47ma 2 Giorni Ciclistica Internazionale juniores di Vertova

47eme 2 Jours Cycliste Internationale Juniors de Vertova Sabato 26 e Domenica 27 Agosto 2017 Samedi 26 et Dimanche 27 Aout 2017

47ma 2 GIORNI CICLISTICA INTERNAZIONALE JUNIORES DI VERTOVA

47ème 2 Jours Internationale de Cyclisme Juniors de Vertova

Dossier Tecnico / Dossier Technique

SOMMARIO / SOMMAIRE 1.0 1. 2. 3.

Presentazione della Società Comitato Organizzatore Presentazione prove Regolamento Regolamento Generale Formalità per i direttori sportivi

4.

5.

Formalità per gli atleti MAGLIA CICLAMINO Gran Combinata Comune di Vertova Regolamento Attribuzione punti MAGLIA VERDE Gran Premio della Montagna

01 02 04 08

6.

14

7.

Tel-Car 8. Trofeo Comune di Vertova Memorial Pietro Merelli Informazioni tecniche: Tabella di marcia Planimetria Altimetria Altimetria / planimetria ultimi 3 Km

Piano delle infrastrutture

9. Trofeo Emilio Paganessi Informazioni tecniche Tabella di marcia Planimetria Altimetria Altimetria / planimetria ultimi 3 Km

Formalités a l’attention des directeurs techniques

16 Formalités a l’attention des coureurs MAILLOTCYCLAMEN 18 Gran Prix par Points Municipalité de Vertova Règlement Attribution des points MAILLOT VERT 20 Grand Prix de la Montagne

15 17 19

21

Tessitura Adamtex Règlement Cotes sélectionnées – points MAILLOT ROUGE 22 Sprint Volants / Rusch

Enoteca Marchesi Elenco Traguardi Volanti a punti MAGLIA BIANCA Classifica Giovani

01 03 05 11

Règlement général

Tessitura Adamtex Regolamento Salite selezionate e relativi punti MAGLIA ROSSA Traguardi Volanti

Présentation du club Comité Organisateur Présentation des Epreuves Règlement

23

Enoteca Marchesi Liste des Sprint Intermediaire MAILLOT BLANC 24 Classement Jeunes

25

Tel-Car 26 Trophèe Mairie de Vertova Memorial Pietro Merelli

26

27 29 30 31 32

Infos Techniques: Itinéraire détaillé Carte de l’itinéraire Profil de l’étape Profil derniers 3 Km Plan “infrastructures”

33 Trophèe Emilio Paganessi 34 37 38 39

Infos Techniques Itinéraire détaillée Carte de l’itinéraire Profil de l’étape Profil derniers 3 Km

27 29 30 31 32 33 34 37 38 39

Piano delle infrastrutture

10. Collegio dei Commissari 11 Numeri di telefono utili in caso di urgenza

40 Plan “infrastructures” 41 College des Commissaires 42 Numéros de téléphone utiles en cas

40 41 42

d’urgence

Unione Ciclistica San Marco Vertova a.s.d. Presentazione della Societa’: *

Data di fondazione della Società:

*

Codice Società

*

Approvazione nuovo statuto

*

Tesserati stagione 2017

*

Indirizzo Sede Sociale: Via Roma 16 , 24029 VERTOVA BG ITALIA

17.12.1965 02W0054 15.02.2006 57

indirizzo e-mail: [email protected] Présentation du Club: *

Création du Club :

*

Matricule F.C.I.

*

Approuvation nouveau statut

*

Membres actifs saison 2017

*

Adresse du siége social :

17.12.1965 02W0054 15.02.2006

Rue Roma 16, 24029 VERTOVA BG ITALIE

adresse e-mail : [email protected]

57

Comitato Organizzatore: Presidente effettivo Presidenti Onorari

Alberto Magni Giovanni Merelli, Famiglia Paganessi Amministrazione Comunale di Vertova Vice Presidente Massimo Benagli Segreteria Francesco Bianchi, Fabiano Capitanio, Ivan Ghislanzoni Direttori di Corsa Patrizio Lussana, Claudio Mologni, Jochen Trapletti Medico di Corsa Antonio Dott. Faifer Speaker Ufficiale F.lli Sala Nuova Radio Sport Servizi logistici Franco Azzola, Alessandro Gualdi, Eugenio Fattorini, Tarcisio Adami, Silvano Andrioletti Addetti Stampa e GPM Ivan Adami, Salvatore Pirovano, Santino Cattaneo, Patrizio Andrioletti Servizio Staffetta moto Team Club Italia Servizio d’ordine Fans Club Beppe Guerini Gruppo Volontari Protezione Civile AIB Vertova Addetti Collegamenti e bivi

Riprese Televisive: Testate Giornalistiche

Carmine Lombardi, Carmelo Merelli, Emanuele Fomer, Giacomo Anesa, Tarcisio Adami, Quirico Carrara, Claudio Luponi, Massimo Benagli, Giuseppe Maffeis, Paolo Andrioletti , Marco Andrioletti, Silvano Andrioletti, Clemente Rossi,Antonio Rinaldi, Alberto Noris, Angelo Imberti BiciTV, Bergamo TV , Antenna 2 , Rete Clusone

BiciTV, L’Eco di Bergamo, La Provincia, Il Mondo del Ciclismo, Bergamo Oggi

Comité Organisateur: Président effectif Président honoraires

Alberto Magni Giovanni Merelli, Famille Paganessi, Municipalité de Vertova Vice-président Massimo Benagli Secrétariat Francesco Bianchi, Fabiano Capitanio, Ivan Ghislanzoni, Direction Course Patrizio Lussana, Claudio Mologni, Jochen Trapletti Docteur de Course Antonio Dott. Faifer Animation Freres Sala Nuova Radio Sport Services logistiques Franco Azzola, Alessandro Gualdi, Eugenio Fattorini, Tarcisio Adami, Silvano Andrioletti Préposé Presse et GPM Ivan Adami, Salvatore Pirovano, Santino Cattaneo, Patrizio Andrioletti Motards Team Club Italia Service d’ordre Fans Club Beppe Guerini Gruppo Volontari Protezione Civile AIB Vertova Préposé liaisons et carrefours

Television: Presse

Carmine Lombardi, Carmelo Merelli, Emanuele Fomer, Giacomo Anesa, Tarcisio Adami, Quirico Carrara, Claudio Luponi, Massimo Benagli, Giuseppe Maffeis, Paolo Andrioletti , Marco Andrioletti, Silvano Andrioletti, Clemente Rossi,Antonio Rinaldi, Alberto Noris, Angelo Imberti BiciTV, Bergamo TV , Antenna 2 , Rete Clusone

BiciTV, L’Eco di Bergamo, La Provincia, Il Mondo del Ciclismo, Bergamo Oggi

47ma 2 Giorni Ciclistica Sabato 26 e Domenica 27 Agosto 2017 2 Prove in linea categoria Internazionale Juniores

classificazione U.C.I. : MJ 1.1 Un’ Organizzazione : Con il patrocinio di: In collaborazione con:

Ed il sostegno di:

SABATO 26 DOMENICA 27

UNIONE CICLISTICA SAN MARCO VERTOVA asd Famiglia PAGANESSI Amministrazione Comunale di Vertova Marmi E. Paganessi Comune di Vertova Tel-Car Enoteca Marchesi Autoline – Toyota Outlet Road Adamtex Paganessi Srl

MONTEPREMI: INDIVIDUALI INDIVIDUALI MAGLIA CICLAMINO MAGLIA VERDE GPM MAGLIA ROSSA T.V. MAGLIA BIANCA (GIOVANI)

€ 1.375,00 € 1.375,00 € 350,00 € 300,00 € 300,00 € 100,00

PARTECIPAZIONE: Squadre composte da un minimo di 4 ad un massimo di 5 atleti

Numero massimo di atleti ammesso: 200

Descrizione Sommaria:

Sabato 26 Agosto 2017 21° Trofeo Comune di Vertova – 16° Memorial Pietro Merelli Distanza Formalità di partenza Riunione Direttori Sportivi

81,2 Km. (1 giro piccolo + 7 giri di 10,5 km ) Oratorio di Vertova,Via Roma, 24029 Vertova BG Dalle ore 9,30 alle ore 11,30 Ore 12,00 presso l’ Auditorium dell’ Oratorio di Vertova Via Roma, Vertova

Zona di Partenza Foglio Firma

Oratorio di Vertova, Via Roma Dalle ore 13,00 alle ore 13,30 sul podio di Via Roma

Controllo rapporti Partenza Arrivo

Via Roma, dalle 13,30 alle 13,50 Ore 14,00 da Via Don B. Ferrari, Vertova Previsto per le ore 15,50 in Via Don B. Ferrari, Vertova

Cerimonia protocollare Vestizione Maglie Premiazioni

Immediatamente dopo la conclusione della gara

.

Sul palco nei pressi dell’ Arrivo : ART 1.2.113 UCI 27.08.2017 alle ore 13,00 Auditorium ( ex Convento)

Domenica 27 Agosto 2017

47° Trofeo Emilio Paganessi Distanza Formalità di partenza Riunione Direttori Sportivi Zona di Partenza Foglio Firma

134 Km. Oratorio di Vertova,Via Roma, 24029 Vertova BG Dalle ore 6,00 alle ore 6,45 Ore 7,00 presso l’ Auditorium dell’ Oratorio di Vertova Via Roma Oratorio di Vertova, Via Roma Dalle ore 8,00 alle ore 8,30 sul podio di Via Roma, Vertova

Controllo Rapporti

Via Roma, Vertova dalle 8,30 alle 8,55

Partenza

Ore 9,00 da Via Don B. Ferrari, Vertova

Arrivo Cerimonia protocollare Vestizione Maglie Premiazioni

Previsto per le ore 12,15 in Viale Rimembranze, Vertova

Immediatamente dopo la conclusione della gara sul palco nei pressi dell’ Arrivo: ART. 1.2.113 UCI 27.08.2017 alle ore 13,00 Auditorium ( ex Convento)

47ème 2 Jours Cicliste Samedi 26 et Dimanche 27 Aout 2017 2 Epreuves en ligne Cat. Juniors Internationaux

Classements U.C.I. : MJ 1.1 Une organisation de: Sous le patronage de: Avec le parrainage de:

Et le soutien de:

SAMEDI 26 DIMANCHE 27

UNIONE CICLISTICA SAN MARCO VERTOVA Famille PAGANESSI Municipalité de Vertova Marmi E. Paganessi Comune di Vertova Tel-Car Enoteca Marchesi Autoline – Toyota Outlet Road Adamtex Paganessi Srl

MONTEPREMI: INDIVIDUELS INDIVIDUELS MAILLOT CYCLAMIN MAILLOT VERT GPM MAILLOT ROUGE T.V. MAILLOT BLANCHE(JEUNES)

€ 1.375,00 € 1.375,00 € 350,00 € 300,00 € 300,00 € 100,00

PARTICIPATION: Nombre de coureurs par Equipe: 5

Maxi / 4 Mini

Nombre maximum de coureurs au depart : 200

06

Exposé Sommaire: Samedi 26 Aout 2017

21° Trophée Mairie de Vertova – 16° Memorial Pietro Merelli Distance Formalités de départ

81,2 Km. ( 1 demi tour +7 tours de 10,5 Km ) Oratorio de Vertova, Rue Roma, 24029 Vertova BG De 9,30 h à 11,30 h

Briefing

12,00 heures dans la salle de l’ Oratorio de Vertova Rue Roma, Vertova

Place de depart Signature de la feuille de départ Controlle mechanique Depart Arrivée

Oratorio de Vertova, Rue Roma , Vertova De 13,00 h jusqu’a 13,30 au podium de Rue Roma, Vertova Rue Roma, Vertova de 13,30 h jusque 13,50 h 14,00 h de Rue Don B. Ferrari (apres rue Roma), Vertova Prevue pour 15,50 h dans Rue Don B. Ferrari, Vertova

Cérémonie protocolaire Vestiaires: Remise de prix

Tout après l’arrivée sur l’estrade a coté le la ligne d’ Arrivée ART.1.2.113 UCI 27.08.2017 a 13,00 heures dans l’ Auditorium ( ex “Convento”) Centre Culturel G. Testori ( VERTOVA )

Dimanche 27 Aout 2017

47° Trophée Emilio Paganessi Distance Formalités de départ Briefing Place de depart Signature de la feuille de départ..

134 Km. Oratorio de Vertova, Rue Roma, 24029 Vertova BG De 6,00 h à 6,45 h à 7,00 h. dans la Salle de l’Oratorio de Vertova Rue Roma, Vertova Oratorio de Vertova, Rue Roma , Vertova De 8,00 h. jusque 8,30 h. au podium de Rue Roma, Vertova

Controlle mechanique Depart Arrivée

Rue Roma, Vertova de 8,30 h. à 8,55 h. 9,00 h. de Via Don B. Ferrari, (apres rue Roma) Vertova Prevue pour 12,00 h. dans Rue Rimembranze, après l’usine « Marmi Paganessi » Vertova

Vestiaires

Tout après l’arrivée sur l’estrade a coté le la ligne d’ Arrivée ART. 1.2.113 UCI

Remise de prix

27.08.2017 à 13,00 heures dans l’ Auditorium ( ex “Convento”) Centre Culturel G. Testori , VERTOVA

47ma 2 Giorni ciclistica Internazionale Juniores di Vertova – 26 e 27 Agosto 2017 REGOLAMENTO

GENERALE

Art. 01 L’ Unione Ciclistica San Marco Vertova, con sede in Vertova (BG) Via Roma 4, Organizza per i giorni 26 e 27 Agosto 2017 la 47ma edizione della “ 2 Giorni Ciclistica Internazionale Juniores”. Art. 02 La 47ma edizione della “2 Giorni Ciclistica Internazionale Juniores di Vertova” è composta da 2 prove in linea denominate rispettivamente “21° Trofeo Comune di Vertova – 16° Memorial Pietro Merelli” che si svolgerà il giorno sabato 26 Agosto 2017 e “47° Trofeo Emilio Paganessi” che si svolgerà il giorno domenica 27 Agosto 2017. Art. 03 Le due prove facenti parte della “2 Giorni Ciclistica Internazionale Juniores di Vertova” sono iscritte nel Calendario Internazionale Juniores classe 1.1 M J e si disputano secondo il regolamento Internazionale dell’ U.C.I. e Nazionale della Federazione Ciclistica Italiana . Art. 04 Ogni squadra deve essere composta da un minimo di 4 ad un massimo di 5 corridori. Le squadre che dovessero presentarsi alla partenza con meno di 4 atleti non saranno autorizzate a prendere il via. Art. 05 L’organizzatore autorizzerà la partenza, dopo un’ eventuale selezione, alle squadre che hanno fatto pervenire la loro richiesta entro i termini stabiliti. La partecipazione è consentita alle squadre Nazionali, Regionali, Provinciali ed alle Altre Strutture. Il numero massimo di corridori Partenti è limitato a 200 . Art. 06 L’ iscrizione ufficiale delle squadre avverrà solamente alla ricezione del “Bollettino Ufficiale d’ Iscrizione” . Le iscrizioni devono pervenire tassativamente entro il giorno 05 Agosto 2017 a : UNIONE CICLISTICA SAN MARCO VERTOVA – VIA ROMA 16 24029 VERTOVA - BG - ITALIE , tel. 035 766103, e-mail [email protected] Art.. 07 Il Bollettino Ufficiale d’ Iscrizione deve essere compilato in ogni sua parte, riportare il numero dei titolari e delle eventuali riserve, e deve pervenire all’organizzatore almeno 20 giorni prima dello svolgimento della manifestazione. Art. 08 Numeri: Ogni atleta dovrà portare due ( 2 ) numeri di gara ben visibili sul dorso, due numeri da applicare sul casco oltre ad un numero da applicare sul telaio. Tali numeri verranno messi a disposizione dei corridori dagli organizzatori durante le operazioni preliminari del giorno sabato 26 Agosto 2017. Art. 09 I corridori, per il fatto di partecipare alla gara, devono essere consapevoli dei loro doveri sportivi e delle sanzioni applicabili nei loro confronti per eventuali frodi o infrazioni Art. 10 E’ obbligatorio l’ uso del casco; l’atleta che si dovesse presentare alla partenza senza il casco protettivo ( regolarmente omologato ) non potrà prendere il via.

Art. 11 Ogni Società ha diritto di seguire le gare con un veicolo di assistenza tecnica condotto dalla persona ( obbligatoriamente tesserata ) registratasi al momento del sorteggio. Eventuali modifiche e/o aggiunte devono essere notificate al Direttore di Organizzazione.

I conducenti delle auto e delle moto accreditate devono rispettare le norme del regolamento tecnico dell’ U.C.I. ed in ogni caso le norme del Codice della Strada; devono altresì sottostare alle disposizioni del Direttore di Organizzazione e dei suoi collaboratori. Non possono seguire la corsa persone che non vi abbiano funzioni riconosciute dagli Organizzatori e inerenti ai vari servizi, ne persone di età inferiore ai 18 anni. L’ ordine delle vetture al seguito delle Società verrà stabilito al termine della Riunione Tecnica mediante estrazione a sorte. Art. 12 L’ Organizzazione mette a disposizione, come da Regolamento U.C.I., n° 3 Autovetture ( ufficiali TEAM SCOTT ) per il Cambio Ruota equipaggiate di materiali secondo regolamento. Per la gara di Sabato 26 Agosto è previsto, considerate le condizioni del circuito, anche il Cambio Ruote su Moto. Art. 13 E’ facoltà del Direttore di Organizzazione eliminare gli atleti il cui svantaggio in gara dovesse superare il 8% ( o comunque ritardi superiori ai 3 / 4 minuti ) dal gruppo principale; quanto sopra al fine di tutelare la sicurezza degli stessi. Art. 14 Rifornimenti: salvo decisioni dovute a particolari condizioni meteorologiche, i rifornimenti si svolgeranno: Nella gara di Sabato 26 agosto: dal Km.50,6 ( inizio 6° giro ) al Km. 61,1 ( inizio 7° giro ); Nella giornata di Domenica 27 Agosto: dal Km. 50 ( loc. Colzate ) al Km. 119 ( Vertova, inizio ultimo giro). Art. 15 Servizio Sanitario: il Servizio Sanitario sarà effettuato da 2 Ambulanze della Croce Verde di Colzate e da un medico al seguito della gara. Art. 16 Premi: 21° Trofeo Comune di Vertova – 16° Memorial Pietro Merelli: Tot. € 1.375,00 – n° 20 Premi come da tabella U.C.I. 47° Trofeo Emilio Paganessi: Tot. € 1.375,00 – n° 20 Premi come da tabella U.C.I. Classifica Generale “Gran Combinata Comune di Vertova” Maglia Ciclamino: Tot. € 350,00 – n° 3 premi Classifica Generale “Gran Premio della Montagna” ( G.P.M. ) Maglia Verde: Tot. € 300,00 – n° 3 Premi. Classifica Generale “Traguardi Volanti” ( T.V. ) Maglia Blu: Tot. € 300,00 – n° 3 Premi. Classifica “Giovani” Maglia Bianca: Tot. € 100 – n° 1 Premio. Art. 17 Passaggi a livello: non sono previsti passaggi a livello

Art. 18 - Sanzioni Le sanzioni applicate per fatti di corsa sono quelle previste dal regolamento UCI.

Art. 19

Ospedali / Punti di soccorso: Ospedale Pesenti-Fenaroli Via Giovanni XXIII , 5 Alzano Lombardo - tel. 035 3064111

Ospedale A. Locatelli-Piario 24020 Piario (BG) - Via Groppino, 22 tel: 035 3066111

Art. 20 Radio corsa Possono seguire radio corsa solo le vetture autorizzate, dotate di apparecchiatura radio in grado di ricevere “radio-corsa” in lingua italiana e francese e munite di contrassegno. Frequenze utilizzate: VHF 165.015 - Radio Canale 34 ( 26.955 MHZ )

Art. 21 Controllo medico Sabato 26 Agosto 2017: Il controllo medico, svolto in base alle vigenti normative, sarà effettuato presso ORATORIO DI VERTOVA, VIA ROMA, VERTOVA. Domenica 27 Agosto 2017: Il controllo medico, svolto in base alle vigenti normative, sarà effettuato presso il Centro Culturale G. Testori ( ex Convento ) a Vertova.

Art. 22 Per quanto non contemplato nel presente Regolamento Generale, vige il regolamento dell’ Unione Ciclistica Internazionale , della Federazione Ciclistica Italiana e le leggi dello Stato Italiano in quanto applicabili.

47me 2 Jours Cycliste Internationale Juniors de Vertova – 26 et 27 Aout 2017 REGLEMENT

GENERAL

Art. 01 L’ Union Cycliste San Marco Vertova, avec siege en Vertova (BG) Rue Rome 16, elle organise pour les jours 26 et 27 Aout 2017 la 47eme édition de la “ 2 Jours Cycliste Internationale Juniors”. Art. 02 La 47eme édition de la “2 Jours Cycliste Internationale Juniors de Vertova” elle est composée par 2 épreuves en ligne appellée respectivement “21eme Trophée Mairie de Vertova – 16eme Memorial Pietro Merelli” qui se deroulera samedi 26 Aout 2017 et “47° Trophée Emilio Paganessi” qui se deroulera dimanche 27 Aout 2017. Art. 03 Les deux épreuves de la “2 Jours cycliste Internationale Juniors de Vertova” elles sont réservée aux Juniors et figurant dans le Calendrier Internationale Juniors avec classement 1.1 M J et ils se disputes selon le Reglement Internationale de l’ U.C.I. et Nationale de la Federation Cycliste Italienne . Art. 04 Chaque équipe est constituée de maximum 5 coureurs. Toute équipe ne comportant pas au minimum 4 coureurs ne sera pas autorisée à prendre le départ. Art. 05 L’organisateur autorisera le départ, aprés une sélection préalable éventuelle, aux équipes qui ont envoyé leur candidature dans le délai . La participation est ouverte aux équipes nationales, régionales, provinciales et autres structures. Le nombre maximum de coureurs au depart est limité à 200. Art. 06 L’ engagement des équipes se fera exclusivement au moyen du formulare « BULLETIN OFFICIEL D’ENGAGEMENT ». Les inscriptions doivent parvenir à: U.C. SAN MARCO VERTOVA – VIA ROMA 4 24029 VERTOVA BG ITALIE , tel 035 766103 - e-mail [email protected] pour le 05 Aout 2017. Art. 07 Les Bulletins d’inscriptions doivent obligatoirement mentionner les noms des titulaires et remplacants et doivent etre envoyés à l’organisateur 20 jours avant l’épreuve. Art. 08 Dossards et plaques de cadre: le double dossards est d’application. A l’inscription, l’organisateur mettra à la disposition de chaque équipe les dossards, les plaques de cadres et les numéros pour le casque. Art. 09 Les coureurs, du fait meme de leur participation, doivent etre conscient de leurs devoirs sportifs ainsi que des sanctions appliquée pour fraudes ou infractions éventuelles. Art. 10 Casque: tous les coureurs ont l’obbligation d’endosser un casque pendant l’épreuve. Le coureur qui arrive au départ sans le casque ne pourra pas partir.

Art. 11 Voitures techniques: Chaque équipe a le droit de mettre dans la corse un véhicule

d’assistance technique occupé par un chauffeur et/ou chef d’équipe et un mécanicien licensiés Les éventuels modifications et/ou ajouts il faut etre notifiée a le Directeur d’Organisation. Les chauffeurs des voitures et motos créditées il faut respectée le règlement techniques de l’Union Cycliste Internationale et en tout cas les règles du Code de la Route; il faut autrefois suivre les indications de Monsieur le Directeur d’Organisation et de son collaborateurs. Ne peul pas suivre la compétitions personnes qui ont pas fonctions reconnue par les organisateurs et concernant les services, ou personnes avec moins de 18 année. L’ ordre de placement des voitures dans la caravane sera établi au cours du briefing par tirage au sort selon les dispositions prévues par le règlement U.C.I. Art. 12 L’ organisateur met à disposition 3 voitures de dépannage équipées du matériel ad’hoc ( officiels TEAM SCOTT ). Pour la compétition de Samedi 26 Aout, il est prévue, réputée les conditions du circuit, aussi une moto de dépannage équipée du matériel ad’hoc. Art. 13 Délai d’ élimination: les délais d’élimination pour cettes epreuves sont fixés à : - 8% du temp des coureurs de tete ( 26 Aout : maximum 3/4 minutes ) - élimination possible pour retard important dans la compétition du 27 Aout 2017. Ça pour la sécurité des coureurs. Art. 14 Ravitaillement: sauf que pour décisions du a particulier conditions météorologiques les zones de ravitaillement prévues sont : Samedi 26 Aout: du Km. 50,6 ( début 6eme tour ) au Km. 61,1 ( fin 6° tour ); Dimanche 27 Aout: du Km. 50 ( localité Colzate ) au Km. 119 ( Vertova, début dernier tour ). Art. 15 Service Sanitarie: le Service Sanitarie il sera effectuée par 2 ambulances de la Croix Vert de Colzate et par un médecin dans une voiture officielle. Art. 16 Prix et Classements: 21eme Trophee Mairie de Vertova – 16eme Memorial Pietro Merelli: Montant de prix € 1.375,00 – n° 20 Prix - tableau U.C.I. 47° Trophee Emilio Paganessi: Montant de prix € 1.375,00 – n° 20 Prix - tableau U.C.I. Classement General “Grand Combiné Mairie de Vertova” Maillot Cyclamin: Montent de prix : € 350,00 – n° 3 prix. Classement General “Grand Prix de la Montagne ” ( G.P.M. ) Maillot Vert: Montant de Prix € 300,00 – n° 3 Prix. Classement General “ Sprints Volants ” ( T.V. ) Maillot Bleu: Montant de Prix € 300,00 – n° 3 Prix. Classement “Jeunes” Maillot Blanche: Montant de Prix € 100 – n° 1 prix. Art. 17 Passage a niveau: il n’y a pas passages a niveau.

Article 18 - Pénalités Le barème de pénalités de l’UCI est le seul applicable.

Art. 19

HOPITALES / Points de secours: Ospedale Pesenti-Fenaroli Via Giovanni XXIII , 5 Alzano Lombardo - tel. 035 3064111

Ospedale A. Locatelli-Piario 24020 Piario (BG) - Via Groppino, 22 tel: 035 3066111 Art. 20 Radio Tour: On peul suivre radio course seulement les voitures autorisée et avec une poste radio qui peul recevoir “radio-course” en Italien et Francais . Radio Course : Fréquence utilisée : VHF 165.015 - chaine Radio 34 ( 26.955 MHZ )

Art. 21 Controlle Medical: Samedi 26 Aout 2017: Le control médical, selon les dispositions U.C.I. - F.C.I. , il aura lieu dans “ORATORIO DI VERTOVA, VIA ROMA VERTOVA”. Dimanche 27 Aout 2017: Le control médical, selon les dispositions U.C.I. - F.C.I. , il aura lieu dans le “Centro Culturale G. Testori” ( ex Convento ) a Vertova.

Art. 22 Meme s’il n’est pas contemplé, il est en vigueur le règlement U.C.I. et F.C.I et les lois de l’ètat italien applicables.

12

47ma 2 Giorni ciclistica Internazionale Juniores di Vertova – 26 e 27 Agosto 2017 Formalità all’attenzione dei Direttori Sportivi Iscrizioni ufficiali: Gara di Sabato 26 Agosto 2017 Gara di Domenica 27 Agosto 2017 Locali Sede Permanente: Oratorio di Vertova, Via Roma, VERTOVA Orario: dalle ore 09,30 alle ore 11,30 Verifica delle licenze dei corridori partecipanti Ritiro dei numeri dorsali, dei numeri del casco e del Dossier Tecnico ( per i 2 Giorni )

Locali Sede Permanente: Oratorio di Vertova, Via Roma, VERTOVA Orario: dalle ore 6,00 alle ore 6,45 Verifica delle licenze dei corridori partecipanti

Riunione Tecnica: Gara di sabato 26 Agosto 2017 Gara di Domenica 27 Agosto 2017 Locale Riunione: Auditorium Oratorio, Via Roma, VERTOVA Orario: ore 12,00 precise Presenza obbligatoria di un responsabile per ogni squadra

Locale Riunione: Auditorium Oratorio, Via Roma, VERTOVA Orario: ore 7,00 precise Presenza obbligatoria di un responsabile per ogni squadra

Presentazione del Collegio dei Commissari Presentazione dei Direttori di Organizzazione

Estrazione a sorte dell’ordine delle ammiraglie al seguito

Estrazione a sorte dell’ordine delle ammiraglie al seguito

Raccomandazioni particolari: Le squadre dovranno presentarsi al completo per la presentazione ufficiale e per la firma del Foglio di Partenza sull’apposito palco di Via Roma il giorno Sabato 26 Agosto dalle ore 13,00 alle ore 13,30.

47eme 2 Jours cycliste Internationale Juniors de Vertova – 26 et 27 Aout 2017 Formalites a l’attention des Directeur Techniques Inscriptions officielless Samedi 26 Aout 2017 Dimanche 27 Aout 2017 Local de Permanence: Oratorio de Vertova, Rue Roma, VERTOVA

Local de Permanence: Oratorio de Vertova, Rue Roma, VERTOVA

Timing: da 09,30 Timing: da 6,00 heures a 11,30 heures heures a 6,45 heures Présentations des licenses des coureurs sélectionnés Retrait des dossards/plaques de cadre et Dossier Technique par équipe pour les deux jours

Samedi 26 Aout 2017

Présentations des licenses des coureurs sélectionnés

Briefings : Dimanche 27 Aout 2017

Local : Auditorium Oratorio, Rue Roma, VERTOVA Heure: ore 12,00 précises Présence obbligatoire Présentation du Collège des Commissaires Présentation des Directeurs d’ Organisation Tirage au sort de l’ordre des voitures suiveuses

Local : Auditorium Oratorio, Rue Roma, VERTOVA Heure: ore 7,00 précises Présence obbligatoire

Tirage au sort de l’ordre des voitures suiveuses

Recommandations particulières: Les coureurs devront se rendre en équipe pour la signature de la feuille de départ et pour la presentation officielle sur le podium de rue Roma, Vertova: Samedi 27 Aout de 13,00 H. à 13,30 H.

47ma 2 Giorni ciclistica Internazionale Juniores di Vertova – 27 e 28 Agosto 2016

Formalità all’attenzione dei Corridori Prima della partenza delle gare: - Presentazione Ufficiale sul palco: Sabato 26 Agosto dalle ore 13,00 alle ore 13,30 in Via Roma, Vertova

squadre al completo - Firma Foglio di partenza: Sabato 26 Agosto: vicino al palco della presentazione dalle 13,00 alle 13,30 Domenica 27Agosto: Via Roma, Vertova dalle 8,00 alle 8,30

Immediatamente dopo l’ Arrivo di ogni gara: CERIMONIA PROTOCOLLARE SULL’APPOSITO PALCO NELLE VICINANZE DELL’ARRIVO DEVONO OBBLIGATORIAMENTE PRESENTARSI: -

I PRIMI TRE CLASSIFICATI DELLA GARA IL VINCITORE DELLA MAGLIA CICLAMINO (COMBINATA) IL VINCITORE DELLA MAGLIA ROSSA ( TV ) IL VINCITORE DELLA MAGLIA VERDE ( GPM ) IL VINCITORE DELLA MAGLIA BIANCA ( GIOVANI )

47eme 2 Jours cycliste Internationale Juniors de Vertova – 26 et 27 Aout 2017

Formalites a l’attention des Coureurs Avant le départ des competitions: - Présentation officielle sur le podium: Samedi 26 Aout de 13,00 heures a 13,30 heures dans Rue Roma, Vertova

par équipe complète - Signature feuille de dèpart: Samedi 26 Aout apres le podium de la présentation de 13,00 H. à 13,30 H. Dimanche 27 Aout: Rue Roma, Vertova de 8,00 H à 8,30 H

Tout apres l’arrivée de chaque competition: Les coureurs suivantes ils sont obligée à se présenter dans le plus brefs délai sur le podium après l’arrivée pour les Cérémonies Protocolaires : -

Les trois premiers du classement de la compétition Le vainqueur du classement Maillot Cyclamine ( Par Points ) Le vainqueur du classement Maillot Rouge (Sprint Volants o TV) Le vainqueur du classement Maillot Vert ( GPM ) Le vainqueur du classement Maillot Blanche ( Jeunes )

47a 2 Giorni ciclistica Internazionale Juniores di Vertova – 26 e 27 Agosto 2017 CLASSIFICA A PUNTI – MAGLIA CICLAMINO

COMUNE DI VERTOVA REGOLAMENTO

1° Classificato: € 200,00 2° Classificato: € 100,00 3° Classificato: € 50,00

ATTRIBUZIONE PUNTEGGIO: TROFEO COMUNE DI VERTOVA MEMORIAL PIETRO MERELLI 1° Classificato 2° Classificato 3° Classificato 4° Classificato 5° Classificato 6° Classificato 7° Classificato 8° Classificato 9° Classificato 10° Classificato 11° Classificato 12° Classificato 13° Classificato 14° Classificato 15° Classificato

TROFEO EMILIO PAGANESSI 25 20 17 15 13 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1° Classificato 2° Classificato 3° Classificato 4° Classificato 5° Classificato 6° Classificato 7° Classificato 8° Classificato 9° Classificato 10° Classificato 11° Classificato 12° Classificato 13° Classificato 14° Classificato 15° Classificato

25 20 17 15 13 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Vince la classifica a punti Gran Combinata Comune di Vertova – Fascia Ciclamino chi ottiene il punteggio più alto al termine delle due gare. In caso di parità risulterà vincitore chi avrà ottenuto il miglior piazzamento nel 46° Trofeo Emilio Paganessi N.B. IL VINCITORE DELLA CLASSIFICA A PUNTI SI DEVE PRESENTARE SUL PALCO PER LA CERIMONIA PROTOCOLLARE IMMEDIATAMENTE DOPO L’ARRIVO DELLA GARA ( SIA SABATO CHE DOMENICA)

47eme 2 Jours cycliste Internationale Juniors de Vertova – 26 et 27 Aout 2017

PAR POINTS – Maillot Cyclamin “Mairie de Vertova” REG LEMENT 1ere classée : € 200,00 2eme classée : € 100,00 3eme classée : € 50,00

ATTRIBUTION DE POINTS TROPHEE MAIRIE DE VERTOVA MEMORIAL PIETRO MERELLI

1ere Class. 2eme Class. 3eme Class. 4eme Class. 5eme Class. 6eme Class. 7eme Class. 8eme Class. 9eme Class. 10eme Class. 11eme Class. 12eme Class. 13eme Class. 14eme Class. 15eme Class.

POINTAGE

25 20 17 15 13 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1

TROPHEE EMILIO PAGANESSI

1ere Class. 2eme Class. 3eme Class. 4eme Class. 5eme Class. 6eme Class. 7eme Class. 8eme Class. 9eme Class. 10eme Class. 11eme Class. 12eme Class. 13eme Class. 14eme Class. 15eme Class.

POINTAGE

25 20 17 15 13 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Le vainqueur de la maillot Cyclamin – Gran combinata Comune di Vertova - il sera le coureur avec le meilleure pointage a la fin des deux competitions.

En cas d’ ex aequo le classement s’établira comme suit: Classement final du 46eme Trophee Emilio Paganessi LE VAINQUEUR SERA TENU DE SE PRESENTER SUR LE PODIUM OFFICIEL DIRECTMENT APRèS L’ARRIVEE DE L’EPREUVE POUR ENDOSSER LA MAILLOT CYCLAMIN DU CLASSEMENT PAR POINTS

47ma 2 Giorni ciclistica Internazionale Juniores di Vertova – 26 e 27 Agosto 2017

G P M – Maglia Verde REGOLAMENTO

Ammontare globale premi € 300,00 1° Classificato € 150,00 2° Classificato € 100,00 3° Classificato € 50,00 Verranno presi in considerazione i primi 3 classificati al passaggio di ogni GPM GPM : n° 2 nella giornata di sabato ( punteggio 3, 2, 1 ) N° 6 nella giornata di domenica ( punteggio 5, 3, 1 )

GPM selezionati: Sabato

27 Agosto : 5° passaggio Via Cavour, Vertova Km. 41,6 ( punti 3,2,1 ) 7° passaggio Via Cavour, Vertova Km. 62,6 ( punti 3,2,1 )

Domenica 28 Agosto :

Fino del Monte Casnigo Casnigo Casnigo Casnigo Casnigo

Km. 18,5 Km. 63,8 Km. 78,4 Km. 93,0 Km 107,6 Km 122,2

( punti 5,3,1 ) ( punti 5,3,1 ) ( punti 5,3,1 ) ( punti 5,3,1 ) ( punti 5,3,1 ) ( punti 5,3,1 )

- Sabato 27 agosto , a parità di punteggio la maglia verde andrà al corridore con

il miglior piazzamento nel GPM del Km 62,6

-In caso di parità di punti vale il miglior punteggio ottenuto nella giornata di domenica 28. -In caso di ulteriore parità vale il piazzamento ottenuto nel 46° Trofeo Emilio Paganessi. N.B. IL VINCITORE DELLA CLASSIFICA GPM SI DEVE PRESENTARE SUL PALCO PER LA CERIMONIA PROTOCOLLARE IMMEDIATAMENTE DOPO L’ARRIVO DELLA GARA ( SIA SABATO CHE DOMENICA)

47eme 2 Jours cycliste Internationale Juniors de Vertova – 26 et 27 Aout 2017

G P M – Maillot Vert Meilleur Grimpeur REG LEMENT

Dote de 300,00 € de prix 1ere classée € 150,00 2eme classée € 100,00 3eme classée € 50,00 Seul les trois premiers coureurs franchissant le sommet des cotes seront pris en considération. GPM : n° 2 dans la journée de Samedi ( pointage 3, 2, 1 ) N° 6 dans la journée de Dimanche ( pointage 5, 3, 1 )

(GPM) Cotes selectionnees Samedi

26 Aout : 5eme passage “Via Cavour, Vertova” Km. 41,6 ( points 3,2,1 ) 7eme passage “Via Cavour, Vertova” Km. 62,6 ( points 3,2,1 )

Dimanche 27 Aout :

Fino del Monte Casnigo Casnigo Casnigo Casnigo Casnigo

Km. 18,5 Km. 63,8 Km. 78,4 Km. 93,0 Km. 107,6 Km. 122,2

( points 5,3,1 ) ( points 5,3,1 ) ( points 5,3,1 ) ( points 5,3,1 ) ( points 5,3,1 ) ( points 5,3,1 )

En cas d’ex equo, le classement s’etablira comme suit: - Samedi 26 Aout : meilleure pointage au Km 62,6 - suivant le meilleure pointage de la journée de Dimanche 27 Aout - meilleur places dans le 47eme Trophèe Emilio Paganessi LE VAINQUEUR SERA TENU DE SE PRESENTER SUR LE PODIUM OFFICIEL DIRECTMENT APRèS L’ARRIVEE DE L’EPREUVE POUR ENDOSSER LA MISE VERT DU CLASSEMENT G.P.M.

47ma 2 Giorni ciclistica Internazionale Juniores di Vertova – 26 e 27 Agosto 2017

T.V. Maglia Rossa “Enoteca Marchesi Vertova” REGOLAMENTO

Ammontare globale premi € 300,00 1° Classificato € 150,00 2° Classificato € 100,00 3° Classificato € 50,00 Verranno presi in considerazione i primi 3 classificati al passaggio di ogni T.V. T.V. : n° 2 nella giornata di sabato ( punteggio 3, 2, 1 ) n° 5 nella giornata di domenica ( punteggio 3,2,1 )

T.V. selezionati: Sabato 26 Agosto : 2° passaggio Via Don Ferrari Vertova Km. 18,7 ( punti 3,2,1 ) 4° passaggio Via Don Ferrari Vertova Km. 39,7 ( punti 3,2,1 ) Domenica 27 Agosto : Vertova –Via Don B. Ferrari Vertova – Via Don B. Ferrari Vertova – Via Don B. Ferrari Vertova – Via Don B.Ferrarri Vertova – Via Don B. Ferrari

Km. 59,3* Km. 73,9* Km. 88,5* Km. 103,1* Km.117,7*

( punti 3,2,1 ) ( punti 3,2,1 ) ( punti 3,2,1 ) ( punti 3,2,1 ) ( punti 3,2,1 )

* DAVANTI ALLA DITTA “ENOTECA MARCHESI” - Il giorno sabato 26 Agosto, a parità di punteggio la maglia verrà attribuita all’atleta con il miglior punteggio nello sprint del Km 39,7 -In caso di parità di punti vale il miglior punteggio ottenuto nella giornata di domenica 27. -In caso di ulteriore parità vale il piazzamento ottenuto nel 47° Trofeo Emilio Paganessi. N.B. IL VINCITORE DELLA CLASSIFICA T.V. SI DEVE PRESENTARE SUL PALCO PER LA CERIMONIA PROTOCOLLARE IMMEDIATAMENTE DOPO L’ARRIVO DELLA GARA ( SIA SABATO CHE DOMENICA)

47eme 2 Jours cycliste Internationale Juniors de Vertova – 26 et 27 Aout 2017

T.V. – Maillot Rouge “Enoteca Marchesi Vertova” REG LEMENT

Dote de 300,00 € de prix 1ere classée 2eme classée 3eme classée

€ 150,00 € 100,00 € 50,00

Seul les trois premiers coureurs franchissant la ligne tracée à l’endroit du Sprint Volant « T.V. » seront pris en considération. Sprint Volants : n° 2 dans la journée de Samedi ( pointage 3, 2, 1 ) n° 5 dans la journée de Dimanche ( pointage 3,2, 1 )

(T.V.) Sprint Volants selectionnees Samedi

26 Aout :

2eme passage “Via Don Ferrari” Km. 18,7 ( points 3,2,1 ) 4eme passage “Via Don Ferrari” Km. 39,7 ( points 3,2,1 )

Dimanche 27 Aout : Vertova –Via Don B. Ferrari Vertova – Via Don B. Ferrari Vertova – Via Don B. Ferrari Vertova – Via Don B.Ferrarri Vertova – Via Don B. Ferrari

Km. 59,3* Km. 73,9* Km. 88,5* Km. 103,1* Km.117,7*

( punti 3,2,1 ) ( punti 3,2,1 ) ( punti 3,2,1 ) ( punti 3,2,1 ) ( punti 3,2,1 )

*Devant l’usine « Enoteca Marchesi » a Vertova En cas d’ex equo, le classement s’etablira comme suit: - Samedi 26 Aout : meilleure pointage au Km 39,7 - suivant le meilleure pointage de la journée de Dimanche 27 Aout - meilleur places dans le 47eme Trophèe Emilio Paganessi LE VAINQUEUR SERA TENU DE SE PRESENTER SUR LE PODIUM OFFICIEL DIRECTMENT APRèS L’ARRIVEE DE L’EPREUVE POUR ENDOSSER LA MISE ROUGE DU CLASSEMENT T.V. (SPRINT VOLANTS)

47ma 2 Giorni ciclistica Internazionale Juniores di Vertova – 26 e 27 Agosto 2017

CLASSIFICA GIOVANI – FASCIA BIANCA Ammontare premio € 100,00 REGOLAMENTO

Miglior classificato CLASSE 2000 Il corridore classe 2000 con il maggior punteggio della combinata si aggiudica la Maglia Bianca della classifica Giovani ed il premio di € 100,00

-In caso di parità vale il piazzamento ottenuto nel 47° Trofeo Emilio Paganessi.

N.B. IL VINCITORE DELLA CLASSIFICA GIOVANI SI DEVE PRESENTARE SUL PALCO PER LA CERIMONIA PROTOCOLLARE IMMEDIATAMENTE DOPO L’ARRIVO DELLA GARA ( SIA SABATO CHE DOMENICA)

47eme 2 Jours cycliste Internationale Juniors de Vertova – 26 et 27 Aout 2017

JEUNES – Maillot BLANCHE Dote de 100,00 € de prix REG LEMENT

Meilleure coureur du 2000 : Le coureur du 2000 avec le meilleure pointage dans le classement par points (maillot Cyclamin) il sera le vainqueur de la Maillot Blanche des Jeunes et du prix de 100,00 €

En cas d’ex equo, le classement s’etablira comme suit: - meilleur places dans le 47eme Trophèe Emilio Paganessi LE VAINQUEUR SERA TENU DE SE PRESENTER SUR LE PODIUM OFFICIEL DIRECTMENT APRèS L’ARRIVEE DE L’EPREUVE POUR ENDOSSER LA MISE BLANCHE DU CLASSEMENT JEUNES

26 AGOSTO 2017 – 21° TROFEO COMUNE DI VERTOVA

16° MEMORIAL PIETRO MERELLI partenza ore / depart heures: 14,00

COMUNE VERTOVA COLZATE CASNIGO CASNIGO FIORANO A.S. GAZZANIGA FIORANO A.S. VERTOVA VERTOVA

COLZATE

VERTOVA VERTOVA

QUOTA 386 388 390 388 383 365 370 372 375 386 388 388 387 393 395 396 400 405 395 390 386 385

Località VIA DON FERRARI VIA ROMA SEMAFORO DX DIR BG SP 35 DIR. BERGAMO S.P. 35 DIR BERGAMO S.P. 35 EX S.S. 671 dev. Dx VIA CESARE BATTISTI VIA DONATORI DI SANGUE VIA BOMBARDIERI Via Don B. Ferrari Fine 1° giro VIA IV NOVEMBRE PONTE DI MARTINA DX VIA FOCEROLI SX VIA ALBERTONI PIAZZA SAN MARCO VIA SAN ROCCO SX VIA CAVOUR VIA BONFANTI VIALE LOMBARDIA VIA ROMA VIA DON B. FERRARI SX VIA ALBINI DX S.P. 35 EX S.S. 671 SP 35 DIR. BERGAMO S.P. 35 DIR BERGAMO

CASNIGO FIORANO A.S.

383 380

GAZZANIGA

VERTOVA VERTOVA VERTOVA VERTOVA VERTOVA VERTOVA VERTOVA VERTOVA VERTOVA VERTOVA

365 370 372 375 385 386 386 385 386 400 386 386 400 386

S.P. 35 EX S.S. 671 dev. Dx VIA CESARE BATTISTI VIA DONATORI DI SANGUE VIA BOMBARDIERI T.V.

FIORANO A.S.

375

VERTOVA

386

VIA BOMBARDIERI VIA DON B. FERRARI (FINE 8° GIRO) ARRIVO – ARRIVE’E

FIORANO A.S.

VIA DON B. FERRARI (FINE 2° GIRO) VIA DON B. FERRARI (FINE 3° GIRO)

T.V. VIA DON B. FERRARI (FINE 4° GIRO) VIA CAVOUR GPM VIA DON B. FERRARI (FINE 5° GIRO) VIA DON B. FERRARI (FINE 6° GIRO) VIA CAVOUR GPM VIA DON B. FERRARI (FINE 7° GIRO)

40 Km/h 14:00:00 14:00:45 14:01:30 14:01:48 14:04:30 14:07:57 14:08:24 14:10:48 14:11:15 14:12:54 14:13:12 14:00:00 14:13:57 14:14:06 14:00:00 14:14:42 14:15:00 14:15:45 14:16:48 14:17:15 14:17:33 14:17:51 14:18:09 14:18:45 14:20:51

45 Km/h 14:00:00 14:00:40 14:01:20 14:01:36 14:04:00 14:07:04 14:07:28 14:09:36 14:10:00 14:11:28 14:11:44 14:00:00 14:12:24 14:12:32 14:00:00 14:13:04 14:13:20 14:14:00 14:14:56 14:15:20 14:15:36 14:15:52 14:16:08 14:16:40 14:18:32

14:22:39 14:23:24 14:25:12 14:26:51

14:20:08 14:20:48 14:22:24 14:23:52

Km percorsi

Km restanti

0 0,5 1 1,2 3 5,3 5,6 7,2 7,5 8,6 8,8

81,2 80,7 80,2 80 78,2 75,9 75,6 74 73,7 72,6 72,4

9,3 9,4

71,9 71,8

9,8 10 10,5 11,2 11,5 11,7 11,9 12,1 12,5 13,9

71,4 71,2 70,7 70 69,7 69,7 69,3 69,1 68,7 67,3

15,1 15,6 16,8 17,9 18,7 19,1 29,6 39,7 40,1 41,6 50,6 61,1 62,6 71,6

66,1 65,6 64,4 63,3 62,5 62,1 51,6 41,5 41,1 39,6 30,6 20,1 18,6 10,6

80,2

1

16:00:18 15:46:56

81,2

0

16:01:48 15:48:16

14:28:39 14:25:28 14:44:24 14:39:28 15:00:09 14:53:28 15:15:54 15:07:28 15:31:39 15:21:28 15:47:24 15:35:28

PLANIMETRIA 21° TROFEO COMUNE DI VERTOVA- 16° MEMORIAL PIETRO MERELLI U.C. SAN MARCO VERTOVA – 26 AGOSTO 2017

CIRCUITO DA RIPETERE 7 VOLTE GIRO INIZIALE DI KM 8,6

RITROVO / RASSEMBLEMENT OPERAZIONI PRELIMINARI – OPERATION PRELIMINAIRES SEDE DI GIURIA – COMMISSAIRES CONTROLLO RAPPORTI – CONTROL BRAQUETS ANTIDOPING – ANTIDOPAGE PARCHEGGI - PARKING

ALTIMETRIA /PLANIMETRIA ULTIMI 3 Km

ITINERAIRE ET PROFIL DES DERNIERES 3 Km 47eme 2 Jours cycliste Internationale Juniors de Vertova – 26 et 27 Aout 2017 47ma 2 Giorni ciclistica Internazionale Juniores di Vertova – 26 e 27 Agosto 2017

21° TROFEO TROFEO COMUNE DI VERTOVA 16° MEMORIAL PIETRO MERELLI

Arrivée 1 Km Arrivèe Flame Rouge

2 Km Arrivèe 3Km Arrivée 3 KM

360mt

1 KM

2 KM

370mt

370mt

370mt

385mt

385mt

47eme 2 Jours cycliste Internationale Juniors de Vertova – 26 et 27 Aout 2017 47ma 2 Giorni ciclistica Interazionale Juniores di Vertova – 26 e 27 Agosto 2017

21° TROFEO COMUNE DI VERTOVA 16° MEMORIAL PIETRO MERELLI INFRASTRUCTURES PLANIMETRIA ZONE PARTENZA E ARRIVO SEDE GIURIA / SIEGE DE JURY SALA STAMPA / PRESSE CONTROLLO MEDICO / CONTROLE MEDICALE CONTROLLO RAPPORTI/CONTROLE MECHANIQUE

ORGANIZZAZIONE / ORGANISATION PUNZONATURA /OPERATION PRELIMINAIRES

PARCHEGGIO / PARKING

ARRIVO ARRIVEE

PARTENZA – KM 0 DEPART – KM 0

47° TROFEO EMILIO PAGANESSI 27 AGOSTO 2017

PLANIMETRIA ITINERAIRE

ARRIVO ARRIVE’E

N° 5 GIRI N° 5 TOURS RITROVO / FORMALITéS DE DéPART PARTENZA / DEPART

47eme 2 Jours cycliste Internationale Juniors de Vertova – 26 et 27 Aout 2017 47ma 2 Giorni ciclistica Internazionale Juniores di Vertova – 26 e 27 Agosto 2017

47° TROFEO EMILIO PAGANESSI 47eme TROPHEE EMILIO PAGANESSI ARRIVO /ARRIVEE

ULTIMO Km DERNIERE Km

Arrivo 3 Km 3 Km Arrivèe Arrivo 2 Km 2 Km Arrivèe

365 mt

368 mt

370 mt

370 mt

375 mt

415mt

ALTIMETRIA /PLANIMETRIA ULTIMI 3 Km

ITINERAIRE ET PROFIL DES DERNIERES 3 Km

416mt

47° TROFEO EMILIO PAGANESSI INFRASTRUCTURES

PLANIMETRIA ZONA ARRIVO E PARTENZA ARRIVO

ARRIVEE DEVIAZIONE AMMIRAGLIE DETOUR VOITURES

SEDE GIURIA / SIEGE DE JURY ORGANIZZAZIONE / ORGANISATION SALA STAMPA / PRESSE

PARTENZA KM. 0 DEPART KM 0

CONTROLLOMEDICO CONTROLE MEDICALE PREMIAZIONI / REMISE DE PRIX

RITROVO / RASSEMBLEMENT SEDE GIURIA / SIEGE DE JURY

CONTROLLO RAPPORTI CONTROLE MECHANIQUE ORGANIZZAZIONE / ORGANISATION

SALA STAMPA / PRESSE

47ma 2 Giorni ciclistica Internazionale Juniores di Vertova 26 e 27 Agosto 2017 47eme 2 Jours cycliste Internationale Juniors de Vertova 26 et 27 Aout 2017 COLLEGIO DEI COMMISSARI U.C.I. COLLEGE DES COMMISSAIRES U.C.I. Presidente President du college- Jury 1 Componente Arbitre – Jury 2 Componente Arbitre – Jury 3 Giudice d’arrivo Juge a l’arrivee Comp. Su moto Commissarie moto

CHRISTOPHER NAYLOR -GBR

CROCETTI GIANLUCA SERENI LORELLA SABI FAMBRINI ELISABETTA RIGOLETTI GABRIELE

47ma 2 Giorni ciclistica Internazionale Juniores di Vertova 26 e 27 Agosto 2017 39

47eme 2 Jours cycliste Internationale Juniors de Vertova 26 et 27 Aout 2017

OSPEDALI – PUNTI DI PRONTO SOCCORSO

Ospedale A. Locatelli-Piario 24020 Piario (BG) - Via Groppino, 22 tel: 035 3066111

Ospedale Pesenti-Fenaroli Via Giovanni XXIII , 5 Alzano Lombardo - tel. 035 3064111

47a 2 Giorni ciclistica Internazionale Juniores di Vertova 26 e 27 Agosto 2017 47me 2 Jours cycliste Internationale Juniors de Vertova 26 et 27 Aout 2017 NUMERI TELEFONICI UTILI Numéros téléph. Utiles en cas d’urgence SOCIETA’ ORGANIZZATRICE

U.C. SAN MARCO VERTOVA

PRESIDENTE COMITATO ORGANIZZATORE

GIOVANNI MERELLI

LOGISTICA

ALBERTO MAGNI

HOTEL SERENELLA ***

NOSARI ELENA

HOTEL VALLE D’ORO*** ALBINO OSPEDALE DI

ALZANO LOMBARDO OSPEDALE DI

PIARIO CROCE VERDE

COLZATE

035 766103 328 9447571 – 335 1628935 339 7879178

328 9447571 / 335 1628935 035 738475

035 753143

Tel.: 035 3064111 Tel.: 035 3066111 035 714848