Module électronique ampérométrique DryLoc® 2650 Signet 3-2650.090

French

3-2650.090 Rév. F 05/11 French

MISE EN GARDE ! • Couper l’alimentation avant d’effectuer les raccordements d’entrée ou de sortie. • Suivre attentivement les instructions pour éviter les blessures ou la détérioration du module électronique.

1. Description Le module électronique ampérométrique 2650 Signet fournit la tension de polarisation et le conditionnement du signal dont tous les capteurs ampérométriques Signet ont besoin. Un circuit sophistiqué garantit la simplicité de la configuration et de la vérification du système. Caractéristiques : • Fonction de détection automatique du type de capteur. • Lecture des données stockées dans la mémoire du capteur (données de calibrage d’usine, durée de service, plage, etc.). • Le connecteur DryLoc® Signet breveté permet un assemblage rapide et un raccord sûr. Les contacts plaqués or et un joint torique assurent un raccordement étanche et fiable au capteur. • Le module électronique d’entraînement séparé du capteur facilite le remplacement du capteur sans nécessiter l’installation d’un nouveau câble. • La connectivité DryLoc permet le retrait aisé du capteur pour calibrage.

2. Installation

1

Insérer complètement le capteur dans le raccord. Aligner la languette sur le capteur avec l’encoche du raccord. Utiliser un lubrifiant (graisse) sans pétrole, visqueux et compatible avec le système pour lubrifier les joints toriques.

2

Installer l’écrou jaune sur le raccord et serrer à la main. Ne pas utiliser d’outils.

3 2

3 1

Installation de la cellule d’écoulement 4630

Aligner le module électronique 2650 avec les broches du capteur. Engager en tournant doucement l’anneau de verrouillage d’un quart de tour dans le sens antihoraire.

L’écrou jaune inférieur n’est pas utilisé lors de l’emploi du module électronique de pH 2750-7 avec la cellule d’écoulement 4630 Signet.

Cellule d’écoulement 4630 Signet

Ne pas utiliser de lubrifiants ni de ruban d’étanchéité sur le filetage. Ne pas trop serrer.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ CHIMIQUE Les écrous de retenue des capteurs ampérométriques n’ont pas été conçus pour un contact prolongé avec des substances agressives. Les acides forts, les substances caustiques et les solvants, ou leurs vapeurs, peuvent entraîner une défaillance de l’écrou de retenue, l’éjection du capteur et la perte du fluide d’opération, avec d’éventuelles conséquences graves comme l’endommagement de l’équipement et des blessures graves. Les écrous de retenue pouvant s’être trouvés en contact avec de telles substances, en raison d'une fuite ou d’un renversement, par exemple, doivent être remplacés.

3. Câblage Câblage numérique (S3L) du circuit de chlore •

Retirer environ 10 mm (0,4 po) du matériau isolant et étamer chaque conducteur avant de l’insérer dans les bornes. White

Signal Ground Digital (S3L) data

Red Black

15 14 13

+5 VDC

Gnd I/O V+

Shield

• • • •

Consulter le schéma de câblage ci-dessus pour relier le câble 2650 aux bornes sur le transmetteur de chlore 8630-3. La longueur maximale du câble est de 30 m (100 pi). Le câble doit être insensible aux parasites du signal du capteur sur une distance de 30 m (100 pi). La capacité du câble doit être inférieure à 30 pF/pi.

4. Données techniques

Module électronique ampérométrique DryLoc 2650 Signet

Généralités Capteurs compatibles : Tous les capteurs ampérométriques DryLoc Signet Instruments compatibles : Transmetteur de chlore 3-8630-3P Signet Montage : Connexion DryLoc Matériaux : Valox® (PBT/polybutylène téréphtalate) Câble : 4.6 m (15 pi), à 3 conducteurs, blindé, calibre 22 AWG Poids d’expédition : 0,64 kg (1,14 lb) Performance Précision du module électronique : < 5 nA ou 1 % du relevé, en fonction de la valeur la plus grande à 25 °C sur toute la plage d’entrée Température : ±1,0 °C (PT1000) sur toute la plage de fonctionnement (si calibrage à température ambiante) Réaction du dispositif : 500 ms (cadence de mise à jour) Plage de fonctionnement : ±450 mV Résolution : 0,1 nA

Circuit électrique Spécifications d’entrée : Capteur : Signal brut Température : Détecteur de température à résistance en platine PT1000 Spécifications de sortie : Numérique (S3L) : Série ASCII, niveau LTT 9 600 b/s Longueur de câble maximale : 30 m (100 pi) Entrée d’alimentation : Mode numérique (S3L) : 5 à 6,5 V ±10 %, 3 mA max. Environnement Température de stockage : -20 à 85 °C (-4 à 185 °F) Température de fonctionnement : 0 à 85 °C (32 à 185 °F). Électronique uniquement Humidité relative : 0 à 95 %, sans condensation (aucune électrode connectée) Exigences du boîtier : NEMA 4X/IP65 avec électrode connectée Normes et homologations CE Fabriqué selon les normes ISO 9001 et ISO 14001 Dimensions 35.0 mm (1.38 in.)

* Valox® est une marque déposée de SABIC Innovative Plastics 101 mm (4.0 in.)

61.0 mm (2.40 in.)

Georg Fischer Signet LLC, 3401 Aerojet Avenue, El Monte, CA 91731-2882 É.-U. • Tél. (626) 571-2770 • Fax (626) 573-2057 Pour ventes et service dans le monde entier, visitez notre site Web : www.gfsignet.com • ou téléphonez au (aux É.-U.) : (800) 854-4090 Pour les informations les plus récentes, consulter notre site Web à l’adresse : www.gfsignet.com 3-2650.090 Rév. F 05/11 French

© Georg Fischer Signet LLC 2011