Technicien d'installation Date d'installation ère
1 année
Fonctionnel
11
Fonctionnel
10
Fonctionnel
9
Fonctionnel
8
Fonctionnel
7
1 heure
6
Fonctionnel
5
Fonctionnel
4
Fonctionnel
3
Fonctionnel
2
Fonctionnel
1
ESSAI
MOIS
signe
Tél.
N° cat. du luminaire
année
signe
date
ème
3
année
signe
3 HOUR EMERGENCY MAINTAINED LED EXIT BOX PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION LEAVE A COPY FOR THE USER / MAINTENANCE ENGINEER FOR FUTURE REFERENCE
IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION
Suitable for environments with ambient temperatures between -10 to +40°C.
x
This unit requires a continuous un-switched 230-240V single phase 50Hz mains supply to charge the inbuilt batteries and monitor the mains for failure
x
All switching etc. must comply with BS5266 part 1(EN50172 for Europe) and the latest edition of the National Wiring Regulations
x
Installation should be carried out in accordance with the latest edition of the National Wiring Regulations. If in doubt, consult a qualified electrician.
x
Legend arrow down, arrow left and arrow right are available separately
x
This luminaire is IP20 and is suitable for indoor use only
x
INSTALLATION INSTRUCTIONS (MAINTAINED)
Emplacement du luminaire ème
2 date
Before commencing installation or maintenance, ensure electricity is switched off at the mains and the battery pack is disconnected ème
4 signe
année
signe
date
ème
5
année
signe
date
1.
Select the required position for the emergency luminaire and provide a suitable power supply to this point.
Connect the mains supply cable to the PCB mounted terminal block supplied as follows: LIVE – (brown) to terminal marked L NEUTRAL – (blue) to terminal marked N EARTH – (green/yellow) to terminal marked E N.B. These luminaires must be earthed.
4.
Fix the base to the wall as required. Beware of joists, water pipes and electric cables when fixing screws.
3.
There are two knock outs provided on the box, one to the rear and one to the top. These cable entries should have a grommet applied to prevent cable abrasion.
2.
Energise the mains supply. The Green LED will illuminate indicating that the battery is charging
7.
To install the legend, remove the two screws on the right hand side end of the luminaire, remove the retaining plate and slide the legend in. Replace the plate and screws.
6.
Ensure the battery is connected
5.
The luminaire will operate from the normal supply or emergency supply at all times
8. TESTING x
After connecting the mains supply check the following:
The lamp will light under emergency conditions - test by removing the mains supply.
x
The unit should be left on charge for a minimum of 24 hours before testing.
x
The Green LED is illuminated. This indicates mains supply is present and the charger circuit is working correctly.
x
When the unit no longer meets its rated duration of operation the battery pack must be replaced with a battery of the same type, voltage and Amp-hour rating.
x
To simulate normal mains supply failure, remove mains fuse or switch off MCB controlling the circuit supplying this unit.
x
RECOMMENDED ROUTINE TEST PROCEDURE The following tests should ensure the continued protection of your luminaire and your occupants. All tests should whenever possible be undertaken at times of least risk, e.g. during daylight hours.
1 heure 12 3 heures
Annually – Full functional test - Simulate a power failure of the normal lighting supply to ensure the lamps on each unit operates in the emergency mode. Allow each unit to run from its battery for its full rating period – i.e. 3 hours
x
Monthly – Brief Functional test - Simulate a power failure of the normal lighting supply to ensure the lamps on each unit operates in the emergency mode. Allow each unit to run from its battery to check correct operation then ensure the unit returns to ‘charging’ when main power is restored.
x
Daily – Visual inspection of the battery charge LED light.
x
Enregistrement d'essai normal
Environmental Protection (W.E.E.E.) – Aurora’s WEEE Reg.No. WEE/BG0130YX Waste Electrical & Electronic Equipment Regulations (WEEE) requires that any of our products showing this marking (left) must not be disposed of with other household or commercial waste. Aurora does not levy any WEEE disposal charges to its customers for affected WEEE related products. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate any such product from other waste types and recycle it responsibly at your local facilities. Check with your Local Authority, Recycling Centre or retailer for recycling advice. If, when you purchased any Aurora product, your supplier included a WEEE disposal fee, you should then contact your supplier for advice on his take back of the product for the correct disposal. GUARANTEE This product is guaranteed for a period of 3 years from the date of purchase. The guarantee is invalid in the case of improper use, installation, tampering, removal of the Q.C. date label, installation in an improper working environment or installation not according to the current edition of the National Wiring Regulations. Should this product fail during the guarantee period it will be replaced free of charge, subject to correct installation and return of the faulty unit. Aurora does not accept responsibility for any installation costs associated with the replacement of this product. This warranty is in addition to the statutory rights in the country of purchase. Aurora reserves the right to alter specifications without prior notice.
Aurora Limited 16 Alban Park Hatfield Road St Albans Hertfordshire AL4 0JJ United Kingdom Website: www.aurora.eu.com Document version – AU-EMLED71_V1_13_ENG&FRE
Installation Engineer
Tel.
Installation Date st
nd
1 Year MONTH
Luminaire Cat No.
BOÎTIER DE SORTIE LED DE SECOURS MAINTENU 3 HEURES
Luminaire Location rd
2 Year
th
3 Year
th
4 Year
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION CONSERVEZ UNE COPIE DE CES INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR OU LE TECHNICIEN DE MAINTENANCE POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE
5 Year
TEST sign
1
Functional
2
Functional
3
Functional
4
Functional
5
Functional
6
1 hour
7
Functional
8
Functional
9
Functional
10
Functional
11
Functional
date
sign
date
sign
sign
sign
date
sign
date
INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT L’INSTALLATION x
Cette installation doit être effectuée en conformité avec la dernière édition du Règlement national de câblage. En cas de doute, consultez un électricien qualifié.
x
Tous les commutateurs, etc. doivent être conformes à la norme BS5266 partie 1 (EN50172 pour l'Europe) et à la dernière édition des réglementations en matière de câblage.
x
Cet appareil nécessite une alimentation secteur 50Hz monophasée 230-240V non commutée continue pour recharger les batteries intégrées et contrôler toute panne sur le secteur.
x
Adapté aux environnements affichant des températures ambiantes comprises entre -10 °C et +40 °C.
x
Ce luminaire est classé IP20 et n'est destiné qu'à un usage intérieur.
x
Les légendes des flèches vers le bas, flèches gauches et flèches droites sont disponibles séparément.
NOTICE D'INSTALLATION (MAINTENU) Avant de commencer l'installation ou l'entretien, vérifiez que l'alimentation est coupée au secteur et que la batterie est déconnectée.
1 hour
9.
Choisissez la position du luminaire de secours et amenez l'alimentation jusqu'à ce point.
10.
Deux encoches sont prévues sur le boîtier, une à l'arrière et l'autre sur le dessus. Ces entrées de câble doivent être équipées d’un passe-fil pour éviter l'abrasion du câble.
11.
Fixez la base au mur, en fonction des besoins. Méfiez-vous des solives, des conduites d'eau et des câbles électriques lorsque vous insérez les vis.
12.
Reliez le câble secteur au bornier fourni, monté sur PCB, comme suit : PHASE – (marron) à la borne L NEUTRE – (bleu) à la borne N
12 3 hour
TERRE – (vert/jaune) à la borne E
Routine Test Record
N.B. Ces luminaires doivent être mis à la terre.
13.
Vérifiez que la batterie est connectée.
14.
Pour installer la légende, retirez les deux vis à l'extrémité droite du luminaire, enlevez la plaque de retenue et faites glisser la légende à l'intérieur. Replacez la plaque et les vis.
15.
Allumez le secteur. La LED verte s'allume pour signaler que la batterie est en charge.
16.
Le luminaire fonctionnera en continu à partir de l'alimentation normale ou de l'alimentation de secours.
ESSAIS x
Après raccordement au réseau électrique, vérifiez ce qui suit :
x
La LED verte est allumée. Cela indique que l'alimentation secteur est présente et que le circuit de charge fonctionne correctement.
x
L'appareil doit être mis en charge pendant un minimum de 24 heures avant le test.
x
La lampe s'allume dans des conditions d'urgence - Essai en supprimant l'alimentation secteur.
x
Pour simuler une panne de l'alimentation secteur normale, retirez le fusible secteur ou éteignez le MCB en contrôlant le circuit qui alimente cet appareil.
x
Lorsque l'appareil ne répond plus à sa durée nominale de fonctionnement, remplacez la batterie par une batterie du même type, et avec une tension et un ampérage-heure identiques.
PROCÉDURE D'ESSAI STANDARD PRÉCONISÉE Les essais suivants doivent garantir la protection continue de votre luminaire et des occupants. Tous les essais doivent autant que possible être effectués en période de moindre risque, par exemple pendant la journée. x
Quotidien – Inspection visuelle de la LED de charge de la batterie.
x
Mensuel – Test fonctionnel bref – Simuler une panne de l'alimentation de l'éclairage normal pour s'assurer que les lampes sur chaque appareil fonctionnent en mode de secours. Faites fonctionner chaque appareil sur sa batterie pour vous assurer de son bon fonctionnement, puis vérifiez que l'appareil se remette à charger lorsque l'alimentation est rétablie.
x
Annuel – Test fonctionnel complet – Simuler une panne de l'alimentation de l'éclairage normal pour s'assurer que les lampes sur chaque appareil fonctionnent en mode de secours. Laissez chaque appareil fonctionner sur sa batterie pendant une période nominale complète, soit 3 heures.
Protection de l'environnement (D.E.E.E.) – N° d'inscription DEEE d'Aurora en Grande-Bretagne WEE/BG0130YX Les Règlements relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exigent que nos produits portant ce marquage (à gauche) ne soient pas jetés avec d'autres ordures ménagères ou déchets commerciaux. Aurora Limited ne prélève aucune taxe d’éco-contribution à ses clients pour les produits concernés par la réglementation DEEE. Afin de prévenir tout risque pour l’environnement ou la santé publique, veuillez ne pas jeter ce type de produits avec les autres déchets et le recycler de manière responsable auprès de vos installations locales. Veuillez vous rapprocher des autorités compétentes, des centres de recyclage ou de votre distributeur pour des conseils concernant le recyclage de ces produits. Si, lorsque vous avez acheté un produit Aurora, votre fournisseur a inclus des frais d'élimination des DEEE, veuillez le contacter pour obtenir des conseils sur sa reprise du produit pour son élimination appropriée. GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 3 ans à partir de la date d'achat. La garantie n'est pas valable dans le cas d'une mauvaise utilisation ou installation, d'une altération et du retrait de l’étiquette de contrôle de qualité, d'une installation dans un environnement mal approprié ou d'une installation non-conforme à la dernière édition du Règlement national de câblage. Si ce produit tombe en panne pendant la période de garantie, il sera remplacé gratuitement, sous réserve d’une installation correcte et du renvoi de l’unité défectueuse. Aurora n'accepte aucune responsabilité pour les coûts d'installation associés au remplacement de ce produit. Cette garantie est en sus des droits légaux dans votre pays d'achat. Aurora se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.
