30/06/2015

www.crouzet.com

Module d arrêt d urgence à contacts temporisés (22,5 mm) - KZR3-YS KZR3-YS Ref 85102736 Fonction "Arrêt d'urgence" & "Surveillance des protecteurs mobiles" Câblage à 1 ou 2 canaux Sécurité par redondance et autocontrôle 2 contacts liés "NO" de sécurité instantanés 1 contact lié "NO" de sécurité temporisé  Temporisation de sécurité de 1,0 →10 s Performance Level (PL) e, catégorie de sécurité 4 selon EN ISO 13849-1 Valeur limite SIL demandée (SIL CL) 3 selon IEC/EN 62061

Références

85102736

Type

Bornes

Tensions

Fréquence d'utilisation (Hz)

Sorties

KZR3-YS

Vis

24 VAC/DC

50/60

(2 NO) I + (1 NO) T

Caractéristiques Caractéristiques fonctionnelles Fonctions

Câblage Entrée commande Détection de défaut Visualisation des états par LED

Arrêt d'urgence Surveillance des protecteurs mobiles Temporisation de sécurité (1,0 à 10 s) 1 ou 2 canaux Activation manuelle par le bouton marche (bornes Y1 - Y2) Fonction marche automatique (shunt Y13 - Y2) Sur le bouton Marche (départ surveillé) si raccordement de Y1 - Y2 Détection ou non des courts-circuits transversaux dans le circuit de commande d'arrêt d'urgence (selon choix des bornes) Alimentation : PWR Sortie : OUT1 (relais K1) Sortie : OUT2 (relais K2) Sortie : OUT1t (relais K1t) Sortie : OUT2t (relais K2t)

Alimentation Tension d'alimentation Fréquence d'utilisation (Hz) Plage d'alimentation Consommation Temps d'initialisation

85 102 736 : 24 VAC/DC 50 / 60 ± 10 % U 3,5 W 1s

Précision Temps de réarmement maxi Temps de réponse maxi sur arrêt d'urgence

25 ms (démarrage manuel) 100 ms (démarrage automatique) 20 ms (coupure alimentation) 10 ms (interruption Y12 - Y22 - Y32)

Eléments de sortie Type Nombre de circuits de sécurité Tension nominale de sortie Courant thermique I maximum par contact Pouvoir de coupure maximum

Relais à contacts liés (à sécurité positive) 2 NO instantanés 1 NO temporisé 250 VAC max. 13 / 14 ou 23 / 24 : 8 A 37 / 38 : 6 A Selon AC 15 (contacts NO) : 3 A / 230 VAC Selon DC 13 (contacts NO) : 3 A / 24 VDC (MARCHE : 0,4 s ; ARRET : 9,6 s)

Endurance électrique

Pour 2 A, 230 VAC, selon AC 15 : 105 manœuvres

Endurance mécanique

10 x 106 manœuvres 360 manœuvres / h Calibre max. de fusible : 10 A gL (pour contacts 13 - 14 ou 23 - 24) 4 A gL (pour contacts 37 - 38) Disjoncteur : B 6 A

Cadence maximum Protection contre les courts-circuits

Environnement climatique Température d'utilisation (o C) Température de stockage (°C) Altitude Résistance climatique selon CEI/EN 60068-1

-15 →+55 -25 →+85 < 2000 m 15 / 055 / 04

Environnement mécanique Tenue aux vibrations selon CEI/EN 60068-2-6

Amplitude : 0,35 mm Fréquence : 10 →55 Hz

Environnement électromagnétique Sauf exceptions, les caractéristiques indiquées font tout ou partie de la gamme de produit sélectionné

30/06/2015 Immunité aux décharges électrostatiques selon CEI/EN 61000-4-2 Immunité aux champs électromagnétiques selon CEI/EN 61000-4-3 Immunité aux transitoires rapides en salves selon CEI/EN 61000-4-4 Immunité aux ondes de choc selon CEI/EN 61000-4-5 Immunitéà la fréquence radio en mode commun selon CEI/EN 61000-4-6 Antiparasitage selon CEI/EN 55011

www.crouzet.com 8 kV (dans l'air) 10 V / m 2 kV Entre câbles d'alimentation : 1 kV Entre câbles et terre : 2 kV 10 V Seuil classe B

Boîtier Matière : autoextinguible (UL94VO) Protection selon CEI/EN 60529 - Boîtier Protection selon CEI/EN 60529 - Bornier Fixation Masse (g)

Thermoplastique à extinguibilité V0 IP40 IP20 Sur rail DIN 210

Normes et homologations Homologations Directive environnementale 2002/95/CE Réglementation environnementale 1907/2006 Données sécuritaires selon EN ISO 13849-1 Valeur limite SIL demandée (SIL CL) selon CEI/EN 62061 Safety Integrity Level (SIL) selon CEI/EN 61508 Catégorie de sécurité selon EN 954-1

CE, TÜV, UL / CSA RoHS Reach Performance Level (PL) : e Catégorie : 4 3 3 4

Principe

Encombrement (mm)

Sauf exceptions, les caractéristiques indiquées font tout ou partie de la gamme de produit sélectionné

30/06/2015 Encombrement (mm) Bornes à vis

Courbes Diagramme de fonctionnement

Branchement Schéma face avant

Sauf exceptions, les caractéristiques indiquées font tout ou partie de la gamme de produit sélectionné

www.crouzet.com

30/06/2015

Branchement Contacts

Sauf exceptions, les caractéristiques indiquées font tout ou partie de la gamme de produit sélectionné

www.crouzet.com

30/06/2015

www.crouzet.com

A1 (+) : + / L A2 : - / N Y1, Y2 : Entrée de validation Y12, Y21, Y11, Y22, Y13, Y32 : Entrée de contrôle 13, 14, 23, 24 : Sorties pour circuit de sécurité (contacts liés instantanés à fermeture : NO) 37, 38 : Sortie pour circuit de sécurité (contact lié temporisé à fermeture : NO)

Branchement

Sauf exceptions, les caractéristiques indiquées font tout ou partie de la gamme de produit sélectionné

30/06/2015

www.crouzet.com

A1 (+) : + / L A2 : - / N Y1, Y2 : Entrée de validation Y12, Y21, Y11, Y22, Y13, Y32 : Entrée de contrôle 13, 14, 23, 24 : Sorties pour circuit de sécurité (contacts liés instantanés à fermeture : NO) 37, 38 : Sortie pour circuit de sécurité (contact lié temporisé à fermeture : NO)

Applications Câblage d'arrêt d'urgence à 1 canal

Ce câblage ne fait pas redondance dans le circuit des émetteurs d'ordres d'arrêt d'urgence.

Applications Câblage d'arrêt d'urgence à 2 canaux

Sauf exceptions, les caractéristiques indiquées font tout ou partie de la gamme de produit sélectionné

30/06/2015

Avec détection des courts-circuits transversaux

Applications Surveillance à 2 canaux d'une grille de protection coulissante

Avec détection des courts-circuits transversaux

Applications Amplification des contacts par contacteurs externes pilotés par une connexion

Les bornes Y1 - Y2 ne doivent pas être pontées au démarrage en cas de démarrage automatique

Applications Amplification des contacts sur 2 canaux avec contacteurs externes

Sauf exceptions, les caractéristiques indiquées font tout ou partie de la gamme de produit sélectionné

www.crouzet.com

30/06/2015

www.crouzet.com

Pour les intensités supérieures à 5 A, les contacts de sortie peuvent être amplifiés par des contacteurs externes à contacts liés. Le fonctionnement des contacteurs externes est contrôlé par adjonction de contacts à ouverture dans le circuit d'enclenchement Y13 - Y2 ou Y1 - Y2.

Sauf exceptions, les caractéristiques indiquées font tout ou partie de la gamme de produit sélectionné