4. Geographical Fugue 1iJ

... Ca - na - da Ma - La - ga Ma - La ga. 39ff p f__. Ma — La - ga Ma -. La - ga Ma - Ia - ga Ma. La - ga Ma - la- ga Ma - La - ga Tn. - ni if>. > Tn - ni - dad! if>______.
Télécharger le PDF
465KB taille 0 téléchargements 275 vues
commentaire
Report
____

_

25

4. Geographical Fugue for Speaking Chorus 0 ERNST TOCH [Tempo giusto

=

c.72]

p

I

TENOR

LTri-ni-dad!

1iJ town

L.

IL

Ho

Po p0 ca -

-

-.

no

te pet -

-

1

lu

-

and

lu

and

the

the

lake

is not in Ca na da rath- er -

-

big

Mis

Ti

ti

-

in Me xi -

sis

-

ca

-

-

-

sip

-

-

and

-

the

the

Ca,

co Me xi -

pi

co Me

-

xi

*

Co

ALTO

1 if

I In’ I L

Tn-ni-dad!

and

the

Ca-na-cia Ma-Ia-ga Ri-mi-ni Brin-di- si

r

town

Ho

-

no

-

lu

-

lu

and

the

big

Mis-sis-sip-pi

and

the

Ca-na-da Ma-Ia-ga Ri-mi-ni Bnin-di- si

lake

Ti

-

ti

ca

-

-

Ca,

the

—jjJJJiIJJJjJJLJJIj

JJJij1

Ca—na-da Ma-la-ga Ri-mi-ni Brin-di-s i Ca-na-da Ma-Ia-ga Ri-mi-ni Brin-di-s i

@ 1950 (Renewed 1978) EM! Mills Music, Inc. This arrangement © 1957 (Renewed 1985) EMI Mills Music, Inc. Worldwide Print Rights controlled by Warner Eros. Publications USA, Inc. Reprinted by permission of International Music Publications Ltd.

26

Geographical Fugue

6

3

-I

3

3

111111 Po p0 ca te pet 1 -

-

-

-

I

I I i is not in Ca na da

-

Yes! L -

Ti

3

JZJ

-

bet

-

111111 ra ther in Me xi

-

Ti

-

bet

-

111111 Me xi

Co

-

-

•VTi

-

-

co Me xi -

bet

-

-

Ti

SOPRANO

&f>

>

>

S.

Tn

-

iii

dad!

-

and

the

big

Mis

-

sis

sip

-

p1

-

and

the

pp

—u

A.

J

Ca-na-da Ma-Ia-ga Ri-mi-ni Bni n-di-si Ca-na-da Ma-la-ga Rimi-ni Brin-di-si pp

J

T. ..,

-

dl’

bet

Na

town

ga

-

Ho

-

-

no

-

sa

lu

-

Lu

1

•1

ki

-

Yo

and

the

lake

ko

-

Ti

ti

-

ha

-

ca

-

ma

-

the

Ca,

-

r

Ca-na-da Ma-la-ga Ri-mi-ni Bri n-di- si Ca-na-da Ma-Ia-ga Rimi-ni Bnin-di- si • Na

•I ..

9

3

d

Po

-

p0

•1 ga

-

-

sa

3

-

-

a’ ki

3

z i a’ a’ a’ a’ ca I -

te

-

pet

Yo

-

a’

ko

-

a’ a’

a’ a’

-

-

-

-7

7

,ii

-

-

bet

Ti

Ti-bet

ma

a’ a’ a’ a’ a’ co Me

is not in Ca na da ra then in Me xi co Me xi

-

Ti

-

3

-

Yes!

ha

-

bet

-

Ti

-

-

bet

-

-

g

-

Ti-bet

Ti-bet

xi

-

Ti

Co

-.

co

-

___ __ _

____

_

27

Geographical Fugue

1.()

•1 J

Ca-na-da Ma-la-ga Ri-mi-ni Brin-di- si

Ca-na-da Ma-la-ga

Ri-mi-ni Bnin-di- si

mf____ —

bet

Na

ga

-

-i

sa

-

ki

-

Yo

ko

-

ha

-

ma

-

BASS

f

>

Tn

ni

-

-

dad!

and

the

big

Mis

sis

-

sip

-

-

pi

and

the

ii J1J1JJJJJJJ1 J11 I I I i I I f I I Ca-na-da Ma-la-ga Ri-mi-ni Bnin-di-si Ca-na-cia Ma-la-ga Ri-mi-ni Bnin-di-s i ,.

aj

Na

ga

-

sa

-

ki

-

Yo

Ho

no

-

Lu

-

lu

-

and

the

ha

-

ma

-

J

-

town

ko

-

lake

Ti

ti

-

ca

—

ca,

-

the

mf ¶

Yes!

Ti

-

bet

Ti

-

bet

Ti

rnfj

Ti

bet

-

Ti

3

p

3

-

bet

Ti

3

-

-

bet

Ti

bet

Ti

-

-

bet

3

-——J Po-po-ca

-

te-pet

-

I

is not in Ca-na-cia

J

ra-ther in Me-si-co Me-si-co Me-si-co

13 -

bet

Yo

7 Na

J

-

ga

-

sa

-

ki

J I I I I

Ca na da Ma la -

-

-

-

-

•/

-

-

ha

-

ma

Yo -

ga

-

sa

-

I I i1 I I I LI I I Ca na cia Ma -

Si

-

ko

pI

7 Na

ga RI mi ni Brin-di -

ko

-

-

-

Ia

-

ki

I J

ga Ri mi ni Brin- di -

-

-

Si

-

28

Geographca1 iugoe

.14

_J

I

S.

e

I

—

-ha

ma

-

3

3

3

dim.

3

J—

Ca na da Ca na da Ca na da Ca na da Ma la -

-

-

-

g

Yes!

-

Ti

-

-

-

bet

-

-

Ti

-

-

ga Ma La -

bet

ga Ma La -ga Ma la

-

-

Ti

-

-

bet

ga

-

Ti

-

15 -I

p_____________ Ca na da Ma la -

-

-

bet

J

Na

16P

-

-

3

-

ga

-

-

3

-

sa

Si

Brin-di

ga Ca na da Ma La -

-

Si

-

-

Na

Brin—di

-

ga Ca.- na- da Ma 1a -

ga

-

-

ga

-

dim.

3

J

-

-

ki

-

3

Ri-mi-ni Brin-di

-sa

ga Ca na da Ma La

-

-

Si

Brin-di

-

Brin-di

Si

-

si Brin-di

-

si Brin-di

-

Si

id

-

17 - PP Brin-di

-

Si

Brin-di

-

si Brin-di

-

si Brin-di

-

si Po-po

-

ca

-

te-pet-1

is not in Ca-na-da

mf.. Ti

-

bet

Na-ga-sa

Yo

-

-

ko

S.

Tn

-

na

-

dad!

7

7_

and

the

big

Mis

-

sis

sip

-

pi

and

the

-

29

Geographical Fugue

18

J

I-

J t I i

ta ther in Me xi -

ha

.-

-

—

I -

ma

-

I

I

co Me

xi

-

111

co

Me xi

Na-ga-sa

town

Ho

no

-

-

lu

-

Lu

co

-

-

ki

-

and

Yo

the

ko

-

lake

Ti

-

ii

-

ca

-

ha

-

ca,

-

the

%

9

mf._. Na-ga sa -

-

3

Po p0 ca -

-

Yo

ko

-

-

ha

-

ma

-

3 mf

ki

-

-

te pet -

3

-

I

3

is not

in

Ca na da ra- ther in Me xi -

-

-

-

co Me xi -

co Me xi

-

-

-

co

.‘

-

J

ma

Na-ga- sa

q

ki

-

Na-ga- sa

-

ki

7

Ti-bet

Yo-ko

Ca-na-cia Ma-la

-

ga

-

J

Ri-mi-ni Brin-di

Ca-na- cia Ma-la-ga Ri-mi-ni Brin-di- si

Si

-

mf Na-ga-sa

ki

-

Na-ga-sa

ki

-

Yo

ko

-

ha

-

21,,___ Yo-ko-ha

ha

Ho-no-hi--

Z

4J’ -

ma

-

.‘

-

ma

Ho

J--a

-

-

-

no

-

Lu

hi

Z

-

-

Lu

Mis

na -

I ma

Ji

Ho-no-lu

-

-

j

Iii

Mis

-

sis

-

-

sip

-

sis

-

30

Geographical Fugue

22

J

j Mis

]-NJ

sis

-

sip

-

-.

-

—

J

I

pi

Ti

I

J—II—

-

—

ti

-

ca

-

-

7

ca

-

•

j Mis

,-__zz_ \

-

sis

sip

-

pi

-

Ti

.

pi

-

-

Ti

ii

-

ca

-

-

ca

-

7

ca

-

ti

-

ca

-

•1

7

Ti

ti

-

-

23

-J-1jJ.J-JJJjjJJ Ti-ti-ca-ca

Ti-ti-ca-ca

— -

bet

‘

Ti

\-ca-ca

-

Ti

— -

bet

bet

Ti

-

Ti-ti-ca-ca

q

w

‘

Ti

Ti-ti-ca-ca

-

bet

bet

Ti

-

Ti-ti-ca-ca

q

u

‘

Ti

Ti-ti-ca-ca U -

bet

bet

Ti

Ti-ti-ca-ca

-

bet

Ti-ti-

24 -I I I I Ti-ti-ca-ca —

I -J Ti-ti-

I

I

ca-ca

I

1 I Ti-ti-ca-ca

_

Na ga sa -

-

-

I

I

.

—

I

-

U

-J —

Ti-ti-ca-ca

‘q’7

1-

>

j Tn

•I -

ni

-

-

bet mf__

>

4 J dpf

dad!

and

the

big

Mis

-

sis

I

,-

ma

if>>> Tni-ni-dad!

Ti-bet

nff’ and

the

I big

Mis

TJ -

sis

-

sip

-

pi

and

the

I

31

GeographicaL Fugue

4 i J * Ti-bet

[.

pi

-

Ti-bet

•1

and

town

the

Ho

no

-

Lu

-

lu

-

and

the

lake

at

g

Ti

ti

-

7

Ti-bet

the

._.t • iøwn

Ho

no

-

.1

j

—7

—

ca

-.

the

lake

Ti

7

J

i

p0

-

I

ca

-

ca

ca

-

I-

J —

a,

Ti-ti-ca-ca 1

7

-

3

-

ti

-

I

7

— -

.

and

ca

-

3

Po

lu

-

Ti-ti-ca-ca

I

j

Lu

-

-

the

3

—

3

—

te pet -

—

1

-

is not in Ca na da -

-

—

—

.

—

-

•/

-.—

—

ra- ther in Me xi

-

-

7

Ti-ti-ca-ca

-

co Me xi

-

co Me xi -

co

-

7 Ti-ti

-

28 ,

l

•1

.-

3

3

Po p0 ca -

Yo

-

-

te pet -

ko

-

3

-

I

-

-

ga

ha

-

sa

ca

-

ca

Na

-

co Me xi -

-

co Me xi -

-

co

7

ki

-

Na

mf -

-

-

-

ma

-

is not in Ca na da ra- ther in Me.- xi

.7 Na

-

3

-

ga

-

sa

-

Ed

-

ga

sa

-

ki

Na

-

ga

97

I

Na-ga

-

-

-

sa

-

ki

Yo-koCa-na-da Ma-Ia-ga Ri-mi-ni Brin-di-si

PL —

sa

ki

Ca-na-da Ma-Ia-ga Ri-mi-ni Brin-di-s i

-

32

Geographicat Fugue

30

if

>___

______

J

—

_J

—

I

—

U

Tn-ni-dad! ma

-

J

Ca na da Ca na da Ca na da Ca na da Ma La -

-

-

-

-.

-

-

-

-

ga Ma Ia -

ga Ma La

-

ga Ma La

-

-

-

Tn

ni-

-

1 t; and

the

big

Mis

-

sis

sip

-

pi

-

ffj Tn

ni

-

dad!

-

J

and

the

big

Mis

7

dad!

-

and

the

-

sis

sip

-

-

pi

and

the

•1

big

Mis

sis

-

-

32 and

the

town

Ho

-

no

lu

Lu

and

—

Lu

and

the

J

town

Ho

no

-

lu

-

the

lake

Ti

-

ti

ca

-

ca

-

•f Tn

.,

-

sip

-

lae

%-Lu

pi

-

ni

-

dad!

and

and

the

the

J

J

town

Ho

Lu

and

no

big

town

Mis

sis

-

Ho

in

J -

the

-

sip

-

-

no

pi

-

.‘

LLLa

J_-z1 and

ga

fiPj

-

-

i

-I

I

Lu

luandthelake

I

I

I

I-

I

I__L

•1

the

lake

Ti

-

a

-

_____________

Geographical Fugue

mfr

7

and

the

big

Mis

sis

-

sip

-

pi

-

and

the

mfj—j -

ni

-

-

dad!

-

and

fj ti

.

ca

-

ca

-

the

big

J

Tn

ni

-

-

ca

[J Ho

[

Mis

sis

-

sip

-

no

-

-

pi

-

in

In

-

and

and

the

the

town

lake

Ho

Ti

no

-

ti

-

lu

-

In

-

ca

ca,

-

and

the

the

lake

pi

and

the

and

the

mf dad!

and

the

big

Mis

sis

-

-

sip

-

J ‘fri

-

ni

-

3

Po p0 ca -

-

. -

3

te pet -

3

j -•

1

is not in Ca na da -

0’

0’

Ti

-

ti

-

ca

-

dad!

-

-

.7

ca

the

0’

town

Ho

no

-

JJTT

ra- ther in Me xi

Po p0 ca -

-

-

sis

-

-

lu

sp

-

-

-

1

the

lake

Ti

and

the

town

Ho

ti

-

co Me xi

-

-

co

-

is not in Ca na da -

-

2

ca

—

the

Ca,

JJjJ -

no

Lu

hi

and

the

p

I

hi_±Lh I

Ca na da Ca na da Ma Ia pp cresc. -

te pet

and

?7 pp cresc.

I

-

2

lu

.[__

is

-

J J

co Me xi

-

-

-

j ] j

-

ga Ma Ia

f I II

-

J JJJ JiJ

ga Ca na da Ca na da Ma Ia p_____________ -

-

-

ra-ther in M-xj- co Me-xi- co Me-xi- co Me-xico Me-xi pp c;esc. 3 3 3 p

---d----

Po-po-ca- te—pet-l

.f,i-

i -

is not in Ca-na-da

-

-

—

ga Ma la -

ga

I_I ii fiii I I

J

-

-

-

co Me-xi- co Me-xi- co

•1 ra-ther in Me-xi- co Me-xi- co Me-xi- co p cresc.

J—J ;a,

the

Po p0 ca -

-

-

te pet -

-

is not in Ca-na- da

33

34

Geogtaphical Fugue

---,

-I —I li ] — ] ii — . ii . — — — — Ca na da Ca na da Ma La ga Ma La -

-

-

-

-

-

I U j j j I U U U ga Ca na da Ca na da Ma La —

-

-

-

-

-

-

-

U

U

—

-

U

ga Ma La -

-

ga

JJ

Ca na cia Ca na da Ma Ia -

-

-

-

Ca na da Ca na da Ma Ia -

-

-

-

-

-

-

ga Ma Ia -

ga Ma La -

ga Ca na da Ca na da Ma [a

-

-

-

-

-

-

-

ga Ca na da Ca na da Ma Ia

-

-

-

-

-

-

-

ga Ma Ia -

ga Ma La

-

-

ga

ga

-

ra ther in Me xi

co Me xi

-

-

-.

-

-

co Me xi -

-

co Ca na cia Ca na da Ma La -

-

-

39ff

-

—

-

ga Ma La -

ga Ma Ia

-

-

if> Tn

if>________ ni

-

ga Ma. La

-

ga Ma la- ga Ma La

-

ga Ma La -

ga

-

-

ga Tn

-

ni

-

>

-

ni

dad!

-

7

dad!

-

-

f__

p

Ma La

Tn

-

and

>

the

•/ Tn

iii

-

-

dad!

-

ijQ fA

-

dad!

f

p

and

f big

41

the

big

Mis- sis

sip

-.

p1

A

‘.h

-.

sis

sip

-

the

•/

pi

p

—==zzZE

7 p !

1

1

p 1

and

the

big

Mis

A

A

-

f

and

1 -

sis

-

sip

-

the

I S pi

A

4

A

pi

and

the

pJ

big

Mis

J-

and

Ho

the

-

no

-

sis

f •1

p

town

Ho

p —===::

town

Mis

and

f___

p

A

7

f

•1

7

A

Lu

-

sip -

-

no

-

-

f____ Lu

Lu

-

I

Lu

p and

the

town

Ho

—====zf -

no

—

lu

and

-

In

•1

the

35

Geographica’ Fugue

C

.

7

-

Ho p

-

J

.‘.

1.

no

-

f

1

and the lake p—===zzEf___

Lu

-

Lu

-

p

—====::

f____

J

J

Ji

the

.,

Ti-ti-ca-ca

p

—===

ii

Ti

ti

-

ca

-

ca

-

p —==if

ill and

the

and

the

ii

lake

A

h

•1

—

t’ike p

arid

Ti sim. sempre

ti

-

—=zzzf

.nd

the

f

big Mis rim. sempre

big

Mis

-

sis

-

sip

—

ca

-

-

p1

and

the

town

-

the

ca

Mis

town

Ho

sis

-

-

no

-

Lu

-

Lu

j -

sis

sip

-

p

-

and

the

-

pi

and

Ho

-

no

-

lu

-

Lu

and

the

rim. sempre

f

.

big

• 14

M.is

A

1

-

sis

-

A

sip

-

pi

and

A

the

town

Ho

A

A

A

Lu

Ti

-

no

-

-

sip

-

and

the

p1

Ho

lake

Ti

no

-

-

ti

-

ca

Lu

-

-

ca

-

Mis

-

sis

-

sip

-

pi

Ho

ti

-

-

no

-

Lu

-

-

Lu

J

lake

Lu

Ti

-

Lu

r 4 5 A

-Ca

-

and

-

ii

the

-

ca

ca

Lake

A

A

ca

Ti

Ti-ti-ca-ca

-

Mis

Ti

-

-

sis

ti

A

-

ii

-

-

sip

ca

-

-

pi

Ho

ca

Mis

A

-

Mis-sis-sip-pi

ca

-

-

no

sis

-

-

Lu

sip

-

-

Lu

Ti

pi

Ho

-

-

ti

-

no

A

-

ca

Mis-sis-sip-pi

M.is-sis-sip-pi

1 ca-ca

M.is-sis-sip-pi

Mis-sis-sip-pi

Mis-sis-sip-pi

Mis-sis

L,-lu-lu

Ti-ti-ca-ca

Mis-sis-sip-pi

Mis-sis-sip-pi

Mis-sis

-

36

Geographical Fugue

46>.

3

> -

.

—

—

Ca na da Ma la -

Mis

sis

-

sip

-

-

pi

-

-sip-pi

-

sip

-

-

3

.-

—

ga RI mi -

-

ui Brin- di

-

si

pi

-

Mis

3

> -

Ca-na-da Ma-la-ga Ri-mi-ni Brin -di

sis

-

sip

-

p1

-

Mis-sis-sip-pi

Mis

sis

-

Mis-sis-sip-pi

sip

-

-

pi

-

Mis-sis-sip-pi

Mis-sis

47 /

3

>

3

>

Ca - na da Ma la -

sip

-

-

-

pi

Mis

-

3

>

-

ga Ri ml ni Bria- di -

sis

Tr (with rolled ‘r’)

3

>.

-

sip

-

pi

-

-

-

‘sip

-

-

si

pi

-

Ca-na-da Ma-la-ga

-

-

-

Ri-mi-ni Brin-di- si

-

Tn

ui

-

-

dad!

Trl

-

ui

-

-

dad!

-

, >.

Tn

3

-

3

>.

ni

dad!

-

>

3

Tn

3

>

-

ni

-

dad!

>___

________

________

__

>___

________

________

__

Ca-na-da Ma-la-ga RI-mi-ni Bri n-di-si

Ca-na-da Ma-la-ga Ri-mi-ni Bnin -di-si

‘

-

-

-

-

-

cresc. molto

I —I

cresc. molto

-

I

lIT Tn-ni-dad!

I -

ui

-

dad!

J I Tn

11f —

Tn-ni-dad!

-

m

I -

dad!

,.

Ji Tn

lii

_

Tn-ni-dad!

-

ui

i-ni-dad!

-

-

Tn-ni-dad! Tn cresc. motto 7

-

I -

Tn

ii—

—

Tn-ni

,.

>

ffJj

dad!

-

iL..

ui dad! -

—

-

Si

dad! >__________

Ca-na-da Ma-la-ga Ri-mi-niBnin-di- si Ca-n a-da Ma-la-ga Ri-mi-niBnin-di- Si Tn- ni-diC ‘This piece is the last movement of a suite (Jespro produce musical effects through speech. The suite chene Musik (‘Spoken Music’) which, from different angles,t was performed and recorded at the Berl Music m 1930 The record got lost or was destr in Festival of Conter oyed, likewise the music, except the man uscript Ernst Toch