NOR00000512012
Technical data Type AB 80 Type of protection Certificate of Conformtiy Enclosure material Transparent cover Rated voltages Degree of protection Insulation class Permissible ambient temperature
EEx d II B T5 (60 W), T4 (100 W) LOM 90.C.0025 Cast iron Borosilicate glass 250 V AC IP 55 to EN 60529 I -20 °C to + 40 °C Direct entry EEx d: ISO 7/1 thread opposite, see table L1 and N: 1 x 2.5 mm2 (or 2 x 1.5 mm2) PE internal and external: 2 x 6 mm2 E27 to IEC 238 Incandescent lamp 60/100 W 6.6 kg
Cable entry holes Connection terminals
Dimensions in mm 205
150
9
140
282
AB 80
Lamp socket Lamp1) Weight
n m
optional entry, on request entry CEAG Sicherheitstechnik GmbH
NOR000115110
Technical data Type: AB 50 and SPG 1N Type of protection Certificate of Conformity Enclosure material Transparent cover Rated voltages Degree of protection Insulation class Permissible ambient temperature Cable entry holes
AB 50 UI: AB 50 IXM: SPG 1N:
Connection terminals Lamp socket Lamp2)
AB 50 UI: AB 50 IXM: SPG 1N:
Weight
Dimensions in mm AB 50 IU
SPG 1N
AB 50 IXM
400
358
254
AB 50
Direct entry: EEx d IIC T4 (100 W)/T5 (60 W) Indirect entry: EEx de IIC T4 (100 W)/T5 (60 W) LOM 91.C.0033 X Copper-free aluminium, yellow polyester paint finish Borosilicate glass 250 V AC IP 66 to EN 60598 I -20 °C to +40 °C 2 x ISO 7/1 thread 2 x ISO M25 thread 1 x ISO 7/1 thread Direct entry: L, N, PE; 1 x 2.5 mm2 or 2 x 2.5 mm2, external PE 2 x 6 mm2 Indirect entry: L, N; max. 2 x 4 mm2, PE max. 2 x 6 mm2 E 27 to IEC 238 Incandescent lamp 60/100 W 1.5 kg 2.6 kg 2.2 kg
ø125
n m
optional entry, on request entry
ø125 125
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
NOR0000051
Technical data Type Type of protection Certificate of Conformity
EEx d/de IIC (see table for temp. class) LOM 90.C.0028 Copper-free aluminium, yellow polyester paint finish Screw connection ring made of cast iron, green PTFE coating Borosilicate glass 250 V see table IP 67 to EN 60529 I - 20 °C to + 55 °C Direct entry EEx d: 2 x 3/4 ISO 7/1 Indirect entry EEx e: 2 x ISO M25 x 1.5 Direct entry: L1, N and PE: 1 x 2.5 mm2 to socket (or 2 x 1.5 mm2) Indirect entry: L1, N and PE: 2 x 2.5 mm2 external PE: 2 x 6 mm2 E27/E40 to IEC 238 GLS: incandescent lamp; HME-SB: mixed light lamp HME: mercury vapour high pressure lamp; HSE: sodium vapour high pressure lamp; HIT: halogen metal vapour lamp
Enclosure material Transparent cover Rated voltages Rated current Degree of protection Insulation class Permissible ambient temperature Cable entry holes Connection terminals Lamp socket Lamps1) Weight
245
340
400
Options2)
460
Other voltages and frequencies, PTFE coating, through wiring with indirect entry L1, L2, L3, N and PE: 2 x 4 mm2, external PE: 2 x 6 mm2 Entry from top for conduit installation
280
EVI 500 UD
245
300
300 CEAG Sicherheitstechnik GmbH
NOR000115110
Technical data Type Type of protection Certificate of Conformity Enclosure material Transparent cover Transparent cover Rated voltages
EVM 125 ZM
Degree of protection Insulation class Lamps1) Lamp socket Permissible ambient temperature2) Cable entry holes Connection terminals EVM 70-125 EVM 150-250
Weight
EEx de IIC (see table for temp. class) LOM 90.C.0028 Copper-free aluminium, yellow polyester paint finish, screw connection ring made of cast iron, green PTFE coating -20 °C to +55 °C Borosilicate glass with built-in ballast 230 V + 5 % 10 %, 50 Hz, cos w 0,95 IP 67 to EN 60529 I HME: mercury vapour high pressure lamp HSE: sodium vapour high pressure lamp HIT: halogen metal vapour lamp E27/E40 to IEC 258 20 °C to + 55 °C 2 x ISO M25 x 1.5 L1, N and PE: 2 x 2.5 mm2 External PE: 2 x 6 mm2 14 kg 22.4 kg
Dimensions in mm
EVM 125 ZM EVM 70 ZM
560
460
EVM 250 ZM EVS 150 ZM EVS 250 ZM EVH 250 ZM
245 300
EVM 250 ZM EVS 150 ZM EVS 250 ZM EVH 250 ZM
m
entries CEAG Sicherheitstechnik GmbH
CGS1238688P
Technical data Type dHLS 85250 / dHLS 85400 EEx de IIC T3, (400 W) EEx de IIC T4, (250 W) INEX 85, 103.432 Cast light alloy with special paint finish, grey 230 V +6%/-10%, 50 Hz IP 65 to EN 60529 I -20°C to +40°C M 25 x 1.5 for cables from Ø 8-17 mm M 25 x 1.5 with blanking plug L + N + PE; max. 2.5 mm2 Mercury vapour high-pressure lamp HME Sodium vapour high-pressure lamp HSE approx. 30 kg approx. 37 kg with compensation box
Type of protection Certificate of Conformtiy* Enclosure material Rated voltage Degree of protection Insulation class Permissible ambient temperature Cable entries Connection terminals Lamps4) Weight
* EC-Type Examination Certificate to directive 94/9/EC applied for
Dimensions in mm
Dimensions drawing 2 344 120
48
2 ring bolts
210
Dimensions drawing 1
M10,18deep
Compensation box
Dimensions drawing 3 Mounting bracket
570
218 430
325
R max 15
570
dHLS 85250/400
18 304 120 Ø320 Ø500
Ø320 Ø500
11
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
CGS1238588P
Technical data Type dTLS 85250 Type of protection Certificate of Conformity * Enclosure material Rated voltage Degree of protection Insulation class Permissible ambient temperature
EEx de IIC T3 INEX 85, 103.431 Cast light metal with special paint finish, grey 230 V +6%/-10%, 50 Hz IP 65 to EN 60529 I -20°C to +40°C M25 x 1.5 for cable Ø 8-17 mm M25 x 1.5 with blanking plug L + N + PE; max. 2.5 mm2 High-pressure metal-vapour HIT-DE High-pressure sodium-vapour HST-DE approx. 25 kg approx. 32 kg with compensation box
Cable entries Connection terminals Lamps3) Weight
* EC-Type Examination Certificate to directive 94/9/EC applied for dTLS 85250
344 120
Dimensions in mm
M10, 18 deep
Compensation box
48
210
2ringbolts
Mountingbracket
325
325
L= 218 430
R max 15
18
304 120 11
❿
ø320
❡
ø320
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
NOR000115170
Technical data PX ... Type of protection Certificate of Conformity* Enclosure material Transparent cover Rated voltages
EEx de IIB (see table for temp. class) LOM 92.C.0039X Copper-free aluminium, yellow polyester paint finish Borosilicate glass With built-in ballast: 230 V 50 Hz cos w 0.85 Without built-in ballast: 250 V WS IP 67 to EN 60529 I - 20 °C to + 55 °C Indirect entries: 2 x M25 x 1.5, one with EEx e blanking plug L1, N: 2 x 4 mm2 PE: 2 x 6 mm2 Deep bowl reflector E 40 With ballast: 31 kg Without ballast: 23 kg see table HME: mercury vapour high-pressure lamp HST: sodium vapour high-pressure lamp HIT: halogen metal vapour lamp HME-SB: Mixed lamp HDI: Quartz halogen lamp with double glass Indirect entries for through circuits: L1, L2, L3, N: 2 x 4 mm2 PE: 2 x 6 mm2 PTFE-coating, wide beam reflector Light fitting for HST 70 W, HME 250 W and 400 W on request Other ambient temperatures and and voltages/frequencies on request
Degree of protection Insulation class Permissible ambient temperature Cable entries Connection terminals Internal reflector Lamp socket Weight Lamps 1)
Options 2)
* EC-Type Examination Certificate to directive 94/9/EC applied for 546 300
443
PX ...
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
NOR000005140
Technical data Type KFL 20 TIM and KFL 50 TIM EEx de IIC T4 (KFL 20 TIM) EEx de IIC T3 (KFL 50 TIM) LOM 91. C. 0035 Copper-free aluminium 230 V ± 10 %, 50 Hz IP 67 I -20°C to +55°C (KFL 20) -20°C to +40°C (KFL 50) see ordering details L, N; 2 x 4 mm2 PE connection, internal and external, 6 mm2 Halogen reflector lamp, Socket BA 15d approx. 3 kg
Type of protection Certificate of Conformity* Enclosure material Rated voltage Degree of protection Insulation class Permissible ambient temperature Cable entries Connection terminals Lamp Weight
*EC-Type Examination Certification to directive 94/9/EC applied for KFL 50 TIM
Dimensions in mm
115
172
9
120 124
180
KFL 50 TIM
180
50
Light fixing facility PR CEAG Sicherheitstechnik GmbH
12341000
Technical data Type NVMV CHAMP Ex n non-Sparking IIC in acc. with zone 2 to AS 2380 Ex-426 Copper-free aluminium with epoxy powder coating Borosilicate glass 240 V, 50 Hz IP 66 to EN 60529 I -20°C to +40°C Drilling: 2 x M25 x 1,5 L, N and PE; max. 2 x 2.5 mm2 E 27 or E40 (150 W) to IEC 238 6.0 ... 7.0 kg depends on type
Type of protection1) Certificate of Conformity
2)
Enclosure material Transparent cover Rated voltages Degree of protection Insulation class Permissible ambient temperature Cable entries Connection terminals Lamp socket Weight 1) 2)
EEx nR II C applied for Declaration of conformity to directive 94/9/EC applied for
NVMV CHAMP Stanchion mounted
Dimensions in mm Ceiling mounting
Wall mounting
Stanchion mounting
335
294 ø254
119
207
334
94,5
370
225
168 373
318
285
355
182
94,5
ø8
10
25°
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
12342000
Technical data Type NVMV CHAMP Ex n non-Sparking IIC in acc. with Zone 2 to AS 2380 Ex 752 Copper-free aluminium with epoxy powder coating Borosilicate glass 240 V, 50 Hz IP 66 to EN 60529 I -20 °C to +40 °C Drilling: 2 x M25 x 1.5 L, N and PE; max 2 x 2.5 mm2 E40 to IEC 238 14.2 .. 17.6 kg depends on type
Type of protection1) Certificate of Conformity
2)
Enclosure material Transparent cover Rated voltages Degree of protection Insulation class Permissible ambient temperature Cable entries Connection entries Lamp socket Weight 1) 2)
EEx nR II C applied for Declaration of conformity to directive 94/9/EC applied for
NVMV CHAMP ceiling mounting
Dimensions in mm
Wall mounting
500
318
226
285
94,5
580
310
10
94,5
ø8
294 ø254
24.5
335 207
119
565
Ceiling mounting
555
Stanchion mounting
250
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
12346000
Technical data Type NFMV Type of protection1) Certificate of Conformity2) Enclosure material Transparent cover Rated voltages Degree of protection Insulation class Permissible ambient temperature Cable entries Connection terminals Lamp socket Weight 1) 2)
Exn R II C T31) in acc. with zone 2 to AS 2380 AUS Ex 3562 Copper-free aluminium with epoxy power coating Borosilicate glass 240 V, 50 Hz IP 66 to EN 60529 I -20°C to +40°C (+55°C)4) Drilling: M20 x 1.5 L, N and PE; max 2 x 2.5 mm2 E40 to IEC 238 16.9 ... 22 kg depends on type
EEx nR II C applied for Declaration of conformity to directive 94/9/EC applied for
NFMV
Dimensions in mm
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
