
Rég: À partir de 3.99$ Ch
23
Spécial
SHAMPOINGS / REVITALISANTS 2 CHIC LOTION CORPS & GEL DOUCHE
48$
ch.
Rég: à partir de 6,99$ ch.
98$
Rég: 31.99$
ÉMILE NOËL 1L Plusieurs variétés
GIOVANNI Formats variés Gamme ultra hydratante à l’avocat/olive ou argan/kératine brésilienne
JASON 227 g & 887 ml Sans parabènes, phtalates ou dérivés de pétrole. Fragrances variés
À partir de
À partir de
À partir de
728$
Spécial
Rég: à partir de 12,59$
HEALTH VALLEY 300 g
498$ Rég: 6.49
BOISSONS DE SOYA NATURA 1,89 L Sans lactose, sans OGM
NU-LIFE 60 caps Protection contre le rhume et la grippe. Soutien immunitaire
HUILES VÉGÉTALES BIOLOGIQUES
FRUITS CONGELÉS BIO Spécial
Spécial
NU-DEFENSE
5
ch. Rég: à partir de 1,99 $ ch.
CHOCOLATS ET GAMME BIO POUR CUISINER
VARECH DE L’ATLANTIQUE
ORGANIKA 90 & 180 caps Source de minéraux et d’iode. Aide au fontionnement de la glande thyroide
298$ Spécial Rég: 3.89$
698$
Spécial
548$
Rég: à partir de 8,99$ ch.
BOUILLONS Spécial
198$
ch.
Rég: à partir de 3,99$ ch.
NOURRITURE POUR BÉBÉ BIO EARTH’S BEST 128 ml Sans OGM
Spécial
88¢
Rég: 0.99 ch.
de 15% sur les 3 gammes
L’OR BIO & LES HUILES BIO MELVITA Spécial 100 ml & 50 ml
ch. Rég: à partir de 17,99$ ch.
LÉO DÉSILETS 30 & 100 caps Pour le soulagement des douleurs dues au gaz. Antiflatulent
Spécial
648$
Escompte
1398$
À partir de
ch.
DIVINE ESSENCE Formats variés
À partir de
Spécial
CHARBON ACTIVÉ
CYRCHES À partir de 150 g Sans gluten À partir de et faible en sel
HUILESESSENTIELLES(GAMME) EAUXFLORALES(GAMME) HUILESVÉGÉTALESTOPIQUES(GAMME)
Huile sèche nourrissante et embellissante. Huiles variés: argan, bourrache, carotte etc
ch. Rég: à partir de 6,99$ ch.
ch.
ch.
Rég: à partir de 18.49$ ch.
98
¢
Rég: 3,99$
Spécial
NEW ROOTS 30 ml & 30 caps Source d’oméga-7 pour une peau jeune et radieuse
1448$
Rég: 25.99
Rég: à partir de 8,49$ ch.
HUILE D’ARGOUSIER Spécial À partir de
1998$ Spécial
ch.
À partir de
À partir de
98$
Spécial
Rég: à partir de 6,39$ ch.
6
ch. Rég: à partir de 3,59$ ch.
WAY BETTER 156 g Sans gluten, sans OGM
ANICET Formats variés Produit local
pécial S 98$
248$
TORTILLA CHIPS
MIEL ET MOUTARDE BIO / SAVONS BIO
ESSENCIA Unité Rehausse le bien-être avec l’aromathérapie. Cadeau idéal
FLORA Formats variés Améliore la digestion. Sans gluten, sans OGM et végétalien À partir de
À partir de
Rég: 3,99 S
ENZYMES DIGESTIVES SUPRÊMES DIFFUSEUR D’HUILES ESSENTIELLES
Le personnel et les dirigeants du supermarché santé La Moisson vous souhaite un merveilleux temps des fêtes ! Passer nous voir pour vos achats du temps des fêtes! • Bûches de Noël • Gâteaux aux fruits • Dinde de grains • Pâtés et tourtières • Croustilles et chocolats • Idées-cadeaux • Et plus encore….
PROBIOTIQUES
NATURAL FACTORS Formats variés Pour le maintien d’un bon équilibre de la flore intestinale
Spécial À partir de
ch.
Rég: à partir de 8,49$ ch.
1098$
ch.
Rég: à partir de 13,49$ ch.
1349565
Plus de 20 ans à votre Santé! | Épicerie complète en produits naturels et biologiques
16
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
lechodelarivenord.ca
Noël BOXING DAY
Des quantités très limitées juste pour attirer les clients? Des centaines de consommateurs québécois se plaignent chaque année de ne pas avoir pu mettre la main sur un produit offert en quantité limitée. Et ils ont raison, parce que la loi est de leur côté. STÉPHAN DUSSAULT / AGENCE QMI
[email protected]
Vous comptez faire la file tôt le matin du lendemain de Noël dans l’espoir de profiter de cette offre extraordinaire, mais en quantité limitée? Très bien. Mais si toutes les informations ne sont pas inscrites dans la circulaire, vous pourriez bien vous les avoir gelés pour rien.
« Vous en avez combien ? »
Dans plusieurs cas, le commerçant men-
CRAQUELINS BIOLOGIQUES
MARY’S CRACKERS Formats variés Sans gluten
Contester
ial 98$ Spéc
AD{JD021349679}
3
ch.
Rég: 5.89$ ch.
Voir pages centrales
tionne que les quantités sont limitées, mais sans préciser combien de produits il a en stock. Or, cette précision est obligatoire. La loi impose au commerçant de posséder le produit annoncé en quantité suffisante pour répondre à la demande. S’il sait qu’il ne pourra pas en avoir assez pour tout le monde, il doit inscrire dans sa publicité la quantité qu’il a commandée. Le but est d’éviter qu’un détaillant ne commande que cinq tablettes en spécial dans le seul but d’attirer les clients dans son commerce, qui risqueront fort d’acheter un autre produit,dont la marge de profit sera bien plus juteuse. S’il n’indique pas la quantité et qu’il ne peut suffire à la demande, la loi lui permet toutefois d’offrir un bon différé au client, qui lui permettra de profiter de l’offre spéciale quand le commerçant aura reçu sa prochaine commande. Le détaillant peut aussi lui proposer un produit similaire à un prix égal ou inférieur au rabais de l’autre produit.
1349679
Encore cette année,l’Office de la protection du consommateur a reçu des centaines d’appels de clients estimant que le com-
merçant n’avait pas respecté ces règles. Parmi ces appels, 56 se sont transformés en plainte officielle versée au dossier de l’entreprise. La majorité de ces plaintes concernent les détaillants La Baie, Home Depot, Walmart, Sears, Provigo, Bureau en Gros et CanadianTire. Les pratiques de Home Depot ne semblent pas dater d’hier.En avril 2011,l’entreprise a été condamnée à verser une amende de 6520$. Ses détaillants de SaintBruno, Greenfield Park et Sherbrooke avaient mis en vente des escabeaux sans mentionner la quantité dont elles disposaient. Plusieurs consommateurs s’y étant rendus le matin où commençait la vente «se sont fait répondre que tout était déjà vendu»,précise l’OPC. Plus récemment, Vacances Sunwing a été condamné en juin dernier par un juge de la division des petites créances à verser 1480$ à un client qui n’a pu profiter de l’offre de 895$ pour une semaine dans un hôtel 5 étoiles de Cayo Coco, à Cuba. Sunwing a eu beau mentionner dans sa pub que l’offre était limitée, sujette à changement et pouvant être retirée sans préavis, le voyagiste n’avait pas précisé le nombre de chambres disponibles.
Les rabais accordés pour le Boxing Day sont parfois trompeurs, et n’ont pour but que d’attirer les consommateurs en magasins. PHOTO D’ARCHIVES
Même constat pour le Magasin Trévi il y a deux ans. L’offre proposait un spa et un gazebo pour 10000$ au lieu de 14000$. Mais l’entreprise ne pouvait livrer que le spa, le gazebo n’étant plus disponible.Trevi plaidait devant le juge que les clients avaient trop tardé avant de signer,rien n’y a fait. Le détaillant de Mirabel a été condamné à verser 4551$ à ses clients. Comme quoi se plaindre peut parfois être payant.
Le conseil municipal vous offre ses meilleurs vœux en cette période des Fêtes. Que la magie de Noël soit au rendez-vous et que la nouvelle année vous apporte santé, sérénité et bonheur!
1608913
Le temps des Fêtes est déjà à nos portes.... Les sapins sont habillés, les chaumières décorées et les petits attendent avec impatience l’arrivée de père Noël. Près du feu et autour d’une bonne table, que ce temps de l’année si magique vous apporte d’inoubliables moments avec tous vos proches. Les membres du conseil municipal vous souhaitent un joyeux temps des Fêtes et une nouvelle année remplie de bonheur ! Santé, joie et prospérité à vous et aux vôtres ! Ramez Ayoub, maire AD{JD021608913}
AD{JD021597260}
1597260
lechodelarivenord.ca
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
17
Noël
Cinq conseils pour survivre au Boxing Day Le lendemain de Noël, de nombreux consommateurs se ruent vers les centres commerciaux pour profiter des aubaines en tentant de survivre à ce moment durant lequel la société de consommation atteint son paroxysme. Le traditionnel Boxing Day représente pour les commerçants une des journées les plus rentables de l’année, un phénomène assez récent si nous remontons l’échelle du temps. Si vous êtes de ceux et celles qui aiment courir les aubaines, voici quelques précieux conseils pour tirer avantage du Boxing Day. AGENCE QMI
[email protected]
Un peu d’histoire
Il existe différentes théories sur l’origine du Boxing Day. Soulignée au Canada, en Angleterre, en Nouvelle-Zélande et en Australie, cette tradition semble provenir du Moyen-Âge. Basée sur la générosité et le don, cette journée avait une tout autre signification à l’époque. Certains faits historiques révèlent que des boîtes en métal
AD{JD021609041}
étaient utilisées pour amasser des dons qui, par la suite, étaient distribués aux pauvres le 26 décembre.
Chasseurs et chasseuses d’aubaines!
1er conseil : Pour maximiser votre temps, votre énergie et votre argent, préparez votre périple en évaluant vos besoins et votre budget. Examinez les publicités! Elles pourront vous aider à cibler les magasins et à planifier l’itinéraire. Évitez de partir sans savoir où et quoi acheter. La qualité vous importe? Commencez par visiter les magasins que vous avez l’habitude de fréquenter. 2e conseil : Pour échapper aux griffes de la surconsommation impulsive, laissez les cartes de débit et de crédit à la maison, ne faisant que des achats avec l’argent comptant que vous avez en poche. Cette simple méthode peut vous aider à vous en tenir au budget préalablement établi. 3e conseil : Optimisez la rentabilité des achats en choisissant uniquement des articles vraiment désirés : les «peut-être que» finissent trop souvent dans le fond d’un tiroir! Pensez-y avant de débourser
1609041
Vérifiez la politique de remboursement et d’échange des magasins avant d’acheter un article. PHOTO AGENCE QMI
pour un vêtement trop grand qui devra être ajusté ou un objet abîmé qui aura à être rafistolé. Ne vous laissez pas tenter uniquement par les aubaines! 4e conseil : Vérifiez la politique de remboursement et d’échange des magasins avant d’acheter un article. Les achats effectués lors du Boxing Day sont souvent des ventes finales et les remboursements ou les échanges ne sont pas autorisés.
AD{JD021631902}
Assurez-vous de pouvoir retourner les articles et n’oubliez pas de conserver vos reçus de caisse. 5e conseil : Si vous craignez la fièvre du Boxing Day ou si votre coup de cœur n’est plus sur les rayons, sachez que plusieurs rabais restent effectifs pendant tout le mois de janvier et sont parfois encore plus importants vers la fin du mois.
1631902
18
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
lechodelarivenord.ca
Les plus beaux cadeaux ne se trouvent pas toujours sous le sapin …
Pour la grande famille de Québecor, notre plus beau cadeau, c’est vous. Merci de partager votre quotidien avec nous! Au nom de tous les membres de notre grande famille, je vous souhaite de Joyeuses Fêtes!
Robert Dépatie Président et chef de la direction de Québecor
AD{JD021635589}
lechodelarivenord.ca
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
19
Noël
5368196
Changement d’huile rapide et sans rendez-vous
La direction et tout le personnel des centres de lubrification Lub Express profitent de cette occasion du temps des fêtes pour remercier sa fidèle clientèle de la confiance témoignée tout au long de l’année. Nous vous souhaitons à vous et vos proches de Joyeuses Fêtes et une Nouvelle Année des plus exceptionnelles.
Apprenez à résister aux achats irréfléchis en laissant votre carte de crédit à la maison. PHOTO COURTOISIE
L’heure du bilan inancier a sonné
L’heure du bilan… réduire l’apport en sodium, faire plus d’exercice, parler au «je», développer sa capacité à mettre des limites claires... tout y passe. Vous avez peut-être aussi envie de réaliser des projets, des désirs et des rêves? Si c’est le cas, êtes-vous prêt pour ce rendez-vous de vérité afin d’améliorer votre situation financière? Il s’agit d’y aller une étape à la fois! AGENCE QMI
[email protected]
1re étape: Des objectifs clairement dé inis
Il est très important de fixer des objectifs réalistes avant de commencer à concevoir vos projets. Une énonciation claire d’objectifs réalistes facilite grandement la poursuite des idéaux sans quoi vous n’y arriverez probablement jamais ou cela vous prendra beaucoup plus de temps pour atteindre vos buts. Si, par exemple, votre but est de vous acheter une nouvelle voiture, vos objectifs préciseront ce que vous ferez pour l’atteindre et comment vous vous y prendrez. Les objectifs sont les moyens d’arriver à une fin.
2e étape : L’analyse des dépenses
Profitez des deux premiers mois de la nouvelle année pour examiner de très près vos dépenses, des plus banales aux plus significatives. Vous connaîtrez ainsi où sont vos excès et où couper pour maximiser vos ressources financières. L’analyse des dépenses constitue un excellent levier d’optimisation. Vous arrive-t-il de vivre au-dessus de vos moyens? Quel est le montant total consacré aux repas dans les restaurants, les petites collations et le café du matin? Les dépenses qui semblent insi-
gnifiantes à première vue représentent en fin de compte un montant relativement important. Payez-vous pour un service que vous n’utilisez pas? Dans l’affirmative, libérez-vous des dépenses superflues de quelques dollars par mois. Cette autopsie financière vous en dira long sur vos habitudes de consommation et vous permettra de rectifier le tir.
Merci à vous
3e étape: Halte aux achats irré léchis
tous !
Apprenez cette année à résister aux achats compulsifs, vos finances s’en porteront mieux. Si votre rythme cardiaque s’accélère devant une vitrine commerciale, respirez et rappelez-vous vos buts et vos motivations. Posez-vous la question suivante: ai-je vraiment besoin de ceci ou cela? Autre petit truc simple: laissez votre carte de crédit à la maison.
*Huile essentielle
Certifié or
4e étape: Prévoir les imprévus
Vous le savez, ils arrivent sans prévenir. Les évènements inattendus influencent grandement votre situation financière et vous avez tout intérêt à les prévoir pour éviter de payer des intérêts inutiles sur votre carte de crédit. Créez un fonds d’urgence dans lequel vous pourrez aller piger dans le cas échéant.
1417, chemin des Anglais, Terrebonne
450.961.9274
35, Curé-Labelle Nord, Ste-Thérèse *
450.435.6232
5e étape: Acheter moins cher
*
Bien sûr, ce principe requiert de la discipline, de la patience et de la maîtrise de soi. Magasiner un objet pour l’obtenir à meilleur prix permet de réserver votre argent pour les projets qui vous tiennent à cœur. Rappelez-vous cette phrase régulièrement : pourquoi payer plus cher lorsqu’il est possible de trouver un meilleur prix? Les achats sur Internet comme le site eBay représentent aussi une solution pour faire des économies.
*
www.lubexpress.ca lubexpress.ca
Maître licencié AD{JD021645716}
* HORAIRE DES FÊTES à 15 h 24 déc. : 8 h rmé 25-26 déc. : fe h à 15 31 déc. : 8 h é 1-2 janv. : ferm
20
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
lechodelarivenord.ca
Les logements se dégradent rapidement au Québec
L
e parc immobilier locatif québécois a besoin de rénovations selon l’Association provinciale des constructeurs d’habitations du Québec (APCHQ). Par contre, le manque de rentabilité empêcherait les propriétaires d’y procéder.
A U C O E U R D E L’ A C T I O N !
LAURENT CLOUTIER / AGENCE QMI
[email protected]
Dans le cadre des consultations prébudgétaires du ministère des Finances du Québec, l’APCHQ a transmis un mémoire proposant plusieurs mesures visant la relance du marché immobilier québécois. Parmi ces propositions, l’APCHQ fait état de la nécessité de réparer le parc locatif québécois, plus particulièrement les immeubles à faible valeur foncière. Pour ce faire, l’association réclame du ministre des Finances, une mesure visant à établir une «déduction temporaire de dépenses normalement capitalisables» pour le secteur locatif.
CONDOS 31/2 41/2 51/2 • Édifices de 15 étages • Finition supérieure • Air climatisé inclus
• Insonorisation supérieure • Terrasses privées • Stationnement intérieur
Difficile à financer
Les immeubles visés par cette initiative sont principalement détenus par des particuliers, pour la plupart des couples, qui investissent dans des édifices à logements style «plex», ou des multilogements de moins de 16 unités. D’après l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011 de Statistique Canada, les logements loués ont davantage besoin
de réparations que d’entretien. Lorsque vient le temps de rénover, ces particuliers sont soumis aux mêmes règles de capitalisation que les sociétés immobilières. «Ces rénovations sont parfois difficiles à financer à terme et sont souvent retardées (ou non réalisées) en raison du fait que les dépenses qu’elles entraînent ne peuvent être déduites fiscalement dans l’année où elles sont engagées», peut-on lire dans leur mémoire. Selon l’APCHQ, la mesure proposée permettrait aux particuliers et aux sociétés d’avoir «une très grande latitude dans la déduction de telles dépenses».
Des mesures pour raviver le marché immobilier
Le mémoire présenté par l’APCHQ comporte plusieurs autres mesures visant à raviver le marché immobilier. Notamment, on recommande au gouvernement d’élargir le crédit d’impôt ÉcoRénov, de libérer les sources de financement pour les premiers acheteurs et de mettre sur pied un programme d’aide à la mise de fonds. De telles mesures pourraient aider à gonfler les prix ou mener à une surchauffe du marché immobilier, mais selon François Bernier, directeur du service économique et affaires publiques de l’APCHQ, «il n’y a pas de crainte de surchauffe au Québec, le défi qu’on a présentement, c’est beaucoup plus de maintenir un certain niveau d’activité».
CONDOS À LOUER OU ACHETER!
CONDO MODÈLE À VISITER
1078593
W W W. V I L L A L AT E L L A . C O M
3320, boul. Le Carrefour Laval 450.682.5202 514.355.9202 AD{JD021078642}
Les logements loués auraient davantage besoin de réparations que d’entretien. PHOTO AGENCE QMI
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
lechodelarivenord.ca
21 Maison Extra
Bâti par
Votre hypothèque INSTITUTION
6 MOIS
1 AN
2 ANS
3 ANS
4 ANS
5 ANS
Variable
Ouvert
Fermé
Ouvert
Fermé
Fermé
Fermé
Fermé
Fermé
3
6,3
4
6,3
3,24
3,24
4,05
4,84
3,89
Banque Scotia
2,7
6,45
4,55
6,5
3,75
3,89
2,89
4,39
3,59
Caisses Desjardins
n.d.
6,5
n.d.
6,3
3,14
3,29
3,95
4,74
5,34
CIBC
3
6,7
n.d.
6,35
3,09
3,14
2,99
3,59
3,79
HSBC Bank Canada
3
6,2
4,45
6,35
2,7
3,95
3,13
4,99
3,69
ING Direct
3
n.d.
n.d.
n.d.
3,19
3,24
3,59
3,69
4,09
Banque Laurentienne
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
Banque Nationale
n.d.
6,7
4,40
6,7
3,14
3,14
3,95
4,74
5,34
Banque Royale
3
6,3
4
6,3
3,14
3,14
3,85
3.49
3,79
TD Canada Trust
3
n.d.
n.d.
6,3
3,09
3,14
3,95
4,74
3,79
Banque de Montréal
En date du 19 décembre 2013
Source : Agence QMI
VARIABLE
1 ANS
2.50%*
2.79%*
3 ANS
2.89%*
5 ANS
3.34%*
7 ANS
3.99%*
10 ANS
4.19%*
Déployez vos possibilités HYPOTHÉCAIRES! u Équipe Descoeurs-Dupuis-Charbonneau
Garantissez votre taux jusqu’en avril 2014!*
Équipe #1 sur la Rive-Nord ** 266, boul. Labelle
450 433 433 7738 450 7738
Terrebonne
Mascouche
450 471 7747
450 471 7747
2296, chemin Gascon
Diane Descoeurs, CHA / Courtier immobilier hypothécaire agréée Gilles Dupuis, CHA / Courtier immobilier hypothécaire Martin Charbonneau / Courtier immobilier hypothécaire
475, Montée Masson
* Certaines conditions s’appliquent. Sujet à changements sans préavis. ** En nombre de dossiers déboursés. AD{JD021409579}
www.hypothequeenlignerivenord.com
1409579
Sainte-Thérèse
22
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
lechodelarivenord.ca
DISPONIBLES SUR CANAL 900 ILLICO.TV
Concours
MAGIE MAGIE des des fêtes fêtes
COMMANDEZ 5 FILMS ET COUREZ LA CHANCE DE
gagner g agner v votre otre forfait forfait v vidéotron idéotron Pendant Pendant 1 an. an. forf
* Certaines conditions s’appliquent. Le concours débute le 22 novembre 2013 et se termine le 7 janvier 2014. Rendez-vous au www.videotron.com/magiedesfetes pour obtenir les détails du concours. AD{JD021617756}
1617759
videotron.com/magiedesfetes
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
lechodelarivenord.ca
23
LES PETITES ANNONCES 1 877 750.5052
[email protected]
hebdosregionaux.ca/petitesannonces
VISITES LIBRES
114 Visites libres
CONDOS/LOFTS 128 139 172 246 248 250 252 254 256 258 260 262 264 266 268 270 272 274
É.U./Autres Condos/lofts Banlieue et autres secteurs Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Évaluation de propriétés Extérieur de la ville Fermes et terres agricoles Maisons à vendre Maisons à vendre par le propriétaire Maisons de repos-retraite Maisons mobiles Propriétés recherchées/Échange Propriétés à revenu Propriétés à vendre É.U. /autres Propriétés au bord de l'eau Services immobiliers Terrains/Terres
BUREAU/COMMERCIAL/INDUSTRIEL 286 Bureaux 287 Commercial/Industriel 288 Entrepôts/Locaux
IMMOBILIER/LOCATION 302 346 348 350 352 354 356 358 362
É.U. /autres Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Chambres et pensions Chambres Colocations Condos, lofts et maisons de ville Divers à louer Fermes et terres agricoles
200
PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES
274
274
366 367 368 370 371 372 374 376 378 380
Logements à l'extérieur de la ville Logements à louer Maisons à louer Maisons de repos/retraite Maisons mobiles à louer Propriétés à louer Recherche location Résidences étudiantes Salles de banquet et de réunion Studios/Ateliers
À 20 MIN. DE LAVAL grands terrains boisés, résidentiel, prêts à bâtir, idéal pour auto-constructeur, .60¢ pi.ca. et +, rivière, cascade, ruisseau. Bienvenue aux contracteurs, 450- 473-5042. BELLEFEUILLE. (Boisés du Golf II). Terrains 32,000 pi.ca. et +. Sites sur le Golf, rivière ou parc écologique. 450-996-0589 www.boisesdugolf.ca
Aide parascolaire Ateliers et séminaires Formation/Enseignement Formations diverses Services à l'emploi
411 413 414 416 418 420 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 446 448
Emploi Général Alimentation Chauffeurs/Transport Emplois demandés Emplois saisonniers ou temporaires Enseignement/Éducation Esthétique/Coiffure Exploitation pétrolifère Garderies Hospitaliers/Santé/Médical Hôtellerie/Bars/ Restaurants Hygiène dentaire Industriel/Manufacturier Informatique/Emplois techniques Ingénierie Mannequins/Modèles Messagerie/Courrier Métiers de la construction Métiers de l'auto Professionnels/Cadres
EMPLOI
286
302
ÉTATS-UNIS / AUTRES
HOLLYWOOD BEACH ✧ HÔTELS.com ✧ Situé au centre de la plage, hôtel tout confort, cuisine équipée, piscine chauffée,TV Plasma français. Petit déj. inclus. Excellent rapport qualité/prix. www.hollywoodbeachhotels.com 1-888-923-3740, 954-923-8020
288
ENTREPÔTS LOCAUX
MULTI ESPACES ENTREPOSAGES 6990, Boul. Des Perron. Près des ponts de la 25, Pie-IX, Papineau Leblanc. Local 42x40, idéal entrepreneur. Conteneurs 40' et 20'. Minientrepôts 12x12. Spécialité: stationnement extérieur, véhicule récréatif, machinerie, camion. Information: Rénald 514-882-2120 André 514-576-6885
BELLEFEUILLE (Boisés du Golf I). 4 Terrains, 42,000 pi.ca et +. À partir de 44,900$. 450-996-0589 PARTICULIER, Lanaudière terrain boisé sur un lac, ensemencé de truites, à partir de 65,000$, 450-883-6166
MARCHANDISES
400 402 404 406 408
356
CONDO NEUF, aire ouverte, 550p.c., projet Urbania, 2 min. du métro Montmorency 10ème, stationnement couvert, pas d'animaux, 800$/mois 514-239-3909
411
EMPLOI GÉNÉRAL
600 602 606 608 610 612 614 616 618 620 622 624 626 628 630 632 634 636 638 640
Aménagement paysager Arboriculture Balcons et clôtures Chauffage/Climatisation Conception architecturale, résidentielle Déneigement Électriciens Entrepreneurs Maçonnerie/Briquetage Peintres/Décorateurs Planchers/Pose et sablage Plomberie Rembourrage/Réparations Rénovations/Entretien-Réparations Réparations et entretien d’électroménagers Revêtement extérieur Sécurité résidentielle Services divers Tireurs de joints/Plâtriers Toitures
SERVICES DIVERS 642 644 646 648 649 650 652 654 656 657 658 662
Alimentation Coiffure/Esthétique Déménagement/Transport Écoles de conduite Entreposage Fleuristes Garderies/Pouponnières Lavage/Nettoyage Location d'équipements Organisme Réceptions/ Services de fêtes Services informatiques
LOGEMENTS À L'EXTÉRIEUR DE LA VILLE
DORION: 4 1/2, libre immédiatement, stat, ensoleillés, concierge, secteur paisible, 690$ 450 424-0674
367
EMPLOI GÉNÉRAL
Activités diverses Activités sociales Astrologie Billets sport/spectacles Camping/Caravaning Chasse et pêche Messages personnels Perdu/Trouvé Sports/Loisirs Voyages/Vacances Autres
720 721 722 724 726 732 734 736 738 740
Argent à prêter/demander Appel d’offres Avis légaux Avis publics Avis de recherche Occasions d'affaires Services aux entreprises Services financiers Services juridiques Syndics de faillites
BABILLARD
VÉHICULES
800 Autos à vendre 802 Camions
LOGEMENTS À LOUER
www.locationappartement.ca 514-207-0483
506
ANTIQUITÉS, ART, COLLECTIONS
846 848 850
Fourgonnettes/Camionnettes Véhicules 6000 $ et moins Véhicules commerciaux Véhicules demandés Véhicules sport et accessoires Voitures de collection et accessoires VUS 4x4 Avions et autres Bateaux/Motomarines, accessoires Entretien/Réparation Ferraille Financement Garages/Stationnements Location autos et camions Machinerie lourde/ Équipements de ferme Motocyclettes et accessoires Motoneiges et accessoires Pièces et accessoires Remorques et autres Réparations de carrosserie/Remorquage Roulottes,motorisés,tentes-roulottes Services entreposage VTT / Motocross
900 902 904 906 907 908 910 912 916 918 919 922 924
Adoptions Anniversaires Anniversaires de naissance Événements à venir Félicitation Fiançailles Graduations Mariages Naissances Occasions spéciales Pèlérinage Retraite Réunions
836 838 840 842 844
AFFAIRES/FINANCES
Plusieurs choix Beaux logements rénovés À partir de 515$/mois. Possibilité location garage chauffé.
LAVAL: condohotel.com 3-1/2, 4-1/2, tous équipés. Au mois. 514-952-0087
411
700 702 704 706 708 710 711 712 713 714 716
TERREBONNE ET ÎLE ST-JEAN, 2-1/2, 3-1/2 et 4-1/2.
CHOMEDEY 3 1/2 libre, chauffé, éclairé eau chaude, poêle, frigo. 450-661-3320, 450-934-1381.
STE-THÉRÈSE, 1-1/2, rue Leclaire, rénové, poêle/frigo inclus, stationnement, référence, 385$/mois ou 425$/mois chauffé/éclairé. Libre. 450-314-1556
Services activités Services de conversations Services d'escortes Services de massage Services de recrutement Services de rencontre
STE-THÉRÈSE, 5-1/2 rue Lalande, rénové, stationnement, 1er étage, références, libre. 650$/mois. 450-314-1556
LOGEMENTS À LOUER
367
ADULTES
680 682 684 686 688 690
804 806 808 812 814 816 818 820 822 824 826 827 828 830 832 834
POUR ANNONCER PAR TÉLÉCOPIEUR: 1 877 884-1266 SERVICE DE NÉCROLOGIE PAR COURRIEL
[email protected]
PAR TÉLÉPHONE 1 800 595-1564 PAR TÉLÉCOPIEUR 1 877 680-2525 PAIEMENT
ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX
Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’hebdo ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.
EMPLOI
412 458 411
Devenez Faites un EMPLOI GÉNÉRAL
COMPAGNIE recherche jeunes femmes pour conversations par téléphone. Travail à domicile aux heures de votre choix. Rémunération hebdomadaire garantie. Débutantes bienvenues. Tél: 1-866-503-0834
506
ANTIQUITÉS, ART, COLLECTIONS
Transformez l’existence d’aînés isolés! petitsfreres.ca
[email protected] 1 866 627-8653
506
ANTIQUITÉS, ART, COLLECTIONS
506
ANTIQUITÉS, ART, COLLECTIONS
Antiquités à Bois-des-Filion
IMMOBILIER LOCATION
Bibelots, tableaux, objets d’art et de curiosité. Meubles et collections anciennes. Ouvert du mardi au samedi de 10 h 30 à 18 hrs. Nous achetons en permanence: meubles et bibelots anciens, tableaux, sculptures, argenterie, objets de décoration anciens, bijoux anciens, etc.
Distributeurs porte-à-porte demandés
300 380
Pour distribution dans les régions de:
Rosemere, Lorraine Ste-Anne-des-Plaines • Revenu supplémentaire intéressant • Distribution le mercredi-jeudi • Camion équipe ou véhicule • Responsabilité et débrouillardise exigées • Routes disponibles dans votre secteur
vitevitevite.ca 1 877 750-5052
CONDOS, LOFTS & MAISONS DE VILLE
366
663 Soins à domicile 664 Soins thérapeutiques 666 Autres services
AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS
Alimentation Ameublement Animaux Antiquités/Art/Collections Appareils électroménagers Appareils électroniques Articles de bébé Artisanat/ Passe-temps Chauffage/ Climatisation Divers à vendre Encans/Enchères Équipements sportifs Équipements commerciaux et accessoires 524 Jardins et accessoires 526 Jeux et accessoires 528 Machinerie/Équipements 530 Marchandise recherchée 532 Matériaux de construction 534 Musique 536 Ordinateurs/Logiciels et équipements 538 Outils 541 Poêles/fournaises/bois 542 Paramédicaux 544 Photographie et accessoires 546 Piscines, saunas, spas 548 Produits santé/beauté 550 Soufleuses-Tondeuses 552 Ventes de garage / Marché aux puces
FORMATION
BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL
SERVICES
Sécurité Services ménagers/Concierge Soins à domicile Travail de bureau Vente/Marketing
500 502 504 506 508 510 512 514 516 517 518 520 522
EMPLOI • FORMATION
288 TERRAINS TERRES
450 452 454 456 458
Communiquez avec Stéphane Déry
Téléphone : 514 974-1463
AD{JD021610309}
Contactez-nous par téléphone au 514-268-3342.
Venez nous voir au 561, Adolphe-Chapleau à Bois-des-Filion
1610307
IMMOBILIER
1497079 AD{JD021497079}
24
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
414
CHAUFFEURS TRANSPORT
CANAM DRIVERS RECHERCHE
CHAUFFEURS Classe 1 pour l'Ouest Canadien (en équipe) et les E-U- côte est & mid-ouest (solo). Ainsi que pour du travail local-rég. Contactez-nous au :
514-422-8777
ou par fax au: 514-422-8082 classe 1 pour CHAUFFEUR chauffer en solo ou en équipe pour la Californie, 3 ans ou + d'exp. et connaître 'réfeer', bon salaire, 514-831-4522
MARCHANDISE
500 552
VTL TRANSPORT Lachine, Qc
COMPAGNIE EN PLEINE EXPANSION
RECHERCHE
5 CHAUFFFEURS DE VILLE
CLASSE 1 - BILINGUES 2 ANS D'EXPÉRIENCE MINIMUM SALAIRE AVANTAGEUX PRIME D'EMBAUCHE DE 500,00$
5 CHAUFFEURS US - CLASSE 1 PRIME D'EMBAUCHE DE 1000$ 800$ ET PLUS NET PAR SEM. Contactez Denis Levesque Tél : (514) 631-6669 #239 Fax : (514) 631-9227
[email protected]
440
MANNEQUINS MODÈLES
EXPÉRIENCE UNIQUE ! Tous âges, toutes nationalités, doublure, figuration, tv, vidéoclips, mode, $$ (514) 937-3521.
686
SERVICES DE MASSAGES
ANIMAUX
BEAUX bébés Bichons Maltais, aussi mignons chiots Yorkshire 450-434-5638
ANTIQUITÉS, ART, COLLECTIONS
HEROES Comics Laval, grande vente après Noël 26 au 28 déc. 1166 Curé Labelle 450-686-9155 Achetons Comics
517
DIVERS À VENDRE
COUVERCLES pour Spa. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et Composez le: couleurs. 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php
SCIERIES MOBILES à partir de 4,897$. Coupez bois de toute dimension avec votre propre scierie à ruban portative. Info & DVD gratuits. www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste 400QN
600 640 612
AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS
DÉNEIGEMENT
À bon prix! Je suis fiable, toujours là pour vous aidez pour votre déneigement l'hiver et votre terrassement l'été. Bien vous servir c'est ce qui compte le plus pour moi. 438-831-0114
622
PLANCHERS POSE ET SABLAGE
AAA PLANCHERS S. DENIS. pose, sablage sans poussière, teinture, produits sans odeur 37 ans d'exp 514-951-7826
686
PLANCHERS POSE ET SABLAGE
Profil Installation de Planchers Bois-Franc, Ingénierie, Laminé. À partir de 1.50$/pc 514-502-9362 www.profilplancher.com RBQ : 5647-1337-01
504
506
622
SERVICES DE MASSAGES
628
RÉNOVATIONS ENTRETIEN RÉPARATION
RÉNOVATIONS de tous genres. Finition sous-sol, travaux menuiserie, O'gee, peinture, céramique. Travail de qualité. Estimation gratuite. Jean: 514-299-7079
636
SERVICES DIVERS
ACCIDENTÉ(S) du travail, de la route? Victimes d'harcèlement? Connaissez-vous vos droits? Avez-vous des problèmes avec CSST, SAAQ, RRQ, Les Normes du travail, Assurance-Chômage, Aide-Sociale? Entrevue gratuite 1-877-585-2281 ETES-VOUS débranché? Service résidentiel de téléphonique National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interurbains illimités disponibles. Appelez aujourd'hui. National Teleconnect. 1-866-443-4408. www.nationalteleconnect.com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.avocatsaaq.com
SERVICES
644 666
646
DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT
DÉMÉNAGEMENT D. Touchette Inc. Depuis 1978 Petits et gros déménagements. Service 7 jours assurances. 450-430-1408
ADULTES
onalisé - Où le client es t roi! ssage pers a M OUVERT DU DIMANCHE AU JEUDI DE 10H À 1H A.M. VENDREDI ET SAMEDI, MAINTENANT 24H REÇU D’ASSURANCE DISPONIBLE
400, CURÉ-LABELLE, SUITE 502 450.682.6222 VISITEZ NOTRE SITE AU SPACRESCENT.COM 1530456
AD{JD021594304}
826
ENTRETIEN RÉPARATION
826
ENTRETIEN RÉPARATION
TRAITEMENT DE PARE-BRISE AQUAPEL à seulement
19
95$
501 Antoine-Séguin, St-Eustache (voisin du Dunn’s) 450.491.12871480199 AD{JD021480147}
680 690
686
686
SERVICES DE MASSAGES
BON massage avec jeune femme ronde, ouverte d'esprit. Duo disponible sur r.d.v. Service rasage. Endroit privé. Laval. Réservez tôt! 514-562-6886 !! JOYEUSES FÊTES !! Offrez-vous un bon cadeau. Massage des plus relaxants, des plus exitants, sensualité et tendresse, avec une Fée. France: 450-686-8138, Laval pour homme MASSAGE disponible 7 jours sur 7, jour et soir. 450-478-7636 NOUVEAU À LAVAL, Massage pour homme à bon prix. Louise: 514-998-6173
NOUVEAU 24h! Massage érotique. Filles sexy, Métro Cartier. 203 Boul. des Laurentides Engageons, 450-933-6922 SANTÉ SPA ONYX Nous engageons 4810, boul.Des Laurentides 450-628-0285
690
SERVICES DE RENCONTRE
AMOUR/ MARIAGE aventure discrète. Tout âge/ethnie, différents forfaits 514 937-2842
CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontre inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence... Appelez le 450-970-2441 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites la #(carré) 6969. L'avanture est au bout de la ligne... SERVICE RENCONTRE. Relations long-terme/ court-terme. ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+). 80% TAUX de SUCCÈS 514 387-1832. Agence Fleury rencontres sérieuses. GGSpécial 33e Anniversaire GG
BABILLARD LOISIRS
700 SERVICES DE MASSAGES
À bon prix. Ronde. Bon massage relaxation, plaisir intense, on me dit une des meilleures! Forfaits 2h et + si vous voulez vous laissez gâter. 438-990-4292 ABSOLUMENT À DÉCOUVRIR, MAINS MAGIQUES, MASSAGE EXTRÊME DÉTENTE PAR JOLIE FEMME MATURE, SAUNA, PRIVÉ, DISCRET. 7/7, 9H-22H.
ST-JÉRÔME. 450-431-7966
ABSOLUT MASSAGE !!!OUVERT 24H/24H!!! Salon V.I.P. avec spa. de 15 à 30 hôtesses. 3124 Francis-Hughes, Laval. Nous engageons. MASSAGEABSOLUT.COM 450-975-1212 BELLE blonde, joli minois. Poitrine très généreuse,classe Bas jarretelles. Privé. 40 ans. Bon prix. Massage sensuel. Chomedey. 514-220-3433
720
720
ARGENT À PRÊTER
courtageexpress.com PRÊT 500 - 625 - 750$ ARGENT À PRÊTER
SOLUTION PRÊT AAA
www.solutionpretsaaa.com
PRÊTS 500$ et + SIMPLE, RAPIDE et SÉCURITAIRE
SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT
RÉPONSE EN 1 HEURE
1-855-791-9552 VISA
gratuite à tous les nouveaux clients Aucune enquête de crédit ! Vendezvotresalaire.com 1-866-871-4822 Depuis 2004
ATAUXCOURANT.CA Prêteurs privés direct ou autres, acceptation immédiate 1e-2e hyp 2,79% et + Trans Unis ctr 514 274-2576
ArgentDirect.com Prêt de 500$ et + Approbation en 1h ou moins. Aucune enquête de crédit. Application par téléphone ou en ligne. Dépôt le jour même. 1-888-374-5777
*ArgentDirect.com* Prêts de 500$ et + Service simple, sécuritaire et rapide w Approbation en 1h ou moins Sans enquête au bureau de crédit Demande en ligne ou par téléphone Dépôt direct dans votre compte la journée même
1-888-374-5777 ArgentRapide.com
Prêt de 600$ et +
716 704
720 740
AFFAIRES FINANCES
lechodelarivenord.ca
aucun crédit refusé, Facile et 100% sécuritaire
1-888-994-4054 PRÊT DE 500$ sans enquête de crédit. www.creditcourtage.ca 1 -866-482-0454 CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit. 1-855-527-4368. Appliquez en ligne. www.credit700.ca
✧ PRÊT de 500$ ou 600$ ✧ SIMPLE, RAPIDE ET EFFICACE par téléphone, dépôt direct, réponse en 1 heure. CONDITIONS: emploi stable (4 mois) payé par dépôt direct, Crédit Yamaska 1-877-534-1999. www.credityamaska.com
799 850 800
PRÊT 500$ ou 600$ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1hre. Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com
736
Je suis à votre écoute au : 1-888-371-0661
BESOIN D'ARGENT, Prêt 500$ et + Aucun dossier de crédit refusé. SIMPLE, RAPIDE ET CONFIDENTIEL 1-877-963-4848 www.pretdirectnet.com
CONSOLIDATION de dettes. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc... de 8h00 à 20h00, 7/7 jours. Comptabilité Jacques. Sans frais: 1-877-744-4455
1 appel à une voyante de Connexion Médium vous apportera réponses à vos questions. Disponible 24/24. Composez le 1-900-789-1818, cellulaire #1818. Par carte de crédit 1-866-963-3486 et obtenez 5 min. gratuites entrez le promocode 99857. Visitez notre site: www.connexionmedium.com
Aucune enquête de crédit
1 premier pas vers le bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra... Écoutez-les au 450-970-1818 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com
BESOIN $$$$ ? HAucune vérification de crédit !
HAucun frais déboursé à l'avance ! HAucun déplacement requis ! HDépôts et paiements pré-autorisés !
1 (866) 499-5629 www.pretsrapides.com
AUTOS À VENDRE
ENCAN AUTOS PUBLIC À LAVAL 14 déc. et 11 janvier jusqu'à 100 Autos + pick-up etc. 2005-2013 Exemple de ventes: 30 novembre 2013 NISSAN VERSA 2009 150,016km 4,150$
96 Mercury Sable 02 Alero GL 07 Saturn Ion 08 Chevrolet HHR 01 Corolla CE 06 Aveo 5 05 Aerio SX 08 Malibu LT 08 Saturn Aura 05 Mazda B3000
113 000 km 143 000 km 238 000 km 259 000 km 105 000 km 91 000 km 114 000 km 209 000 km 161 000 km 80,000 km
1195 $ 1495 $ 1495 $ 1495 $ 2495 $ 3995 $ 4495 $ 4995 $ 4495 $ 5495 $
100% Approuvé. Garantis!
4www.isadirect.ca5 C'est la vraie place!
1-877-468-9896
827
FERRAILLE
ACHAT AUTOS AVEC $$$ pour ferraille, en moins de 2h. Service 24 heures. Accrédité par SAAQ. 514-951-4203 ACHAT D'AUTOS/CAMIONS Pour ROUTE ou FERRAILLE, MEILLEUR PRIX GARANTI, REMORQUAGE GRATUIT, PAYONS de 0$ à 1000$,
450-530-5520, 514-830-7789 NOUVEAU, ACCRÉDITÉ S.A.A.Q. ACHETONS AUTOS, CAMIONS pièces, route. 7/7 jrs. 200$ et +. Payons comptant. Aussi Transfert d'auto à domicile, transit, 514-214-8304 B.M. Autos.
TOYOTA COROLLA 2006 128,674km 6,200$ JEEP LIBERTY 2008 117,311km 6,500$ Tous les 2 sam. Inspections vendredis Les Enchères Automobiles de Laval www.groupefournier.com 2380 Montée Masson Laval 450-666-1254 ou 1-888-666-1254
1 877 750-5052
A bout de souffle, trop de dettes? harcelé par vos créanciers? Un seul versement par mois. 0% d'intérêt. 34 centres pour vous servir. MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement. 514-839-8004
1-855-527-4368
CREDIT700.CA
I.S.A. AUTOS
ABAISSEZ vos paiements! Problèmes de: dettes? Personnel ou commercial. Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: carte de crédit, Hydro, Impôt, Téléphone, Câble, Recouvrement, Saisie, TPS/TVQ, etc. Refaites votre crédit! Parlons-en: 1-888-371-0661
Prêt de 700$
Clémence Voyance Vite vite vite 514-316-4929 www.don-de-voyance.ca
1re, 2e , 3e chance au crédit
SERVICES FINANCIERS
CONSOLIDATION DE DETTES personnelles ou commerciales 1 seul versement mois, Carte de crédit, Hydro, Impôt,Téléphone, Câble, Prêt, TPS/TVQ, recouvrement etc
Appliquez en ligne
AUTOS À VENDRE
*Aucun Cas Refusé*
À voir! Auto, camion 4x4. Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2007 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081. www.automobilesbrisson.com
1- 866-776-2291
ASTROLOGIE
800
FINANCEMENT MAISON
✧ 0% INTÉRÊT 12 MOIS ✧
ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2010. Cloutier Autos. Robert 450-446-5250 ou 514-830-0098, 1-888-446-5250, 438-880-5250 www.robertcloutierautos.com
PRÊT DE 600$ +. ArgentRapide.COM. Aucun crédit refusé. Facile et 100% sécuritaire. 1-866-776-2291. Appliquez en ligne. PRET personnel avec garantie, aucun frais d'avance. Hypothèque 1er 2e rang. Service professionnel. 450-951-9929 . www.groupefinancierbdm.com
AUTRES VÉHICULES ET SERVICES
centraidelaurentides.org
Refaites votre crédit
NU-DEFENSE
1349607
NU-LIFE 60 caps Protection contre le rhume et la grippe. Soutien immunitaire
TROP ENDETTÉ
23
98$ Spécial
parlons-en 8h à 20h POUPART SYNDIC Inc. de faillite accrédité par le gouvernement
1-866-621-0335
Rég: 31.99$ AD{JD021349607}
Voir pages centrales
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
lechodelarivenord.ca
25
Le temps des Fêtes ça se fête !
La direction est fière de la tenue de l’équipe en première moitié de calendrier. ALARIE PHOTOS
Bilan mi-saison de l’armada
Trôner dans l’adversité François-DaviD rouleau
[email protected]
Fort d’un début de campagne qui a débuté sur les chapeaux de roues grâce à une série de 10 victoires consécutives, l’Armada a déjoué les pronostics même s’il n’a jamais montré une équipe complète en raison des blessures. La troupe de Jean-François Houle s’est inclinée pour la première fois en temps régulier le 19 octobre, face aux Olympiques de Gatineau, au 12e match de la saison. Après 34 rencontres,elle présentait un surprenant dossier de 23 victoires, cinq défaites, quatre revers en prolongation et deux en tirs de barrage. « Il y a de quoi être �er, a lancé l’entraîneur-chef Jean-François Houle,d’entrée de jeu. Je dois donner le crédit à mes joueurs. Nous avons eu un bon départ et plusieurs d’entre eux ont assuré la production offensive en raison des blessés.» Selon lui, la séquence victorieuse du début de saison a donné con�ance à ses hommes et les a assurés de l’ef�cacité du système de jeu. Sans vouloir faire taire ses détracteurs, l’Armada savait qu’il formait une bonne équipe. « Nous avons un bon noyau et beaucoup de leadership, a af�rmé Houle. Nous avons aussi une belle surprise à la défense avec DanielWalcott.» Justement, l’arrière de 19 ans avait de grosses pointures à chausser avec les départs de Xavier Ouellet, Samuel Carrier et Christian Marti. Le pilote de l’Armada estime queWalcott réussit à relever tout un dé� en jouant bien son rôle.Il a montré une �che de huit buts et 14 mentions d’aide tout en conservant un différentiel de +16. À l’attaque, si Christopher Clapperton ne dérougissait pas en début de saison, les blessures l’ont rattrapé et l’ont contraint à manquer le dernier mois d’activités. Pendant ce temps, Danick Martel s’est hissé au sommet des pointeurs de l’équipe avec une récolte de 16 buts et 35 points. « Nous avons vraiment de belles surprises. Danick Martel relève tout un dé�. C’est une belle leçon pour les jeunes de
voir ce petit joueur produire. C’est un gros morceau de notre équipe. Frédéric Bergeron a aussi élevé son niveau de jeu avec les nombreux blessés. Il peut jouer n’importe où », a révélé Houle dont le plus beau cadeau de Noël sera certainement le retour de ses éléments clés dans l’alignement après la période des Fêtes.
24 décembre
18h et 20h - Buffet de la veille de noël 40,95 $
25 décembre
11h30 - Brunch de noël 36,95 $ 18h -Buffet de noël 40,95 $
Adversité Pour le directeur-général Joël Bouchard, cette première moitié de saison s’est déroulée sous le signe de l’adversité. « Je suis très content de l’état d’esprit de l’équipe et des intentions de chaque joueur. Ils ont traversé beaucoup d’adversité, ce qui se re�ète dans notre position au classement. C’est ce qui a fait la différence entre s’écrouler ou poursuivre sur notre lancée.» Il se dit néanmoins déçu de voir autant de joueurs fréquenter l’in�rmerie. Après autant d’efforts pendant la saison morte, il aurait préféré les voir sur la patinoire à chaque rencontre. Il croit néanmoins qu’ils sortiront grandis de cette expérience et qu’ils seront prêts, fougueux et enthousiastes pour la seconde moitié de saison.» Au cours de l’automne, la �otte des Laurentides a dominé le classement de la Ligue canadienne durant 11 semaines consécutives avant de voir les Otters d’Erie la surclasser il y a une quinzaine de jours.
31 décembre
motown pARTY Party du nouvel an 2014 Inclus: 105 $ Buffet Complet Cocktail de bienvenue Verre de mousseux à minuit Musique Live avec Catherine Avoine et Vincent Pellerin
Black
& White Gala
Party du nouvel an 2014 Inclus: Menu Gastronomique 6 services Cocktail de bienvenue 125 $ Verre de mousseux à minuit Demi-bouteille de vin Venus Band et Dj live
Équipe complète La période des transactions s’ouvrira dans quelques jours. Pour l’instant, l’étatmajor de l’Armada ne dévoile pas son jeu. Il préfère miser sur le retour de ses piliers a�n de débuter la seconde moitié de saison du bon pied. « Une chose est sûre, c’est que nous avons hâte d’avoir notre équipe of�cielle »,a déclaré Bouchard. L’entraîneur-chef Jean-François Houle espère reprendre les activités après les Fêtes en envoyant la meilleure formation sur la glace tout en conservant l’identité d’équipe dif�cile à affronter. Bouchard entrevoit déjà une course folle dans la deuxième portion du calendrier.« Ce sera très serré. Le message à nos joueurs est clair. Ils devront se reposer, s’amuser et pro�ter du moment avec leur famille à Noël car ce sera très dif�cile après.»
1er janvier
10h et 13h - Brunch du nouvel an 40,95 $ 36,95 $ 18h - Buffet du nouvel an
6-12 ans : Moitié Prix - 0-5 ans : Gratuit
Réservations: 450 229-3555 AD{JD021609204}
1609203
À mi-chemin dans la saison régulière, l’Armada trône toujours au sommet du classement de la LHJMQ.
26
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
lechodelarivenord.ca
ARMADA
Rétrospective 2013 FRANÇOIS-DAVID ROULEAU
[email protected]
Janvier Désirant améliorer son équipe, le directeur général Joël Bouchard transige durant la période des échanges. Seul l’attaquant Félix Plouffe quitte le navire. Le DG réalise toutefois un coup fumant en mettant la main sur l’ailier Ryan Tesink, des Sea Dogs de Saint John, et solidifie le poste de gardien auxiliaire avec la venue de Guillaume Decelles. Le capitaine et défenseur étoile Xavier Ouellet revient du Championnat mondial de hockey junior sans médaille. Le Canada a pris le 4e rang. Le conflit de travail dans la Ligue nationale de hockey étant réglé, Stefan Matteau Jr. surprend les pronostics et demeure avec les Devils du New Jersey.Il reviendra toutefois avec l’Armada en mars. Les difficultés qu’éprouvaient l’équipe en décembre ne sont pas réglées. Malgré une domination sur ses adversaires, elle peine à signer les victoires.
1462872
Stefan Matteau Jr. ALARIE PHOTOS
AD{JD021462872}
Février L’ailier droitYasin Cissé tarde à se mettre en marche depuis son arrivée au début de décembre. Aux prises avec des blessures, l’attaquant de puissance apprend son nouveau rôle. Il a marqué six buts et amassé neuf points jusque-là en 20 matchs. Le mystère plane autour de l’attaquant Ryan Tesink, qui est à l’écart du jeu depuis le 13 janvier en raison d’une blessure au genou. L’ailier droit n’a disputé que six matchs avec la formation laurentienne depuis l’échange qui l’a amené à Boisbriand le 2 janvier contre un choix de première ronde au repêchage. Ce dossier fait couler beaucoup d’encre puisque certains décideurs se demandaient s’il n’avait pas changé d’adresse en traînant une blessure. Les autorités de la LHJMQ convoquent les deux organisations à une rencontre de médiation pour faire le point sur la situation. Blainville-Boisbriand réussit à redresser la barre en conservant une fiche de huit victoires et quatre défaites, dont une en tirs de barrage,
Ryan Tesink. ALARIE PHOTOS
au cours du mois de février.
Mars La 39e victoire de l’Armada lui assure le premier rang de la division Telus Ouest pour une deuxième année consécutive. Stefan Matteau est de retour du New Jersey.En 17 matchs chez les Devils,il a inscrit un but et amassé deux mentions d’aide. Au terme de sa seconde saison régulière dans la LHJMQ, l’équipe termine au 3e rang du classement avec une récolte de 90 points, grâce à 41 victoires, et hisse le drapeau de guerre pour le début des séries éliminatoires Au premier tour, elle se défait facilement du Titan d’Acadie-Bathurst en cinq matchs. Avril La troupe de Jean-François Houle se moque aussi facilement des Foreurs de Val-d’Or lors de la deuxième ronde des séries en balayant les honneurs. À la poignée de mains officielle, Stefan Matteau commence à faire des siennes en provoquant ses adversaires d’un élan de golf. Il s’agira du début de la fin pour lui. La demi-finale de la LHJMQ oppose l’Armada au Drakkar de Baie-Comeau. La formation laurentienne perd les deux premières rencontres sur la Côte-Nord. Toutefois, ce ne sont pas les défaites qui retiennent l’attention mais bien l’attitude de Matteau. À leur retour à Boisbriand, l’état-major décide de larguer l’espoir des
Joël Bouchard en avait long à dire lors de son point de presse sur sa décision de remercier Matteau. ALARIE PHOTOS
lechodelarivenord.ca
Devils en le renvoyant de l’équipe. Son père et entraîneur adjoint, Stéphane Matteau, endosse difficilement la décision et décide de prendre un moment pour réfléchir. Il ne reviendra jamais derrière le banc. Portés par une foule électrisante, les joueurs de l’Armada remportent les deux matchs suivants à domicile. Au son de la sirène qui ramène les deux formations à égalité dans la série, une mêlée générale éclate et changera complètement la l’allure du duel. Les deux bancs sont vides, la scène fait rapidement le tour de l’Amérique. Une pluie de suspensions tombe le lendemain. Douze joueurs et les deux entraîneurs-chefs écopent des sanctions imposées par le préfet de discipline.
La mêlée générale contre le Drakkar a provoqué plusieurs suspensions. ALARIE PHOTOS
Mai La direction dresse un bilan positif mais amer de sa deuxième campagne dans la LHJMQ. Un seul mot est sur toutes les lèvres, l’adversité. S’il l’équipe s’était rendue au match ultime en quarts de finale en 2012, cette fois, elle a atteint le carré d’as en plus de remporter un deuxième championnat de division successif. Xavier Ouellet quitte Boisbriand pour rejoindre les Griffins de Grand Rapids, club-école des Red Wings de Détroit dans la Ligue américaine de hockey. Cédric Paquette fait de même en se dirigeant vers Syracuse pour s’aligner avec le Crunch, appartenant au Lightning de Tampa Bay. Étienne Marcoux reçoit une bonne nouvelle, il ne subira pas de chirurgie à l’épaule. La direction de l’Armada officialise que Stéphane Matteau ne sera pas de retour derrière le banc. Celui-ci avait avoué à un journaliste américain au début de mai qu’il en avait encore sur le cœur après l’expulsion de son fils. Juin et juillet L’organisation fait le plein de jeunes joueurs au repêchage de la LHJMQ. Elle a fait d’Olivier Schingh-Gomez, un défenseur de l’Intrépide de Gatineau, son tout premier choix au 31e rang. Joël Bouchard transige pour améliorer son sort et met la main sur le centre YvanGabriel Mongo au 37 e rang. Puis, au début du troisième tour, l’état-major s’est tourné vers un gardien de but, celui des Estacades de Trois-Rivières, Samuel Montembault. À l’encan des joueurs européens de la LCH, l’Armada sélectionne l’attaquant suédois Emil Aronsson. Marc-Olivier Roy et Christopher Clapperton vivent un rêve de jeunesse au repêchage de la LNH. Roy est sélectionné au deuxième tour par les Oilers d’Edmonton et Clapperton en cinquième ronde par les Panthers de la Floride. L’organisation annonce officiellement la venue de Jean-François Fortin et Alexandre Jacques à titre d’entraîneurs adjoints. Août Le camp d’entraînement se met en
27 lors de la Super Série. Il sera accompagné de Clapperton etWalcott.
Les entraîneurs. ALARIE PHOTOS
branle. Plusieurs postes sont à combler. La formation présentera un nouveau visage à la ligne bleue à la suite du départ de Xavier Ouellet, Samuel Carrier et Christian Marti. Joël Bouchard échange Storm Phaneuf aux Cataractes de Shawinigan et fait l’acquisition de l’attaquant Frédéric Bergeron, des Remparts de Québec.
Septembre La troisième mouture de l’Armada prend forme et c’est à domicile qu’elle lève les voiles. L’équipe démarre la saison sur les chapeaux de roues en remportant ses 10 premiers matchs. Clapperton, Marcoux, Roy et Tesink quittent vers les camps professionnels mais reviendront avant le début de la saison dans la LNH. Octobre Les Screaming Eagles du Cap-Breton sont les premiers à infliger un revers à la formation de Jean-François Houle. Mais elle reste toutefois invaincue en temps réglementaire jusqu’à ce que les Olympiques de Gatineau brisent cette séquence le 19 octobre. L’équipe occupera le premier rang du classement général de la Ligue canadienne de hockey jusqu’au début du mois de décembre où elle sera surclassée par les Otters d’Erie. Blessé à un bras lors du camp d’entraînement des Oilers, Marc-Olivier Roy revient au jeu après une longue attente. Il est sélectionné sur l’équipe d’étoiles de la LHJMQ pour affronter la formation russe
Novembre L’Armada frappe un premier nœud lors de la visite des Remparts de Québec le 13 novembre. Les visiteurs font la loi sur la patinoire et lui inflige un cuisant revers de 6 à 0. Dans l’un des plus difficiles weekends de cette première moitié de saison, l’Armada amasse quatre points sur une possibilité de six face aux Voltigeurs de Drummondville, au Drakkar de Baie-Comeau et aux Olympiques de Gatineau. D’ailleurs, la hache de guerre n’était certainement enterrée lors du passage du Drakkar le 30 novembre. Les deux équipes règlent de vieux comptes. Les arbitres réussissent à éviter une mêlée générale dans les dernières minutes à écouler au cadran mais plusieurs escarmouches éclatent sur la patinoire. Décembre Décimée par les blessures, l’équipe navigue en eaux troubles. Les absences de Clapperton, Roy, Tesink, Sanche, Jevpalovs, Picard et Beaudoin se font sentir. Jean-François Houle recevra un beau cadeau pour Noël, il retrouvera progressivement ses piliers à l’attaque et à la défense. Nikita Jevpalovs quitte pour la Pologne afin de participer au Championnat du monde de hockey junior dans la division 1.
Au terme de la saison 2012-2013, l’Armada voit quitter Ouellet, Paquette, Carrier, Marti et plusieurs autres. ALARIE PHOTOS
1462386
Lors du 5e affrontement à BaieComeau, l’Armada bataille fermement. Le gardien Storm Phaneuf ferme la porte jusqu’à ce qu’il soit victime d’une blessure à une jambe. Marc-Antoine Turcotte le remplace et réussit à tenir le fort en forçant la tenue de la prolongation. Comme si la série n’avait pas déjà atteint son apogée, Valentin Zykov du Drakkar fait scintiller la lumière rouge alors qu’un de ses coéquipiers était nettement en situation de hors-jeu à la ligne bleue. À son retour à domicile, l’Armada est drainée et ne peut tenir le coup. Le Drakkar atteindra la finale de la Coupe du Président grâce à un gain de 4 à 0, mettant ainsi fin à l’aventure et au parcours de la flotte des Laurentides.
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
AD{JD021462386}
28
Écho de la Rive-Nord, le mercredi 25 décembre 2013
lechodelarivenord.ca
Célébrez Noël avec
en crédits-voyage à gagner ! En collaboration avec
Du 28 novembre au 31 décembre 2013 Obtenez un bulletin de participation à chaque tranche de 20 $ d’achats* dans les supermarchés IGA extra Daigle. Remplissez et déposez votre bulletin de participation dans la boîte à tirage prévue à cet effet en magasin. Le tirage d’un crédit-voyage de 2500 $ aura lieu à 15 h, le jeudi 2 janvier 2014 dans chacun des magasins participants. SOB17826-399-492-8033-8548
Concours ouvert aux résidants du Québec âgés de 18 ans et plus. Aucun achat requis. Voir détails et règlement en magasin. * Les achats doivent être effectués lors d’une même transaction. Certaines restrictions s’appliquent. Voir détails en magasin ou à IGA.net. Offre valable aux supermarchés IGA participants seulement.
Luc Daigle, Robert Daigle et Charles Gingras Épiciers-propriétaires AD{JD021294600}
450, rue Blainville Est Sainte-Thérèse 450-435-5500
25, boul. des Entreprises Boisbriand 450-430-5572
220, rue Saint-Charles Sainte-Thérèse 450-435-1370
2605, rue d’Annemasse Boisbriand 450-433-6226
Vacances Le Faubourg 2625, d'Annemasse Boisbriand 450-971-2625
0294598
Visitez-nous au igadaigle.com et faites de belles découvertes! Inscrivez-vous à notre Infolettre!
